專利名稱：包括離子交換裝置的熨燙設(shè)備的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及這樣一種熨燙設(shè)備，該熨燙設(shè)備包括水容器、蒸汽發(fā)生器以及向蒸汽發(fā)生器供水的供水回路，該供水回路包括離子交換裝置，用于處理輸送到蒸汽發(fā)生器內(nèi)的水以限制水垢的形成，本發(fā)明更具體地涉及這樣一種熨燙設(shè)備，其中，離子交換裝置(例如樹脂)是借助鹽水的可再生類型。
背景技術(shù)：
專利申請W02009/030633公開了一種熨燙設(shè)備，該熨燙設(shè)備包括水容器、蒸汽發(fā)生器以及使水容器與蒸汽發(fā)生器連接的供水回路，該供水回路包括可再生的離子交換樹脂，該離子交換樹脂允許進(jìn)行水的處理，以避免在蒸汽發(fā)生器內(nèi)形成水垢。這樣的離子交換樹脂具有的缺點(diǎn)是，在一定的使用時(shí)間之后飽和，使得有必要再生樹脂以使其恢復(fù)其功效。 該再生是通過使水和弱酸的溶液經(jīng)過樹脂循環(huán)來進(jìn)行。因此，在該文獻(xiàn)中規(guī)定，通過將該酸溶液直接引導(dǎo)到設(shè)備的水容器內(nèi)來再生樹脂。然而，這種再生方法具有的缺點(diǎn)是，由于在再生過程時(shí)從樹脂流出的液體攜帶有鈣離子和鎂離子，并隨后被輸送到泵和蒸汽發(fā)生器內(nèi)， 因而對設(shè)備是有害的。在該文獻(xiàn)中提出的用于避免該缺點(diǎn)的一種替代解決方案是，設(shè)置可拆卸的樹脂并在設(shè)備之外且在為此設(shè)置的支架內(nèi)進(jìn)行樹脂再生。這種借助設(shè)備的外部裝置對可拆卸的樹脂進(jìn)行再生的解決方案也在專利申請 W001/24928內(nèi)作了描述。然而，這種解決方案具有的缺點(diǎn)是需要大量的操作，使這種操作令人厭煩。

發(fā)明內(nèi)容
因此，本發(fā)明的目的是提供這樣一種熨燙設(shè)備，該熨燙設(shè)備包括借助鹽水可再生類型的離子交換裝置，其中，裝置的再生可以簡單地在設(shè)備內(nèi)部進(jìn)行，無需使用者方面的大量操作。為此，本發(fā)明提供一種熨燙設(shè)備，該熨燙設(shè)備包括水容器，蒸汽發(fā)生器，以及使水容器與蒸汽發(fā)生器連接的供水回路，該供水回路包括借助鹽水可再生類型的離子交換裝置，熨燙設(shè)備的特征在于，供水回路還包括用于離子交換裝置的再生的裝置，該用于離子交換裝置的再生的裝置包括鹽隔室，該鹽隔室由水通過，用于當(dāng)離子交換裝置的再生過程啟動(dòng)時(shí)產(chǎn)生鹽水，所述設(shè)備包括分流裝置和/或存儲裝置，用于收集在再生過程時(shí)從離子交換裝置流出的液體，并且不將該液體朝蒸汽發(fā)生器輸送。該上述特征具有的優(yōu)點(diǎn)是保護(hù)蒸汽發(fā)生器，避免由于鹽朝該蒸汽發(fā)生器的輸送引起的迅速損壞的任何危險(xiǎn)。根據(jù)本發(fā)明的另一特征，離子交換裝置允許捕集鈣離子和鎂離子。根據(jù)本發(fā)明的另一特征，熨燙設(shè)備包括回收槽，回收槽收納在再生過程時(shí)從離子交換裝置流出的液體。
