專利名稱：衣物洗滌設(shè)備的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明總體涉及衣物洗滌設(shè)備，比如洗衣機(jī)或者組合式的洗衣機(jī)和干衣機(jī)。術(shù)語(yǔ) “衣物”在這里包括被褥和服裝。特別地，本發(fā)明涉及具有對(duì)衣物洗滌處理液體(例如，去污劑、柔順劑等)的自動(dòng)定量加料分配裝置。
背景技術(shù)：
像洗衣機(jī)以及組合式的洗衣機(jī)和干衣機(jī)的衣物洗滌設(shè)備在衣物洗滌循環(huán)中使用衣物洗滌處理產(chǎn)品；這些處理產(chǎn)品包括例如去污劑和柔順劑。衣物洗滌設(shè)備通常具有用于衣物處理產(chǎn)品的容器一例如呈設(shè)置在所述設(shè)備機(jī)殼中的抽屜形式；在衣物洗滌循環(huán)中，所述處理產(chǎn)品從所述容器中被取出并分配到洗滌桶中。在近些年，發(fā)展的趨勢(shì)是趨向于使用液體處理產(chǎn)品來(lái)取代前些年使用的粉末產(chǎn)品。但是，用于將衣物處理產(chǎn)品分配到洗滌桶中的方案沒(méi)有實(shí)質(zhì)改變一盡管所述處理產(chǎn)品的類型和成分發(fā)生改變，并且盡管降低了衣物洗滌設(shè)備的耗水量。據(jù)信，在許多方面，在洗滌循環(huán)中使用衣物處理產(chǎn)品的自動(dòng)定量加料分配是有益的。例如，它可以減少使用者的時(shí)間和工作量(后者則因?yàn)橐?jì)量正確的衣物處理產(chǎn)品的用量的任務(wù)而導(dǎo)致)，并且會(huì)有益地反映在環(huán)境污染上，因?yàn)閷?huì)減少或者消除廢物。液體形式的處理產(chǎn)品的自動(dòng)定量加料分配方式相對(duì)于粉末產(chǎn)品來(lái)講被證明是容易得多。但是，已知的處理產(chǎn)品分配系統(tǒng)不適合于液體處理產(chǎn)品。W02008/010671描述了具有蒸汽發(fā)生器的干衣機(jī)，其設(shè)置有作為所述蒸汽發(fā)生器的水供給源的可拆卸的水容器。所述可拆卸的水容器安裝在抽屜處，并且設(shè)置有水供給路徑用來(lái)從水容器向蒸汽發(fā)生器供給水，優(yōu)選在水供給路徑上安裝一個(gè)泵來(lái)幫助將水容器的水供應(yīng)給所述蒸汽發(fā)生器。當(dāng)所述抽屜向后移動(dòng)到干衣機(jī)的內(nèi)部(所述抽屜被推向蒸汽發(fā)生器)來(lái)為蒸汽發(fā)生器供給水時(shí)，水容器的出口中的銷抵抗彈簧的彈性向前移動(dòng)。因此，安裝在銷上的可封閉部分與內(nèi)部路徑的前端分離，水流經(jīng)所述孔，這樣水容器的水通過(guò)所述路徑向泵流動(dòng)。在另一方面，當(dāng)向前拉動(dòng)所述抽屜來(lái)將水重新供應(yīng)給水容器或者將水從蒸汽發(fā)生器排出時(shí)，安裝在銷上的可封閉部分在彈簧的復(fù)位作用下將所述內(nèi)部路徑的前端封閉。因此，水容器內(nèi)的水不能進(jìn)一步在所述路徑中流動(dòng)。

發(fā)明內(nèi)容
申請(qǐng)人:已經(jīng)解決了上述問(wèn)題，找到了對(duì)上述問(wèn)題的有效的解決方案，提供了一種在衣物洗滌設(shè)備中的衣物處理產(chǎn)品的自動(dòng)定量加料裝置。根據(jù)本發(fā)明的一個(gè)方面，提供一種衣物洗滌設(shè)備，包括容納衣物洗滌桶的機(jī)殼和用于分配待要在衣物洗滌期間使用的衣物洗滌處理產(chǎn)品的分配裝置。所述分配裝置包括能夠在設(shè)置于所述機(jī)殼中的座中滑動(dòng)的抽屜。所述抽屜限定了用于衣物洗滌處理產(chǎn)品的至少一個(gè)容器。
所述分配裝置包括至少一個(gè)抽吸泵，其與所述至少一個(gè)容器相連并且流體連通至衣物洗滌桶，用于向衣物洗滌桶輸送一定量的處理產(chǎn)品。設(shè)置有至少一個(gè)閥用于將所述至少一個(gè)容器流體連通至所述至少一個(gè)抽吸泵，所述閥構(gòu)造成當(dāng)所述抽屜即使部分地從所述座抽出時(shí)，所述閥自動(dòng)封閉并切斷所述至少一個(gè)容器和所述至少一個(gè)抽吸泵之間的流體連通；當(dāng)所述抽屜被推到座中時(shí)，所述閥自動(dòng)打開(kāi)并建立所述至少一個(gè)容器和所述至少一個(gè)抽吸泵之間的流體連通。所述分配裝置可以優(yōu)選地包括混合腔，與所述至少一個(gè)容器相連的所述至少一個(gè)抽吸泵流體連通至所述混合腔，用于向混合腔輸送一定量的處理產(chǎn)品，所述混合腔流體連通至進(jìn)水口以及衣物洗滌桶。所述至少一個(gè)閥包括附連到抽屜座上的至少一個(gè)閥部，所述閥部或者設(shè)置在抽屜座的頂部，從而所述抽屜能夠在所述至少一個(gè)閥的下方于座內(nèi)滑動(dòng)；或者設(shè)置在抽屜座的底部，從而所述抽屜能夠在所述閥部的下方于抽屜座中滑動(dòng)。在優(yōu)選的實(shí)施例中，所述至少一個(gè)閥包括至少一個(gè)閥體；至少一個(gè)流體通道切斷構(gòu)件，其能夠在閥體中、在流體通道被切斷的第一位置和流體通道被導(dǎo)通的第二位置之間移動(dòng)；與所述至少一個(gè)流體通道切斷構(gòu)件相連的相應(yīng)的偏置構(gòu)件，用于當(dāng)所述抽屜即使部分地從座抽出時(shí)將流體通道切斷構(gòu)件偏置到所述第一位置，以及推頂構(gòu)件，其用于當(dāng)所述抽屜被推到座中時(shí)克服偏置構(gòu)件的作用將所述偏置構(gòu)件推到第二位置。所述閥體可以安裝在抽屜座上，并且所述推頂構(gòu)件安裝在抽屜上。所述推頂構(gòu)件可以包括抽吸管的第一末端，所述抽吸管具有伸入到所述容器中的
