專利名稱：用于水洗洗衣機的輔助組件的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種用于水洗洗衣機的輔助組件。
背景技術(shù)：
洗衣機是主要用于洗滌織物的機器。為執(zhí)行洗滌循環(huán)，洗衣機使用水和洗滌劑作為主要介質(zhì)(水洗)，但也存在其他洗滌裝置，這些洗滌裝置使用有機溶劑執(zhí)行“干”洗且通常在專業(yè)的公司中使用。具體地，在水洗洗衣機中，當(dāng)其已含有待洗織物(例如衣服)時，將一定量的水注入洗衣機內(nèi)(注入步驟)。眾所周知，水對于大量物質(zhì)而言實際上是理想的溶劑；在任何情況下，為了提高洗滌質(zhì)量(清除大量殘留物和污漬)，還在水中添加至少一種適當(dāng)?shù)南礈靹┖途哂刑囟üδ艿奶砑觿?去污劑、柔軟劑等)。在洗衣機的轉(zhuǎn)筒內(nèi)轉(zhuǎn)動的衣服被持續(xù)循環(huán)地浸泡在之前形成在腔室(轉(zhuǎn)筒在腔室中轉(zhuǎn)動)底部上的水沉積物(deposit)中(該水在循環(huán)的特定步驟中與洗滌劑和/或添加劑適當(dāng)?shù)鼗旌?。洗滌過程(或者在整個循環(huán)期間，洗衣機執(zhí)行的其中一個操作)結(jié)束時，水被排出至外部(通常靠重力，不使用泵)。在整個步驟中，洗衣機的轉(zhuǎn)筒保持以較低的速度轉(zhuǎn)動。在被稱為“離心脫水”的步驟期間，洗衣機轉(zhuǎn)筒的旋轉(zhuǎn)速度加快，以便通過機械作用去除浸在衣服里的水作為轉(zhuǎn)筒高速旋轉(zhuǎn)的結(jié)果，衣服緊貼在轉(zhuǎn)筒的內(nèi)表面上。設(shè)有大量通孔的該內(nèi)表面允許水滴從濕衣服上甩出(受到轉(zhuǎn)筒高速旋轉(zhuǎn)引起的離心加速度的水滴脫離織物，經(jīng)過孔沿離心方向離開轉(zhuǎn)筒)。從衣服中去除的所有水匯集在洗衣機的底部上，然后排出到外部。隨后，可由操作人員將衣服和織物從水洗洗衣機中取出并放入烘干機。烘干機將衣服和織物完全烘干，使其適合之后的熨燙步驟。如果待洗物品具有特殊的性質(zhì)(接觸水易損壞的材料、同時浸水易改變的材料組合，等等)，則有必要借助于干洗。干洗包括將物品置于有機溶劑流中，有機溶劑清除殘留物和污漬而不損壞纖維組織。這種類型的洗滌必須在特定的干洗機中進行。為了能夠進行各種類型的洗滌，洗衣店需要有一臺水洗洗衣機和一臺干洗機；此外，還必須有一臺烘干機。至少這三種機器的同時存在使得必須具有相當(dāng)大的可用空間。而且，該空間并不是一直都在使用中，因為三種機器的服務(wù)種類具有不同的要求 水洗洗衣機幾乎是連續(xù)地運轉(zhuǎn)(能夠以這種方式洗滌的物品的數(shù)量和種類較多)，而干洗機運轉(zhuǎn)相對較短的時間(而且，干洗的費用比水洗的費用高，所以，能夠水洗的物品用干洗經(jīng)濟上就不太劃算)。烘干機運轉(zhuǎn)相當(dāng)長的時間，但是其作業(yè)與待烘干物品的類型和它們的性質(zhì)有關(guān)有的物品經(jīng)水洗洗衣機的離心脫水之后可能不需要經(jīng)過烘干機。因此，在很多情況下，購買大量不同的機器是不合理的，尤其對于小洗衣店而言 放棄干洗機或烘干機可能在經(jīng)濟上是有利的，因為干洗機和烘干機并不常用。