專(zhuān)利名稱(chēng)：具有清潔劑輸入裝置的自動(dòng)控制的洗衣機(jī)的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種具有位于殼體中的清潔劑輸入裝置的自動(dòng)控制的洗衣機(jī)，所述清 潔劑輸入裝置被實(shí)施為可從前側(cè)接近的抽屜，且具有設(shè)置在抽屜的前部區(qū)域中的用于手動(dòng) 測(cè)量添加的衣物處理劑的份量的至少一個(gè)腔室和安裝在抽屜內(nèi)的用于液體衣物處理劑的 儲(chǔ)存箱。
背景技術(shù)：
DE3403622A1公開(kāi)了這樣一種洗衣機(jī)，其中，描述了一種用于清潔劑輸入裝置的 抽屜，所述抽屜在前部區(qū)域中設(shè)有用于手動(dòng)測(cè)量的各份液體或粉末狀衣物處理劑的腔室。 在抽屜中，在腔室之后內(nèi)置一個(gè)或多個(gè)可儲(chǔ)存用于多個(gè)洗滌過(guò)程的液體衣物處理劑的儲(chǔ)存 箱。抽屜至少幾乎占據(jù)洗衣機(jī)殼體的整個(gè)深度，以便可儲(chǔ)存盡可能多的液體衣物處理劑。為 了能夠裝填該儲(chǔ)存箱，再填裝口設(shè)置在其頂側(cè)，僅當(dāng)抽屜從洗衣機(jī)的殼體抽出的距離超過(guò) 與清潔劑腔室的深度對(duì)應(yīng)的距離時(shí)，再填裝口才會(huì)被操作者看見(jiàn)和移動(dòng)到使操作者可以接 近的位置。在大多數(shù)情況下，上方的工作表面的前邊緣稍微更遠(yuǎn)地突出，從而，為了到達(dá)裝 填位置所需的距離非常大，因此對(duì)抽屜在洗衣機(jī)的殼體中的引導(dǎo)提出了很高的要求。在DE3403628A1描述的洗衣機(jī)中，作為分別手動(dòng)測(cè)量進(jìn)入抽屜中的相應(yīng)的腔室中 的各份液體或粉末狀衣物處理劑的替代方式，綜合地對(duì)液體衣物處理劑的量的補(bǔ)充方法被 提供。由于這個(gè)原因，以前所有用于容納各份液體處理劑的腔室都被儲(chǔ)存箱取代。儲(chǔ)存箱 占據(jù)清潔劑抽屜能夠在洗衣機(jī)的前壁和后壁之間提供的除了用于一個(gè)或多個(gè)計(jì)量裝置的 空間以外的整個(gè)空間。通過(guò)儲(chǔ)存箱之前的計(jì)量腔室進(jìn)行的手動(dòng)各次計(jì)量的可能性清楚地說(shuō) 明了決不是僅一個(gè)腔室專(zhuān)門(mén)用于分配單獨(dú)份量的液體或粉末狀衣物處理劑，其中，所述計(jì) 量腔室本身用來(lái)計(jì)量?jī)?chǔ)存的衣物處理劑。DE102007023065A1公開(kāi)了另一種洗衣機(jī)，包括位于殼體中的清潔劑輸入裝置，其 被實(shí)施為可從前側(cè)接近的抽屜，在抽屜的前部區(qū)域中設(shè)有用于手動(dòng)測(cè)量添加的清潔劑的腔 室，用于儲(chǔ)存液體清潔劑的儲(chǔ)存箱安裝在抽屜內(nèi)。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的目的是，以這樣的方式在抽屜中設(shè)置儲(chǔ)存箱，使得在填充儲(chǔ)存箱的任何 時(shí)候，抽屜都不用像以前那樣從殼體中抽出那么遠(yuǎn)，盡管具有至少一個(gè)用于手動(dòng)測(cè)量添加 的液體或粉末狀衣物處理劑的份量的腔室。