本發(fā)明涉及一種具有吸氣裝置的衣物護(hù)理器具，所述吸氣裝置用于冷卻衣物護(hù)理物質(zhì)。

背景技術(shù)：

當(dāng)在衣物護(hù)理器具、例如洗衣機(jī)中進(jìn)行衣物護(hù)理過程時(shí)，必須將一定量的衣物護(hù)理物質(zhì)添加給衣物滾筒中的衣物，以便確保衣物護(hù)理器具中衣物的有效護(hù)理。在傳統(tǒng)使用的衣物護(hù)理器具中將衣物護(hù)理物質(zhì)放到?jīng)_入殼中，所述沖入殼位于衣物護(hù)理器具的井狀件中。衣物護(hù)理器具將水引導(dǎo)到井狀件中，所述水于是流到?jīng)_入殼中，由此衣物護(hù)理物質(zhì)在沖入殼中被溶解。由此出現(xiàn)的、由水和衣物護(hù)理物質(zhì)組成的混合物被供入給衣物護(hù)理器具，以便可供衣物護(hù)理過程使用。

為了避免衣物護(hù)理器具的用戶必須在衣物護(hù)理過程之前將衣物護(hù)理物質(zhì)手動(dòng)添加到衣物護(hù)理器具的沖入殼中，傳統(tǒng)的衣物護(hù)理器具可以具有計(jì)量系統(tǒng)。

在DE 10 2008 042 655 A1中描述了一種載水的家用器具，其具有能通過控制單元來控制的自動(dòng)計(jì)量系統(tǒng)。

公開文獻(xiàn)WO 2014/102314 A1示出一種洗衣機(jī)。

技術(shù)實(shí)現(xiàn)要素：

本發(fā)明基于以下任務(wù)，提供一種具有有效計(jì)量系統(tǒng)的衣物護(hù)理器具。

該任務(wù)通過具有根據(jù)獨(dú)立權(quán)利要求的特征的主題來解決。本發(fā)明的有利實(shí)施方式是附圖、說明書和從屬權(quán)利要求的主題。

根據(jù)本發(fā)明的一方面，該任務(wù)通過一種用于護(hù)理衣物的衣物護(hù)理器具來解決，所述衣物護(hù)理器具具有冷凝裝置、用于計(jì)量衣物護(hù)理物質(zhì)的計(jì)量系統(tǒng)、用于接收計(jì)量系統(tǒng)的沖入殼、用于接收沖入殼的殼外殼、用于從衣物護(hù)理器具的外部區(qū)域抽吸空氣的吸氣裝置以及用于將被抽吸的空氣引向至冷凝裝置的空氣管路，其中，在空氣管路中布置有分支元件，并且其中，分支元件通過供入管路與殼外殼連接，以便使被抽吸的空氣供入給殼外殼的沖入殼中的計(jì)量系統(tǒng)。

由此實(shí)現(xiàn)以下技術(shù)優(yōu)點(diǎn)：使得能夠有效冷卻沖入殼中的衣物護(hù)理物質(zhì)，而不必除了已存在于衣物護(hù)理器具中的冷凝裝置以外還將單獨(dú)的冷卻元件裝入到衣物護(hù)理器具中。

由于衣物護(hù)理器具中狹窄的結(jié)構(gòu)空間情況，導(dǎo)致在加熱衣物期間整個(gè)衣物護(hù)理器具被加熱。當(dāng)衣物護(hù)理器具在計(jì)量系統(tǒng)中具有衣物護(hù)理物質(zhì)時(shí)，則衣物護(hù)理物質(zhì)也會(huì)被加熱。在加熱衣物護(hù)理器具時(shí)，在沖入殼中或者說在計(jì)量系統(tǒng)中可能出現(xiàn)明顯大于40℃的溫度。在這種溫度下，衣物護(hù)理物質(zhì)的和衣物護(hù)理添加劑、例如柔軟劑或漂白劑的衣物護(hù)理效果可能會(huì)降低。

一種衣物護(hù)理器具，例如一種干衣機(jī)，在大多數(shù)情況下具有冷凝裝置，通過該冷凝裝置可以將濕氣從空氣中移除，以便實(shí)現(xiàn)衣物滾筒中衣物的有效干燥。冷凝裝置通過空氣管路與吸氣裝置連接，通過該吸氣裝置可以從衣物護(hù)理器具的外部區(qū)域中抽吸空氣，并且所述空氣可以被供入給冷凝裝置。

