專利名稱：用于平型針織機的導(dǎo)紗器的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種帶有導(dǎo)紗器箱和導(dǎo)紗器臂的用于平型針織機的導(dǎo)紗器 (Fadenfuehrer)，其中，導(dǎo)紗器臂通過布置在導(dǎo)紗器箱中或?qū)Ъ喥飨涮幍摹蛇\動的零件的調(diào)節(jié)機構(gòu)可相對于導(dǎo)紗器箱從工作位置運動到至少一個外部活動位置并返回。
背景技術(shù)：
為了制造復(fù)雜的、平的或者管狀的針織品，例如嵌花針織品(其可在同一針織橫列(Strickreihe)中具有許多顏色區(qū)域)，經(jīng)常使用導(dǎo)紗器，其在針織過程期間不僅具有純粹地輸送給針的任務(wù)，而且必須能夠借助于相應(yīng)的調(diào)節(jié)機構(gòu)，將它的導(dǎo)紗器臂通過在顏色區(qū)域的開始或結(jié)束處的擺動、移動等調(diào)節(jié)到一個或多個活動位置或外部活動位置中。這種導(dǎo)紗器例如由文件EP 1 788 132 Al中已知。該已知的導(dǎo)紗器具有用于擺動導(dǎo)紗器臂的調(diào)節(jié)機構(gòu)。為了調(diào)節(jié)機構(gòu)的各個可運動的零件的導(dǎo)向，設(shè)置有在導(dǎo)紗器箱自身中的導(dǎo)向面，以及在附加的導(dǎo)向零件處的導(dǎo)向面，其為此緊固在導(dǎo)紗器箱處或?qū)Ъ喥飨渲胁⑶矣刹煌趯?dǎo)紗器箱的材料制造。因此，它們具有在磨損方面強度不同的耐抗性、大小不同的制造公差， 在螺釘中大小不同的擰緊力矩等。通過附加的導(dǎo)向零件的引入或它的裝配，不能總確保導(dǎo)向零件彼此的精確的取向和因此調(diào)節(jié)機構(gòu)的可運動的零件的精確的導(dǎo)向。在導(dǎo)紗器的裝配以及持續(xù)運行中，在零件的位置中彼此產(chǎn)生相對大的公差，這可對導(dǎo)紗器臂的定位精度和因此對針織品的質(zhì)量，以及對導(dǎo)紗器的總運行時間產(chǎn)生不利影響。

發(fā)明內(nèi)容
所以本發(fā)明的目的是，這樣改進一種導(dǎo)紗器，即持久地確保在導(dǎo)紗器臂的支承和定位方面的高的精度。該目的通過一種帶有導(dǎo)紗器箱和導(dǎo)紗器臂的用于平型針織機的導(dǎo)紗器來實現(xiàn)，其中，導(dǎo)紗器臂通過布置在導(dǎo)紗器箱中或?qū)Ъ喥飨涮幍摹蛇\動的零件的調(diào)節(jié)機構(gòu)可相對于導(dǎo)紗器箱從工作位置運動到至少一個外部活動位置并返回，其中，調(diào)節(jié)機構(gòu)的所有的可運動的零件在同一導(dǎo)向構(gòu)件處支承和/或?qū)?。通過該措施可阻止，各個可運動的零件的支承的公差增加?？蓪崿F(xiàn)調(diào)節(jié)機構(gòu)的各個零件的彼此精確的定位以及調(diào)節(jié)機構(gòu)的可運動的零件的支承部位的高的耐磨性。也可簡化導(dǎo)紗器的制造，這是因為對調(diào)節(jié)機構(gòu)的可運動的零件的導(dǎo)向可在一個操作過程(Arbeitsgang)中引入到導(dǎo)向構(gòu)件中。由此，產(chǎn)生了可運動的零件的微小的支承公差和導(dǎo)向公差，以及導(dǎo)紗器的簡單的、成本有利的制造。導(dǎo)紗器的裝配所以也被簡化，這是因為在裝配時不需要測量或磨削來使可運動的零件彼此協(xié)調(diào)。也可放棄裝配中的中間件。當(dāng)導(dǎo)向構(gòu)件和調(diào)節(jié)機構(gòu)的可運動的零件由相同的或相似的耐磨的材料制造時，產(chǎn)生了本發(fā)明的另一優(yōu)點。由此可使磨損最小化，這是因為沒有不一樣硬的或柔性不同的材料相互接觸。