然而，在這種情況下，洗衣店的操作人員不能進行這些作業(yè)，因此限制了他的操作范圍。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的目標(biāo)在于通過提供一種用于水洗洗衣機的適于提高其功能的輔助組件來解決上述問題。在此目標(biāo)內(nèi)，本發(fā)明的一個目的在于提供一種用于水洗洗衣機的輔助組件，該輔助組件允許所洗物品仍舊位于水洗洗衣機的轉(zhuǎn)筒內(nèi)的同時對所洗物品進行烘干，使得水洗洗衣機類似于烘干機。本發(fā)明的另一個目的在于提供一種用于水洗洗衣機的輔助組件，該輔助組件使得可以對存在于水洗洗衣機的轉(zhuǎn)筒中的物品進行干洗，使得水洗洗衣機類似于干洗機。本發(fā)明的又一個目的是提供一種用于水洗洗衣機的輔助組件，該輔助組件具有低成本且相對簡單，以提供實際且安全的應(yīng)用。上述目標(biāo)、目的以及其他方面在下文中將更清楚明了，將通過用于水洗洗衣機的輔助組件來實現(xiàn)，這種類型的水洗洗衣機包括設(shè)置有適于容納水的內(nèi)腔室的機殼、能夠在腔室內(nèi)轉(zhuǎn)動的轉(zhuǎn)筒、用于將水引入所述腔室中的管道和用于將所述水從所述腔室中排出的管道、以及被設(shè)計成驅(qū)動所述轉(zhuǎn)筒的電機元件，其特征在于，輔助組件包括用于輸送至所述內(nèi)腔室的管道和用于從所述內(nèi)腔室返回的管道，所述輸送管道和所述返回管道被用于脫水烘干氣體的強制循環(huán)的元件和用于洗滌溶劑的強制循環(huán)的裝置中的至少一個攔截 (intercept) 0


通過以下根據(jù)本發(fā)明的用于水洗洗衣機的輔助組件的優(yōu)選但非限制性實施方式的具體描述，本發(fā)明的其他特征和優(yōu)勢將變得更清楚明了，通過附圖中的非限制性實例來說明本發(fā)明，附圖中圖1是與相應(yīng)的水洗洗衣機相連的根據(jù)本發(fā)明的輔助組件的示意性框圖；圖2是與相應(yīng)的水洗洗衣機相連的根據(jù)本發(fā)明的輔助組件的概念布局的示意性回路圖。
具體實施例方式參照附圖，參考標(biāo)號1總體上表示用于水洗洗衣機2的輔助組件。適于與組件1相連的水洗洗衣機2包括機殼3，該機殼設(shè)置有適于容納水的內(nèi)腔室。內(nèi)腔室內(nèi)設(shè)置有旋轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)筒。洗衣機2進一步設(shè)置有用于從總水管引入水的管道如和用于排出水的管道4b 水被弓丨入到內(nèi)腔室中以便濕潤和浸泡待洗織物。電機元件(通常是電動機)被設(shè)計為驅(qū)動轉(zhuǎn)筒此電機元件通常還支撐被設(shè)計成使轉(zhuǎn)筒順利轉(zhuǎn)動的適當(dāng)?shù)娘w輪(在離心脫水的過程中，待洗物品的載荷可能在轉(zhuǎn)筒中不均勻地分布，造成轉(zhuǎn)動不平衡，而飛輪被設(shè)計成消除這些不平衡)。組件1包括用于輸送至內(nèi)腔室的管道5和用于從所述內(nèi)腔室返回的管道6。