在前序中所述的洗衣機(jī)的情況下，本發(fā)明的這個(gè)目的通過(guò)權(quán)利要求1的特征部分 的特征實(shí)現(xiàn)，即，儲(chǔ)存箱的一個(gè)或多個(gè)腔室部分與一個(gè)或多個(gè)腔室鄰近地設(shè)置。具有一個(gè)或 多個(gè)儲(chǔ)存箱的清潔劑輸入裝置的設(shè)計(jì)者仍然可自由地選擇一個(gè)或多個(gè)儲(chǔ)存箱和一個(gè)或多 個(gè)腔室如何在抽屜中設(shè)置，只要他或她確保一個(gè)或多個(gè)儲(chǔ)存箱至少部分地延伸到抽屜的前 部區(qū)域中。這確保操作者在僅拉出抽屜很短的距離后就能夠用衣物處理劑填裝其中一個(gè)儲(chǔ) 存箱。這還確保，在該位置，抽屜仍然足夠好地被引導(dǎo)，即使向儲(chǔ)存箱裝填衣物處理劑的傳送容器碰到稍微拉出的抽屜，由此引起的任何運(yùn)動(dòng)也不會(huì)顯著地使抽屜從準(zhǔn)備好的位置移 動(dòng)。這顯著地減少溢出的危險(xiǎn)。本發(fā)明的尤其有利的改進(jìn)之處在于，一個(gè)或多個(gè)儲(chǔ)存箱的較大區(qū)域相對(duì)于抽屜的 推入方向設(shè)置在抽屜的一個(gè)或多個(gè)腔室之后。這給設(shè)計(jì)者很大的自由去考慮如何設(shè)置用于 各個(gè)手動(dòng)給送的份量的保留腔室。而且，更大質(zhì)量的存儲(chǔ)的衣物處理劑此時(shí)設(shè)置在抽屜的 后部區(qū)域，當(dāng)抽屜拉出時(shí)，防止抽屜經(jīng)過(guò)較長(zhǎng)的距離而向前和向下傾翻。更大的質(zhì)量容易使 得抽屜保持更長(zhǎng)的引導(dǎo)平衡。當(dāng)沿抽屜的推入方向觀看時(shí)，如果鄰近的腔室中的至少一個(gè)比相鄰的一個(gè)或多個(gè) 腔室短且一個(gè)或多個(gè)儲(chǔ)存箱的一個(gè)或多個(gè)腔室部分延伸到縮短的空間中，則也獲得了一種 實(shí)現(xiàn)上述優(yōu)點(diǎn)的解決方案，這允許更大的空間設(shè)置用于各份量的手動(dòng)測(cè)量的腔室?？煽紤]本發(fā)明的所述改進(jìn)的一種非常令人關(guān)注的解決方案，其中，一個(gè)或多個(gè)腔 室設(shè)置在抽屜的一側(cè)，且一個(gè)或多個(gè)儲(chǔ)存箱設(shè)置在抽屜的另一側(cè)。當(dāng)抽屜必須拉出足夠遠(yuǎn) 以達(dá)到那些后部腔室時(shí)，在抽屜中更偏后設(shè)置的腔室在手動(dòng)測(cè)量各份量的添加過(guò)程中仍會(huì) 在沒(méi)有任何溢出的危險(xiǎn)的情況下被碰到。同時(shí)，不需要擔(dān)心傳送容器撞到抽屜，因?yàn)槭謩?dòng)測(cè) 量通常用各份量大小的勺子完成。在儲(chǔ)存箱根據(jù)本發(fā)明設(shè)置在抽屜中的情況下，腔室的受限設(shè)置也是可以的。例如， 通過(guò)僅提供一個(gè)用于手動(dòng)測(cè)量的主洗滌劑的腔室和一個(gè)用于織物柔順劑的腔室，可省去用 于預(yù)洗滌劑的各份量的腔室。由于在任何情況下用于從儲(chǔ)存箱中手動(dòng)計(jì)量的最合適的織物 柔順劑是液態(tài)的，因此可省去用于織物柔順劑的腔室，且僅提供一個(gè)用于手動(dòng)測(cè)量的預(yù)洗 滌劑的腔室和一個(gè)用于手動(dòng)測(cè)量的主洗滌劑的腔室。作為最后一種情況，僅有一個(gè)腔室用 于手動(dòng)測(cè)量的主洗滌劑，省去用于預(yù)洗滌劑和織物柔順劑的各份量的腔室。