專利名稱：用于衣物洗滌和/或干燥器具的玻璃觀察孔窗的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明大體上涉及家用器具技術(shù)領(lǐng)域。更具體地，本發(fā)明涉及用于家用器具的門這一技術(shù)領(lǐng)域。更加具體地，本發(fā)明涉及一種用于前開門式滾筒型衣物洗滌和/或干燥器具(諸如洗衣機(jī)或洗衣/干衣機(jī)、干洗機(jī)、干衣機(jī))的觀察孔窗(porthole window)。
背景技術(shù)：
通常的前開門式衣物洗滌和/或干燥器具——諸如設(shè)計(jì)成用于通過使用水作為主要洗滌溶液或通過使用其它洗滌溶液來洗滌衣物(例如，衣服、毛巾和床單)的洗衣機(jī)或干洗洗衣機(jī)、或者干衣機(jī)——通常具有容納殼體和位于所述容納殼體前側(cè)上的進(jìn)出門，所述進(jìn)出門用于將所述衣物插入所述器具內(nèi)的旋轉(zhuǎn)滾筒。在下文中，為了說明簡(jiǎn)要性起見，將統(tǒng)一參考洗衣/干衣機(jī)(即洗衣和/或干衣機(jī))，但不應(yīng)以限制性的方式理解這種參考。在常規(guī)的洗衣/干衣機(jī)中，通常為圓形的門具有圓形的觀察孔窗和至少兩個(gè)圓形框架元件，所述至少兩個(gè)圓形框架元件將所述觀察孔窗安裝于其間。為了美觀和實(shí)用的原因，所述框架元件可以用與容納殼體相同的材料(通常是輕質(zhì)材料，諸如塑料或鋁或其組合)制造，而所述觀察孔窗通常以耐熱性能好且透明的材料(例如玻璃)制造，從而允許使用者在洗衣/干衣機(jī)運(yùn)行期間看到洗衣/干衣機(jī)的內(nèi)部(用于檢查是否在正常地進(jìn)行正確的洗滌/干燥循環(huán))，且此種透明材料不會(huì)由于所述洗衣/干衣機(jī)在其運(yùn)行期間承受的相對(duì)高的溫度而熔化。當(dāng)所述門打開時(shí)，待洗滌的衣物能夠被直接裝入所述旋轉(zhuǎn)滾筒，并且能夠?qū)⒁呀?jīng)洗滌/干燥的衣物從所述旋轉(zhuǎn)滾筒移除。通常，所述前開門式滾筒型洗衣/干衣機(jī)使用碗狀的玻璃觀察孔窗；當(dāng)所述門處于關(guān)閉狀態(tài)時(shí)，所述觀察孔窗朝著所述旋轉(zhuǎn)滾筒的方向向內(nèi)延伸，從而，在該狀態(tài)中，所述玻璃觀察孔窗填充所述容納殼體和裝載衣物的所述旋轉(zhuǎn)滾筒之間的區(qū)域；以此方式，避免了在洗衣/干衣機(jī)的外殼體和旋轉(zhuǎn)滾筒之間出現(xiàn)死區(qū)，但是該玻璃觀察孔窗的較復(fù)雜的形狀以及為實(shí)現(xiàn)該特定形狀而需要的玻璃量顯著增加導(dǎo)致了其成本增加。洗衣/干衣機(jī)的門的此種技術(shù)方案具有會(huì)損害耐久性和可靠性的重要方面。通常，由于用于制造玻璃觀察孔窗所需的玻璃量增加，所以，所述洗衣/干衣機(jī)的門與形成所述門的大多數(shù)其它零部件(例如，框架和門鉸鏈)的重量相比具有過重的重量；這意味著所述洗衣/干衣機(jī)的門會(huì)相當(dāng)快地?fù)p壞。特別地，存在下述風(fēng)險(xiǎn)所述玻璃觀察孔窗由于其自重而從所述框架元件之間的對(duì)準(zhǔn)位置朝向不希望出現(xiàn)的不匹配位置輕微地滑動(dòng)。玻璃觀察孔窗的此種不匹配位置基本上可能會(huì)導(dǎo)致兩種缺陷首先，在這種情況下，玻璃觀察孔窗不再能夠精確地蓋住洗衣/干衣機(jī)的外殼體和所述旋轉(zhuǎn)滾筒之間的死區(qū)，從而在所述洗衣/干衣機(jī)工作期間可使水和/或去污劑泄漏或使得其內(nèi)的衣物被擦毛。此外，此種不匹配的位置通常導(dǎo)致洗衣/干衣機(jī)的門 的重量再分配，由此導(dǎo)致相應(yīng)的作用在門的鉸鏈上的力分量的危險(xiǎn)的再分配，這有可能最終使其破裂。在現(xiàn)有技術(shù)中，公知有用于改善洗衣/干衣機(jī)的門的耐久性和可靠性的方案。例如，專利文獻(xiàn)DE 195 15 040公開了一種用于前開門式洗衣機(jī)的具有觀察孔窗的門。此文獻(xiàn)中公開的方案基本上由下述組件組成該組件包括后部固定裝置、玻璃觀察孔、玻璃觀察孔蓋、外框。特別地，所述玻璃觀察孔和玻璃觀察孔蓋被壓在外框和固定裝置之間，并且由彈性突出部分分隔開，所述彈性突出部分在施加的壓力下被壓縮。原則上。 所述突出部分的最大壓縮量限定了所述玻璃觀察孔和所述玻璃觀察孔蓋應(yīng)該保持的距離。此組件首先具有固有的限制，使得此種方案不適用于大多數(shù)的現(xiàn)代洗衣機(jī)或其它家用或工業(yè)用途的器具。實(shí)際上，除了設(shè)置后部固定元件和所述外框之外，還需要使用玻璃觀察孔蓋(意在防止使用者直接接觸到在所述洗衣機(jī)工作期間可 能會(huì)達(dá)到相當(dāng)高溫度的玻璃觀察孔)作為進(jìn)一步的固定元件(在此情況下為前固定元件)意味著使得洗衣機(jī)的門組件更加沉重，這進(jìn)而會(huì)導(dǎo)致鉸鏈即便僅使用了較短時(shí)間也發(fā)生下沉。