專利名稱：載水家用電器的制作方法
技術領域：
本發(fā)明涉及載水家用電器、尤其用于洗衣和/或干衣的衣物處理電器。本發(fā)明具體涉及洗衣機、干衣機與洗衣干衣機的技術領域。
背景技術：
由專利文獻EP 1884584A2可知一種洗衣機，在該洗衣機內(nèi)設置填充衣物處理劑的多個容器。各容器可以保持一定量的衣物處理劑，該量足以用于多個洗衣循環(huán)。還設置計量單元，該計量單元將特定量的衣物處理劑輸送到滾筒內(nèi)。各容器在一可移動的支承件上安置，所述容器在一推出位置可以存取而在一拉入位置不可以存取。由專利文獻EP 1884584A2所知的洗衣機的缺點在于操作復雜。該洗衣機的具體缺點在于，洗衣機的容器所在的區(qū)域內(nèi)很難清潔。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的目的在于提供一種載水家用電器，其易于操作或使用。具體地，本發(fā)明的目的在于提供一種載水家用電器，其允許自動計量并易于清潔計量系統(tǒng)。該目的通過具有權利要求1的特征的本發(fā)明的載水家用電器來實現(xiàn)。該載水家用電器具體具有這樣的優(yōu)點，即載水家用電器的在其中集成有電子器件的托盤可以從殼體被取出，使得更易于清潔載水家用電器的托盤以及殼體。權利要求書中所列的措施造成了權利要求1所提到的載水家用電器的有利改型。載水家用電器可以設置為衣物處理電器、洗碗機等。取決于家用電器的實施形式， 托盤可以完全地或部分地被推入到殼體內(nèi)。托盤殼體在殼體內(nèi)安置，以在托盤被推入到殼體內(nèi)時容納托盤。托盤在其被推入時優(yōu)選基本上由托盤殼體包封。電子器件有利地連接至托盤的托盤蓋，并且接觸舌有利地在托盤蓋上被構造。同樣有利地，托盤具有托盤本體，其中所述托盤本體由托管蓋覆蓋，并且有利地可以將托盤蓋從托盤本體取下。以這種方式，一個或多個電子器件在清潔的過程中可以與托盤蓋一起從托盤本體取下并且可選地從其被取出。例如，托盤本體可以具有一個或多個容室，在所述容室內(nèi)存儲衣物處理劑。電子器件設置為泵元件、液位傳感器等。托盤蓋可以被取下以清潔托盤，從而托盤本體可以例如在流動的水下被沖洗。具有電子器件的托盤蓋也可以被沖洗。 在托盤被取下時，在所述殼體內(nèi)安置的托盤殼體也可以被擦拭。在托盤所在的區(qū)域內(nèi)、尤其對于計量系統(tǒng)可以實現(xiàn)容易且徹底的清潔。在托盤被組裝并且被推入時，允許接觸元件與托盤的接觸舌之間實現(xiàn)電接觸。在該過程中，接觸元件以受到保護的方式在托盤殼體的切口之后安置，因而防止由于水分等造成的電路短路。這允許了電子器件的可靠操作。有利地，接觸舌借助于穿過托盤蓋的導電體連接至電子器件。進一步有利地，導電體在托盤蓋內(nèi)通過嵌入到托盤蓋內(nèi)的引線框或通過弓丨入到托盤蓋內(nèi)的印刷電路板形成。這允許與一個或多個電子器件以簡單的方式建立接觸。在托盤蓋內(nèi)集成引線框、印刷電路板等確保了可靠保護免受水或其它流體影響，因而防止了短路。還提供了保護免受腐蝕影響。
有利地，接觸舌具有至少一個插入倒角和/或托盤殼體具有至少一個位于切口處的插入倒角。這確保了對于誤差的補償。還意味著接觸舌在托盤殼體的切口之后相對于接觸元件特定程度地對中，從而可靠地建立電連接。接觸舌在托盤殼體的切口內(nèi)的接合確保了一定的機械穩(wěn)定性，從而在托盤內(nèi)的電子器件與控制器等之間借助于切口后的接觸元件建立電連接，這甚至在振動的情況中也建立。接觸元件有利地安置在托盤殼體之外。這允許接觸元件與托盤殼體的內(nèi)部隔離， 在所述托盤殼體的內(nèi)部中安置托盤。這確保了保護免受水和其它流體的影響。有利地，接觸元件具有一個或多個接觸彈簧，并且接觸舌對接觸彈簧施加預應力， 從而與接觸元件建立接觸。在此還可以設置相互對抗的接觸彈簧，在所述接觸彈簧之間插入接觸舌。接觸也可以在一側(cè)上或在兩側(cè)上實現(xiàn)。這確保了可靠的電連接，其中該可靠的電連接也確保了振動等情況下的一定的機械穩(wěn)定性。有利地，托盤殼體具有一承載表面，該承載表面在托盤殼體之外設置，接觸元件在接觸元件殼體內(nèi)安置，并且接觸元件坐靠著托盤殼體的承載表面。進一步有利地，承載表面在托盤殼體的基座上被構造，并且接觸元件借助于閂鎖的連接部連接至所述基座。這確保了保護免受水、其它流體和灰塵的影響。同樣，接觸元件的位置可以相對于托盤殼體內(nèi)的切口被精確地固定，其中接觸舌穿過所述切口而接合。