根據(jù)洗衣機(jī)的 合適的特征，利用本發(fā)明的思想，許多可能的變型對(duì)設(shè)計(jì)者來(lái)說(shuō)是開(kāi)放的。一種非常有利的改進(jìn)之處在于，儲(chǔ)存箱的腔室部分具有可關(guān)閉的再填裝口，所述 再填裝口設(shè)置在所述腔室部分的相應(yīng)的頂側(cè)，且盡可能地接近抽屜的前側(cè)。再填裝口在前 側(cè)的設(shè)置、特別是其可關(guān)閉性，構(gòu)成了主要的優(yōu)點(diǎn)。這是因?yàn)閺脑偬钛b口的溢出幾乎完全被 避免了，尤其是在儲(chǔ)存箱裝滿的時(shí)候。衣物處理劑的泄露會(huì)給抽屜、殼體或連接兩者的引導(dǎo) 結(jié)構(gòu)引起相當(dāng)大的麻煩，這些麻煩由于再填裝口的可關(guān)閉性而得到大大地減少。有利地，在根據(jù)本發(fā)明的洗衣機(jī)中，自動(dòng)控制的計(jì)量通過(guò)以下方式被使得是可能 的電動(dòng)的供給泵被設(shè)置用于每個(gè)儲(chǔ)存箱，供給泵的吸入側(cè)與儲(chǔ)存箱的內(nèi)部連通。如果該供 給泵的壓力側(cè)通到與洗衣機(jī)的清潔劑容器流體連通的井，則這種供給泵結(jié)殼或故障的危險(xiǎn) 性最小。在不偏離本發(fā)明的構(gòu)思的前提下，從屬權(quán)利要求中提到的特征可以進(jìn)行任何有益 的組合，可以與權(quán)利要求1的特征部分的特征進(jìn)行組合，也可以與另外一個(gè)從屬權(quán)利要求 進(jìn)行組合。


下面，參看附圖示意性地所示的多個(gè)示例性實(shí)施例闡述本發(fā)明，在附圖中圖1示出了具有設(shè)置在懸掛系統(tǒng)中的清潔劑輸入裝置的自動(dòng)控制洗衣機(jī)的前視 圖2示出了圖1所示的洗衣機(jī)在移除工作表面后的俯視圖；圖3示出了根據(jù)本發(fā)明的清潔劑抽屜當(dāng)從殼體空腔移出時(shí)的一個(gè)實(shí)施例；以及圖4-10分別示出了如圖3所示的抽屜的不同的實(shí)施例。
具體實(shí)施例方式圖1所示洗衣機(jī)的殼體1內(nèi)的虛線表示懸掛振蕩式的清潔劑容器組件2，它的中心 開(kāi)口可以通過(guò)前門(mén)3關(guān)閉?？刂泼姘?安裝在前側(cè)1.1(圖幻的頂部，且包括控制器5和 用于設(shè)定程序的顯示器6，該程序可以通過(guò)程序控制裝置7顯示，并用于控制自動(dòng)過(guò)程，包 括衣物處理劑的自動(dòng)計(jì)量的那些過(guò)程。清潔劑輸入裝置8通常設(shè)在殼體1的腔室的左上角落，且包括可從相應(yīng)的殼體空 腔中抽出的抽屜9。抓持板10安裝在抽屜9的前側(cè)，當(dāng)抽屜9完全推入殼體空腔時(shí)，所述抓 持板10與控制面板4的外側(cè)齊平。圖2示出了本發(fā)明的抽屜的一個(gè)示例性實(shí)施例。在這個(gè)示例性實(shí)施例中，用于分 別手動(dòng)測(cè)量各份衣物處理劑的兩個(gè)腔室11和12設(shè)置在抽屜9的前部區(qū)域。腔室11用于容 納主洗滌劑，具有通常公知的虹吸管13作為排放裝置的腔室12用于容納織物柔順劑。水 從到殼體1的后壁1. 2的供給噴嘴15經(jīng)由電磁閥組件16從上方供給到腔室11和12中并 與衣物處理劑混合形成的混合物通過(guò)圖中未示出的管路經(jīng)由井14傳送到清潔劑容器2中， 所述井設(shè)置在腔室11和12之后。