根據(jù)本發(fā)明的另一特征，鹽隔室包括入口和出口，入口可以與水容器連通，出口可以與離子交換裝置連通。根據(jù)本發(fā)明的又一特征，熨燙設(shè)備包括控制部件，控制部件可以位于熨燙位置和再生位置，在熨燙位置，鹽隔室在供水回路之外，在再生位置，鹽隔室設(shè)置在供水回路內(nèi)、在離子交換裝置的上游，并且由來自水容器的水通過。根據(jù)本發(fā)明的另一特征，控制部件與分流裝置相連，分流裝置選擇性地將從離子交換裝置流出的液體或是當(dāng)控制部件在再生位置時(shí)朝回收槽輸送，或是當(dāng)控制部件在熨燙位置時(shí)朝蒸汽發(fā)生器輸送。根據(jù)本發(fā)明的另一特征，控制部件由滑件(tiroir)構(gòu)成，滑件滑動(dòng)支撐鹽隔室和分流裝置，滑件可以位于熨燙位置和再生位置，在熨燙位置，鹽隔室可從設(shè)備的外部觸及到以便裝入鹽顆粒，在再生位置，鹽隔室由來自水容器的水通過。根據(jù)本發(fā)明的另一特征，熨燙設(shè)備包括泵，泵允許獲得鹽水通過離子交換裝置的強(qiáng)制循環(huán)。根據(jù)本發(fā)明的另一特征，泵設(shè)置在鹽隔室的上游。這樣，泵不再由鹽水通過，這允許增大泵的壽命。根據(jù)本發(fā)明的另一特征，泵用于在壓力下將水輸送到蒸汽發(fā)生器中。根據(jù)本發(fā)明的另一特征，離子交換裝置是強(qiáng)酸或磺酸陽離子交換樹脂。根據(jù)本發(fā)明的又一特征，離子交換裝置固定地設(shè)置在熨燙設(shè)備內(nèi)。


參照附圖，根據(jù)以下給出的以非限定性實(shí)施例表示的本發(fā)明的具體實(shí)施方式
的說明，將更好地了解本發(fā)明的目的、特征和優(yōu)點(diǎn)，在附圖中圖IA和圖IB示出根據(jù)本發(fā)明的第一實(shí)施方式的熨燙設(shè)備的示意圖，其中，滑件分別在熨燙位置和樹脂再生位置。圖2是根據(jù)本發(fā)明的第二實(shí)施方式的熨燙設(shè)備的示意圖。圖3是根據(jù)本發(fā)明的第三實(shí)施方式的熨燙設(shè)備的示意圖。
具體實(shí)施例方式僅示出為理解本發(fā)明所需要的部件。為了便于閱讀附圖，相同部件在各圖中附有相同標(biāo)號。圖IA和圖IB示意性示出一種熨燙設(shè)備，該熨燙設(shè)備包括用于產(chǎn)生蒸汽的基部1 和熨斗2，熨斗2包括配備有蒸汽出口的底板，熨斗2通過管線(cordon) 3與基部1連接。基部1包括容量約0. 7升 1. 5升的可拆卸的水容器10、和由箱11構(gòu)成的蒸汽發(fā)生器，箱11包括加熱電阻12，加熱電阻12允許產(chǎn)生在約4巴 5巴的壓力下的蒸汽，箱 11包括排出電動(dòng)閥13，排出電動(dòng)閥13與熨斗的管線3連接并由設(shè)置在熨斗手柄2之下的鈕控制。箱11借助供水回路被供給來自水容器10的水，該供水回路包括設(shè)置在水容器10 的下游的循環(huán)泵14，該泵14允許在一壓力下將水噴射到箱11內(nèi)，該壓力可以達(dá)到15巴。箱11的供水回路還包括離子交換樹脂15，該樹脂15具有約IOOcm3的體積并且固定地設(shè)置在處理室16內(nèi)，處理室16位于泵14的下游，以使由泵14推動(dòng)的水在到達(dá)箱11 之前通過離子交換樹脂15。所使用的樹脂15優(yōu)選是強(qiáng)酸或磺酸陽離子樹脂，允許捕獲鈣離子Ca2+和鎂離子Mg2+，以避免水垢以Ca2CO3和Mg2CO3的形式形成在箱11內(nèi)。更具體地，根據(jù)本發(fā)明，箱11的供水回路還包括用于樹脂15的再生的裝置，該用于再生的裝置包括鹽隔室17，鹽隔室17用于收納固體形式的鹽顆粒。優(yōu)選地，該鹽隔室17 具有約0. 15升的體積并內(nèi)裝氯化鈉(NaCl)顆粒。在圖IA和圖IB所示的實(shí)施例中，鹽隔室17由滑件(tiroir) 20承載，滑件20在熨燙位置和樹脂再生位置之間活動(dòng)。