當(dāng)導(dǎo)向構(gòu)件由鋼或者至少相似耐磨的材料制造時，這是特別有利的。由此該導(dǎo)向構(gòu)件可特別耐磨地來構(gòu)造。尤其優(yōu)選的是，在導(dǎo)紗器中不設(shè)置塑料件作為導(dǎo)向部或支承部， 這提高了調(diào)節(jié)機構(gòu)的精度和耐磨性。根據(jù)本發(fā)明的一種設(shè)計方案可設(shè)置成，導(dǎo)向構(gòu)件具有用于導(dǎo)向和/或支承可運動的構(gòu)件的凹口，尤其凹槽?？蛇\動的零件可特別良好地且公差小地在凹口中支承或?qū)颉?dǎo)向構(gòu)件可具有用于導(dǎo)向和/或支承可運動的零件的通孔，例如穿孔或裂口。在此，一個或多個凹口可構(gòu)造成通孔。然而也可考慮的是，在導(dǎo)向構(gòu)件處不僅存在一個或多個構(gòu)造成凹部、尤其凹槽或盲孔的凹口，而且存在一個或多個構(gòu)造成通孔的凹口。在導(dǎo)向構(gòu)件中的凹口，尤其凹槽或通孔(裂口)例如可用作用于可運動的零件的導(dǎo)向軌。凹口也可實施成孔口。調(diào)節(jié)機構(gòu)的可運動的T形件相應(yīng)地可具有至少一個導(dǎo)向件或支承件。利用導(dǎo)向件或支承件，可運動的T形件可在導(dǎo)向構(gòu)件處支承或?qū)颉Ａ硗?，用于?dǎo)向?qū)Ъ喥鞯牟考?其不一定是調(diào)節(jié)機構(gòu)的組成部分)的附加的導(dǎo)向零件可布置在導(dǎo)向構(gòu)件處。例如，用于導(dǎo)向?qū)Ъ喥鞅鄣暮惺綄?dǎo)向部的零件可布置(尤其緊固)在導(dǎo)向構(gòu)件處。盒式導(dǎo)向部的零件可由與導(dǎo)向構(gòu)件相同的或相似的材料制成。盒式導(dǎo)向部的零件的材料優(yōu)選地與導(dǎo)向構(gòu)件的材料完全一樣地耐磨。當(dāng)導(dǎo)向構(gòu)件構(gòu)造成導(dǎo)紗器箱蓋時，產(chǎn)生特別的優(yōu)點。通?？倸w設(shè)置有導(dǎo)紗器箱蓋。 當(dāng)該導(dǎo)向器箱蓋目前還承擔(dān)導(dǎo)向構(gòu)件的功能時，單獨的導(dǎo)向構(gòu)件是不必要的。此外，不會出現(xiàn)定位不精確，因為導(dǎo)向構(gòu)件可相對于導(dǎo)紗器箱運動或者具有公差。對于導(dǎo)紗器臂可設(shè)置有盒式導(dǎo)向部。盒式導(dǎo)向部的零件可布置在導(dǎo)紗器箱中，并且與導(dǎo)向構(gòu)件連接。優(yōu)選地，盒式導(dǎo)向部的零件由硬的、耐磨的材料，尤其鋼來構(gòu)造，而與現(xiàn)有技術(shù)由塑料來構(gòu)造不同。有利地，盒式導(dǎo)向部由與導(dǎo)向構(gòu)件相同的、尤其相似地耐磨的材料制成。盒式導(dǎo)向部可包含多個零件或一體地構(gòu)造。