在井14之后，用于儲(chǔ)存液體或膠狀衣物處理劑的有足夠 容量的儲(chǔ)存箱17 —體地設(shè)置在抽屜9內(nèi)，它的容量足夠滿足衣物處理劑的劑量的20次請(qǐng) 求。供給泵18安裝在儲(chǔ)存箱17的底部附近，在它的吸入側(cè)具有供給管路19. 1 ；它的壓力 側(cè)通過(guò)分配管路19. 2供給特殊劑量的衣物處理劑到井14中。儲(chǔ)存箱17的腔室部分20延伸到抽屜9的前部區(qū)域中，在此情況下甚至直至抓持 板10的后側(cè)。具有滑動(dòng)件22的可關(guān)閉的再填裝口 21設(shè)置在腔室部分20的頂側(cè)并緊挨著 抓持板10的后側(cè)。抽屜9可朝殼體空腔內(nèi)推入或向殼體空腔外拉出，如箭頭23所示，甚至可以被完 全移出。為了清楚地向操作者指示如何找到腔室很容易地接近的抽屜位置，抽屜9和清潔 劑輸入裝置8的殼體設(shè)有卡鎖裝置M和25，當(dāng)它們?cè)谝苿?dòng)路徑上相應(yīng)地拉出距離Al時(shí)互 鎖。如果另一腔室、例如預(yù)洗滌劑腔室取代腔室部分20被集成，如現(xiàn)有技術(shù)中所常 見(jiàn)的那樣，則儲(chǔ)存箱17的再填裝口 21. 1(灰色方格的)仍然位于覆蓋洗衣機(jī)的工作表面 1.3(圖1)下方。為了可從上方接近更偏后布置的再填裝口 21. 1，抽屜9此時(shí)必須向前拉 出距離A2。在該向前更遠(yuǎn)地拉出的位置，抽屜9的引導(dǎo)結(jié)構(gòu)已經(jīng)變得不穩(wěn)定，使得如果傳送 容器或者其他物體碰到抽屜9，則再填裝口 21. 1停止在剛剛與衣物處理劑的流出的流建立 的相互關(guān)系下。當(dāng)抽屜處于所述位置時(shí)，已經(jīng)流出傳送容器的衣物處理劑將不再到達(dá)再填 裝口，而是直接從儲(chǔ)存箱的頂部濺出到引導(dǎo)結(jié)構(gòu)的部件上，由此會(huì)引起部件粘結(jié)在一起，使 引導(dǎo)結(jié)構(gòu)變得不易活動(dòng)，除非抽屜被及時(shí)地清理。圖3中所示的抽屜是與圖2所示的抽屜類(lèi)似地實(shí)施的抽屜。它滿足不必省去其中 一個(gè)腔室(根據(jù)圖2的預(yù)洗滌腔室)的愿望。這是因?yàn)榭椢锶犴槃┣皇?12不必需要像圖 2所示的那樣大的空間，實(shí)際上，圖2中所示的織物柔順劑腔室已被簡(jiǎn)單地設(shè)置成與主洗滌劑腔室11的深度一致。在圖3中，織物柔順劑腔室312設(shè)置在主洗滌劑腔室311和預(yù)洗滌 劑腔室313之間，但是深度不及后者(在抽屜309推入的方向上的長(zhǎng)度)。因此，腔室部分 320可以在抽屜309的深度方向上向前延伸到直到織物柔順劑腔室312的自由空間中，并且 再填裝口也可以設(shè)置在那里。所有腔室311-313緊鄰地延伸到抓持板310之后。預(yù)洗滌劑 腔室313又與主洗滌劑腔室311長(zhǎng)度一樣；設(shè)置在它們之后的是頂部敞開(kāi)的井的部分314 或315，水和清潔劑的混合物通過(guò)它傳送到清潔劑容器。抽屜僅需要向前拉出到線322那么 遠(yuǎn)就可以通過(guò)再填裝口 321再填裝儲(chǔ)存箱317。當(dāng)抽屜在這個(gè)位置時(shí)，也可以接近腔室311 至 313。圖3中的點(diǎn)劃線用于表示儲(chǔ)存箱317也可以沿著這條線分隔，以在這條線的左、右 側(cè)產(chǎn)生一個(gè)儲(chǔ)存箱。