在以下基于附圖的說明書中更加詳細地說明本發(fā)明的優(yōu)選示意性實施例，在附圖中，對應的元件設有匹配的附圖標記。在各附圖中圖1示出了根據(jù)本發(fā)明的第一示意性實施例的載水家用電器的一部分的示意性剖視圖；圖2示出了載水家用電器的托盤的圖1中由II所標的一部分的示意性透視圖；并且圖3示出了根據(jù)本發(fā)明的第二示意性實施例的載水家用待請你的托盤的如圖2所示的剖視圖。
具體實施例方式圖1示出了根據(jù)第一實施例的載水家用電器1的一部分的示意性剖視圖。載水家用電器1尤其設置為衣物處理電器，并且用于洗衣和/或干衣。具體地，載水家用電器1可以設置為洗衣機或干衣機。載水家用電器1然而還可以適用于其它應用。載水家用電器1包括具有頂板3的殼體2。頂板3形成家用電器1的上面。殼體 2具有前面4。殼體2在前面4所在的區(qū)域內(nèi)具有開口 5。托盤殼體6被引入到殼體2中。 托盤殼體6具有開口 7。開口 7在殼體2的開口 5所在的區(qū)域內(nèi)設置。因此，托盤8可以從前面4的那側(cè)被推入到托盤殼體6中。托盤8包括具有面板10的托盤本體9以及托盤蓋11，其中該托盤蓋覆蓋托盤本體9。在托盤8從托盤殼體6被拉出時，托盤蓋11可以從托盤本體9取下。托盤本體9具有至少一個容室12。容室12用于保持流體13、尤其衣物處理劑13。 衣物處理劑13可以例如設置為例如液體織物柔順劑或液體全能洗滌劑。容室12允許保持一定量的衣物處理劑13，該量足以用于多個程序處理(洗衣循環(huán))。在容室12內(nèi)安置電子器件14、15。該電子器件14被構造為液位傳感器14。電子器件15被設置為泵元件。衣物處理劑13可以從容室12借助于泵元件15被輸送到流通開口 16中。在殼體2內(nèi)設置水管線17，該水管線將水輸送至噴嘴18。通過操作泵元件15可以調(diào)整水向噴嘴18的輸送。這允許借助于泵元件15使得衣物處理劑13被添加至通過流通開口 16借助于噴嘴18被噴射的水噴流。水與衣物處理劑的混合物然后借助于殼體2內(nèi)的流出開口 19流入到載水家用電器1的滾筒等中。托盤8的托盤蓋11包括具有多個導電跡線21的印刷電路板20。電子器件14、15 與導電跡線21電連接。具有導電跡線21的印刷電路板20在托盤蓋11內(nèi)集成，從而印刷電路板20由托盤蓋11的上部22和下部23包封。這保護、尤其密封導電跡線21免受環(huán)境影響，從而確保對于水或其它流體的抵抗。電子器件14、15機械地連接至托盤蓋11的下部 23。托盤8具有接觸舌對。接觸舌M伸出超過托盤蓋11的上部22、下部23。因此， 接觸舌M所在的區(qū)域內(nèi)的導電跡線21被暴露。在殼體2內(nèi)安置接觸元件殼體25。接觸元件殼體25在托盤殼體6之外安置，該托盤殼體容納托盤8。在托盤被推入后，托盤8在托盤殼體6的內(nèi)部中安置。接觸元件殼體 25因此通過托盤殼體6與托盤8隔離。接觸元件殼體25容納接觸元件27。接觸元件27 具有多個接觸彈簧觀、29，所述接觸彈簧成對相應地彼此對抗地被施加預應力，而為了簡化視圖在圖1中僅僅示出了接觸彈簧觀、29。接觸彈簧觀、四借助于連接環(huán)30彼此相連。在接觸彈簧觀、四如圖1所示上彎時，接觸彈簧觀、29的預應力增加。接觸元件27J8借助于導電體31連接至在殼體2內(nèi)安置的控制器32。托盤殼體6具有基座，其設有一個或多個加強肋34，以附加地支承基座33抵靠著托盤殼體6的后壁35。具有接觸元件27的接觸元件殼體25借助于閂鎖的連接部36連接至基座33。接觸元件殼體25坐靠著托盤殼體6的基座33的承載表面37。