輸送管道5和返回管道6被用于脫水烘干氣體的強制循環(huán)的元件7和用于洗滌溶劑的強制循環(huán)的裝置8中的至少一個攔截。輔助組件1還包括控制和管理單元9 用于脫水烘干氣體的強制循環(huán)的元件7和用于洗滌溶劑的強制循環(huán)的裝置8由控制和管理單元9控制，該控制和管理單元允許并建立它們的許可(clearance)，以根據(jù)存儲在其內(nèi)存組件中的循環(huán)運行并執(zhí)行各操作步驟。與輔助組件1相連的水洗洗衣機2包括其自己的控制器(通常為含有所有管理控制軟件和適于驅(qū)動洗衣機2的相應(yīng)電量的值的存儲和計算組件)因此，只有當(dāng)組件1運行 (烘干步驟期間或干洗期間)時，控制和管理單元9才起作用，而當(dāng)洗衣機2進行水洗時，控制和管理單元不起作用。組件1的控制面板適于對干洗程序和烘干程序進行選擇和編程， 而水洗程序借助于洗衣機2的控制面板管理。根據(jù)一個可行的替換實施方式，組件1可設(shè)置有控制和管理單元9，該控制和管理單元適于在水洗期間控制和驅(qū)動洗衣機2的操作，并且在這種情況下，在將組件1安裝到洗衣機2上期間，需要使洗衣機2的控制器不起作用，并將通向其接頭的電纜連接至控制和管理單元9的對應(yīng)專用接頭。在這種情況下，僅通過操作組件1的控制面板，就可以對任何洗滌程序(水洗或干洗)和烘干程序進行選擇和編程。用于脫水烘干氣體的強制循環(huán)的元件7包括氣泵10，用于脫水烘干氣體的強制循環(huán)；至少一個加熱器11，位于輸送管道5的上游，用于提高脫水烘干氣體的溫度；至少一個用于氣體的過濾器12和冷凝器13，位于返回管道6的下游，用于去除作為脫水烘干氣體的殘余物的溶劑的濕氣和蒸氣。脫水氣體通常是空氣，使得空氣沿著由上述組件和管道5、6構(gòu)成的氣動回路流動氣流的溫度和其中所含的濕度的控制確保這種氣流除去通常存在于洗衣機的轉(zhuǎn)筒內(nèi)的織物和衣服物品上的濕氣。具體地，經(jīng)適當(dāng)調(diào)節(jié)的氣流到達轉(zhuǎn)筒(轉(zhuǎn)筒在相應(yīng)的電機元件的驅(qū)動下保持以低速恒定轉(zhuǎn)動)，在存在于轉(zhuǎn)筒內(nèi)的織物和衣服上流動，也經(jīng)過它們之間，從織物和衣服上去除濕氣(干熱氣流將浸透織物的水轉(zhuǎn)化成水蒸汽)。因此，經(jīng)過管道6輸出的水蒸氣充滿有濕氣為此，水蒸氣經(jīng)去除固體雜質(zhì)(固體雜質(zhì)可能會損壞后續(xù)的組件)的過濾器12進行第一次過濾，再流經(jīng)被設(shè)計為去除水蒸汽的冷凝器13。具體地，冷凝器13包含一個制冷循環(huán)的熱交換器，該熱交換器攔截來自過濾器12 的氣流充滿濕氣的氣流由于流經(jīng)熱交換器而溫度迅速降低，使得水蒸汽快速冷凝；大量水蒸汽進一步直接冷凝在交換器的表面上。被設(shè)計成收集冷凝的液體并可選地將冷凝的液體輸送至適當(dāng)?shù)膬艋h(huán)的集液器14安裝在冷凝器13下方。冷凝的液體需要通過凈化循環(huán)，以防止其在引入供水系統(tǒng)的排出管道之前含有洗滌劑或其他材料的殘留。
在具體實施方式