這樣，位于線的右側(cè)的儲(chǔ)存箱取代腔室313，且其腔室部分可延伸到抓 持板310之后并緊鄰抓持板310。此外，在某些情況下，腔室312也可以省去，使得位于線的 左側(cè)的儲(chǔ)存箱的腔室部分320也可以延伸到抓持板310之后。圖4-10中的抽屜的示例性實(shí)施例以這種方式構(gòu)造，使得當(dāng)從上方觀看時(shí)，用于 懸掛清潔劑容器組件2的彈簧401 (圖1)近似在圖2中供給泵18所設(shè)置的位置處存在于殼 體1的上框架上。因此，圖4-10中的清潔劑輸入裝置和它們的抽屜在它們的左后側(cè)凹入。圖4-6所示的抽屜中的腔室設(shè)置在抽屜的一側(cè)，且一個(gè)設(shè)置在另一個(gè)之后，在抽 屜的另一側(cè)設(shè)有一個(gè)儲(chǔ)存箱或多個(gè)儲(chǔ)存箱。因此，在圖4和5中，不僅預(yù)洗滌劑腔室413和 513，而且主洗滌劑腔室411和511以及織物柔順劑腔室412和512均是一個(gè)設(shè)置在另一個(gè) 之后。此外，井414或514分別相應(yīng)地設(shè)置在主洗滌劑腔室414或511與織物柔順劑腔室 412或512之間。由于織物柔順劑腔室412或512的細(xì)長(zhǎng)形狀，織物柔順劑腔室412或512 特別適合于設(shè)置成與凹部402或502鄰近。所有這些腔室形成右對(duì)齊，其中，預(yù)洗滌劑腔室 413或513緊挨著抓持板410或510地位于抓持板410或510之后。圖4中的單個(gè)儲(chǔ)存箱417占據(jù)抽屜的整個(gè)右側(cè)腔室，可以從圖1中看出，由于懸掛 空間的需要而使得儲(chǔ)存箱417至少在它的右側(cè)不能向下延伸非常遠(yuǎn)，因此，它看起來(lái)比實(shí) 際上需要的要大。這個(gè)儲(chǔ)存箱也很容易地具有20份的衣物處理劑的容量。這個(gè)儲(chǔ)存箱417 在其頂側(cè)的前部也具有可關(guān)閉的再填裝口 421。與圖4中的具有一個(gè)儲(chǔ)存箱417的抽屜不同，圖5中的抽屜具有兩個(gè)儲(chǔ)存箱517 和518，每個(gè)都具有緊挨著位于抓持板510之后的再填裝口(512和522)。在圖6所示的抽屜中，腔室611-613和井614與儲(chǔ)存箱617的設(shè)置方式被顛倒。 在該布置方式中，儲(chǔ)存箱617貼身地繞著凹部602裝配，但此處再填裝口 621緊挨著抓持板 610之后設(shè)置。利用圖7-10中所示的抽屜再次解釋省去其中至少一個(gè)腔室的設(shè)計(jì)思想，即，圖7 和8中省去了預(yù)洗滌劑腔室，圖10中省去了織物柔順劑腔室，圖9中省去了預(yù)洗滌劑腔室 和織物柔順劑腔室這兩者。在圖7中，保留的用于主洗滌劑和織物柔順劑的腔室711和712 設(shè)置成彼此相鄰并緊挨著抓持板710之后，且具有一個(gè)類(lèi)似圖2中的17的腔室部分的儲(chǔ)存 箱717緊挨著抓持板710之后，因此，再填裝口 721也較偏前設(shè)置。與一個(gè)大的儲(chǔ)存箱717 不同，也可設(shè)置成兩個(gè)類(lèi)似圖5那樣的儲(chǔ)存箱。如果用直線分隔兩個(gè)容器會(huì)導(dǎo)致其中一個(gè) 容器的體積太小，則可以采用曲線進(jìn)行分隔，類(lèi)似圖7中的點(diǎn)劃線，當(dāng)然，它也可以采用任 何期望的彎曲路徑。如在其它抽屜中那樣，井714被分配給保留的主洗滌劑腔室711。