在圖IA所示的熨燙位置，滑件20位于第一位置，在該第一位置，鹽隔室17位于樹脂15的供水回路之外并包括可從外部觸及到的填充孔，允許由使用者對其填充，滑件20還支撐第一管21，該第一管21平行于鹽隔室17設(shè)置并確保在供水回路的設(shè)置于泵14和樹脂 15之間的兩個(gè)連接點(diǎn)A和B之間的液壓連接?；?0還包括第二管22，該第二管22實(shí)現(xiàn)在供水回路的設(shè)置于樹脂的下游的連接點(diǎn)C和設(shè)置于箱11的上游的連接點(diǎn)D之間的液壓連接。在滑件的該位置，來自水容器10的水由于重力供給泵14，然后通過第一管21，由泵14在壓力下直接輸送到樹脂15，然后，所處理的水通過第二管22朝向箱11引導(dǎo)。因此， 到達(dá)箱11的水沒有鈣離子和鎂離子，這些鈣離子和鎂離子已由樹脂15捕獲。于是，可以借助電阻12對箱11進(jìn)行加熱，而沒有形成水垢的危險(xiǎn)，然后，在箱11內(nèi)產(chǎn)生的蒸汽根據(jù)指令通過電動(dòng)閥13的開啟被輸送通過管線3，然后經(jīng)由熨斗2的底板擴(kuò)散。因此，滑件20的該第一位置對應(yīng)于熨燙設(shè)備的正常使用。當(dāng)使用者期望進(jìn)行樹脂的再生過程時(shí)，使用者使滑件20沿著箭頭Fl的方向縱向移動(dòng)，以便將該滑件20帶到圖IB所示的樹脂的再生位置。在滑件20的該第二位置，鹽隔室17被帶到連接點(diǎn)A和B之間的第一管21的位置， 并包括與供水回路的點(diǎn)A連接的入口和與供水回路的點(diǎn)B連接的出口?；?0還包括第三管23，該第三管23實(shí)現(xiàn)在供水回路的設(shè)置于離子交換樹脂15 的下游的連接點(diǎn)C和引向直接通到回收槽19內(nèi)的管路18的連接點(diǎn)E之間的液壓連接，回收槽19由基部1承載，回收槽19具有約0. 5升 1升的容量。這樣，來自水容器10的水由泵14輸送到鹽隔室17，這引發(fā)鹽顆粒的溶解和強(qiáng)濃縮鹽水的產(chǎn)生，該強(qiáng)濃縮鹽水優(yōu)選具有大于200g/l的濃度，并被輸送經(jīng)過離子交換樹脂15。 該鹽水在樹脂15內(nèi)的循環(huán)引發(fā)以強(qiáng)濃度存在于鹽水內(nèi)的Na+離子與存儲于樹脂15內(nèi)的鈣離子Ca2+和鎂離子Mg2+的交換，這樣釋放出的Ca2+離子和Mg2+離子與來自鹽水的液體一起朝回收槽19的方向被輸送?；厥詹?9優(yōu)選以可拆卸方式安裝在基部1上，使得使用者可以抓住回收槽19并將其盛裝物倒到排水溝內(nèi)。這樣再生的離子交換樹脂15再次有效用于捕獲存在于水中的鈣離子和鎂離子。優(yōu)選地，樹脂15的再生過程是在將水容器10填充了例如70°C左右的熱水之后進(jìn)行，以便加速鹽顆粒在水中的溶解。在再生過程時(shí)，優(yōu)選地通過設(shè)定定時(shí)范圍來斷續(xù)地致動(dòng)泵14，在該定時(shí)范圍期間，停止泵14，以使鹽水有時(shí)間與樹脂15交換，該定時(shí)范圍還具有的優(yōu)點(diǎn)是有助于泵14的冷卻。實(shí)際上，鹽顆粒由通過鹽隔室17的最初的25cl水溶解，使得由泵14輸送的剩余的水參與離子交換樹脂15的沖洗，這允許排出任何多余的鹽以及由樹脂15釋放的Ca2+離子和Mg2+離子。因此，鹽、鹽水或者Ca2+離子或Mg2+離子沒有任何可能被輸送到箱11內(nèi)。當(dāng)樹脂15的再生循環(huán)結(jié)束時(shí)，即在約2mn IOmn的期間之后，滑件20沿著箭頭 F2的方向移動(dòng)，以便被帶回到圖IA所示的熨燙位置，以使水容器10的水再次途經(jīng)樹脂15 被輸送，然后被輸送到箱11內(nèi)。