此外，正如可以理解的那樣，在此文獻(xiàn)中示出和描述的門會(huì)面臨與上面提及的玻璃觀察孔失準(zhǔn)的缺陷相同的缺陷；特別地，盡管此種方案提供一定程度的穩(wěn)定性，但是不能在洗衣機(jī)的任何運(yùn)行條件都令人滿意。特別地，在所述洗衣機(jī)斷電的情況下，即在沒有執(zhí)行用于衣物清潔的洗滌循環(huán)時(shí)，所述組件是非常有效的；而當(dāng)所述洗衣機(jī)運(yùn)行時(shí)，連接性能大大降低，由此可能導(dǎo)致所述觀察孔窗和所述框架之間的滑動(dòng)和失準(zhǔn)，進(jìn)而以與已知方案 (包括所引文獻(xiàn)的方案)相同的方式導(dǎo)致所述門的破裂。實(shí)際上，因?yàn)樵谙匆聶C(jī)的工作期間必然會(huì)出現(xiàn)振動(dòng)(例如，由于所述旋轉(zhuǎn)滾筒的高速旋轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)、用于清潔衣物的水流噴射、或漂洗衣物時(shí)水-去污劑混合物的排出引起)，被壓縮的所述突出部分承受可能為橫向的壓縮和去壓縮，所述橫向的壓縮和去壓縮能夠使得所述門組件的效用大大降低，由此使所述突出部分松弛，并因此使得所述玻璃觀察孔縱向滑動(dòng)或玻璃破裂。為此，所引文獻(xiàn)中公開的方案不能獲得用于洗衣機(jī)的高性能門。

發(fā)明內(nèi)容
考慮到前文中概述的現(xiàn)有技術(shù)狀況，本發(fā)明的一個(gè)主要目的在于克服所引用的現(xiàn)有技術(shù)的上述缺點(diǎn)；特別地，申請(qǐng)人認(rèn)識(shí)到需要有一種具有牢固地固定在所述框架之間的玻璃觀察孔窗的門。本發(fā)明涉及一種用于衣物洗滌和/或干燥的器具的門。所述門包括門內(nèi)框架；門外框架；透明的觀察孔窗，所述透明的觀察孔窗具有安裝在所述內(nèi)框架和所述外框架之間的邊界部分。在根據(jù)本發(fā)明一個(gè)或更多個(gè)實(shí)施例的技術(shù)方案中，所述觀察孔窗的所述邊界部分具有至少一個(gè)接納區(qū)域，所述接納區(qū)域至少在其朝著所述內(nèi)框架或所述外框架的一側(cè)上具有座部；至少所述內(nèi)框架或所述外框架在與所述觀察孔窗的所述接納區(qū)域相對(duì)應(yīng)的部分中具有安裝至所述接納區(qū)域的所述座部?jī)?nèi)的至少一個(gè)肋。有利地，至少所述內(nèi)框架或所述外框架相應(yīng)地包括至少一個(gè)內(nèi)部或外部，用于匹配所述至少一個(gè)接納區(qū)域，并且，所述至少一個(gè)肋設(shè)置在所述至少一個(gè)內(nèi)部和/或外部?jī)?nèi)。 優(yōu)選地，所述至少一個(gè)內(nèi)部包括多個(gè)相應(yīng)的肋，并且所述至少一個(gè)外部包括多個(gè)相應(yīng)的肋； 所述至少一個(gè)內(nèi)部的所述肋構(gòu)造成接合所述至少一個(gè)接納區(qū)域的后座部，所述至少一個(gè)外部的所述肋構(gòu)造成接合所述接納區(qū)域的前座部。所述門可以包括至少一個(gè)插入件，所述插入件構(gòu)造成對(duì)應(yīng)于所述邊界部分的至少一部分而安裝在所述內(nèi)框架和所述觀察孔窗之間；所述至少一個(gè)插入件包括至少一個(gè)匹配部分，從而匹配所述至少一個(gè)匹配部分和相應(yīng)的至少一個(gè)內(nèi)部之間的至少一個(gè)接納區(qū)域。 所述至少一個(gè)插入件可以進(jìn)一步包括螺紋孔，所述螺紋孔設(shè)置在所述至少一個(gè)匹配部分的側(cè)部處，從而通過螺紋連接操作進(jìn)行所述至少一個(gè)插入件與所述內(nèi)框架的所述安裝。所述匹配部分和/或所述至少一個(gè)內(nèi)部包括相應(yīng)的肋以用于保持所述至少一個(gè)接納區(qū)域的所述座部。有利地，所述插入件可以進(jìn)一步包括對(duì)立鉸鏈部，以用于使得能夠?qū)崿F(xiàn)所述內(nèi)框架_觀察孔窗_插入件的組件的鉸接，從而增加所述門的鉸鏈的穩(wěn)定性和使用壽命。優(yōu)選地，但不是必須地，所述觀察孔窗是碗狀的觀察孔窗，在所述門處于關(guān)閉狀態(tài)時(shí)，所述觀察孔窗朝著所述器具的內(nèi)部向內(nèi)延伸。 所述觀察孔窗例如以玻璃制造，所述內(nèi)框架或所述外框架的至少一部分可以包括諸如玻璃纖維尼龍的合成熱塑性材料、或者諸如填充有玻璃纖維的聚丙烯或填充有滑石粉的聚丙烯的塑料化合物。此外，所述至少一個(gè)插入件(如果設(shè)置有的話)包括諸如玻璃纖維尼龍的合成材料。優(yōu)選地，但不是必須地，所述至少一個(gè)接納區(qū)域包括從所述玻璃觀察孔窗的所述邊界部分突出的至少一個(gè)翼狀部。根據(jù)本發(fā)明實(shí)施例的技術(shù)方案的另一方面涉及一種前開門式滾筒型衣物干燥器具(或洗衣機(jī))，所述器具的特征在于，包括上述的門。由于本發(fā)明，可以提供如下的衣物洗滌器具或干燥器具其玻璃觀察孔窗與所述框架的固定性能非常好，并且最終使得門的可靠性大大提高。特別地，本發(fā)明使得可以確保所述門具有長(zhǎng)的使用壽命，從而確保所述器具具有長(zhǎng)的使用壽命，在極為密集地使用情況下也是如此；這使得根據(jù)本發(fā)明的技術(shù)方案特別適用于工業(yè)應(yīng)用和家用(諸如洗衣機(jī)、干衣機(jī)等)。特別地，在運(yùn)轉(zhuǎn)期間對(duì)整個(gè)洗衣/干衣機(jī)產(chǎn)生影響的振動(dòng)不再使得玻璃觀察孔窗在所述框架之間縱向滑動(dòng)，也不再引起導(dǎo)致所述玻璃觀察孔窗產(chǎn)生玻璃裂紋或破裂的橫向振動(dòng)。最后，玻璃觀察孔窗的良好固定為洗衣/干衣機(jī)的使用者確保了大大改善的安全工作條件。