第二部分。所述抽吸管的第一末端可以設(shè)置在抽屜的頂部，所述閥體可以設(shè)置在抽屜座的頂部，使得所述抽屜能夠在閥體的下方于抽屜座中滑動(dòng)。所述至少一個(gè)閥體可以包括安裝在抽屜上的第一閥體，以及與第一閥體對(duì)齊地安裝在抽屜座上的第二閥體，第一和第二閥體中的每一個(gè)都具有能夠在其內(nèi)移動(dòng)的相應(yīng)的流體通道切斷構(gòu)件；當(dāng)所述抽屜即使部分地從座抽出時(shí)，所述流體通道切斷構(gòu)件被相應(yīng)的偏置構(gòu)件偏置到第一位置；所述流體通道切斷構(gòu)件具有互相面對(duì)的端部，當(dāng)抽屜被推到座中時(shí)，所述互相面對(duì)的端部相互抵靠，因此每一個(gè)流體通道切斷構(gòu)件均用作推頂構(gòu)件，用于將對(duì)方推到第二位置。所述第一閥體可以安裝在抽屜的底部、所述至少一個(gè)容器的下方，并且第二閥體可以安裝在抽屜座的底部，使得所述抽屜適于在第二閥體上方于抽屜座中滑動(dòng)?？梢栽O(shè)置連接到至少一個(gè)電閥的出口上的供水通道，所述電閥在使用時(shí)連接到外部總水管上，所述供水通道流體連通至混合腔。由抽吸泵輸送的處理產(chǎn)品的進(jìn)入混合腔的入口優(yōu)選地位于供水通道的進(jìn)入混合腔的入口上方。優(yōu)選地，所述混合腔和/或供水通道與抽屜座構(gòu)造成一體。優(yōu)選地設(shè)置蒸汽排放路徑，其流體連通至洗滌桶，用于排放在操作時(shí)于洗滌桶中產(chǎn)生的蒸汽。所述蒸汽排放路徑可以包括形成在抽屜座底部的氣室和通到機(jī)殼中的排放開(kāi)口。所述至少一個(gè)容器可以包括兩個(gè)容器，其分別用于洗滌去污劑和柔順劑?？梢蕴峁┲辽僖粋€(gè)衣物洗滌處理產(chǎn)品盒，所述盒通過(guò)所述至少一個(gè)閥流體連通至所述至少一個(gè)容器，所述至少一個(gè)抽吸泵的入口連接到所述盒上，從而所述至少一個(gè)抽吸泵被設(shè)置成從處理產(chǎn)品存儲(chǔ)盒中抽取一定量的處理產(chǎn)品。所述至少一個(gè)抽吸泵優(yōu)選是正位移泵，其能夠操作以從所述至少一個(gè)容器中抽取預(yù)定量的衣物洗滌處理產(chǎn)品。


本發(fā)明的這些和其他特征以及優(yōu)點(diǎn)會(huì)通過(guò)接下來(lái)的一些示例性的和非限制性的實(shí)施方式的詳細(xì)描述來(lái)闡釋清楚。為了對(duì)所述描述有最佳的理解，應(yīng)該參照附圖，其中圖1是其中實(shí)施了根據(jù)本發(fā)明的實(shí)施方式的方案的衣物洗滌設(shè)備的透視圖，設(shè)置有用于傾倒衣物處理產(chǎn)品的抽屜；圖2A-2E顯示了根據(jù)本發(fā)明的一個(gè)實(shí)施方式的方案，特別地圖2A以透視圖的形式顯示了在部分地抽出、打開(kāi)的狀態(tài)下的用于傾倒衣物處理產(chǎn)品的抽屜；圖2B以從不同角度觀察的透視圖的形式顯示了完全從衣物洗滌設(shè)備的機(jī)殼中設(shè)置的相應(yīng)的座中抽出的圖2A中的抽屜；圖2C是沿著圖2A中的面II-C-II-C截取的部分橫截面視圖；圖2D顯示了圖2A中的抽屜在關(guān)閉狀況下(完全推入到其座中)的情形；圖2E是沿著圖2D中的面II-E-II-E截取的部分橫截面視圖；圖2F是從抽屜和座組件后部觀察的透視圖；圖2G是所述抽屜座底部部分的透視和分解圖；圖2H是所述抽屜座的后部部分的俯視圖；圖2L是所述抽屜座沿著圖2H中的面II-L-II-L的橫截面圖(為了更好地理解沒(méi)有顯示進(jìn)出所述泵的管道)；圖3A-3D顯示了根據(jù)本發(fā)明的另一個(gè)實(shí)施方式的方案，特別地圖3A以透視圖的形式顯示了用于傾倒衣物處理產(chǎn)品的抽屜，其處于完全地抽出的狀態(tài)下(從其座中移除)；圖;3B以從下方觀察的透視圖的形式顯示了完全插入其座中的抽屜；圖3C是沿著圖3A中的面III-C-III-C截取的部分橫截面視圖；圖3D是沿著圖:3B中的面III-D-III-D截取的部分橫截面視圖；圖4A-4C顯示了根據(jù)本發(fā)明的另一個(gè)實(shí)施方式的方案，特別地圖4A以透視圖的形式顯示了完全插入其座中的用于傾倒衣物處理產(chǎn)品的抽屜；圖4B以透視圖的形式顯示了用于存儲(chǔ)衣物處理產(chǎn)品的盒裝置，具有相連的抽吸泵；圖4C以透視圖的形式顯示了圖4B中的一個(gè)盒，以及相連的泵；圖4D是沿著圖4B中的面IV_D_IV_D的橫截面視圖4E是圖4A中的抽屜、座以及盒組件的另一個(gè)透視圖。