已被證明為有利的是，通過吸氣裝置被抽吸的空氣不僅被供入給冷凝裝置，而且被抽吸的空氣的一部分被使用用于冷卻計(jì)量系統(tǒng)中的衣物護(hù)理物質(zhì)。這通過分支元件來實(shí)現(xiàn)，所述分支元件集成到空氣管路中，并且所述分支元件與供入管路連接，經(jīng)由所述供入管路使通過吸氣裝置被抽吸的空氣的一部分供入給殼外殼和沖入殼。由此可以實(shí)現(xiàn)殼外殼和計(jì)量系統(tǒng)中的衣物護(hù)理物質(zhì)的有效冷卻。因?yàn)閭鹘y(tǒng)的衣物護(hù)理物質(zhì)在多次加熱到超過40℃的溫度時(shí)可能失去效力，所以有利的是，阻止所使用的衣物護(hù)理物質(zhì)加熱到超過40℃的溫度。

通過前面進(jìn)行的洗滌或干燥步驟，衣物護(hù)理器具的內(nèi)部空氣可能已經(jīng)被加熱，從而通過內(nèi)部空氣無法確保衣物護(hù)理物質(zhì)的足夠冷卻。為了冷卻而因此使用來自衣物護(hù)理器具外部區(qū)域的空氣已被證明是特別有利的，因?yàn)橥獠靠諝馔ǔ＞哂斜纫挛镒o(hù)理器具內(nèi)部區(qū)域中的空氣溫度更低的溫度。

為了冷卻冷凝裝置而已經(jīng)裝入到衣物護(hù)理器具中的吸氣裝置可以例如包括徑流式通風(fēng)機(jī)，所述徑流式通風(fēng)機(jī)提供足夠的空氣流，以便不僅給冷凝裝置而且給沖入殼供應(yīng)以足夠量的冷空氣。此外，如此構(gòu)造吸氣裝置，以便在將被抽吸的空氣引入到?jīng)_入殼中時(shí)補(bǔ)償附加出現(xiàn)的壓力損失。

通過在引導(dǎo)至冷凝裝置的空氣管路中使用分支元件，以及通過將被抽吸的空氣經(jīng)由供入管路供入至殼外殼和沖入殼，可以實(shí)現(xiàn)計(jì)量系統(tǒng)中衣物護(hù)理物質(zhì)的有效冷卻。

衣物護(hù)理器具理解為被使用用于護(hù)理衣物的器具，例如洗衣機(jī)、干衣機(jī)或洗衣機(jī)和干衣機(jī)的組合。這樣一種衣物護(hù)理器具尤其理解為一種家用衣物護(hù)理器具。即一種衣物護(hù)理器具，所述衣物護(hù)理器具在家政的范圍內(nèi)使用，并且處理對(duì)家用而言適當(dāng)量的衣物。

供入管路表示一種管路或管路的一個(gè)管路區(qū)段，所述管路或者說所述管路區(qū)段引導(dǎo)直至冷凝裝置。也就是說，關(guān)于被抽吸的空氣的流動(dòng)方向而言，分支元件在供入管路中布置在冷凝裝置之前。也就是說，引導(dǎo)被抽吸的空氣首先通過分支元件并且然后才至冷凝裝置。

通過分支元件和供入管路供入給計(jì)量系統(tǒng)的空氣則可以不被引導(dǎo)經(jīng)過冷凝裝置。供入給計(jì)量系統(tǒng)的空氣則可以不通過冷凝裝置來除濕和/或加熱。

分支元件因此可以促使，被抽吸的空氣的一部分在沒有彎路的情況下經(jīng)由冷凝裝置、即在沒有貫通管路的情況下經(jīng)由冷凝裝置供入給計(jì)量系統(tǒng)。分支元件因此可以促使，被抽吸的空氣不完全引導(dǎo)至冷凝裝置，而是部分引導(dǎo)至計(jì)量系統(tǒng)并且部分引導(dǎo)至冷凝裝置。

在衣物護(hù)理器具的一個(gè)有利的實(shí)施方式中，計(jì)量系統(tǒng)構(gòu)造為用于在計(jì)量過程期間將一預(yù)先確定量的衣物護(hù)理物質(zhì)釋放給已供入給沖入殼的水，并且其中，計(jì)量系統(tǒng)中的衣物護(hù)理物質(zhì)的量高于計(jì)量過程期間對(duì)衣物護(hù)理物質(zhì)的需求。