優(yōu)選地，設(shè)備包括指示裝置，用于通知使用者進(jìn)行樹脂15的再生過程的必要性。 這些指示裝置可以由指示器構(gòu)成，當(dāng)約20升的體積通過樹脂15時(shí)，該指示器工作，通過樹脂15的水的體積可以例如從泵14的工作時(shí)間推斷。設(shè)備還可以包括設(shè)置在滑件20附近的指示器，用于提醒使用者將鹽顆粒放置在鹽隔室17內(nèi)的必要性。圖2示意性示出本發(fā)明的第二實(shí)施方式，其中，樹脂再生系統(tǒng)已被簡化，以使實(shí)施費(fèi)用不大。根據(jù)該圖，與第一實(shí)施方式類似，熨燙設(shè)備包括用于產(chǎn)生蒸汽的基部101，基部 101包括容量約1. 5升的可拆卸的水容器110、和由箱111構(gòu)成的蒸汽發(fā)生器，箱111包括加熱電阻112，加熱電阻112允許產(chǎn)生壓力蒸汽，箱111包括排出電動(dòng)閥113，排出電動(dòng)閥113 通過管線103與熨斗102連接。箱111借助供水回路被供給來自水容器110的水，該供水回路包括設(shè)置在箱111 的下游的循環(huán)泵114，該泵114允許在約3巴 15巴的壓力下噴射箱111的水。更具體地，根據(jù)第二實(shí)施方式，供水回路包括容量約0.7升的可拆卸的鹽隔室 117，鹽隔室117設(shè)置在水容器110之下并由于重力被供給水容器110的水，鹽隔室117自身通過管121與處理室116的上端部連接，處理室116內(nèi)裝借助鹽的可再生類型的離子交換樹脂115。鹽隔室117優(yōu)選包括未圖示的塞子，該塞子允許由使用者對鹽隔室117重新填充鹽顆粒。內(nèi)裝樹脂115的處理室116包括配備有出口的下端部，該出口通過管118與容量約1. 5升的回收槽119連接，回收槽119包括配備有與泵114連接的出口的底部，回收槽 119具有加長形式，以使回收槽119的上端部大致達(dá)到與水容器110的上端部相同的高度。 回收槽119以可拆卸方式安裝在基部101內(nèi)并在其上端部包括開口，該開口允許回收槽119 倒空到排水溝內(nèi)。回收槽119的出口以及引向回收槽119的管118的端部配備有閥，該閥當(dāng)回收槽119從基部被取出時(shí)自動(dòng)關(guān)閉，以避免任何流出?，F(xiàn)描述根據(jù)第二實(shí)施方式的設(shè)備的工作。在設(shè)備的正常使用時(shí)，鹽隔室117排空任何鹽顆粒，并且使用者填充水容器110。 水容器110的水則由于重力流到鹽隔室117的空閑空間內(nèi)，然后途經(jīng)樹脂115，在樹脂115 內(nèi)捕獲鈣離子和鎂離子，然后，來自樹脂115的水總是由于重力流入回收槽119內(nèi)。這樣，當(dāng)泵114被致動(dòng)時(shí)，該泵114抽取在回收槽119內(nèi)處理過的水并將其在壓力下輸送到箱111內(nèi)。水到達(dá)箱111并因此沒有鈣離子和鎂離子，這些鈣離子和鎂離子已由樹脂115捕獲。于是，可以借助電阻112對箱111進(jìn)行加熱而沒有形成水垢的危險(xiǎn)，在箱111 內(nèi)產(chǎn)生的蒸汽隨后根據(jù)指令通過電動(dòng)閥113的開啟被輸送經(jīng)過管線103，然后經(jīng)由熨斗102 的底板擴(kuò)散。在使用熨燙設(shè)備一定數(shù)量的小時(shí)之后或者當(dāng)使用者已由例如采用第一實(shí)施方式所述的方法中的一種方法啟動(dòng)的指示器告知時(shí)，使用者可以執(zhí)行樹脂115的再生操作。為