此外，在本發(fā)明的框架中涉及一種帶有根據(jù)本發(fā)明的導(dǎo)紗器的平型針織機。從本發(fā)明的實施例的下面的詳細描述，根據(jù)附圖的圖(其顯示了本發(fā)明重要的細節(jié))以及從權(quán)利要求得出本發(fā)明的其它的特征和優(yōu)點。那里所顯示的特征不必按照比例地來理解，而是這樣示出，即根據(jù)本發(fā)明的特點可變得明顯可見。在本發(fā)明的變型中，不同的特征可每個單獨地或者多個任意的組合地來實現(xiàn)。


在示意性的附圖中示出了本發(fā)明的實施例，并且在下面的描述中詳細地來闡述。其中圖1顯示了根據(jù)現(xiàn)有技術(shù)的導(dǎo)紗器的俯視圖，其中移除了導(dǎo)紗器箱蓋；圖2顯示了圖1的導(dǎo)紗器的俯視圖，其中安放了導(dǎo)紗器箱蓋；圖3顯示了根據(jù)本發(fā)明的導(dǎo)紗器的俯視圖，其中移除了導(dǎo)紗器箱蓋；圖4顯示了圖3的導(dǎo)紗器的俯視圖，其中安放了導(dǎo)紗器箱蓋；圖5顯示了沿著圖4的線A-A的剖面圖；圖6顯示了沿著圖4的線B-B的剖面圖。
具體實施例方式圖1顯示了根據(jù)文件EP 1 788 132 Al的帶有導(dǎo)紗器箱200和導(dǎo)紗器臂800的一種導(dǎo)紗器100。在所示出的示例中，導(dǎo)紗器臂800處于其豎直的工作位置中。導(dǎo)紗器臂800 可在箭頭方向Sl和S2上實施擺動運動到左邊的和右邊的外部活動位置中。另外能夠觀察到調(diào)節(jié)機構(gòu)的各個零件。在在導(dǎo)紗器箱200的上部的區(qū)域中實施成控制滑塊(SchaltschiebeMOO的調(diào)節(jié)元件處通過銷430、440緊固有滑動件410、420。該滑動件410、420可移動地支承在導(dǎo)向板 300的導(dǎo)向槽310中，使得控制滑塊400可被水平地移動。導(dǎo)向板300剛性地與導(dǎo)紗器箱 200相連接，并且由與導(dǎo)紗器箱200不同的材料制成?？刂苹瑝K400在其下側(cè)處具有齒部(Verzahrumg) 401，借助于齒部401控制滑塊通過小齒輪(Ritzel) 500與實施成操縱滑塊600的調(diào)節(jié)元件(其安裝在導(dǎo)紗器箱200的下部的區(qū)域中)共同作用。此外，操縱滑塊600在其上側(cè)處同樣具有對應(yīng)的齒部601。如果控制滑塊400，例如通過未示出的驅(qū)動銷(Mitnehmerbolzen)，被向左或向右移動一定的路程，那么操縱滑塊600通過經(jīng)由小齒輪500的轉(zhuǎn)向而運動相同的路程，但是是在相反的方向上。小齒輪500利用螺栓510可旋轉(zhuǎn)，并且導(dǎo)紗器臂800利用螺栓810可擺動地支承在導(dǎo)紗器箱200中，即不在導(dǎo)向板300處。為了導(dǎo)向操縱滑塊600，操縱滑塊600利用其上側(cè)貼靠在導(dǎo)紗器箱的導(dǎo)向面210 處，并且利用其下側(cè)620貼靠在導(dǎo)向件700的上側(cè)710處。導(dǎo)向件700與導(dǎo)紗器箱200剛性地連接，并且由不同于導(dǎo)紗器箱200的材料制成?？蛇\動的零件400、500、600為用于導(dǎo)紗器臂800的調(diào)節(jié)機構(gòu)的組成部分。