由此實(shí)現(xiàn)以下技術(shù)優(yōu)點(diǎn)：在使用具有更大量衣物護(hù)理物質(zhì)的計(jì)量系統(tǒng)時(shí)可以延緩計(jì)量系統(tǒng)中衣物護(hù)理物質(zhì)的加熱。

計(jì)量系統(tǒng)包括能電子控制的機(jī)械系統(tǒng)，所述機(jī)械系統(tǒng)用于半自動(dòng)地計(jì)量和添加衣物護(hù)理物質(zhì)到衣物護(hù)理器具處。因?yàn)橛?jì)量系統(tǒng)具有用于接收衣物護(hù)理物質(zhì)的自有儲(chǔ)存容器，所以在一般情況下將更大量的衣物護(hù)理物質(zhì)注入到儲(chǔ)存容器中，所述衣物護(hù)理物質(zhì)對(duì)于多個(gè)計(jì)量過程而言是足夠的。由于該原因，計(jì)量系統(tǒng)中的衣物護(hù)理物質(zhì)可能在衣物護(hù)理器具中保留更長的時(shí)間段并且衣物護(hù)理物質(zhì)可能由于重復(fù)出現(xiàn)的高溫而失去效力。

通過經(jīng)由分支元件并且經(jīng)由供入管路引導(dǎo)被抽吸的空氣保證計(jì)量系統(tǒng)中更大量衣物護(hù)理物質(zhì)的有效冷卻。

在衣物護(hù)理器具的另一個(gè)有利實(shí)施方式中，分支元件包括三通閥，所述三通閥通過空氣管路的第一區(qū)段與吸氣裝置連接，所述三通閥通過空氣管路的第二區(qū)段與冷凝裝置連接，并且所述三通閥通過供入管路與殼外殼連接，其中，所述三通閥在第一閥設(shè)定下使被抽吸的空氣經(jīng)由空氣管路的第二區(qū)段引至冷凝裝置，并且在第二閥設(shè)定下使被抽吸的空氣經(jīng)由供入管路引至殼外殼。

由此實(shí)現(xiàn)以下技術(shù)優(yōu)點(diǎn)：通過使用三通閥作為分支元件能夠有利地控制被抽吸的空氣的量，所述空氣經(jīng)由供入管路供入給沖入殼。由此可以控制所供入的被抽吸的空氣的冷卻效果。

在衣物護(hù)理過程開始時(shí)，衣物護(hù)理器具中的空氣具有一低溫，從而沒必要對(duì)沖入殼中的衣物護(hù)理物質(zhì)進(jìn)行強(qiáng)烈冷卻。在該情況下可以選擇三通閥的第一閥設(shè)定，由此三通閥使被抽吸的空氣經(jīng)由空氣管路的第二區(qū)段引至冷凝裝置，以便確保通過冷凝裝置有效地干燥空氣。

在衣物護(hù)理過程期間，衣物護(hù)理器具內(nèi)部空間中的溫度提高，由此也將沖入殼中的衣物護(hù)理物質(zhì)加熱。為了在該情況下實(shí)現(xiàn)沖入殼的有效冷卻，可以選擇三通閥的第二閥設(shè)定，以便不使被抽吸的空氣供入給冷凝裝置，而是經(jīng)由供入管路供入給沖入殼。

由此，通過由三通閥對(duì)被抽吸的空氣的供入進(jìn)行控制，可以實(shí)現(xiàn)有效且暫時(shí)有利受控地減少計(jì)量系統(tǒng)中衣物護(hù)理物質(zhì)的加熱。

在衣物護(hù)理器具的另一個(gè)有利的實(shí)施方式中，三通閥構(gòu)造為用于在第三閥設(shè)定下使被抽吸的空氣不僅經(jīng)由空氣管路的第二區(qū)段引至冷凝裝置，而且經(jīng)由供入管路引至殼外殼。

由此實(shí)現(xiàn)以下技術(shù)優(yōu)點(diǎn)：通過使用第三閥設(shè)定可以不僅給冷凝裝置而且給殼外殼同時(shí)供應(yīng)以被抽吸的空氣。由此可以不僅在衣物護(hù)理過程期間保證冷凝裝置的功能，而且殼外殼可以通過所供入的空氣來冷卻。