具體實(shí)施例方式參照附圖，在圖1中顯示了根據(jù)本發(fā)明的一個(gè)實(shí)施方式的衣物洗滌設(shè)備100。特別地，所述衣物洗滌設(shè)備100在所考慮的實(shí)施方式中是洗衣機(jī)，不過(guò)此后所描述的方案也可以直接應(yīng)用到其他類型的衣物洗滌設(shè)備中，例如組合式的洗衣機(jī)和干衣機(jī)中。所述洗衣機(jī)100包括外部機(jī)殼105，其中容放了容納旋轉(zhuǎn)的洗滌滾筒的洗滌桶(由于是傳統(tǒng)的并且對(duì)于理解所要描述的本發(fā)明的實(shí)施方式不相關(guān)，所述洗滌桶和洗滌滾筒在圖中都不可見(jiàn))。機(jī)殼105的前壁110設(shè)置有連接有門115的孔，用于使使用者夠到所述洗滌桶，從而放入/取出所要洗滌的衣物。在機(jī)殼105的前面，基本在其頂部的地方設(shè)置具有可操作的輸入和設(shè)定裝置(例如像按鈕、旋轉(zhuǎn)選擇器及類似物)和顯示裝置的機(jī)器控制面板120，通過(guò)所述輸入和設(shè)定裝置使用者可以設(shè)定希望的洗滌選擇。所述洗衣機(jī)100裝配有用于向所述洗滌桶分配衣物洗滌處理產(chǎn)品，例如去污劑和柔順劑的分配裝置。所述分配裝置包括設(shè)置在控制面板120旁邊的抽屜125，其可滑動(dòng)地容納在設(shè)置于機(jī)殼105中、并基本從所述洗衣機(jī)的前端延伸到后端的抽屜座(在接下來(lái)的附圖中以227表示并會(huì)在后邊詳細(xì)描述)中；所述抽屜一在接下來(lái)會(huì)加以描述一由使用者用來(lái)加入要在衣物洗滌循環(huán)期間使用的衣物洗滌處理產(chǎn)品。在下文，會(huì)描述一些用于處理產(chǎn)品分配裝置的示例性的和非限制性的方案。圖2A-2L中顯示了第一方案。更詳細(xì)地，圖2A以透視圖的形式顯示了在部分地抽出、打開(kāi)的狀態(tài)下(部分地從其座中抽出)的抽屜125 ；圖2B以從不同角度觀察的透視圖的形式顯示了完全從其座中抽出的抽屜125 ；圖2C是沿著圖2A中的面II-C-II-C截取的部分橫截面視圖；圖2D顯示了抽屜125在關(guān)閉的狀況下(其中所述抽屜125被完全推入到其座中)的情形；圖2E是沿著圖2D中的面II-E-II-E截取的部分橫截面視圖；圖2F是從抽屜和座組件后部觀察的透視圖；圖2G是所述抽屜座底部部分的透視和分解圖；圖2H是所述抽屜座的后部部分的俯視圖；以及圖2L是所述抽屜座沿著圖2H中的面II-L-II-L的橫截面圖(為了更好地理解，一些部件未顯示)。所述抽屜125的形狀使得其限定了兩個(gè)用于兩種不同的液體形式的衣物洗滌處理產(chǎn)品的容器201a和201b (在圖2B中可見(jiàn))；例如，具有較大的容量的所述容器201a用于洗滌去污劑，容器201b用于柔順劑。所述兩個(gè)容器201a和201b由抽屜的底壁203和抽屜的側(cè)周壁205限定，并且由通過(guò)中間壁207分隔，所述中間壁207從抽屜125的底壁203 上升起并延伸底壁的整個(gè)長(zhǎng)度。所述抽屜底壁203朝著抽屜前方傾斜，使得兩個(gè)容器201a 和201b的高度從抽屜的前方向抽屜的后方逐漸降低。所述兩個(gè)容器201a和201b在頂部開(kāi)放，并且(優(yōu)選)設(shè)置可移除的蓋209用來(lái)封閉兩個(gè)容器(通過(guò)移除所述蓋209，使用者可以接觸到所述容器一例如為了清潔的目的)。在所述蓋209中，設(shè)置有加料孔211a和 211b，在每個(gè)容器201a和201b上各一個(gè)，用于向容器中倒入合適的處理產(chǎn)品。與所述蓋209連接有兩個(gè)抽吸管213a和21北，一個(gè)與去污劑容器201a對(duì)應(yīng)，另一個(gè)與柔順劑容器201b對(duì)應(yīng)。所述抽吸管213a和21 -其中一個(gè)可以在圖2C和 2E的橫截面視圖中看到一每一個(gè)包括豎直管部分217，豎直管部分向下伸入到相應(yīng)的容器中且基本伸入到其底部(這樣，當(dāng)容器201a或201b中填充了合適的處理產(chǎn)品時(shí)，在所述豎直管部分217的底部的孔219很好地位于處理產(chǎn)品表面220的液位的下方)；以及位于所述蓋209上方的肘狀部221 ；在所述肘狀部221的自由端部223上，一對(duì)0形環(huán)225安裝在各自的環(huán)形槽中。所述抽屜座一整個(gè)用227表示一形狀構(gòu)造成可以滑動(dòng)地容納抽屜125并在抽出 /插入運(yùn)動(dòng)中引導(dǎo)抽屜。所述抽屜座227包括用于抵靠抽屜前面板231的前部框架229 ；所述前部框架2 具有形成在其頂側(cè)中的凹槽233，當(dāng)抽屜215完全推入到機(jī)殼105中時(shí)(即抽屜前面板231完全與控制面板120平齊的狀態(tài))，所述凹槽233適于允許兩個(gè)抽吸管213a 和213b的肘狀部221通過(guò)。在所述抽屜座227中形成有兩個(gè)閥。