的情況中可采用的凈化標(biāo)準(zhǔn)將在下文進行說明。用于洗滌溶劑的強制循環(huán)的裝置8包括溶劑槽15 ；溶劑泵16，用于溶劑的強制循環(huán)；至少一個用于溶劑的過濾器17，位于返回管道6的下游，用于去除溶劑中的異物。組件1主要設(shè)計為使用烴基或硅基溶劑此類溶劑具有的比重略低于1 (烴基溶劑大約為0. 8，硅基溶劑大約為0. 9)。這種特殊的比重有助于在真正的分離器內(nèi)或在適當(dāng)?shù)某恋聿壑袕乃蟹蛛x出溶劑所有的水沉到槽的底部，而溶劑分層浮于上部，且兩種液體之間形成明顯的分界。在溶劑洗滌領(lǐng)域中，氯化溶劑，尤其是四氯乙烯，仍然被廣泛使用。不同于烴基或硅基溶劑，氯化溶劑具有的比重大于1，因此氯化溶劑與水的分離以與所示的用于上述溶劑的方式相反的方式進行；氯化溶劑具有比烴基或硅基溶劑更高的 KB值(對織物的侵蝕性，從織物上除去油污和殘留物的總體能力)，但是相對于后者，氯化溶劑具有更高的毒性。根據(jù)本發(fā)明提供的組件1并不排除適合于氯化溶劑的操作。此外，根據(jù)本發(fā)明提供的組件1還設(shè)置有一系列的槽15，每個槽含有一種特定的溶劑，這點也不排除在外。通過這種方式，與組件1相連的洗衣機2能夠執(zhí)行與不同類型的溶劑相關(guān)的干洗程序該實施方式的優(yōu)勢體現(xiàn)在對某些材料的特殊處理上，這些材料與某些類型的溶劑不相容且不能水洗；因此，連接到這種類型的組件1的洗衣機2具有最大的通用性，因為它可以通過采用任何已知類型的洗滌(用水或者用特定槽15內(nèi)含有的任一種溶劑)進行操作。根據(jù)實踐和應(yīng)用中特別感興趣的實施方式，水洗洗衣機2包括用于進入內(nèi)腔室的門3a 在這種配置中，輸送管道5的端口密閉地連接至門3a的相應(yīng)開口，以便直接進入內(nèi)腔室。再次參考該實施方式，返回管道6的管口必須與用于從腔室排出水的管道4b相連。如前所述，組成裝置8的液壓回路包括至少一個用于溶劑的過濾器17 這種過濾器的類型適于從來自返回管道6的溶劑中分離出任何固體物質(zhì)(織物的纖維片、紐扣、別針等)。因此，該過濾器17是網(wǎng)狀的，具有的網(wǎng)眼大小如同待分離的固體物質(zhì)的尺寸具體地，可以提供由一系列的網(wǎng)構(gòu)成的過濾器17，這些網(wǎng)具有逐漸變細的網(wǎng)眼，以便根據(jù)殘留物的尺寸來截留并分離殘留物。具體地，用于洗滌溶劑的強制循環(huán)的裝置8的溶劑的至少一個過濾器18的類型適于阻擋別針和其他類似物體在這種情況下，過濾器的形狀如同具有細網(wǎng)眼(比別針的直徑小)的金屬網(wǎng)。作為替換，構(gòu)成過濾器17的網(wǎng)可以由聚合材料或類似材料制成可以采用尼龍薄膜過濾器20。而且，在與用于脫水烘干氣體的強制循環(huán)的元件7相關(guān)的回路中，用于氣體的過濾器12的類型適于從來自返回管道6的氣體中分離出懸浮于其中的任何固體物質(zhì)，并且， 這種過濾器的形狀也如同至少一個網(wǎng)(與可以設(shè)置具有逐漸變細的網(wǎng)眼的一系列網(wǎng)相比) 這種網(wǎng)的網(wǎng)眼具有待分離固體物質(zhì)的尺寸。根據(jù)特別有效的具體實施方式