在衣物護(hù)理器具的另一個(gè)有利的實(shí)施方式中，計(jì)量系統(tǒng)包括用于感測(cè)衣物護(hù)理物質(zhì)溫度的溫度感測(cè)裝置，并且衣物護(hù)理器具包括控制裝置，所述控制裝置用于根據(jù)所感測(cè)的溫度來控制被抽吸的空氣的能經(jīng)由供入管路被供入的量。

由此實(shí)現(xiàn)以下技術(shù)優(yōu)點(diǎn)：通過使用溫度感測(cè)裝置和用于根據(jù)所感測(cè)的溫度來對(duì)被抽吸的空氣的供入進(jìn)行控制的控制裝置，可以阻止，計(jì)量系統(tǒng)中衣物護(hù)理物質(zhì)的溫度達(dá)到如此高的值，使得衣物護(hù)理物質(zhì)的衣物護(hù)理效果降低。

如果所感測(cè)的溫度到達(dá)衣物護(hù)理物質(zhì)可能被損害的溫度閾值，溫度感測(cè)裝置可以傳達(dá)信號(hào)到控制裝置上。控制裝置可以根據(jù)這樣的信號(hào)而例如提高被抽吸的空氣至殼外殼的供入，以便實(shí)現(xiàn)計(jì)量系統(tǒng)中衣物護(hù)理物質(zhì)的有效冷卻。由此通過根據(jù)由溫度感測(cè)裝置所感測(cè)的溫度對(duì)空氣供入進(jìn)行控制來阻止計(jì)量系統(tǒng)中衣物護(hù)理物質(zhì)的強(qiáng)烈加熱。

在衣物護(hù)理器具的另一個(gè)有利的實(shí)施方式中，控制裝置構(gòu)造為用于根據(jù)所感測(cè)的衣物護(hù)理物質(zhì)溫度來控制吸氣裝置，以便調(diào)節(jié)被抽吸的空氣的量。

由此實(shí)現(xiàn)以下技術(shù)優(yōu)點(diǎn)：通過根據(jù)所感測(cè)的溫度來控制吸氣裝置而實(shí)現(xiàn)計(jì)量系統(tǒng)中衣物護(hù)理物質(zhì)的有效冷卻。

如果溫度感測(cè)裝置感測(cè)到計(jì)量系統(tǒng)中衣物護(hù)理物質(zhì)的高溫，吸氣裝置可以通過控制裝置如此來控制，來提高被抽吸的空氣的量，并且阻止衣物護(hù)理物質(zhì)的強(qiáng)烈加熱。

在衣物護(hù)理器具的另一個(gè)有利的實(shí)施方式中，所述控制裝置構(gòu)造為用于根據(jù)所感測(cè)的衣物護(hù)理物質(zhì)溫度來控制分支元件，以便調(diào)節(jié)被抽吸的空氣的能經(jīng)由供入管路被供入的量。

由此實(shí)現(xiàn)以下技術(shù)優(yōu)點(diǎn)：通過根據(jù)所感測(cè)的溫度來控制分支元件而實(shí)現(xiàn)計(jì)量系統(tǒng)中衣物護(hù)理物質(zhì)的有效冷卻。當(dāng)沖入殼中衣物護(hù)理物質(zhì)的所感測(cè)的溫度具有一低值時(shí)，控制裝置此時(shí)可以如此控制分支元件，使得通過吸氣裝置被抽吸的空氣的大部分被供入給冷凝裝置，以便確保通過冷凝裝置有效地干燥空氣。在該情況下，不需要對(duì)計(jì)量系統(tǒng)中的衣物護(hù)理物質(zhì)進(jìn)行有效冷卻。而當(dāng)計(jì)量系統(tǒng)中衣物護(hù)理物質(zhì)的所感測(cè)的溫度具有一高值時(shí)，控制裝置此時(shí)可以如此控制分支元件，使得被抽吸的空氣的大部分經(jīng)由供入管路被供入給沖入殼中的衣物護(hù)理物質(zhì)，由此可以阻止衣物護(hù)理物質(zhì)的強(qiáng)烈加熱。

在衣物護(hù)理器具的另一個(gè)有利的實(shí)施方式中，供入管路與殼外殼在殼外殼的背側(cè)上連接，以便使被抽吸的空氣經(jīng)由殼外殼的背側(cè)供入給殼外殼。