在下面結(jié)合附圖對(duì)本發(fā)明一些示例性實(shí)施例所做的說明中公開了更多的細(xì)節(jié)，在所述附圖中圖1是根據(jù)本發(fā)明一實(shí)施例的干衣機(jī)的立體圖，其中門處在打開位置；圖2A是根據(jù)本發(fā)明一實(shí)施例的圖1中的干衣機(jī)門的立體分解圖；圖2B是根據(jù)本發(fā)明一實(shí)施例的圖2A中的門的外框架從后方觀察得到的視圖；圖2C是根據(jù)本發(fā)明一實(shí)施例的圖2A中的門的內(nèi)框架的正視圖；圖2D是根據(jù)圖2A-2C中所公開實(shí)施例的圖1的干衣機(jī)門沿著IID-IID軸線的剖視圖；圖3A是根據(jù)本發(fā)明另一實(shí)施例的圖1中干衣機(jī)門的立體分解圖；圖3B是圖3A中干衣機(jī)門的細(xì)節(jié)；圖3C是根據(jù)圖3A-3B中所公開實(shí)施例的圖1中干衣機(jī)門的與圖2D類似的剖視圖4A是根據(jù)本發(fā)明再一實(shí)施例的圖1中干衣機(jī)門的立體分解圖；圖4B是根據(jù)圖4A中所公開實(shí)施例的圖1中干衣機(jī)門的與圖2D類似的局部剖視圖；圖5是根據(jù)本發(fā)明再又一個(gè)實(shí)施例的圖1中干衣機(jī)門的立體分解圖。
具體實(shí)施例方式
參見附圖，在圖1中示出根據(jù)本發(fā)明一實(shí)施例的干衣機(jī)100的立體圖。干衣機(jī)100 包括外殼體105，外殼體105通常以塑料、金屬或其組合制造；外殼體105的前表面110包括圓形開口 115，圓形開口 115用于進(jìn)出所述干衣機(jī)內(nèi)的旋轉(zhuǎn)滾筒120并且用于裝入待干燥的衣物或移除已經(jīng)干燥的衣物。圓形門125 (在圖中示出為處在打開狀態(tài))被設(shè)置用來打開和關(guān)閉圓形開口 115 ；為此目的，門125包括位于一側(cè)的用于將門125鉸接至圓形開口 115的適當(dāng)部位的門鉸鏈130，以及位于相對(duì)側(cè)的包括把手135和由把手控制的鉤140的打開組件，所述打開組件用于將門125鎖止在關(guān)閉狀態(tài)，以及用于解除對(duì)門的鎖止，使得所述門能夠打開以敞開圓形開口 115。門125進(jìn)一步包括環(huán)形框架145，環(huán)形框架145環(huán)繞透明的圓形玻璃觀察孔窗150，觀察孔窗150允許使用者在干衣機(jī)100工作期間看到干衣機(jī)100 的內(nèi)部，并且視覺地檢查所執(zhí)行的由使用者設(shè)定的所需程序是否正確運(yùn)行。如同大多數(shù)洗衣/干衣機(jī)門中通常所采用的那樣，玻璃觀察孔窗150是碗狀的，當(dāng)門125關(guān)閉時(shí)，玻璃觀察孔窗150向內(nèi)朝著旋轉(zhuǎn)滾筒120延伸；以此方式，碗狀觀察孔窗150的向內(nèi)延伸部分填充所述容納殼體105和裝納待干燥衣物的旋轉(zhuǎn)滾筒120之間的區(qū)域，由此避免在干衣機(jī)100 工作期間在容納殼體105和旋轉(zhuǎn)滾筒120之間出現(xiàn)任何死區(qū)。在圖2A中的立體分解圖中可以看到根據(jù)本發(fā)明一實(shí)施例的門125的更多細(xì)節(jié) (在下文中，對(duì)于所有的附圖，相同或?qū)?yīng)的元件以相同或類似的標(biāo)號(hào)指代，并且為了描述簡(jiǎn)潔的目的，不進(jìn)行重復(fù)說明)。參考該附圖，門125的環(huán)形框架145包括環(huán)形內(nèi)框架205 和環(huán)形外框架210，所述環(huán)形內(nèi)框架205和環(huán)形外框架210將會(huì)以已知的方式彼此固定或連接，例如，通過卡扣安裝接合或/和穿過相應(yīng)孔的適當(dāng)螺紋連接件(這些將在下文中更詳細(xì)地說明)。優(yōu)選地，盡管不是嚴(yán)格必須的，內(nèi)框架205以玻璃纖維尼龍(即包括尼龍和強(qiáng)化玻璃纖維(通常為25%的玻璃纖維)的合成熱塑性材料，其密度高于純尼龍，且耐熱性能與金屬相當(dāng))制成。替代地，內(nèi)框架205能夠以聚丙烯(即一種具有高的極限強(qiáng)度、低的密度、 良好耐熱性能、以及良好耐磨性能的塑性化合物)制成，所述聚丙烯可能是填充有玻璃纖維的聚丙烯或者填充有滑石粉的聚丙烯，所述內(nèi)框架能夠以任何已知的技術(shù)獲得，例如以注塑模制或擠出技術(shù)制造。