在圖9中的實(shí)施例中，由于儲(chǔ)存箱918也被提供用于織物柔順劑，因此，布置單個(gè) 具有井914的主洗滌劑腔室911被認(rèn)為是足夠的。該容器918的容積很小，例如0. 5L，這 不僅僅是因?yàn)榭椢锶犴槃┲恍杓尤胍恍》?，而且還因?yàn)樗膊蝗缰飨礈靹┠菢映Ｓ?。?chǔ)存 箱917具有大的容積(大約1.5L)，從后側(cè)繞著織物柔順劑腔室918延伸，但它的腔室部分 920向前延伸至緊挨著抓持板910之后。相比，用于手動(dòng)測(cè)量的主洗滌劑的腔室911設(shè)置在 抽屜9的左前部分中，此處腔室足夠高(參見(jiàn)圖1)，從而使得它不僅僅設(shè)置在容易接近的 區(qū)域，還有效利用了凹部902之前的空間。儲(chǔ)存箱917和918具有設(shè)置在前部的再填裝口 921 和 922。在圖8中，織物柔順劑腔室813和主洗滌劑腔室811彼此分開(kāi)地設(shè)置。相應(yīng)地，儲(chǔ) 存箱817的腔室部分820在兩個(gè)腔室811和813之間向前延伸至緊挨著抓持板810之后。 此外，在此，腔室部分820的最前部的區(qū)域中設(shè)有棱鏡狀結(jié)構(gòu)，它具有相對(duì)于觀察者來(lái)說(shuō)傾 斜的表面822。如果儲(chǔ)存箱817的材料是至少半透明的，則可以從該傾斜表面上的標(biāo)記823 看出儲(chǔ)存箱817是否仍然是半滿、3/4滿的或者完全滿的。圖10中的抽屜類(lèi)似于圖7中的示例性實(shí)施例實(shí)施，但與主洗滌劑腔室1011共享 一個(gè)井1014的預(yù)洗滌劑腔室1013代替織物柔順劑腔室712被集成。儲(chǔ)存箱1017具有非 常類(lèi)似于儲(chǔ)存箱717的形狀，并且可以沿著點(diǎn)劃線的分隔線以與儲(chǔ)存箱717相同的方式分隔。如上所述，清潔劑輸入裝置的抽屜的根據(jù)本發(fā)明的實(shí)施方式允許設(shè)計(jì)者在如何分 隔抽屜方面以及在腔室和儲(chǔ)存箱的各種布置以及容積調(diào)整方面具有非常大的自由，這意味 著這里描述的實(shí)施例僅僅揭露了很多可能性中的一小部分。在具有足夠多的儲(chǔ)存箱或者其 容積足夠的情況下，例如甚至在具有兩個(gè)或者三個(gè)儲(chǔ)存箱的情況下，用于手動(dòng)測(cè)量的主洗 滌劑的單個(gè)腔室可足以留出足夠的空間，以設(shè)置兩個(gè)或三個(gè)儲(chǔ)存箱，或者增大它們。該主洗 滌劑腔室集成到的緊挨在抓持板之后的位置可權(quán)衡地、通過(guò)考慮容積或抽屜的實(shí)用性之間 的合適比例指定。一種特殊的實(shí)際布置方式如圖9所示。附圖標(biāo)記列表11. 11. 21.32 件345678 置9
殼體 前側(cè)
后壁
工作表面 清潔劑容器組
前門(mén)
控制面板 控制器
顯不器
程序控制裝置 清潔劑輸入裝
抽屜
10,310,410,510,610,710,810,910,1010抓持板11，12，311，312，313，411，412，413，511，512，513腔室611，612，613，711，712，811，813，911，912，1011，1012 腔室13虹吸管14,314,315,414,514,614,714,814,914,1014井15供給噴嘴16電磁閥組件17，317，417，517，518，617，717，817，917，918，1017儲(chǔ)存箱18，318供給泵19. 1供給管路19. 2,319分配管路20，320，420，520，620，720，820，920，1020腔室部分21,21. 1,321,421,521,522,621,721,821,921,1021 再填裝口22滑動(dòng)件23推入方向24，25卡鎖裝置322線401彈簧402，502，602，702，802，902，1002凹部822,924相對(duì)于觀察者 傾斜的表面823,923標(biāo)記Al, A2距離