它們在導(dǎo)紗器200的不同的零件處支承或?qū)?，由此產(chǎn)生了公差增加。圖2在與圖1相同的視圖中顯示導(dǎo)紗器100，區(qū)別在于，這里導(dǎo)紗器箱200顯示在封閉的狀態(tài)中，即帶有已裝配的導(dǎo)紗器箱蓋900。導(dǎo)紗器箱蓋900通過螺釘?shù)扰c導(dǎo)紗器箱200相連接，并且用于固定或保護可運動的零件(其位于導(dǎo)紗器箱200中)免于在導(dǎo)紗器100的操作中的脫落。除此之外，導(dǎo)紗器箱蓋900在所示出的示例中沒有功能。圖3顯示了根據(jù)本發(fā)明的導(dǎo)紗器1，其功能對應(yīng)于在圖1中所描述的導(dǎo)紗器100。 導(dǎo)紗器1處于打開的狀態(tài)中，即無導(dǎo)紗器箱蓋地示出。在所顯示的圖示中，導(dǎo)紗器臂8處于其豎直的工作位置中。導(dǎo)紗器臂8可在箭頭方向Sl和S2實施擺動運動到左邊的和右邊的外部活動位置中。為了能夠?qū)嵤┰摂[動運動， 設(shè)置有調(diào)節(jié)機構(gòu)，其具有可運動的零件。在導(dǎo)紗器箱蓋2的上部的區(qū)域中布置有構(gòu)造成調(diào)節(jié)滑塊4的調(diào)節(jié)元件，其具有導(dǎo)向凸輪作為導(dǎo)向件41、42。通過導(dǎo)向凸輪，控制滑塊4縱向可運動地被導(dǎo)向到構(gòu)造成導(dǎo)向槽或裂口的凹口 91、92中，凹口 91、92被引入在導(dǎo)紗器箱蓋9中?？刂苹瑝K4在其下側(cè)處具有齒部4. 1，借助于齒部4. 1，控制滑塊4通過小齒輪5與構(gòu)造成操縱滑塊6的調(diào)節(jié)元件 (其布置在導(dǎo)紗器箱2的下部的區(qū)域中)共同作用。此外，操縱滑塊6在其上側(cè)處同樣具有對應(yīng)的齒部6. 1。如果控制滑塊4，例如通過未示出的驅(qū)動銷，被向左或右移動一定的路程， 那么操縱滑塊6通過經(jīng)由小齒輪5的轉(zhuǎn)向而運動相同的路程，但是是在相反的方向上。為了導(dǎo)向操縱滑塊6，操縱滑塊6具有構(gòu)造成導(dǎo)向凸輪的導(dǎo)向件61、62、63、64。通過導(dǎo)向件， 操縱滑塊6縱向可運動地被導(dǎo)向到導(dǎo)紗器箱蓋9的構(gòu)造成導(dǎo)向槽或裂口的凹口 93、94、95、 96中。導(dǎo)紗器箱蓋9示出了導(dǎo)向構(gòu)件。在該導(dǎo)向構(gòu)件中或該導(dǎo)向構(gòu)件處支承或?qū)蛴姓{(diào)節(jié)機構(gòu)(其可引起在箭頭方向Sl或S2上導(dǎo)紗器臂8相對于導(dǎo)紗器箱2的擺動運動)的所有的可運動的零件(構(gòu)件4、5、6)。圖4顯示了圖3中的導(dǎo)紗器100，其中，在這里，導(dǎo)紗器箱2被顯示在封閉的狀態(tài)中，即帶有已裝配的導(dǎo)紗器箱蓋9。控制滑塊4的在圖3中所描述的導(dǎo)向件41、42突出到凹口 91、92中，由此控制滑塊4縱向可運動地被導(dǎo)向。操縱滑塊6的同樣在圖3中所描述的導(dǎo)向件61、62、63、64突出到凹口 93、94、95、 96中，由此操縱滑塊6縱向地可運動地被導(dǎo)向。小齒輪5的螺栓51可旋轉(zhuǎn)，并且導(dǎo)紗器臂8的螺栓81可擺動地支承在導(dǎo)紗器箱蓋9的構(gòu)造成支承開口的凹口 97、98中。