接觸元件27以固定的方式在接觸元件殼體25內(nèi)被定位。接觸元件27因此還處于相對于托盤殼體6的固定的位置。托盤殼體6的后壁35具有切口 40。在托盤8如圖1所示被推入時，接觸舌M穿過后壁35內(nèi)的切口 40接合。在該示意性實施例中，具有在其之間安置具有導電跡線21的印刷電路板20的部分22、23的托盤蓋11也一定程度地穿過后壁35內(nèi)的切口 40接合。接觸元件殼體25具有開口 41，接觸舌M穿過所述開口伸入到接觸元件殼體25內(nèi)。托盤8插入到托盤本體9內(nèi)使得在接觸元件27與導電跡線21之間建立電接觸。該電連接是可斷開的。通過將托盤8從托盤本體9拉出斷開該電連接。接觸元件殼體25和托盤本體9、尤其后壁35確保了電接觸元件27與托盤殼體6 的內(nèi)部沈以及因此托盤本體9之間的特定的隔離。這防止了接觸元件27與導電跡線21 之間的電連接的任何故障。這確保了通過控制器32可靠啟動電子器件14、15。接觸元件27可以設置為具有集成的接觸彈簧觀、四的多點式插頭。接觸彈簧觀、 四可以與印刷電路板20的導電跡線21的一側(cè)或兩側(cè)接觸。至少部分地在兩側(cè)上印制的印刷電路板20可選地為此目的而設置。其它運輸設備、測量傳感器、測量設備、用于運行和/或錯誤狀態(tài)的電操作的輸出設備等還可以用作為附加的電器件。具體地，可以設置僅僅一個電器件、例如泵元件15。然而，還可以以簡單的方式設置多個電器件、例如液位傳感器14和泵元件15，可以借助于相應設置的接觸元件27進行個別的接觸。如圖1所示的載水家用電器1還參照圖2以下進一步詳細說明。圖2示出了第一示意性實施例的載水家用電器1的托盤8的圖1中的II標出的部分的示意性透視圖。為了簡化視圖，僅僅示出了印刷電路板20的導電跡線21。具有導電跡線21的印刷電路板20在托盤蓋11的上部22和下部23之間安置。印刷電路板20的具有導電跡線21的區(qū)段從托盤蓋11的其余部分伸出，因而形成接觸舌M。然而，托盤蓋11 具有頰部42、43，所述頰部在側(cè)部一定程度地支承具有導電跡線21的印刷電路板20。通過下部23可以確保特定程度的支承。為了在托盤8被推入時有助于接觸舌M插入到托盤殼體6的后壁35內(nèi)的切口 40 中，在接觸舌M的印刷電路板20上設置插入倒角44、45。在托盤蓋11的下部23上也設置插入倒角46。圖3示出了根據(jù)第二示意性實施例的載水家用電器1的托盤8的如圖2那樣示出的部分。在該第二示意性實施例中，并非具有導電跡線21的印刷電路板20，而是設置引線框21'，該引線框21'被嵌入或被引入到托盤蓋11的下部23中。引線框21'在此基本上由托盤蓋11的上部22、下部23包封，因而確保了引線框21'被密封。然而，在接觸舌M 所在的區(qū)域內(nèi)，引線框21'至少在一側(cè)被暴露。在該示意性實施例中，引線框21'在接觸舌M的上面47處被暴露。然而，引線框21'還可以在接觸舌M的下面48 (圖1)處被暴露。因此，引線框21'可以在一側(cè)或兩側(cè)上被暴露。在該示意性實施例中，下部23具有插入倒角44' ,45'，其中在所述托盤8被推入時，所述插入倒角有助于引入到所述后部35的切口 40中。下部23同樣具有插入倒角46。如上所述的示意性實施例具有在接觸區(qū)內(nèi)可以防止腐蝕現(xiàn)象的優(yōu)點。還可以甚至在水借助于水管線17被供應時確保沒有短路地操作。還可以產(chǎn)生低誤差、可釋放的連接。 還確保了托盤8以及因此計量系統(tǒng)等可以被手動地取出并清潔。本發(fā)明并不限于這些示意性實施例。附圖標記列表1載水家用電器2殼體3頂板4前面5開口6托盤殼體7開口8托盤9托盤本體10面板11托盤蓋12容室
13衣物處理劑14、15電子器件(液位傳感器、泵元件)16流通開口17水管線18噴嘴19流出開口20印刷電路板21導電跡線21'引線框22上部23下部24接觸舌25接觸元件殼體26內(nèi)部27接觸元件28,29 接觸彈簧30連接環(huán)31導電體32控制器33基座34加強肋35后壁36閂鎖的連接部37承載表面40切口41開口42、43頰部44、45、46插入倒角47上面48下面