權(quán)利要求
1.一種自動(dòng)控制的洗衣機(jī)，具有位于殼體(1)中的被實(shí)施為可從前側(cè)接近的抽屜(9) 的清潔劑輸入裝置(8)，所述清潔劑輸入裝置(8)具有至少一個(gè)腔室(11，12，311，312，313， 411，413，511，513，611，612，613，711，712，811，813，911，1011，1013)，所述至少一個(gè)腔室設(shè) 置在抽屜(9)的前部區(qū)域中，用于手動(dòng)測(cè)量添加的衣物處理劑的份量，且所述清潔劑輸入 裝置(8)具有安裝在抽屜內(nèi)的用于液體衣物處理劑的儲(chǔ)存箱(17,317,417,517,518,617, 717，817，917，918，1017)，特征在于，儲(chǔ)存箱(17，317，417，517，518，617，717，817，917，918， 1017)的腔室部分(20，320，420，520，620，720，820，920，1020)延伸到抽屜(9)的前部區(qū)域 中，且一個(gè)或多個(gè)腔室部分(20，320，420，520，620，720，820，920，1020)與一個(gè)或多個(gè)腔室 (11，12，311，312，313，411，413，511，513，611，612，613，711，712，811，813，911，1011，1013) 鄰近設(shè)置。
2.如權(quán)利要求1所述的洗衣機(jī)，其特征在于，一個(gè)或多個(gè)儲(chǔ)存箱的較大區(qū)域相對(duì)于抽 屜(9)的推入方向(23)設(shè)置在抽屜(9)的一個(gè)或多個(gè)腔室(11，12，311，312，313，711，712， 811,813,911,1011，1013)之后。
3.如權(quán)利要求2所述的洗衣機(jī)，其特征在于，當(dāng)沿抽屜的推入方向觀看時(shí)，彼此鄰 近設(shè)置的腔室(311，312，313)中的至少一個(gè)腔室(312)比鄰近的一個(gè)腔室(311)或多個(gè)腔 室短，且一個(gè)儲(chǔ)存箱(317)或多個(gè)儲(chǔ)存箱的一個(gè)腔室部分(320)或多個(gè)腔室部分延伸到縮 短的空間中。
4.如權(quán)利要求1所述的洗衣機(jī)，其特征在于，一個(gè)或多個(gè)腔室(圖4-6)設(shè)置在抽屜(9) 的一側(cè)，一個(gè)或多個(gè)儲(chǔ)存箱017，517，518，617)設(shè)置在抽屜(9)的另一側(cè)。
5.如權(quán)利要求1所述的洗衣機(jī)，其特征在于，僅提供一個(gè)用于手動(dòng)測(cè)量的主洗滌劑的 腔室(11，12，711，712，811，813)和一個(gè)用于織物柔順劑的腔室。
6.如權(quán)利要求1所述的洗衣機(jī)，其特征在于，僅提供一個(gè)用于手動(dòng)測(cè)量的預(yù)洗滌劑的 腔室(1011,1013)和一個(gè)用于手動(dòng)測(cè)量的主洗滌劑的腔室。
7.如權(quán)利要求1所述的洗衣機(jī)，其特征在于，僅提供一個(gè)用于手動(dòng)測(cè)量的主洗滌劑的 腔室(311,911).