由此實(shí)現(xiàn)以下技術(shù)優(yōu)點(diǎn)：通過將被抽吸的空氣經(jīng)由殼外殼的背側(cè)供入來實(shí)現(xiàn)計(jì)量系統(tǒng)中衣物護(hù)理物質(zhì)的有效冷卻。當(dāng)冷凝裝置處于衣物護(hù)理器具的背側(cè)附近時(shí)，可以通過將被抽吸的空氣經(jīng)由殼外殼的背側(cè)供入來選擇一個(gè)盡可能短的供入管路。由于該供入管路的長度減小，被抽吸的空氣在供入期間不由于衣物護(hù)理器具的內(nèi)部區(qū)域而被強(qiáng)烈加熱，并且在將被抽吸的空氣引入到殼外殼中時(shí)引起較低的壓力損失。由此可以給殼外殼提供更高的冷空氣體積流，由此可以延緩計(jì)量系統(tǒng)中衣物護(hù)理物質(zhì)的加熱。

在衣物護(hù)理器具的另一個(gè)有利的實(shí)施方式中，沖入殼的外部區(qū)域包括筋，其中，通過所述筋來限界沖入殼和殼外殼之間的開口，以便使被抽吸的空氣從供入管路經(jīng)由所述開口引導(dǎo)經(jīng)過沖入殼的表面。

由此實(shí)現(xiàn)以下技術(shù)優(yōu)點(diǎn)：通過沖入殼和殼外殼之間的開口提供一個(gè)足夠大的區(qū)域，被抽吸的空氣可以被引導(dǎo)經(jīng)過該區(qū)域，以便接收沖入殼表面的熱。由此可以實(shí)現(xiàn)從沖入殼有效地導(dǎo)出熱，并且阻止計(jì)量系統(tǒng)中衣物護(hù)理物質(zhì)的強(qiáng)烈加熱。

在衣物護(hù)理器具的另一個(gè)有利的實(shí)施方式中，所述開口構(gòu)成在沖入殼的底、縱向側(cè)或上側(cè)和殼外殼之間。

由此實(shí)現(xiàn)以下技術(shù)優(yōu)點(diǎn)：通過將開口定位在沖入殼的底、縱向側(cè)或上側(cè)和殼外殼之間實(shí)現(xiàn)通過被抽吸的空氣而有效地導(dǎo)出熱。因?yàn)樗鲩_口包括一個(gè)大的區(qū)域，所以可以保證有效地從沖入殼導(dǎo)出熱。

在衣物護(hù)理器具的另一個(gè)有利的實(shí)施方式中，沖入殼包括沖入殼的前側(cè)中或上側(cè)中的殼開口，以便使被抽吸的空氣經(jīng)由所述殼開口從衣物護(hù)理器具中引導(dǎo)出來。

由此實(shí)現(xiàn)以下技術(shù)優(yōu)點(diǎn)：通過沖入殼前側(cè)中或上側(cè)中的殼開口提供一個(gè)排出口。該排出口在使空氣有效地從沖入殼中引出方面是有利的，所述空氣被引導(dǎo)經(jīng)由沖入殼并且已接收熱。通過有效地引出熱來阻止計(jì)量系統(tǒng)中衣物護(hù)理物質(zhì)的強(qiáng)烈加熱。

在衣物護(hù)理器具的另一個(gè)有利的實(shí)施方式中，殼外殼具有殼外殼的外側(cè)上的空氣通道，以便使被抽吸的空氣引導(dǎo)經(jīng)由殼外殼的外側(cè)。

由此實(shí)現(xiàn)以下技術(shù)優(yōu)點(diǎn)：通過在殼外殼的外側(cè)上形成空氣通道，被抽吸的空氣被有效地引導(dǎo)經(jīng)過殼外殼的外表面。由此可以有效地冷卻殼外殼。因?yàn)闅ね鈿づc計(jì)量系統(tǒng)處于接觸中并且與位于所述計(jì)量系統(tǒng)中的衣物護(hù)理物質(zhì)處于接觸中，所以可以阻止衣物護(hù)理物質(zhì)的強(qiáng)烈加熱。