兩個(gè)閥中的每一個(gè)包括從前部框架2 伸向機(jī)殼105的后部的中空的閥體23^1、235b ；所述兩個(gè)閥體23如、23恥一在所顯示的示例性的實(shí)施方式中與前部框架2 形成為一體一定位成使得與兩個(gè)抽吸管213a和21 的肘狀部221對(duì)齊，并且具有形狀和尺寸適于緊密容納兩個(gè)抽吸管213a和21 的肘狀部221的自由端部223于其中的第一部分237，當(dāng)肘狀部221的自由端部223插入到閥體23 和23 中的第一部分237中時(shí)，設(shè)置在自由端部223上的0形環(huán)確保緊密密封。所述閥體23 和 235b具有緊隨第一端部237的第二端部239，其容納形成流體通道切斷構(gòu)件的可滑動(dòng)的閥構(gòu)件Ml。所述可滑動(dòng)的閥構(gòu)件241是中空的、整體圓柱狀的構(gòu)件，在其朝向肘狀部221的第一基部243處敞開(kāi)，并在相反的第二基部245處封閉；在閥構(gòu)件的對(duì)應(yīng)于第二基部245的周壁上形成有一個(gè)或者多個(gè)孔對(duì)7，所述孔247使得閥構(gòu)件Ml的中空的內(nèi)部與外部流體連通。在閥構(gòu)件的外側(cè)、在從閥構(gòu)件Ml的周壁突出的環(huán)形肋251和閥體23fe、235b的第二部分239端部處形成的肩部253之間，安裝有偏置螺旋彈簧M9。在閥體23 和23 的第二部分239上安裝有管接頭255，一對(duì)0形環(huán)257分別固定在閥體第二部分239上用于確保密封；所述管接頭255相對(duì)于閥體23 和23 的第二部分239進(jìn)一步向著機(jī)殼105的后部延伸，以限定液體腔259，并且以短管261終結(jié)，所述短管261適于連接到通向相應(yīng)的抽吸泵^fe、265b的入口的撓性管^3a、263b上。根據(jù)本發(fā)明的一個(gè)實(shí)施方式，所述兩個(gè)泵沈如和沈恥是正位移泵，例如容積泵、 往復(fù)泵、齒輪泵，并且適于排出一定量的液體。所述兩個(gè)泵26 和沈恥各自均具有排放出口，所述排放出口通過(guò)相應(yīng)撓性管267a、流體連通到相應(yīng)的混合腔269的入口，所述混合腔269位于用于所述抽屜125的座227的后部角上(特別地，但是不是限制性的，在從前方觀察時(shí)的左后角)；優(yōu)選地所述混合腔269與抽屜座227成一體結(jié)構(gòu)，并且通過(guò)塑料注射成型工藝獲得。兩個(gè)電閥270和271的出口通過(guò)相應(yīng)的管道四0和291流體連通到位于抽屜座227 后方、并且例如是與抽屜座一體的水加載腔272上。所述水加載腔272的形狀使得其限定了繞著抽屜座227的左后角拐彎、并且通向混合腔沈9中的通道。兩個(gè)電閥270和271能夠通過(guò)軟管分別連接到往往存在于將要放置所述設(shè)備之處的冷水和熱水輸送端口(在本發(fā)明的替代實(shí)施方式中，可以只有一個(gè)電閥，用于連接到冷水或熱水輸送端口)。優(yōu)選地，管道290和與水加載腔272成一體結(jié)構(gòu)，并且通過(guò)塑料注射成型工藝獲得。例如所述兩個(gè)電閥通過(guò)支架連接到水加載腔的后部。所述混合腔沈9在底部通向與洗滌桶流體連通(例如，為了這個(gè)目的，可以使用在附圖中沒(méi)有顯示的撓性軟管、波紋管等)的歧管277中，用于向洗滌桶提供洗滌水(其有可能混合有衣物處理產(chǎn)品)以及漂洗水。可以在所述兩個(gè)容器201a和201b中設(shè)置或者與它們可操作地連接用于感測(cè)衣物處理產(chǎn)品液位的液位傳感器(在附圖中沒(méi)有顯示)。所述液位傳感器一其例如可以是一個(gè)或者多個(gè)電容傳感器、光學(xué)傳感器、電導(dǎo)率傳感器，并且可以安裝在抽屜上或者安裝在抽屜座上(例如沿著其側(cè)壁)一用于為使用者提供關(guān)于必須重新填充所述容器201a和201b的提示(例如，通過(guò)設(shè)置在控制面板120上的可視指示器來(lái)提供)。在抽屜座227的底部形成氣室273 ；所述氣室273由例如抽屜座227的底壁和(可能是可移除的，或者與抽屜座形成一體的)板274限定，所述板274將抽屜座227底部處的氣室273與抽屜座227的將用來(lái)容納抽屜125的上部區(qū)域275分隔開(kāi)。所述氣室273例如通過(guò)將歧管277連接到洗滌桶的撓性軟管或者波紋管而與洗滌桶通氣。所述氣室273具有通向機(jī)器機(jī)殼105中的排放孔276。使用者可以將抽屜125從其座227中抽出并向形成在抽屜125中的合適的容器 201a和/或201b中倒入希望的衣物處理產(chǎn)品，例如去污劑和/或柔順劑(取決于他/她所希望機(jī)器執(zhí)行的洗滌循環(huán))。當(dāng)所述抽屜125被拉出時(shí)，如圖2A和2C中所示，抽吸管213a 和21 的肘狀部221從相應(yīng)的閥體23 和23 中抽出；所述偏置彈簧249將閥構(gòu)件241 偏置到形成在閥構(gòu)件周壁上的孔247不與液體腔259連通的位置。在使用者將希望的處理產(chǎn)品倒入在抽屜215中形成的容器201a和201b中之后，使用者將抽屜125完全推入到其座227中，所述兩個(gè)肘狀部221插入到閥體23 和23 的第一部分237中，肘狀部221 自由端的邊緣抵靠閥構(gòu)件Ml的邊緣，克服偏置彈簧對(duì)9的偏置作用推動(dòng)閥構(gòu)件。