導(dǎo)紗器箱蓋9由耐磨的材料制成。在導(dǎo)紗器箱蓋9上還可布置有其它的構(gòu)件(例如蓋板)。導(dǎo)紗器箱蓋9通過螺釘?shù)扰c導(dǎo)紗器箱蓋2連接，并且除了導(dǎo)向控制滑塊4和操縱滑塊6之外還具有固定或保護可運動的零件(其位于導(dǎo)紗器箱蓋上或者導(dǎo)紗器箱蓋中)的功能。圖5在沿著圖4中的線A-A的剖面圖中顯示了導(dǎo)紗器箱2。能夠觀察到的是，導(dǎo)紗器臂8在導(dǎo)紗器箱2內(nèi)部固定在擺桿(ktwenlihebel) 16中。為了橫向于其擺動方向來導(dǎo)向?qū)Ъ喥鞅?和擺桿16，在導(dǎo)紗器箱2中的導(dǎo)紗器臂 8的出口區(qū)域中，即在其下側(cè)處，直接地在導(dǎo)紗器箱蓋9處剛性地緊固有第一、上部的導(dǎo)向板條10，其形成橫向于導(dǎo)紗器臂8的擺動方向的第一、上部的導(dǎo)向面。在導(dǎo)向板條10下方安裝有間隔塊13、14，其具有支承面13' ,14'。在這些支承面上放置有第二、下部的導(dǎo)向板條11。上部的和下部的導(dǎo)向板條10、11以及間隔塊13、14因此形成用于導(dǎo)紗器臂8和擺桿16的、橫向于其擺動方向的盒狀的導(dǎo)向部。因此導(dǎo)向板條10、11和間隔塊示出了用于在導(dǎo)向構(gòu)件(=導(dǎo)紗器箱蓋9)處導(dǎo)向?qū)Ъ喥鞅?的盒式導(dǎo)向部的零件。上部的和下部的導(dǎo)向板條10、11以及間隔塊13、14借助于螺釘18a、18b貼靠在導(dǎo)紗器箱蓋9處。通過在制造導(dǎo)向板條10、11和間隔塊13、14時應(yīng)用對應(yīng)耐磨的和/或機械上穩(wěn)定的材料，可實現(xiàn)非常小的制造公差，由此產(chǎn)生在盒式導(dǎo)向部中的高的定位精度和因此導(dǎo)紗器的高的耐磨性。也可考慮盒狀的導(dǎo)向部的一種變型，在其中，上部的或下部的導(dǎo)向板條10、11與間隔塊13、14 一起由單塊來制造，或者完整的盒式導(dǎo)向部被一體地制造。圖6在沿著圖4中的線B-B的剖面圖中顯示了導(dǎo)紗器箱2的上部的區(qū)域。為了導(dǎo)向?qū)Ъ喥鞅?和擺桿16，這里也設(shè)置有盒狀的導(dǎo)向部，其包含上部的導(dǎo)向板條10'、下部的導(dǎo)向板條11'以及間隔板13'。導(dǎo)向板條10'、11'和間隔板13'示出盒式導(dǎo)向部的(導(dǎo)向)零件。盒式導(dǎo)向部可通過導(dǎo)向零件的對應(yīng)的設(shè)計方案貼靠在導(dǎo)紗器箱蓋9處。
6
也可考慮盒狀的導(dǎo)向的一種變型，在其中，上部的或下部的導(dǎo)向板條10'、11'與間隔板13' —起由單塊制造，或者完整的盒式導(dǎo)向部被一體地制造。由上述可得出，導(dǎo)紗器100具有兩個盒式導(dǎo)向部，即包含導(dǎo)向板條10、11和間隔塊 13、14的盒式導(dǎo)向部，和包含導(dǎo)向板條10'、11'和間隔板13'的盒式導(dǎo)向部。
權(quán)利要求