，用于洗滌溶劑的強制循環(huán)的裝置8包括洗滌劑分配器19，用于將這種洗滌劑與溶劑混合，以便提高從待洗物品上去除污漬和殘留物的能力。為了優(yōu)化由正在洗滌的物品釋放的物質(zhì)(溶解的殘留物和/或水)的溶劑凈化效果，用于洗滌溶劑的強制循環(huán)的裝置8包括粉末型輔助過濾器21，其通過沉淀而操作，且沿著溶劑流動所經(jīng)過的液壓回路的可拆支管22布置在尼龍薄膜過濾器20的下游。需要輔助過濾器21的原因是由于用于過濾溶劑的過濾器20 (聚合薄膜式，如尼龍制成)經(jīng)過一段時間之后會變臟且必須清洗的事實。因此，提供專門的用于清洗過濾器20 的自動程序存在于過濾器20上的所有污垢被機械地去除并終止于過濾器21中。在過濾器21內(nèi)部有一個袋子，該袋子收集所有的污垢且因而能夠隨后被抽出以便清空。需要注意的是，粉末過濾也可以是特別選擇的，通過采用例如含有活性炭的粉末， 即使化學(xué)物質(zhì)的殘留物以液體狀態(tài)存在于混合物中，活性炭也能夠從溶劑中分離出來。為了防止溶劑能夠以過分侵蝕性的溫度到達待洗物品(這會潛在地?fù)p壞衣服或其某些部位)，用于洗滌溶劑的強制循環(huán)的裝置8包括用于調(diào)節(jié)溶劑的溫度的恒溫裝置23， 其布置在輸送管道5的上游。根據(jù)一種從烘干程序的效能角度講特別有趣的可行應(yīng)用，在加熱器15的下游具有電阻式熱交換器、蒸汽循環(huán)式熱交換器和電磁感應(yīng)式熱交換器中的至少一個，該加熱器布置在輸送管道5的上游，用于提高脫水烘干氣體的溫度。具體地，注意的是，通過采用蒸汽式交換器M可以獲得較高的熱交換效能，在該蒸汽式交換器中，通過適當(dāng)?shù)陌l(fā)生器25加熱的蒸汽流經(jīng)盤管，氣流在被引入管道5之前流經(jīng)此盤管。在作為洗衣機2的典型操作的水洗中，將一定量的水引入內(nèi)腔室(注入步驟)。之后是真正的洗滌，其中在轉(zhuǎn)筒內(nèi)轉(zhuǎn)動的衣服不斷地被事先形成的水面再次浸濕(可選地， 與適當(dāng)?shù)南礈靹┗旌?。在洗滌過程的最后，將水排出到外部。在整個步驟中，洗衣機的轉(zhuǎn)筒保持低速轉(zhuǎn)動。隨后，洗衣機2的轉(zhuǎn)筒的轉(zhuǎn)動速度加快，以便通過機械作用除去浸在衣服里的水(利用離心加速度和轉(zhuǎn)筒的壁上設(shè)置有多個分布孔的事實)。從衣服里去除的所有水匯集于內(nèi)腔室的底部上，然后被排出到外部。通過使用與組件1結(jié)合的洗衣機2，特別是在水洗步驟之后啟動用于脫水烘干氣體的強制循環(huán)的元件7，通過氣泵10在內(nèi)腔室與元件7之間建立空氣的強制循環(huán)。混合有蒸汽(從衣服里排出的水)的空氣從內(nèi)腔室排出并流經(jīng)非常冷的熱交換器 (冷凝器13)在此，蒸汽冷凝成水，然后收集冷凝液。根據(jù)一個具體應(yīng)用，冷凝液能夠到達分離器沈如果冷凝液中帶有除水或溶劑 (之前洗滌時的殘留物)之外的極少量的液體殘留物，由于比重的不同，它們可以從水中分離出來，形成明顯的液面。然后，水終止于沉淀槽27中，沉淀槽是水可以由此排出到外部的容器。 在冷凝器13之后，不含蒸汽和濕氣的空氣經(jīng)過適當(dāng)?shù)募訜崞?1和對，之后又進入洗衣機2的內(nèi)腔室并經(jīng)過衣服，從衣服上除去更多的水分。在整個步驟中，洗衣機的轉(zhuǎn)筒保持低速轉(zhuǎn)動。