8.如權(quán)利要求2-7中任一所述的洗衣機(jī)，其特征在于，儲(chǔ)存箱(17，317，417，517，518， 617,717,817,917,918,1017)的腔室部分(20，320，420，520，620，720，820，920，1020)具有 可關(guān)閉的再填裝口 (21，321，421，521，522，621，721，821，921，922，1021)，所述再填裝口設(shè) 置在所述腔室部分的相應(yīng)的頂側(cè)，且盡可能接近抽屜(9)的前側(cè)。
9.如權(quán)利要求2-8中任一所述的洗衣機(jī)，其特征在于，電動(dòng)的供給泵(18)被設(shè)置用 于所述一個(gè)儲(chǔ)存箱或每個(gè)儲(chǔ)存箱(17，317，417，517，518，617，717，817，917，918，1017)，泵 (18)的吸入側(cè)(19. 1)與儲(chǔ)存箱(17，317，417，517，518，617，717，817，917，918，1017)的內(nèi) 部連通，泵(18)的壓力側(cè)(19.2)通到與洗衣機(jī)的清潔劑容器(2)流體連通的井(14，314， 414，514，614，714，814，914，1014)。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種自動(dòng)控制的洗衣機(jī)，其中，清潔劑輸入裝置(8)設(shè)置在殼體(1)中，且具有可從前側(cè)接近的抽屜(9)，所述抽屜具有設(shè)置在抽屜(9)的前部區(qū)域中的用于手動(dòng)測(cè)量添加的洗滌粉末或洗滌液的至少一個(gè)腔室(11，12)。至少一個(gè)用于液體衣物處理劑的儲(chǔ)存箱(17)也安裝在抽屜(9)內(nèi)，按份的衣物處理劑可從所述儲(chǔ)存箱(17)自動(dòng)地計(jì)量并添加到洗滌過(guò)程。為了將一個(gè)或多個(gè)儲(chǔ)存箱(17)設(shè)置成在每次填充儲(chǔ)存箱(17)時(shí)抽屜(9)不需要像以前那樣從殼體(1)中抽出那么遠(yuǎn)，盡管具有至少一個(gè)用于手動(dòng)測(cè)量添加的按份的液體或粉末狀衣物處理劑的腔室(11，12)，但一個(gè)或多個(gè)儲(chǔ)存箱(17)的腔室部分(20)延伸到抽屜(9)的前部區(qū)域中，使得一個(gè)或多個(gè)腔室部分(20)與一個(gè)或多個(gè)腔室(11)鄰近設(shè)置。
文檔編號(hào)D06F39/02GK102137967SQ201080002482
公開(kāi)日2011年7月27日 申請(qǐng)日期2010年6月15日 優(yōu)先權(quán)日2009年6月23日
發(fā)明者A·薩瓦拉特, E·博爾杜安, I·舒爾策, T·格雷格 申請(qǐng)人:Bsh博世和西門(mén)子家用器具有限公司