外框架210能夠以塑料、金屬或其組合制造；并且外框架210的(可以被使用者看見的)外表面的形狀和顏色優(yōu)選地根據(jù)干衣機(jī)門125的審美需求進(jìn)行設(shè)計(jì)。替代地，外框架210能夠以玻璃纖維尼龍或其它合成熱塑性材料制成。如圖中所示的，玻璃觀察孔窗150進(jìn)一步包括邊界部分225，根據(jù)本發(fā)明的一個(gè)實(shí)施例，邊界部分225包括多個(gè)接納區(qū)域230 (在示出的實(shí)施例中為四個(gè)，但是對(duì)于本發(fā)明來說其數(shù)量應(yīng)該理解成是沒有限制的)；此種接納區(qū)域在所公開實(shí)施例中的形式是突出于邊界部分225的外周之外的翼狀部230，并且如同示例性示出的，所述翼狀部具有基本上為梯形的形狀。在每個(gè)翼狀部230的大致中心區(qū)域中，在所述翼狀部的至少一側(cè)——優(yōu)選在兩側(cè)——設(shè)置有座部235，用于允許玻璃觀察孔窗150在內(nèi)框架205和外框架210之間的正確和有效匹配或連接(下文中將進(jìn)一步地說明)。此種座部235在邊界部分225的材料的厚度中形成，優(yōu)選地作為凸臺(tái)、或者槽、或者底切部、或者腔、或者孔口在玻璃觀察孔窗150模制操作期間形成在各翼狀部230上(或者，例如如果出于具體的實(shí)際原因而沒有設(shè)置或減少所述翼狀部230時(shí)，此種座部甚至可以形成在邊界部分225的其它扇形區(qū)中)。優(yōu)選地，不過不是必須的，翼狀部230 (和座部235)形成為沿著邊界部分225相對(duì)于窗150的正中面對(duì)稱地布置(在圖示的示例中，兩個(gè)翼狀部230設(shè)置在邊界部分230的左側(cè)(左側(cè)處有門鉸鏈130)，同時(shí)，另兩個(gè)翼狀部230設(shè)置在邊界部分的右側(cè)(右側(cè)處有打開組件135、140))；由于翼狀部230的此種對(duì)稱布置，用于將玻璃觀察孔窗150與內(nèi)框架 205和外框架210連接 的安裝過程(這一點(diǎn)將在下文中說明)將沒有優(yōu)先的安裝方向。翼狀部230構(gòu)造成用于匹配內(nèi)框架205的相應(yīng)部分240，所述相應(yīng)部分240例如也具有基本上梯形形狀，且每個(gè)部分240包括多個(gè)(例如三個(gè))保持肋245 ；當(dāng)玻璃觀察孔窗 150安裝至內(nèi)框架205時(shí)，此種保持肋245適于接合邊界部分225的翼狀部230的后側(cè)座部 235。優(yōu)選地，保持肋245根據(jù)預(yù)定的布置方式形成(例如，梳狀布局，每個(gè)相鄰保持肋之間具有預(yù)定的距離)。類似地，外框架210的內(nèi)側(cè)如圖2B中所示包括具有相應(yīng)保持肋255的相應(yīng)部分 250，所述保持肋255與保持肋245類似，但是可能具有不同的布置方式；當(dāng)外框架210安裝至玻璃觀察孔窗150時(shí)，保持肋255適于接合翼狀部230的前側(cè)座部235?，F(xiàn)在同時(shí)參考圖2A、圖2B和圖2C，圖2C示出內(nèi)框架205的正視圖，外框架210包括多個(gè)將會(huì)插入內(nèi)框架205的對(duì)應(yīng)接合孔265內(nèi)的銷，由此實(shí)現(xiàn)內(nèi)框架205、外框架210和其間的玻璃觀察孔窗150的卡扣安裝接合；在由此獲得的結(jié)構(gòu)中，玻璃觀察孔窗150牢固地緊固在內(nèi)框架205和外框架210之間，并且與此同時(shí)所述卡扣安裝接合確保在制造期間門125的快速且容易的組裝，由此使得制造成本降低，而且確保在可能的零部件更換(或類似)情況下門125的同樣快速且容易的拆卸。在替代實(shí)施例中，所述多個(gè)銷260和相應(yīng)的接合孔265可以有利地由相應(yīng)的螺紋孔(圖中未示出)替代，以使得玻璃觀察孔窗150與框架205、210能夠通過螺紋連接件連接。內(nèi)框架205的形狀設(shè)置成限定對(duì)立鉸鏈部(counter-hinge) 270，對(duì)立鉸鏈部270 包括凹部273和銷保持部分277，凹部237用于容納門鉸鏈130的套管275，銷保持部分277 具有狹槽，所述狹槽用于容納門鉸鏈130的鉸鏈銷280 ；所述鉸鏈銷280將會(huì)容納在對(duì)立鉸鏈部270的保持部分277內(nèi)，并且插入套管275內(nèi)，用于將其鎖止在對(duì)立鉸鏈部270上(因此鎖止在內(nèi)框架205上)。門鉸鏈130的插塞283插在鉸鏈銷280的自由端上，以防止鉸鏈銷280沿著軸向滑出。相應(yīng)地，對(duì)應(yīng)于用來與連接至門鉸鏈130的內(nèi)框架205的所述部分相匹配的相應(yīng)部分，外框架210包括限定相應(yīng)凹部285的成型部，所述凹部285用于覆蓋套管275以及用于覆蓋容納鉸鏈銷280的銷保持部分277。如在圖2D的剖視圖中可見的，玻璃觀察孔窗150的邊界部分225的翼狀部230通過分別接合保持肋245、255而與外框架210的相應(yīng)部分250以及內(nèi)框架205的相應(yīng)部分 240匹配。