閥構(gòu)件 241因此向后滑動(dòng)，直到其周壁上形成的孔247與液體腔259連通；通過(guò)這種方式，在容器 20la、20Ib和泵和沈恥之間確立了流體路徑。當(dāng)泵或者泵沈恥啟動(dòng)時(shí)(根據(jù)洗滌程序的定時(shí))，該泵從形成于抽屜125中的容器201a或201b中抽吸一定量的相應(yīng)的處理產(chǎn)品一去污劑和/或柔順劑；然后處理產(chǎn)品被輸送至混合腔沈9 ；在混合腔中，處理產(chǎn)品可以與從總水管中獲取的冷水或熱水混合，然后將這樣獲得的混合物輸送給洗滌桶。所述兩個(gè)容器201a和201b在設(shè)備中提供了衣物處理產(chǎn)品的大量存儲(chǔ)；容器201a 和201b的容量可以大于一次洗滌循環(huán)所必需的衣物處理產(chǎn)品的量，并且可以滿足多次洗滌循環(huán)，這樣使用者就不再需要在每次洗滌循環(huán)開(kāi)始之前向設(shè)備中倒入衣物處理產(chǎn)品。由于泵沈如和沈恥的設(shè)置，可以實(shí)現(xiàn)處理產(chǎn)品的自動(dòng)定量加料，其從容器201a和201b中抽取精確數(shù)量的單次洗滌循環(huán)所需要的處理產(chǎn)品；這使得節(jié)約了衣物處理產(chǎn)品，并對(duì)環(huán)境產(chǎn)生有益影響。水加載腔272在電閥270、271的出口和混合腔沈9 (從泵和沈釙伸出的管道沈73、26713通向混合腔沈9)之間提供了隔離。通過(guò)這種方式，確保了沒(méi)有衣物處理產(chǎn)品泄漏到電閥中并返回到冷/熱水主管道。抽屜只有通過(guò)所述泵才能和洗滌桶之間流體連通，因此在衣物洗滌期間從所述桶中產(chǎn)生的水蒸氣不會(huì)通過(guò)抽屜排放。與洗滌桶通氣的所述氣室273限定了蒸汽排放路徑， 該蒸汽排放路徑允許洗滌循環(huán)期間自洗滌桶產(chǎn)生的蒸汽排放出去；所述蒸汽排放到機(jī)器機(jī)殼中。所述蒸汽的排放還防止了存儲(chǔ)在抽屜125的容器201a、201b中的衣物處理產(chǎn)品被蒸汽加熱(這是不希望的)，因?yàn)榉磸?fù)加熱衣物處理產(chǎn)品可能改變它們的屬性。這種方案的一個(gè)優(yōu)點(diǎn)在于當(dāng)抽屜125從座227中被抽出時(shí)一例如為了對(duì)處理產(chǎn)品容器201a和201b進(jìn)行補(bǔ)充，處理產(chǎn)品的任何可能的從閥體23 和23 的泄露落到蓋 209上，使用者可以容易地從蓋上清除這些泄漏。所述抽屜座227、混合腔沈9、水加載腔272、歧管277可以形成為一體式部件，通過(guò)塑料注射成型工藝獲得；這種單個(gè)部件的減少簡(jiǎn)化了組裝操作。圖3A-3D顯示了根據(jù)本發(fā)明實(shí)施方式的另一個(gè)方案。更詳細(xì)地，圖3A以透視圖的形式顯示了在完全地抽出的狀態(tài)下的抽屜125 ；圖3B 以從下方觀察的透視圖的形式顯示了完全插入其座中的抽屜125 ；圖3C是沿著圖3A中的面III-C-III-C截取的部分橫截面視圖；圖3D是沿著圖:3B中的面III-D-III-D截取的部分橫截面視圖。在這種方案中，在由抽屜125限定的容器201a、201b中的每一個(gè)的底部形成貯槽， 所述貯槽位于抽屜125前部、靠近抽屜的前面板231。相應(yīng)的第一閥310連接到所述貯槽 305 (在所顯示的實(shí)施方式中，所述貯槽與抽屜形成一體)，所述第一閥包括大體圓柱形并中空的第一閥體315(在這個(gè)例子中，也與抽屜形成一體)，所述第一閥體可以滑動(dòng)地容納相應(yīng)的形成流體通道切斷構(gòu)件的第一閥構(gòu)件320。所述第一閥構(gòu)件320是中空的、大體圓柱狀的構(gòu)件，且在其與抽屜前面板231相反側(cè)的第一基部325敞開(kāi)，并在相反的第二基部327封閉，并且在所述第一閥構(gòu)件的與第二基部327對(duì)應(yīng)的周壁上形成一個(gè)或者多個(gè)孔329，所述孔3 使得閥構(gòu)件320的中空的內(nèi)部與外部流體連通。在每個(gè)第一閥構(gòu)件320的外側(cè)、在從第一閥構(gòu)件320的靠近其第一基部325 的周壁處突出的環(huán)形肋333和第一閥體315中形成的肩部335之間，安裝有偏置螺旋彈簧 331。在第一閥構(gòu)件320靠近其第二基部327的地方固定有0形環(huán)337來(lái)確保與第一閥體 315的緊密密封。類似地，在第一閥體的與所述貯槽305相反側(cè)的自由端部341上安裝有0 形環(huán)339。用于抽屜125的座227具有兩個(gè)第二閥343a、343b，這兩個(gè)閥形成在座的前底部上，每一個(gè)閥均與一個(gè)相應(yīng)的第一閥310對(duì)齊。在所述兩個(gè)第二閥343a、343b的前方，所述座227的形狀構(gòu)造成限定延伸穿過(guò)座227的整個(gè)寬度并適于容納第一閥310的下部部分 390。所述第二閥343a、34!3b在結(jié)構(gòu)上類似于上文描述的第一個(gè)方案中的閥。