通過使用與組件1結(jié)合的洗衣機2，特別是通過啟動裝置8，一定量的溶劑將從槽15排出，并在泵16的作用下被輸送至內(nèi)腔室(注入步驟)。在內(nèi)腔室的局部注入結(jié)束時，有一個再循環(huán)過程因此，溶劑始終在泵16的作用下必須從內(nèi)腔室排出，經(jīng)過濾器20，然后返回到內(nèi)腔室(溶劑的強制循環(huán))。在再循環(huán)步驟結(jié)束時，溶劑在泵16的作用下從洗衣機2內(nèi)腔室排出，并再次被輸送至槽15。在整個步驟中，洗衣機2的轉(zhuǎn)筒保持低速轉(zhuǎn)動。此時，為了利用洗衣機2和組件1完成干洗操作，需要啟動離心烘干步驟轉(zhuǎn)筒的轉(zhuǎn)速提高，以便通過機械作用除去浸在衣服里的溶劑。從衣服里去除的所有溶劑匯集于內(nèi)腔室的底部上，然后被輸送至槽15。在離心烘干結(jié)束時，干洗可能需要將衣服等物品烘干在由洗衣機2和用于脫水烘干氣體的強制循環(huán)的元件7限定的氣動回路中形成空氣的循環(huán)?；旌嫌腥軇┱魵獾目諝鈴膬?nèi)腔室排出并經(jīng)過非常冷的熱交換器(冷凝器13)在此，溶劑蒸氣冷凝，且冷凝液通過適當(dāng)設(shè)置的集液器14收集。根據(jù)一個具體應(yīng)用，冷凝液能夠流至分離器沈如果冷凝液中帶有極少量的水， 由于比重的不同而形成兩個明顯的液面，所以可以從溶劑中分離出來。然后，水終止于沉淀槽27中，沉淀槽是水可以由此排出到外部的容器。從冷凝器14輸出的不含有溶劑的空氣經(jīng)過一個或兩個非常熱的交換器(加熱器 11和，然后返回至洗衣機2以便流經(jīng)衣服間，從衣服上除去更多的溶劑。在整個步驟中，洗衣機2的轉(zhuǎn)筒保持低速轉(zhuǎn)動。應(yīng)當(dāng)注意的是，傳統(tǒng)地，控制和管理單元9也能夠控制布置在元件7的氣動回路和裝置8的液壓回路的上游和下游的分流器觀和四這些閥分流器觀和四允許這兩種回路的隔離，一次只將一條回路連接至洗衣機2或者可選地如果需要執(zhí)行水洗則將組件1與洗衣機2完全隔離。此外，不排除將組件1與多臺洗衣機2相連的可能性在這種情況下，可以將它們的程序組合起來，提高系統(tǒng)的整體效率。例如，借助于組件1，當(dāng)?shù)谝幌匆聶C2執(zhí)行水洗時，第二洗衣機可執(zhí)行烘干程序(水洗和/或干洗之后的程序)在水洗過程結(jié)束時，只要第二洗衣機2的程序一結(jié)束，第一洗衣機2就可執(zhí)行烘干程序。以這種方式，使得洗滌系統(tǒng)的操作中的停工時間最少。因此，肯定地說，用于水洗洗衣機2的輔助組件1完全適于提高此類洗衣機的功能。便利地，用于水洗洗衣機2的輔助組件1使得所洗物品仍舊位于水洗洗衣機2的轉(zhuǎn)筒內(nèi)的同時就可以對所洗物品進行烘干，使得水洗洗衣機2類似于烘干機。有利地，用于水洗洗衣機2的輔助組件1對存在于水洗洗衣機2的轉(zhuǎn)筒中的物品進行干洗，使得水洗洗衣機2類似于干洗機。值得注意的是，由洗衣機2和組件1組成的洗滌系統(tǒng)的整個空間占用和成本比由洗衣機2、烘干機和干洗機組成的系統(tǒng)的空間占用和成本低得多。