由于所述玻璃觀察孔窗150的結(jié)構(gòu)，門125相對(duì)于已知的洗衣/干衣機(jī)門具有改善的剛度和穩(wěn)定性；事實(shí)上，作用在所述翼狀部230的座部235的前側(cè)和后側(cè)上的保持肋 245、255牢固地將玻璃觀察孔窗150鎖止在其間，由此確保門125在穩(wěn)定性和剛度方面—— 最終在堅(jiān)固性、耐久性和完全性方面——具有良好的性能。此外，由于形成觀察孔窗150的玻璃的剛度高于內(nèi)框架205和外框架210的剛度，所以同樣由玻璃制成的翼狀部230將其剛度也傳遞至觀察孔窗150周圍的框架145，從而進(jìn)一步改善門125的組裝。 在圖2D中還可以看出，優(yōu)選地設(shè)置保護(hù)蓋290，用于覆蓋玻璃觀察孔窗150的基本上整個(gè)表面；保護(hù)蓋290優(yōu)選地以在干衣機(jī)的至少大多數(shù)工作條件下具有適當(dāng)耐熱性能和低導(dǎo)熱系數(shù)的透明塑料制成；以此方式，保護(hù)蓋290能夠防止由于使用者與玻璃觀察孔窗 150的暴露表面(其在干衣機(jī)的工作期間升溫)的無意的直接接觸而導(dǎo)致的燙傷事故。此外，在透明保護(hù)蓋290和玻璃觀察孔窗150之間設(shè)置例如以塑料制造的另外的環(huán)形框架295，該環(huán)形框架295主要是出于美觀的考慮；特別地，環(huán)形框架295允許隱藏不美觀的零部件(諸如螺紋連接件——如果有的話，以及孔等)本發(fā)明的另一實(shí)施例在圖3A-3C中示出。圖3A以分解圖示出門125’ ；門125’類似于圖2A中示出的門125，差別在于，門125’包括以硬塑料(例如玻璃纖維尼龍)制成的弧形插入件305。插入件305與門鉸鏈130相對(duì)應(yīng)地插在玻璃觀察孔窗150和門的外框架 210’之間；插入件305在其(面朝內(nèi)框架205的)內(nèi)表面處包括相應(yīng)的匹配部分310 (或者簡(jiǎn)單地說，非常類似于圖2A-2D中的外框架210的部分250的部分，其在圖3B中可以看到)，以用于匹配玻璃觀察孔窗150的鄰近門鉸鏈130的翼狀部230，插入件310還包括位于各匹配部分310的側(cè)部處的螺紋孔315，螺紋孔315用于將插入件305螺紋連接至內(nèi)框架205以及將玻璃觀察孔窗150牢固地鎖止在兩者之間。有可能所述匹配部分310包括保持肋313，保持肋313類似于內(nèi)框架205的所述部分的保持肋245，如同針對(duì)前述實(shí)施例的外框架210的所述部分的保持肋255所描述的那樣。提供與門鉸鏈(其是門較多地承受應(yīng)力的區(qū)域)相對(duì)應(yīng)的插入件305允許外框架210’具有較低的堅(jiān)固度，其原因在于，在前述實(shí)施例中由外框架210承受的所述應(yīng)力現(xiàn)在很大程度上由插入件305承受；以此方式，相對(duì)于外框架210，門125’的外框架210’可以有利地有所不同，或者說更加簡(jiǎn)單；具體地，外框架210’不需要用于匹配接近門鉸鏈130的翼狀部230的所述部分，可以具有比較簡(jiǎn)單的結(jié)構(gòu)，并且其材料不需要具有特別的耐受性，所有這些導(dǎo)致制造的簡(jiǎn)化進(jìn)而成本的降低。應(yīng)該指出的是，盡管在圖中僅僅示出了一個(gè)插入件305，但是這并非是限制性的方式；實(shí)際上，由于公開的示例性插入件305構(gòu)造成用于容納和支撐緊鄰門鉸鏈130布設(shè)的翼狀部230，另一實(shí)施例(未示出)可以提供至少另外一個(gè)插入件來與可能在玻璃觀察孔窗 150的邊界部分225內(nèi)形成的(兩個(gè)或更多個(gè))其它翼狀部230相聯(lián)。一旦將插入件305螺紋連接至內(nèi)框架205以將翼狀部230 (以及因此玻璃觀察孔窗150)保持在兩者之間，外框架210’可以以與前述方式類似或甚至更加簡(jiǎn)單的方式卡扣安裝至內(nèi)框架205。前述組裝的結(jié)果在圖3C中的剖視圖內(nèi)示出。插入件305的使用使得可以獲得相對(duì)于前述實(shí)施例更加堅(jiān)固的門組件；實(shí)際上，如同已知的那樣，對(duì)于每個(gè)家用器具的門來說一個(gè)重要的方面就是與其鉸鏈(應(yīng)力主要由其承受)相對(duì)應(yīng)的堅(jiān)固性和穩(wěn)定性。根據(jù)本發(fā)明再一實(shí)施例的門125”在圖4A和4B中示出。在此實(shí)施例中，與前述實(shí)施例類似，設(shè)置有插入件405，但是在該例子中，插入件405不同于前一實(shí)施例中的插入件 305，插入件405的形狀設(shè)置成進(jìn)一步包括對(duì)立鉸鏈部410，以代替前面兩個(gè)實(shí)施例中在內(nèi)框架205內(nèi)形成的對(duì)立鉸鏈部270 ；具體地，還是在此例子中，內(nèi)框架205”包括用于容納門鉸鏈130的套管275的凹部273，但是鉸鏈銷280 (在圖4B中可見)此時(shí)并不插入插入件 405內(nèi)形成的對(duì)立鉸鏈部410的相應(yīng)銷保持部分415 (對(duì)立鉸鏈部410的銷保持部分在圖中是可見的，且類似于對(duì)立鉸鏈部270的保持部分277)。