權利要求
1.一種載水家用電器(1)、尤其用于洗衣和/或干衣的衣物處理電器，其包括殼體O)、 至少一個托盤(8)以及在所述殼體( 內(nèi)安置的托盤殼體(6)，所述托盤(8)可以推入到所述托盤殼體內(nèi)，所述托盤(8)容納至少一個電子器件(14、15)，所述托盤具有接觸舌04)， 其中所述接觸舌電連接至所述電子器件(14、15)，所述托盤殼體(6)具有切口(40)，其中所述切口配置給所述托盤( 的接觸舌(M)，并且所述托盤( 的接觸舌04)被設置成在所述托盤(8)被推入到所述托盤殼體(6)內(nèi)時，所述接觸舌04)的至少一部分穿過所述托盤殼體(6)的切口 00)并且與一接觸元件(XT)接觸。
2.根據(jù)權利要求1所述的載水家用電器，其特征在于，所述電子器件(14、1 連接至所述托盤(8)的托盤蓋(11)，并且所述接觸舌04)在所述托盤蓋(11)上被構造。
3.根據(jù)權利要求2所述的載水家用電器，其特征在于，所述托盤(8)具有托盤本體 (9)，其中所述托盤本體至少部分地由所述托盤蓋(11)覆蓋，并且所述托盤蓋(11)可以從所述托盤本體(9)取下。
4.根據(jù)權利要求2或3所述的載水家用電器，其特征在于，所述接觸舌04)借助于穿過所述托盤蓋(11)的導電體01、21')連接至所述電子器件(14、15)。
5.根據(jù)權利要求4所述的載水家用電器，其特征在于，所述導電體通過嵌入所述托盤蓋(11)內(nèi)的引線框)或通過引入到所述托盤蓋內(nèi)的印刷電路板00)在所述托盤蓋 (11)中被形成。
6.根據(jù)權利要求1至5任一所述的載水家用電器，其特征在于，所述接觸舌04)具有至少一個插入倒角G4、45、46)和/或所述托盤殼體(6)具有至少一個位于所述切口 GO) 處的插入倒角。
7.根據(jù)權利要求1至6任一所述的載水家用電器，其特征在于，所述接觸元件(XT)在所述托盤殼體(6)之外安置。
8.根據(jù)權利要求1至7任一所述的載水家用電器，其特征在于，所述接觸元件(XT)具有至少一個接觸彈簧08、四)，并且所述接觸舌04)對所述接觸彈簧(觀、29)施加預應力， 從而與所述接觸元件(XT)建立接觸。
9.根據(jù)權利要求1至8任一所述的載水家用電器，其特征在于，所述托盤殼體(6)具有承載表面(37)，其中所述承載表面在所述托盤殼體(6)之外設置，所述接觸元件(XT)在接觸元件殼體0 內(nèi)安置，并且所述接觸元件、2Τ)在所述托盤殼體(6)的承載表面(37) 上安坐。
10.根據(jù)權利要求9所述的載水家用電器，其特征在于，所述承載表面(37)在所述托盤殼體(6)的基座(33)上被構造，并且所述接觸元件(XT)借助于閂鎖的連接部(36)連接至所述基座(33)。
全文摘要
公開了一種載水家用電器(1)，其具體用作為用于洗衣和/或干衣的衣物處理電器，其包括殼體(2)、至少一個托盤(8)以及在所述殼體(2)內(nèi)安置的托盤殼體(6)，所述托盤(8)可以推入到所述托盤殼體內(nèi)。所述托盤(8)容納至少一個電子器件(14、15)、尤其液位傳感器(14)和泵元件(15)，該電子器件電連接至所述托盤(8)的接觸舌(24)。此外，所述托盤殼體(6)的后壁(35)具有容腔(40)，所述容腔與所述托盤(8)的接觸舌(24)相關聯(lián)。所述托盤(8)的接觸舌(24)穿過所述托盤殼體(6)的凹部(40)并且接觸一接觸元件(27)、即接觸元件(27)，并且因此所述接觸元件(27)與所述接觸舌(24)之間的電連接與所述托盤殼體(6)的內(nèi)部(26)隔離，所述電連接是可斷開的。所述托盤(8)易于清潔，同時確保了所插入的托盤(8)的電子器件(14、15)可以借助于控制器(32)被可靠地控制。
文檔編號D06F39/02GK102482830SQ201080032622
公開日2012年5月30日 申請日期2010年7月14日 優(yōu)先權日2009年7月21日
發(fā)明者I·舒爾策 申請人:Bsh博世和西門子家用電器有限公司