需要進一步指出的是，冷凝器13和恒溫裝置23由相應(yīng)的制冷裝置A控制，該制冷裝置被設(shè)計成提供適于在冷凝器13和裝置23中所包含的特殊熱交換器中循環(huán)的制冷流體。因此，本發(fā)明應(yīng)視為容許各種改變和變型，所有這些改變和變型都在所附權(quán)利要求的范圍內(nèi)；所有的細節(jié)可進一步由其他技術(shù)上等效的元件代替。在所示的示例性實施方式中，與具體實例相關(guān)而給出的各種特征實際上可與存在于其他示例性實施方式中的其他不同特征互換。此外，需要注意的是，在專利申請過程中任何已知的技術(shù)應(yīng)理解為無需要求保護且視為棄權(quán)的主題。實際上，所使用的材料以及尺寸根據(jù)需求和技術(shù)現(xiàn)狀變可以是任意的。任一項權(quán)利要求中所提及的技術(shù)特征之后附上參考標(biāo)號，包括這些參考標(biāo)號的唯一目的是提高權(quán)利要求的可理解性，因此這些參考標(biāo)號對借助于實例由這些參考標(biāo)號識別的每個元件的解釋不具有任何限制作用。
權(quán)利要求
1.一種用于水洗洗衣機O)的輔助組件(1)，此類水洗洗衣機包括設(shè)置有適于容納水的內(nèi)腔室的機殼(3)、能夠在所述腔室內(nèi)轉(zhuǎn)動的轉(zhuǎn)筒、用于將水引入所述腔室中的管道 (4a)和用于將所述水從所述腔室中排出的管道Gb)、以及被設(shè)計成驅(qū)動所述轉(zhuǎn)筒的電機元件，其特征在于，其包括用于輸送至所述內(nèi)腔室的管道( 和用于從所述內(nèi)腔室返回的管道(6)，所述輸送管道( 和所述返回管道(6)被用于脫水烘干氣體的強制循環(huán)的元件 (7)和用于洗滌溶劑的強制循環(huán)的裝置(8)中的至少一個攔截。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的輔助組件，其特征在于，其包括控制和管理單元(9)，用于脫水烘干氣體的強制循環(huán)的所述元件(7)和用于溶劑的強制循環(huán)的所述裝置(8)由所述控制和管理單元(9)控制，以便能夠根據(jù)存儲在所述單元(9)內(nèi)的循環(huán)運行并執(zhí)行各操作步驟。
3.根據(jù)權(quán)利要求1所述的輔助組件，其特征在于，用于脫水烘干氣體的強制循環(huán)的所述元件(7)包括氣泵(10)，用于脫水烘干氣體的強制循環(huán)；至少一個加熱器(11)，位于所述輸送管道(5)的上游，用于提高脫水烘干氣體的溫度；冷凝器(1 和至少一個用于氣體的過濾器(12)，位于所述返回管道(6)的下游，用于從所述脫水烘干氣體中去除殘留溶劑的濕氣和蒸氣。
4.根據(jù)權(quán)利要求1所述的輔助組件，其特征在于，用于洗滌溶劑的強制循環(huán)的所述裝置⑶包括溶劑槽(15)；溶劑泵(16)，用于所述溶劑的強制循環(huán)；至少一個用于溶劑的過濾器(17)，位于所述返回管道(6)的下游，用于從所述溶劑中去除異物。
5.根據(jù)權(quán)利要求1所述的輔助組件，其特征在于，所述水洗洗衣機(2)包括用于進入所述內(nèi)腔室的門(3a)，所述輸送管道(5)的端口密閉地連接至所述門(3a)的相應(yīng)開口，以便直接進入所述內(nèi)腔室。