1.一種用于平型針織機的導(dǎo)紗器(1)，其帶有導(dǎo)紗器箱(2)和導(dǎo)紗器臂(8)，其中，所述導(dǎo)紗器臂(8)通過布置在所述導(dǎo)紗器箱O)中或所述線導(dǎo)向箱器( 處的、包含可運動的零件的調(diào)節(jié)機構(gòu)能夠相對于所述導(dǎo)紗器箱(2)從工作位置運動到至少一個外部活動位置并返回，其特征在于，所述調(diào)節(jié)機構(gòu)的所有的可運動的零件在同一導(dǎo)向構(gòu)件處支承和/或?qū)颉?br> 2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的導(dǎo)紗器，其特征在于，所述導(dǎo)向構(gòu)件和所述調(diào)節(jié)機構(gòu)的可運動的零件由相同的或者至少相似耐磨的材料制成。
3.根據(jù)前述權(quán)利要求中的任一項所述的導(dǎo)紗器，其特征在于，所述導(dǎo)向構(gòu)件由鋼或至少相似耐磨的材料制成。
4.根據(jù)前述權(quán)利要求中的任一項所述的導(dǎo)紗器，其特征在于，所述導(dǎo)向構(gòu)件具有凹口 (91-98)，尤其凹槽，用于導(dǎo)向和/或支承所述調(diào)節(jié)機構(gòu)的可運動的T形件。
5.根據(jù)前述權(quán)利要求中的任一項所述的導(dǎo)紗器，其特征在于，所述導(dǎo)向構(gòu)件具有通孔， 用于導(dǎo)向和/或支承所述調(diào)節(jié)機構(gòu)的可運動的T形件。
6.根據(jù)前述權(quán)利要求中的任一項所述的導(dǎo)紗器，其特征在于，可運動的所述T形件相應(yīng)具有至少一個導(dǎo)向件(41,42,61,62,63,64)或至少一個支承件(51,81) 0
7.根據(jù)前述權(quán)利要求中的任一項所述的導(dǎo)紗器，其特征在于，所述導(dǎo)向構(gòu)件構(gòu)造成導(dǎo)紗器箱蓋(9)。
8.根據(jù)前述權(quán)利要求中的任一項所述的導(dǎo)紗器，用于導(dǎo)向所述導(dǎo)紗器臂(8)的盒式導(dǎo)向部的零件(10，11，13，14，10'，11'，13')布置在所述導(dǎo)向構(gòu)件處。
9.根據(jù)前述權(quán)利要求中的任一項所述的導(dǎo)紗器，所述盒式導(dǎo)向部的零件(10，11， 10'，11' ,13,14,13')由和所述導(dǎo)向構(gòu)件相同的材料或者相同的耐磨性的材料制成。
10.一種帶有根據(jù)前述權(quán)利要求中的任一項所述的導(dǎo)紗器(1)的平型針織機。 全文摘要
本發(fā)明涉及一種帶有導(dǎo)紗器箱(2)和導(dǎo)紗器臂(8)的用于平型針織機的導(dǎo)紗器(1)，其中，導(dǎo)紗器臂(8)通過布置在導(dǎo)紗器箱(2)中或?qū)Ъ喥飨?2)處的、包含可運動的零件的調(diào)節(jié)機構(gòu)可相對于導(dǎo)紗器箱(2)從工作位置運動到至少一個外部活動位置并返回，在導(dǎo)紗器(1)中，調(diào)節(jié)機構(gòu)的所有的可運動的零件在同一導(dǎo)向構(gòu)件處支承和/或?qū)颉?br> 文檔編號D04B11/00GK102345201SQ201110221629
公開日2012年2月8日 申請日期2011年7月29日 優(yōu)先權(quán)日2010年7月31日
發(fā)明者C·哈普, G·格茨, J·迪格爾, L·富爾斯特, R·彥特 申請人:H.斯托爾兩合公司