相應(yīng)地，門外框架210”可以有利地不同于前述實(shí)施例中示出和說明的外框架210、210’ ；具體地，由于對(duì)立鉸鏈部410直接形成在插入件405上(即，在此實(shí)施例中，由插入件405代替前述實(shí)施例中所描述的外框架 210”來實(shí)現(xiàn)對(duì)立鉸鏈部的功能)，所以相對(duì)于外框架210、210’，外框架210”不需要用于容納和保持門鉸鏈130的鉸鏈銷280的銷保持部分，這意味著外框架210”可以有非常簡(jiǎn)單的結(jié)構(gòu)，由此為制造商提供了制造的簡(jiǎn)便性(進(jìn)而降低了制造成本)，并且為使用者提供更令人滿意的質(zhì)量和成本。優(yōu)選地，內(nèi)框架205”和插入件405設(shè)有相應(yīng)的部分240和310，所述部分240和310具有各自的保持肋245和315用于接合在翼狀部230上形成的座部235 ；從而，如前所述提供了非常有效的門組裝操作。此外，進(jìn)一步改善了干衣機(jī)門的整體質(zhì)量；實(shí)際上，在此種實(shí)施例中，門鉸鏈130不僅直接限制內(nèi)框架205”，而且還以穩(wěn)定和直接的方式連接至插入件405，由此使得在門125”組裝后，玻璃觀察孔窗150基本上與內(nèi)框架205”成一個(gè)整體因此，獲得更有效的鉸接，這意味著門鉸鏈130上重量和力分布的改善。最后，此技術(shù)方案與本發(fā)明的原理相結(jié)合大大地提高了干衣機(jī)門的性能和使用壽命。如同在圖5的分解圖中示例地和示意性示出的那樣，可以提供其它的技術(shù)方案 (優(yōu)選地但不是必須地與前述實(shí)施例相結(jié)合)，來改善玻璃觀察孔窗150的牢固性和穩(wěn)定性；特別地，在該圖中，示出根據(jù)本發(fā)明另一實(shí)施例的門125，”。門125’”包括如圖2A所示實(shí)施例那樣的用于從前方遮蓋玻璃觀察孔窗150的外框架210，但是與圖2A所示實(shí)施例不同的是，所述門包括內(nèi)框架205’”，內(nèi)框架205’”在結(jié)構(gòu)上構(gòu)造成用于在相當(dāng)長(zhǎng)的使用階段將玻璃觀察孔窗150牢固地保持在固定和穩(wěn)定的位置。實(shí)際上，內(nèi)框架205’”現(xiàn)在包括在結(jié)構(gòu)和功能上類似于內(nèi)框架205的C形部分505 ；還包括弧形部分510，弧形部分510包括用于鉸鏈130的對(duì)立鉸鏈部270和用于匹配玻璃觀察孔窗150的相應(yīng)翼狀部230的部分 240(在圖中示出的示例性實(shí)施例中有兩個(gè)這樣的部分)。所述弧形部分510優(yōu)選地以具有比玻璃纖維尼龍或聚丙烯高的致密性和剛度的塑料化合物制成。C形部分505和弧形部分 510具有彼此互補(bǔ)的形狀，特別地，通過使用分別旋擰入相應(yīng)孔515和520內(nèi)的螺紋連接件將所述C形部分505和弧形部分510接合可獲得內(nèi)框架205’ ”；此種內(nèi)框架205’ ”具有與內(nèi)框架205、205’和205”相同的環(huán)形形狀，但是也具有差別，即內(nèi)框架205’”具有與待要完成的相應(yīng)任務(wù)相對(duì)應(yīng)的兩個(gè)區(qū)域(C形部分505和弧形部分510)。實(shí)際上，如果內(nèi)框架205’” 形成為具有足夠的致密性和剛度，則可以僅僅弧形部分510設(shè)置用于容納翼狀部230的部分240，而C形部分可以僅僅用于或者主要用于美觀目的，以此方式，玻璃觀察孔窗150還可以設(shè)有布置在其邊界部分225上的較少數(shù)量的翼狀部230，從而降低(用于制造玻璃觀察孔窗150的)成本，這可以補(bǔ)償制造具有提高的剛度和致密性質(zhì)量的內(nèi)框架205’”而可能導(dǎo)致的成本增加；所以，在基本上不改變制造成本的情況下，具有采用改進(jìn)的內(nèi)框架205’ ”的門125’”或任意其它門的干衣機(jī)(和/或洗衣機(jī))在質(zhì)量和使用壽命方面確保了高的性能。顯然，出于經(jīng)濟(jì)性或性能的原因，外框架210也可以包括具有相應(yīng)剛度性能的不同部件。將清楚理解的是，在上述各實(shí)施例中，具體選擇哪個(gè)方案不是顯然的，而是取決于制造商在物流、經(jīng)濟(jì)和設(shè)計(jì)方面的考慮，并且取決于使用者需要。然而，無論針對(duì)特定的應(yīng)用有利地選擇實(shí)施何種方案，本發(fā)明都是特別有利的，因?yàn)槠湓试S確保形成干衣機(jī)的進(jìn)出門的玻璃觀察孔窗和所述框架之間的更好的連接；特別地，前文公開的每一個(gè)實(shí)施例中的玻璃觀察孔窗在所述框架內(nèi)的改進(jìn)固定使得所述干衣機(jī)門基本上不會(huì)受所述觀察孔窗相對(duì)于所述框架的任何滑動(dòng)(無論是由于自身重量導(dǎo)致的自然滑動(dòng)，還是由于在干燥循環(huán)期間干衣機(jī)執(zhí)行的大多數(shù)操作所導(dǎo)致的振動(dòng)而造成)影響。