所述兩個(gè)第二閥343a、343b中的每一個(gè)均包括定位成與一個(gè)相應(yīng)的第一閥310的第一閥體315相對(duì)齊的中空閥體，并且具有形狀和尺寸適于緊密容納第一閥310的第一閥體315于其中的第一部分345，當(dāng)?shù)谝婚y310的第一閥體315插入到第二閥體的第一部分345中時(shí)，所述0形環(huán)339提供緊密密封。所述第二閥體具有緊隨第一部分345、并容納形成流體通道切斷構(gòu)件的第二可滑動(dòng)閥構(gòu)件349的第二部分347。所述第二可滑動(dòng)的閥構(gòu)件349類似于上文描述的第一方案中的閥的閥構(gòu)件對(duì)1，但是具有更大的延伸長(zhǎng)度，使得其敞開(kāi)的基部372從第一部分；345的前部開(kāi)口稍微突出。類似于上文描述的第一方案，在第二閥體的第二部分347上安裝有管接頭378， 所述管接頭378相對(duì)于第二閥體的第二部分347進(jìn)一步向著機(jī)殼105的后部延伸，以限定液體腔380，并且所述管接頭以適于連接到通向相應(yīng)的抽吸泵^fe、265b的入口的撓性管 263a,263b上的短管381終結(jié)。所述兩個(gè)泵和沈恥安裝在抽屜座227下方且位于其后部。在所顯示的示例性的例子中，只提供了一個(gè)電閥383，也位于抽屜座227的下方，其
10例如用于根據(jù)用戶需要流體連通冷水出口上；并且沒(méi)有設(shè)置水加載腔，所述抽吸泵26fe、 沈恥和電閥383的出口直接連接到(通過(guò)相應(yīng)的管件)充當(dāng)混合腔的歧管351上，用于將水和處理產(chǎn)品傳送給洗滌桶的撓性管或波紋管連接到所述歧管351上。優(yōu)選地，如在所示例子中可見(jiàn)的那樣，至少水(并且還可能有衣物處理產(chǎn)品)沿切線方向進(jìn)入所述歧管，從而創(chuàng)造便于混合的漩渦。此外，為了產(chǎn)生用于避免任何可能的洗滌處理產(chǎn)品返回總水管的氣室，從所述泵出口引出的管道通向歧管351中的部位的高度在從電閥引出的管道通向歧管 351中的部位的高度的下游。所述歧管351優(yōu)選是與所述抽屜座227成一體結(jié)構(gòu)并通過(guò)塑料注射成型工藝獲得。還是在這個(gè)例子中，可以與所述容器201a和201b相關(guān)聯(lián)地設(shè)置液位傳感器，以用于感測(cè)存在于其中的衣物處理產(chǎn)品的液位。優(yōu)選地，在用于抽屜125的座227的底部，大概在與容器201b相連的第二閥體的第一部分345的前部敞開(kāi)端的下方，在所述座227的下方部分390中設(shè)置排放管道353，用于允許排出在所述抽屜125被抽出時(shí)可能從任一第二閥中落下的任何處理產(chǎn)品的殘留；例如所述排放管353可以通到洗滌桶(例如通過(guò)撓性管)中。需要指出的是，盡管在所示的例子中沒(méi)有用于洗滌桶中產(chǎn)生的蒸汽的排放路徑， 但是也可以防止設(shè)置該排放路徑。使用者可以將抽屜125從其座227中抽出，并向形成在抽屜125中的合適的容器 201a和/或201b中倒入希望的衣物處理產(chǎn)品，例如去污劑和/或柔順劑(取決于他/她所希望機(jī)器執(zhí)行的洗滌循環(huán))。當(dāng)所述抽屜125被拉出時(shí)，如圖3A和3C中所示，所述第一閥310的閥體315從相應(yīng)的第二閥體中被抽出；所述偏置彈簧331將第一閥構(gòu)件320偏置到形成在第一閥構(gòu)件周壁上的孔3 不與貯槽305連通的位置，所以不會(huì)有處理產(chǎn)品從容器201a和201b中滴下。類似地，所述偏置彈簧249將第二閥構(gòu)件349偏置到形成在第二閥構(gòu)件周壁上的孔247不與液體腔259連通的位置。在使用者將希望的處理產(chǎn)品倒入抽屜 125中形成的容器201a和201b中之后，使用者將抽屜125完全推入到其座227中，第一閥 310的閥體315插入到第二閥體的第一部分345中，第一和第二閥構(gòu)件320和349的互相面對(duì)的端部的邊緣克服相應(yīng)偏置彈簧331、249的偏置作用抵靠并推頂對(duì)方。因此第一和第二閥構(gòu)件320和349向相反方向移動(dòng)，直到形成在第一閥構(gòu)件320的周壁上的孔329與形成在第二閥構(gòu)件；349的周壁上的孔247分別與所述貯槽305和液體腔380連通；通過(guò)這種方式，在容器20la、20Ib和泵和沈釙之間建立了流體路徑。當(dāng)泵和泵沈釙啟動(dòng)時(shí)(根據(jù)洗滌程序的定時(shí))，所述泵從形成于抽屜125中的容器201a或201b中抽吸相應(yīng)的處理產(chǎn)品一去污劑和/或柔順劑；然后處理產(chǎn)品被輸送給洗滌桶。這個(gè)方案相對(duì)于前面描述的實(shí)施方式的優(yōu)點(diǎn)在于抽屜125的頂部是基本上自由的，所述閥和管道設(shè)置在下方；這會(huì)方便使用者將處理產(chǎn)品倒入容器201a和201b中。此外，所述泵沈如、26恥和電閥383的在抽屜座227下方的位置減小了衣物處理產(chǎn)品分配裝置的整體尺寸。