6此，使用者停止設(shè)備的供電，然后倒空回收槽119和水容器110。在已將回收槽119和水容器110重新定位在基部101內(nèi)之后，使用者將鹽顆粒導(dǎo)入到鹽隔室117內(nèi)，然后將水容器 110填充熱水，使得該熱水由于重力而流入鹽隔室117內(nèi)，引起鹽的溶解和強(qiáng)濃縮鹽水的形成，該強(qiáng)濃縮鹽水由于重力而流入樹脂115內(nèi)。該鹽水在樹脂115內(nèi)的循環(huán)引發(fā)該樹脂的再生，這樣在再生時(shí)釋放出的Ca2+離子和Mg2+離子與來自鹽水的液體一起被輸送到回收槽 119內(nèi)。在水容器110的所需數(shù)量的水流向回收槽119用于溶解鹽(約30cm3)、然后用于沖洗樹脂并捕獲Ca2+離子和Mg2+離子(約0.4升 0.8升)之后，使用者可以倒空該回收槽，將其盛裝物導(dǎo)入洗滌槽內(nèi)。于是依照設(shè)備的正常使用程序，準(zhǔn)備好重新使用設(shè)備。圖3示意性示出根據(jù)本發(fā)明的第三實(shí)施方式的設(shè)備。類似于上述各實(shí)施方式，熨燙設(shè)備包括用于產(chǎn)生蒸汽的基部201和熨斗202，熨斗 202包括配備有蒸汽出口的底板，該熨斗通過管線203與基部連接。基部201包括容量約0. 7升 1. 5升的可拆卸的水容器210、和由箱211構(gòu)成的蒸汽發(fā)生器，箱211包括加熱電阻212，加熱電阻212允許產(chǎn)生在約4巴 5巴的壓力下的蒸汽，箱211包括排出電動(dòng)閥213，排出電動(dòng)閥213與熨斗的管線203連接。箱211借助供水回路被供給來自水容器的水，該供水回路包括設(shè)置在箱211的上游的循環(huán)泵214，該泵214允許在約8巴 15巴的壓力下將水噴射到箱211內(nèi)。箱211的供水回路還包括離子交換樹脂215，該樹脂215具有約IOOcm3的體積，固定地設(shè)置在處理室216內(nèi)，處理室216通過第一管221與泵214連接，處理室216設(shè)置在泵 214的上游。所使用的樹脂215優(yōu)選是強(qiáng)酸或磺酸陽離子樹脂，允許捕獲鈣離子Ca2+和鎂離子Mg2+，以避免在箱211內(nèi)形成水垢。更具體地，根據(jù)本發(fā)明，箱211的供水回路包括用于樹脂215的再生的裝置，該用于再生的裝置包括可拆卸的鹽隔室217，鹽隔室217用于收納固體形式的鹽顆粒。該鹽隔室 217設(shè)置在供水回路上、在樹脂215和水容器210之間，并具有約0. 15升的體積，用于內(nèi)裝氯化鈉(NaCl)顆粒。處理室216還通過第二管222與約0. 2巴 0. 5巴的低壓泵2M連接，低壓泵2M 向由基部201承載的回收槽219供水。因此，在設(shè)備的正常工作時(shí)，即在一次熨燙時(shí)，使用者驗(yàn)證鹽隔室217是充分空的，然后給水容器210充水。水則同時(shí)由于重力和由于由泵214的工作產(chǎn)生的抽吸而流經(jīng)空的鹽隔室217，然后流經(jīng)樹脂215，在樹脂215內(nèi)捕獲鈣離子和鎂離子。然后，來自樹脂 215的處理過的水由泵214抽吸，然后在壓力下被輸送到箱211內(nèi)以產(chǎn)生蒸汽。因此，到達(dá)箱211的水沒有鈣離子和鎂離子，這些鈣離子和鎂離子已由樹脂215捕獲。于是，可以借助電阻212對箱211進(jìn)行加熱而沒有形成水垢的危險(xiǎn)，在箱211內(nèi)產(chǎn)生的蒸汽隨后根據(jù)指令通過電動(dòng)閥213的開啟被輸送經(jīng)過管線203，然后經(jīng)由熨斗的底板擴(kuò)散。當(dāng)樹脂215飽和時(shí)，即在使用熨燙設(shè)備一定數(shù)量的小時(shí)之后或者當(dāng)使用者已由指示器告知時(shí)，使用者可以執(zhí)行樹脂215的再生操作。