為此，本發(fā)明允許提供具有耐用的門的干衣機(jī)(或任何類似的家用或工業(yè)器具)，即便在干衣機(jī)密集使用時(shí)也是如此。為了滿足當(dāng)?shù)氐幕蛱囟ǖ囊螅绢I(lǐng)域的技術(shù)人員可以對(duì)上述的方案施加許多商業(yè)的和/或?qū)嶓w上的修改和改變。更具體地，盡管已經(jīng)參考優(yōu)選實(shí)施例以一定的具體程度對(duì)本發(fā)明進(jìn)行了說明，但是應(yīng)該理解的是，在其它的實(shí)施例中可以在形式和細(xì)節(jié)上進(jìn)行各種省略、替代和改變；此外，需要明確的是，作為總的設(shè)計(jì)選擇，結(jié)合本發(fā)明任一公開實(shí)施例所說明的特定零部件和/或方法步驟可以應(yīng)用在任何其它實(shí)施例中。例如，如果所述干衣機(jī)和/或所述門具有不同的結(jié)構(gòu)或包括等同的零部件(不論是分開的還是組合在一起的，也不論是整體上的或還是部分的)，類似的考慮同樣適用；具體地，可以提供任何數(shù)量(一個(gè)或更多個(gè))的內(nèi)和/或外支撐框架以用于外觀或?qū)嵱媚康摹?此外，所述接納區(qū)域可以不以翼狀部的形式設(shè)置；整體上，僅僅以翼狀部形式作為示例的所述接納區(qū)域可以根據(jù)特定的和具體的設(shè)計(jì)、經(jīng)濟(jì)和/或美觀要求而具有任何形狀和/或尺寸。此外，所述部分(或任何其它類型的接納區(qū)域)可以具有任何形狀或尺寸；例如， 它們的形狀和尺寸可以以下述方式設(shè)計(jì)代替翼狀部在相應(yīng)部分內(nèi)的簡(jiǎn)單容納，可以實(shí)施卡扣連接。還可以不設(shè)置所述翼狀部的前和/后座部，或者以功能等同的零部件代替，諸如例如以適當(dāng)?shù)目?其有利地沿著所述邊界部分形成)代替，所述部分的肋或功能等同的零部件插入在所述孔內(nèi)。此外，根據(jù)對(duì)玻璃觀察孔窗的特定要求，還可以省去所述翼狀部，并且由所述接納區(qū)域完成的任務(wù)可以同樣通過其它等同元件以等同的方式執(zhí)行；具體地，對(duì)于前面公開的任何實(shí)施例，所述觀察孔窗可以等同地包括規(guī)則的圓周邊緣(代替不規(guī)則的邊界部分-突出翼狀部結(jié)構(gòu))，其中所述前和/或后座部可以直接設(shè)置在所述規(guī)則的圓周邊緣的至少一些扇形區(qū)域上。此外，設(shè)有所述座部的所述規(guī)則的圓周邊緣可以代替所述邊界部分-突出翼狀部結(jié)構(gòu)，或者甚至僅沿著所述邊界部分代替突出翼狀部。所述插入件的數(shù)量和形狀對(duì)于本發(fā)明來說沒有限制；特別地，每個(gè)插入件可以有利地用于僅支撐一個(gè)翼狀部，由此使得更容易進(jìn)行更換。此外，可以不設(shè)置插入件的螺紋孔，或者例如以實(shí)現(xiàn)插入件與內(nèi)框架的卡扣接合的適當(dāng)連接構(gòu)件來代替所述螺紋孔。此外，所述觀察孔窗的形狀對(duì)于本發(fā)明來說也沒有限制；特別地，如果所述干衣機(jī)的外殼體的形狀設(shè)置成使得避免在干衣機(jī)的滾筒和外殼體之間出現(xiàn)死區(qū)，那么所述觀察孔窗可以具有在成本以及制造設(shè)施方面特別有利的平坦形狀。

根據(jù)對(duì)門的質(zhì)量、透明度和重量的要求，所述觀察孔窗能夠以具有耐熱性能的玻璃、塑料或其組合制造。
盡管本說明書是參考前開門式干衣機(jī)進(jìn)行的描述，但是清楚的是，需要非常有效的門的任何家用或工業(yè)器具均可以設(shè)置根據(jù)本發(fā)明的門。此外，根據(jù)本發(fā)明實(shí)施例的技術(shù)方案能夠以等同的方法來實(shí)現(xiàn)(通過使用類似的步驟，去除一些不必要的步驟，或者增加進(jìn)一步的可選步驟等)；此外，所述步驟能夠以不同的順序、同時(shí)地或(至少部分地)交叉執(zhí)行。
權(quán)利要求
1.一種用于衣物洗滌和/或干燥的器具(100)的門(125、125，、125”)，所述門包括:門內(nèi)框架(205、205，、205，，)，門外框架(210、210，、210”)，透明的觀察孔窗(150)，其具有安裝在所述內(nèi)框架和所述外框架之間的邊界部分 (225)，其特征在于，所述觀察孔窗的所述邊界部分具有至少一個(gè)接納區(qū)域(230)，所述接納區(qū)域至少在其朝著所述內(nèi)框架或所述外框架的一側(cè)上具有座部(235)，并且，至少所述內(nèi)框架或所述外框架在與所述觀察孔窗的所述接納區(qū)域(230)相對(duì)應(yīng)的部分(240、250)中具有安裝至所述接納區(qū)域(230)的所述座部(235)內(nèi)的至少一個(gè)肋(245、255)。
2.如權(quán)利要求1所述的門，其中，至少所述內(nèi)框架(205、205’、205”)或所述外框架 (210、210’、210”)相應(yīng)地包括至少一個(gè)內(nèi)部或外部(240、250)，用于匹配所述至少一個(gè)接納區(qū)域(230)，并且，所述至少一個(gè)肋(245、255)設(shè)置在所述至少一個(gè)內(nèi)部和/或外部 (240,250)內(nèi)。