圖4A-4E顯示了根據(jù)本發(fā)明的另一個(gè)實(shí)施方式的方案。這個(gè)方案類似于圖3A-3D 的方案，但是在這個(gè)例子中，與抽屜125中形成的容器201a、201b相連的第一閥310a和 310b位于抽屜125的后部，與抽屜座227相連的第二閥343a和34 類似地位于座227自身的背面，基本上在安裝抽吸泵^^a、265b的地方(所述泵在圖4A中不可見(jiàn)，其位于所述座227的下方)。通過(guò)這種方式，在前面描述的方案中所必需的撓性管不再必需，這減少了部件，方便了安裝并因此降低了成本。此外，在圖4A-4E的方案中，兩個(gè)用于兩種處理產(chǎn)品的盒405和40 設(shè)置在所述機(jī)殼105中(并且連接到機(jī)殼上)；當(dāng)抽屜125完全插入座227中時(shí)，所述兩個(gè)盒405和 405b可以通過(guò)第一和第二閥310a和310b流體連通到相應(yīng)的容器201a和201b。所述抽吸泵它們的入口連接到相應(yīng)的盒405和40 ，使得輸送給洗滌桶的處理產(chǎn)品從盒 405和40 中被取出，而不是如前述實(shí)施方式那樣從容器201a和201b中被取出。優(yōu)選在盒405和40 中設(shè)置或者與它們相關(guān)聯(lián)地設(shè)置用于感測(cè)衣物處理產(chǎn)品液位的液位傳感器(在附圖中沒(méi)有顯示)。所述兩個(gè)盒405和40 在頂部由相應(yīng)的、優(yōu)選是可移除的蓋子410a和410b封閉， 在每個(gè)蓋子中優(yōu)選設(shè)置短管41 和415b，短管41 和41 用于流體連通至進(jìn)水電閥，以使得能夠通過(guò)用水沖的方式清潔所述盒405和40恥。還是在這個(gè)例子中，所述泵和沈恥允許對(duì)將要輸送到洗滌桶中的處理產(chǎn)品的量進(jìn)行精確的自動(dòng)定量加料。為了重新填充盒405和40 ，使用者可以將抽屜125抽出， 將所述處理產(chǎn)品倒入容器201a和201b中，然后將抽屜125重新插入到座中。
權(quán)利要求
1.一種衣物洗滌設(shè)備，包括容納衣物洗滌桶的機(jī)殼(10 和用于分配待要在衣物洗滌期間使用的衣物洗滌處理產(chǎn)品的分配裝置，所述分配裝置包括能夠在設(shè)置于所述機(jī)殼(10 中的座(227)中滑動(dòng)的抽屜(125)，所述抽屜限定了用于衣物洗滌處理產(chǎn)品的至少一個(gè)容器OOla，201b)；至少一個(gè)抽吸泵065a，沈恥)，其與所述至少一個(gè)容器相連并且流體連通至衣物洗滌桶，用于向衣物洗滌桶輸送一定量的處理產(chǎn)品；至少一個(gè)閥(235a, 235b ；310, 343a, 343b ；310a, 310b, 343a, 343b)，用于將所述至少一個(gè)容器流體連通至所述至少一個(gè)抽吸泵，所述閥構(gòu)造成當(dāng)所述抽屜即使部分地從所述座抽出時(shí)，所述閥自動(dòng)封閉并切斷所述至少一個(gè)容器和所述至少一個(gè)抽吸泵之間的流體連通；當(dāng)所述抽屜被推到座中時(shí)，所述閥自動(dòng)打開(kāi)并建立所述至少一個(gè)容器和所述至少一個(gè)抽吸泵之間的流體連通。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的衣物洗滌設(shè)備，其中所述分配裝置包括混合腔069，351)，與所述至少一個(gè)容器相連的所述至少一個(gè)抽吸泵( ，265b)流體連通至所述混合腔，用于向混合腔輸送一定量的處理產(chǎn)品，所述混合腔流體連通至進(jìn)水口 070，271)以及衣物洗滌桶。
3.根據(jù)權(quán)利要求1或2所述的衣物洗滌設(shè)備，其中所述至少一個(gè)閥包括附連到抽屜座上的至少一個(gè)閥部035a，23 ；343a，34 )，所述閥部或者設(shè)置在抽屜座的頂部，從而所述抽屜能夠在所述至少一個(gè)閥的下方于座內(nèi)滑動(dòng)；或者設(shè)置在抽屜座的底部，從而所述抽屜能夠在所述閥部的下方于抽屜座中滑動(dòng)。
4.根據(jù)權(quán)利要求3所述的衣物洗滌設(shè)備，其中所述至少一個(gè)閥包括至少一個(gè)閥體(235a, 235b ；315, 345, 347)；至少一個(gè)流體通道切斷構(gòu)件041 ；320，349)，其能夠在閥體中、在流體通道被切斷的第一位置和流體通道被導(dǎo)通的第二位置之間移動(dòng)；與所述至少一個(gè)流體通道切斷構(gòu)件相連的相應(yīng)的偏置構(gòu)件049 ；249，331)，用于當(dāng)所述抽屜即使部分地從座抽出時(shí)將流體通道切斷構(gòu)件偏置到所述第一位置，以及推頂構(gòu)件021 ；320，349)，其用于當(dāng)所述抽屜被推到座中時(shí)克服偏置構(gòu)件的作用將所述偏置構(gòu)件推到第二位置。
5.根據(jù)前述任意一項(xiàng)權(quán)利要求所述的衣物洗滌設(shè)備，其中所述閥體安裝在抽屜座上， 并且所述推頂構(gòu)件安裝在抽屜上。