該操作是通過將顆粒放在鹽隔室217內(nèi)并優(yōu)選將水容器210填充熱水來進(jìn)行。然后，使用者按下為此設(shè)置的鈕用于啟動(dòng)低壓泵224，這引起水容器210的水朝鹽隔室217的慢循環(huán)，在鹽隔室217內(nèi)形成強(qiáng)濃縮鹽水，該強(qiáng)濃縮鹽水隨后途經(jīng)樹脂215被輸送。該鹽水在樹脂215內(nèi)的循環(huán)引發(fā)該樹脂的再生，釋放出的Ca2+離子和Mg2+離子與來自鹽水的液體一起途經(jīng)第二管222和低壓泵2M被輸送到回收槽219。在水容器210的水全部流出之后，使用者可以倒空可拆卸的回收槽。當(dāng)然，本發(fā)明絕非限于描述的和以示例的形式示出的實(shí)施方式。然而在不脫離本發(fā)明保護(hù)范圍的情況下，能進(jìn)行變更，特別是通過各種元件的構(gòu)成或者由技術(shù)等價(jià)替換。因此，在本發(fā)明的第一實(shí)施方式的變型例中，通過例如設(shè)置用于使滑件移動(dòng)的電動(dòng)機(jī)，可以由設(shè)備自動(dòng)進(jìn)行樹脂的再生過程。因此，在未圖示的一個(gè)實(shí)施變型例中，水容器和回收槽可以由一個(gè)分隔容器的兩個(gè)不同區(qū)構(gòu)成。因此，在未圖示的一個(gè)實(shí)施變型例中，蒸汽發(fā)生器可以由例如具有螺旋形式的瞬時(shí)蒸發(fā)室構(gòu)成。最后，在各實(shí)施變型例中，樹脂可以由能捕獲離子并借助鹽可再生的例如毛氈或纖維系的任何其它材料、以及特別是能交換或存儲Ca2+離子或CO/—離子的任何材料替代。
權(quán)利要求
1.一種熨燙設(shè)備，該熨燙設(shè)備包括水容器(10 ；110 ；210)、蒸汽發(fā)生器(11 ；111 ；211)、 以及使所述水容器與所述蒸汽發(fā)生器(11 ；111 ；211)連接的供水回路，所述供水回路包括借助鹽水可再生類型的離子交換裝置(15 ；115 ；215)，其特征在于，所述供水回路還包括用于所述離子交換裝置(15;115;215)的再生的裝置，該用于所述離子交換裝置(15;115; 215)的再生的裝置包括鹽隔室(17;117;217)，所述鹽隔室由水通過，用于當(dāng)所述離子交換裝置(15 ；115 ；215)的再生過程啟動(dòng)時(shí)產(chǎn)生鹽水，所述設(shè)備包括分流裝置和/或存儲裝置(19 ；119 ；219)，用于收集在再生過程時(shí)從所述離子交換裝置(15 ；115 ；215)流出的液體，并且不將該液體朝所述蒸汽發(fā)生器(11 ；111 ；211)輸送。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的熨燙設(shè)備，其特征在于，所述離子交換裝置(15；115 ；215)允許捕獲鈣離子和鎂離子。
3.根據(jù)權(quán)利要求1至2中任一項(xiàng)所述的熨燙設(shè)備，其特征在于，所述熨燙設(shè)備包括回收槽(19 ；119 ；219)，所述回收槽(19 ；119 ；219)收納在再生過程時(shí)從所述離子交換裝置(15， 115,215)流出的液體。
4.根據(jù)權(quán)利要求1至3中任一項(xiàng)所述的熨燙設(shè)備，其特征在于，所述鹽隔室(17；117 ； 217)包括入口和出口，所述入口可與所述水容器(10 ；110 ；210)連通，所述出口可與所述離子交換裝置(15 ；115 ；215)連通。