3.如權(quán)利要求2所述的門，其中，所述至少一個(gè)內(nèi)部(240)包括多個(gè)相應(yīng)的肋(245)， 并且所述至少一個(gè)外部(250)包括多個(gè)相應(yīng)的肋(255)，所述至少一個(gè)內(nèi)部(240)的所述肋(245)構(gòu)造成接合所述至少一個(gè)接納區(qū)域(230)的后座部，所述至少一個(gè)外部(250)的所述肋(255)構(gòu)造成接合所述至少一個(gè)接納區(qū)域(230)的前座部。
4.如權(quán)利要求2所述的門，進(jìn)一步包括至少一個(gè)插入件(305、405)，所述插入件構(gòu)造成與所述邊界部分(225)的至少一部分相對(duì)應(yīng)地安裝在所述內(nèi)框架(205、205’、205”)和所述觀察孔窗(150)之間，所述至少一個(gè)插入件(305、405)包括至少一個(gè)匹配部分(310)，從而匹配所述至少一個(gè)匹配部分(310)和所述相應(yīng)的至少一個(gè)內(nèi)部(240)之間的至少一個(gè)接納區(qū)域(230)。
5.如權(quán)利要求4所述的門，其中，所述至少一個(gè)插入件(305、405)進(jìn)一步包括螺紋孔 (315)，所述螺紋孔(315)設(shè)置在所述至少一個(gè)匹配部分(310)的側(cè)部處，從而通過螺紋連接操作來實(shí)現(xiàn)所述至少一個(gè)插入件(305、405)與所述內(nèi)框架(205、205，、205”)的安裝。
6.如權(quán)利要求4或5所述的門，其中，所述匹配部分(310)和/或所述至少一個(gè)內(nèi)部 (240)包括用于保持所述至少一個(gè)接納區(qū)域(230)的所述座部(235)的相應(yīng)肋(313、245)。
7.如權(quán)利要求4、5或6所述的門，其中，所述插入件(305、405)進(jìn)一步包括對(duì)立鉸鏈部(410)，用于使得能夠?qū)崿F(xiàn)所述內(nèi)框架-觀察孔窗-插入件這一組件的鉸接，從而增加所述門的鉸鏈(130)的穩(wěn)定性和使用壽命。
8.如前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的門，其中，所述觀察孔窗(150)是碗狀的觀察孔窗， 在所述門處于關(guān)閉狀態(tài)時(shí)，所述觀察孔窗朝著所述器具的內(nèi)部向內(nèi)延伸。
9.如前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的門，其中，所述觀察孔窗(150)以玻璃制造。
10.如前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的門，其中，所述內(nèi)框架(205、205’、205”)或所述外框架(210、210’、210”)的至少一部分包括諸如玻璃纖維尼龍的合成熱塑性材料、或者諸如填充有玻璃纖維的聚丙烯或填充有滑石粉的聚丙烯的塑料化合物。
11.如權(quán)利要求4至10中任一項(xiàng)所述的門，其中，所述至少一個(gè)插入件(305、405)包括諸如玻璃纖維尼龍的合成材料。
12.如前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的門，其中，所述至少一個(gè)接納區(qū)域包括從所述玻璃觀察孔窗(150)的所述邊界部分(225)突出的至少一個(gè)翼狀部(230)。
13.一種前開門式滾筒型衣物干燥器具(100)，其特征在于，包括如權(quán)利要求1-12中任一項(xiàng)所述的門(125、125，、125”)。
全文摘要
本發(fā)明提出了一種用于衣物洗滌和/或干燥的器具(100)的門(125、125’、125”)。所述門包括門內(nèi)框架(205、205’、205”)，門外框架(210、210’、210”)，透明的觀察孔窗(150)，其具有安裝在所述內(nèi)框架和所述外框架之間的邊界部分(225)。在根據(jù)本發(fā)明的一個(gè)或多個(gè)實(shí)施例的技術(shù)方案中，所述觀察孔窗的所述邊界部分具有至少一個(gè)接納區(qū)域(230)，所述接納區(qū)域至少在其朝著所述內(nèi)框架或所述外框架的一側(cè)上具有座部(235)，并且，至少所述內(nèi)框架或所述外框架在與所述觀察孔窗的所述接納區(qū)域(230)相對(duì)應(yīng)的部分(240、250)中具有安裝至所述接納區(qū)域(230)的所述座部(235)內(nèi)的至少一個(gè)肋(245、255)。
文檔編號(hào)D06F37/28GK102312366SQ20111018772
公開日2012年1月11日 申請(qǐng)日期2011年7月6日 優(yōu)先權(quán)日2010年7月6日
發(fā)明者L·薩爾托爾, S·皮洛特 申請(qǐng)人:伊萊克斯家用產(chǎn)品股份有限公司