6.根據(jù)權(quán)利要求5所述的衣物洗滌設(shè)備，其中所述推頂構(gòu)件包括抽吸管(213a，213b) 的第一末端021)，所述抽吸管具有伸入到所述容器中的第二部分017)。
7.根據(jù)權(quán)利要求6所述的衣物洗滌設(shè)備，其中所述抽吸管的第一末端設(shè)置在抽屜的頂部，所述閥體設(shè)置在抽屜座的頂部，使得所述抽屜能夠在閥體的下方于抽屜座中滑動(dòng)。
8.根據(jù)權(quán)利要求4所述的衣物洗滌設(shè)備，其中所述至少一個(gè)閥體包括安裝在抽屜上的第一閥體(315)，以及與第一閥體對(duì)齊地安裝在抽屜座上的第二閥體(345，347)，第一和第二閥體中的每一個(gè)都具有能夠在其內(nèi)移動(dòng)的相應(yīng)的流體通道切斷構(gòu)件(320，349)；當(dāng)所述抽屜即使部分地從座抽出時(shí)，所述流體通道切斷構(gòu)件被相應(yīng)的偏置構(gòu)件(M9，331)偏置到第一位置；所述流體通道切斷構(gòu)件具有互相面對(duì)的端部，當(dāng)抽屜被推到座中時(shí)，所述互相面對(duì)的端部相互抵靠，因此每一個(gè)流體通道切斷構(gòu)件均用作推頂構(gòu)件，用于將對(duì)方推到第二位置。
9.根據(jù)權(quán)利要求8所述的衣物洗滌設(shè)備，其中所述第一閥體安裝在抽屜的底部、所述至少一個(gè)容器的下方，并且第二閥體安裝在抽屜座的底部，使得所述抽屜適于在第二閥體上方于抽屜座中滑動(dòng)。
10.根據(jù)前述引用權(quán)利要求2的任一權(quán)利要求所述的衣物洗滌設(shè)備，包括連接到至少一個(gè)電閥O70，271)的出口上的供水通道072)，所述電閥在使用時(shí)連接到外部總水管上， 所述供水通道流體連通至混合腔。
11.根據(jù)權(quán)利要求10所述的衣物洗滌設(shè)備，其中由抽吸泵輸送的處理產(chǎn)品的進(jìn)入混合腔的入口位于供水通道的進(jìn)入混合腔的入口上方。
12.根據(jù)權(quán)利要求10或11所述的衣物洗滌設(shè)備，其中所述混合腔和/或供水通道與抽屜座構(gòu)造成一體。
13.根據(jù)前述權(quán)利要求任一項(xiàng)所述的衣物洗滌設(shè)備，進(jìn)一步包括蒸汽排放路徑(273， 274，276)，其流體連通至洗滌桶，用于排放在操作時(shí)于洗滌桶中產(chǎn)生的蒸汽。
14.根據(jù)權(quán)利要求13所述的衣物洗滌設(shè)備，其中所述蒸汽排放路徑包括形成在抽屜座底部的氣室(27 和通到機(jī)殼中的排放開(kāi)口 076)。
15.根據(jù)前述權(quán)利要求任一項(xiàng)所述的衣物洗滌設(shè)備，其中所述至少一個(gè)容器包括兩個(gè)容器，其分別用于洗滌去污劑和柔順劑。
16.根據(jù)前述權(quán)利要求任一項(xiàng)所述的衣物洗滌設(shè)備，進(jìn)一步包括至少一個(gè)衣物洗滌處理產(chǎn)品盒G05a，40 )，所述盒通過(guò)所述至少一個(gè)閥流體連通至所述至少一個(gè)容器，所述至少一個(gè)抽吸泵的入口連接到所述盒上，從而所述至少一個(gè)抽吸泵被設(shè)置成從處理產(chǎn)品存儲(chǔ)盒中抽取一定量的處理產(chǎn)品。
17.根據(jù)前述權(quán)利要求任一項(xiàng)所述的衣物洗滌設(shè)備，其中所述至少一個(gè)抽吸泵是正位移泵，其能夠操作以從所述至少一個(gè)容器中抽取預(yù)定量的衣物洗滌處理產(chǎn)品。
全文摘要
一種衣物洗滌設(shè)備，包括容納衣物洗滌桶的機(jī)殼(105)和用于分配待要在衣物洗滌期間使用的衣物洗滌處理產(chǎn)品的分配裝置。所述分配裝置包括能夠在設(shè)置于所述機(jī)殼(105)中的座(227)中滑動(dòng)的抽屜(125)，所述抽屜限定了用于衣物洗滌處理產(chǎn)品的至少一個(gè)容器(201a，201b)；至少一個(gè)抽吸泵(265a，265b)，其與所述至少一個(gè)容器相連并且流體連通至衣物洗滌桶，用于向衣物洗滌桶輸送一定量的處理產(chǎn)品；至少一個(gè)閥(235a，235b；310，343a，343b；310a，310b，343a，343b)，用于將所述至少一個(gè)容器流體連通至所述至少一個(gè)抽吸泵，所述閥構(gòu)造成當(dāng)所述抽屜即使部分地從所述座抽出時(shí)，所述閥自動(dòng)封閉并切斷所述至少一個(gè)容器和所述至少一個(gè)抽吸泵之間的流體連通；當(dāng)所述抽屜被推到座中時(shí)，所述閥自動(dòng)打開(kāi)并建立所述至少一個(gè)容器和所述至少一個(gè)抽吸泵之間的流體連通。
文檔編號(hào)D06F39/02GK102421957SQ201080020605
公開(kāi)日2012年4月18日 申請(qǐng)日期2010年4月27日 優(yōu)先權(quán)日2009年5月11日
發(fā)明者A·扎蒂恩, E·斯塔博恩, G·德萊奧西, M·德?tīng)柌ㄋ? M·菲利佩蒂, N·賴德 申請(qǐng)人:伊萊克斯家用產(chǎn)品股份有限公司