5.根據(jù)權(quán)利要求1至4中任一項(xiàng)所述的熨燙設(shè)備，其特征在于，所述熨燙設(shè)備包括控制部件(20)，所述控制部件00)可位于熨燙位置和再生位置，在所述熨燙位置，所述鹽隔室(17)在所述供水回路之外，在所述再生位置，所述鹽隔室(17)設(shè)置在所述供水回路內(nèi)、 在所述離子交換裝置(1 的上游，并且由來自所述水容器(10)的水通過。
6.根據(jù)權(quán)利要求5所述的熨燙設(shè)備，其特征在于，所述控制部件00)與所述分流裝置 (22,23)相連，所述分流裝置(22，2 選擇性地將從所述離子交換裝置(1 流出的液體在所述控制部件00)處于再生位置時(shí)朝所述回收槽(19)輸送，或者在所述控制部件00)處于熨燙位置時(shí)朝所述蒸汽發(fā)生器(11)輸送。
7.根據(jù)權(quán)利要求6所述的熨燙設(shè)備，其特征在于，所述控制部件由滑件00)構(gòu)成，所述滑件00)滑動(dòng)支撐所述鹽隔室(17)和所述分流裝置02，23)，所述滑件00)可位于熨燙位置和再生位置，在所述熨燙位置，所述鹽隔室(17)可從所述設(shè)備的外部觸及到以便裝入鹽顆粒，在所述再生位置，所述鹽隔室(17)由來自所述水容器(10)的水通過。
8.根據(jù)權(quán)利要求1至7中任一項(xiàng)所述的熨燙設(shè)備，其特征在于，所述熨燙設(shè)備包括泵 (14 ；2M)，所述泵(14 ；224)允許獲得鹽水通過所述離子交換裝置(15 ；215)的強(qiáng)制循環(huán)。
9.根據(jù)權(quán)利要求8所述的熨燙設(shè)備，其特征在于，所述泵(14)設(shè)置在所述鹽隔室(17) 的上游。
10.根據(jù)權(quán)利要求9所述的熨燙設(shè)備，其特征在于，所述泵(14)用于在壓力下將水輸送到所述蒸汽發(fā)生器(11)中。
11.根據(jù)權(quán)利要求1至10中任一項(xiàng)所述的熨燙設(shè)備，其特征在于，所述離子交換裝置 (15 ；115 ；215)是強(qiáng)酸或磺酸陽離子交換樹脂。
12.根據(jù)權(quán)利要求1至11中任一項(xiàng)所述的熨燙設(shè)備，其特征在于，所述離子交換裝置 (15 ；115 ；215)固定地設(shè)置在所述熨燙設(shè)備內(nèi)。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種熨燙設(shè)備，其包括水容器(10；110；210)，蒸汽發(fā)生器(11；111；211)，以及使所述水容器與所述蒸汽發(fā)生器(11；111；211)連接的供水回路，所述供水回路包括借助鹽水可再生類型的離子交換裝置(15；115；215)，所述熨燙設(shè)備的特征在于，所述供水回路還包括用于所述離子交換裝置(15；115；215)的再生的裝置，該用于所述離子交換裝置(15；115；215)的再生的裝置包括鹽隔室(17；117；217)，所述鹽隔室由水通過，用于當(dāng)所述離子交換裝置(15；115；215)的再生過程啟動(dòng)時(shí)產(chǎn)生鹽水，所述設(shè)備包括分流裝置(23)和/或存儲裝置(19；119；219)，用于收集在再生過程中從所述離子交換裝置(15；115；215)流出的液體，并且不將該液體朝所述蒸汽發(fā)生器(11；111；211)輸送。
文檔編號D06F75/00GK102341542SQ201080010876
公開日2012年2月1日 申請日期2010年4月27日 優(yōu)先權(quán)日2009年4月29日
發(fā)明者埃德加·伊普, 多米尼克·格呂斯, 弗蘭克·芒迪卡 申請人:Seb公司