6.根據(jù)權(quán)利要求1所述的輔助組件，其特征在于，所述返回管道(6)的管口與用于從所述腔室排出水的所述管道Gb)相連。
7.根據(jù)前述權(quán)利要求中的一項或多項所述的輔助組件，其特征在于，用于洗滌溶劑的強制循環(huán)的所述裝置(8)的所述至少一個用于溶劑的過濾器(17、18、20)的類型適于從來自所述返回管道(6)的溶劑中分離出懸浮于其中的任何固體物質(zhì)，形成為至少一個網(wǎng)，所述網(wǎng)的網(wǎng)眼具有待分離固體物質(zhì)的尺寸。
8.根據(jù)前述權(quán)利要求中的一項或多項所述的輔助組件，其特征在于，用于洗滌溶劑的強制循環(huán)的所述裝置(8)的所述至少一個過濾器(18)的類型適于阻擋別針和其他類似物體，形狀如同細網(wǎng)眼金屬網(wǎng)。
9.根據(jù)前述權(quán)利要求中的一項或多項所述的輔助組件，其特征在于，用于脫水烘干氣體的強制循環(huán)的所述元件(7)的所述用于氣體的過濾器(1 的類型適于從來自所述返回管道(6)的氣體中分離出懸浮于其中的任何固體物質(zhì)，形成為至少一個網(wǎng)，所述網(wǎng)的網(wǎng)眼具有待分離固體物質(zhì)的尺寸。
10.根據(jù)前述權(quán)利要求中的一項或多項所述的輔助組件，其特征在于，用于洗滌溶劑的強制循環(huán)的所述裝置(8)包括洗滌劑的分配器(19)，用于將洗滌劑與所述溶劑混合。
11.根據(jù)前述權(quán)利要求中的一項或多項所述的輔助組件，其特征在于，用于洗滌溶劑的強制循環(huán)的所述裝置(8)包括粉末型輔助過濾器(21)，其通過傾析而操作，且沿著所述溶劑流動所經(jīng)過的所述液壓回路的可拆支管0 布置在所述用于溶劑的過濾器00)的下游。
12.根據(jù)前述權(quán)利要求中的一項或多項所述的輔助組件，其特征在于，用于洗滌溶劑的強制循環(huán)的所述裝置(8)包括用于調(diào)節(jié)所述溶劑的溫度的恒溫裝置(23)，其布置在所述輸送管道(5)的上游。
13.根據(jù)前述權(quán)利要求中的一項或多項所述的輔助組件，其特征在于，布置在所述輸送管道( 上游的用于提高脫水烘干氣體的溫度的所述至少一個加熱器(11、24)包括電阻式熱交換器、蒸汽循環(huán)式熱交換器和電磁感應(yīng)式熱交換器中的至少一個。
全文摘要
一種用于水洗洗衣機(2)的輔助組件(1)，此類洗衣機包括設(shè)置有適于容納水的內(nèi)腔室的機殼(3)、能夠在腔室內(nèi)轉(zhuǎn)動的轉(zhuǎn)筒、用于將水引入腔室中的管道(4a)和用于將水從腔室中排出的管道(4b)、以及被設(shè)計成驅(qū)動轉(zhuǎn)筒的電機元件。組件(1)包括用于輸送至內(nèi)腔室的管道(5)和用于從內(nèi)腔室返回的管道(6)。輸送管道(5)和返回管道(6)被用于脫水烘干氣體的強制循環(huán)的元件(7)和用于洗滌溶劑的強制循環(huán)的裝置(8)中的至少一個攔截。
文檔編號D06F35/00GK102575406SQ200980161473
公開日2012年7月11日 申請日期2009年9月15日 優(yōu)先權(quán)日2009年9月15日
發(fā)明者吉諾·比亞吉 申請人:F.M.B.博洛尼亞制造機械股份公司