在衣物護(hù)理器具的另一個(gè)有利的實(shí)施方式中，衣物護(hù)理器具包括處于衣物護(hù)理器具殼體的殼體壁中的殼體開口，其中，所述殼體開口通過輸出管路與空氣通道連接，以便使被抽吸的空氣經(jīng)由空氣通道、經(jīng)由輸出管路并且引導(dǎo)經(jīng)由殼體開口從所述衣物護(hù)理器具中引導(dǎo)出來。

由此實(shí)現(xiàn)以下技術(shù)優(yōu)點(diǎn)：通過殼體開口提供一個(gè)排出口，空氣可以經(jīng)由該排出口而被有效地引出，所述空氣從殼外殼的外側(cè)旁邊流過并且已接收熱。通過有效地將熱引出到衣物護(hù)理器具的外部區(qū)域上來阻止衣物護(hù)理物質(zhì)的強(qiáng)烈加熱。

在衣物護(hù)理器具的另一個(gè)有利的實(shí)施方式中，吸氣裝置包括徑流式通風(fēng)機(jī)。

由此實(shí)現(xiàn)以下技術(shù)優(yōu)點(diǎn)：徑流式通風(fēng)機(jī)產(chǎn)生足夠強(qiáng)的空氣流，由此可以不僅給冷凝裝置，而且給殼外殼供應(yīng)以足夠的被抽吸的空氣。尤其，徑流式通風(fēng)機(jī)在對(duì)管路中的和在將被抽吸的空氣供入到殼外殼中時(shí)的壓力降進(jìn)行補(bǔ)償方面被證明為是有利的。

在衣物護(hù)理器具的另一個(gè)有利的實(shí)施方式中，空氣管路包括第一直徑，供入管路包括第二直徑，其中，所述第二直徑小于所述第一直徑。

由此實(shí)現(xiàn)以下技術(shù)優(yōu)點(diǎn)：在被抽吸的空氣量恒定的情況下，可以給冷凝裝置供入比殼外殼更大量的空氣。因?yàn)槔淠b置在干燥空氣期間通常需要比用于對(duì)計(jì)量系統(tǒng)中衣物護(hù)理物質(zhì)進(jìn)行冷卻所需的空氣量更大量的、經(jīng)供入的空氣，所以可以通過選擇空氣管路的和供入管路的直徑來實(shí)現(xiàn)對(duì)所供入的空氣量的有效控制。

附圖說明

本發(fā)明的另外的實(shí)施例在附圖中示出并且在下面更詳細(xì)地描述。

附圖示出:

圖1衣物護(hù)理器具的示意圖。

具體實(shí)施方式

圖1示出一般性的衣物護(hù)理器具100、例如洗衣機(jī)的示意圖。衣物護(hù)理器具100包括殼外殼101，沖入殼103能夠被裝入到所述殼外殼中。洗滌劑或其它衣物護(hù)理物質(zhì)可以被注入到?jīng)_入殼103中。沖入殼103可以包括計(jì)量系統(tǒng)105，所述計(jì)量系統(tǒng)構(gòu)造為用于接收一定量的衣物護(hù)理物質(zhì)，并且將這些衣物護(hù)理物質(zhì)在計(jì)量過程期間釋放給衣物護(hù)理器具100。

在衣物護(hù)理器具100的一外側(cè)上安裝有吸氣裝置107，所述吸氣裝置從衣物護(hù)理器具100的外部區(qū)域中抽吸空氣并且將被抽吸的空氣經(jīng)由空氣管路109引導(dǎo)至冷凝裝置111。抽吸外部空氣的一個(gè)優(yōu)點(diǎn)是，外部空氣具有比處于衣物護(hù)理器具100中的空氣的溫度更低的溫度，并且外部空氣由于衣物干燥過程可以被加熱。

吸氣裝置107可以包括徑流式通風(fēng)機(jī)，所述徑流式通風(fēng)機(jī)給冷凝裝置111供入恒定的空氣流。冷凝裝置111布置在衣物護(hù)理器具100、例如干衣機(jī)中，以便在干燥空氣過程期間將濕氣從空氣中移除。

空氣管路109包括分支元件113，所述分支元件通過供入管路115與殼外殼101連接。通過吸氣裝置107被抽吸的空氣的一部分可以經(jīng)由分支元件113并且經(jīng)由供入管路115引導(dǎo)至殼外殼101。由此，被抽吸的空氣被供入給處于殼外殼101中的沖入殼103并且供入給處于所述沖入殼中的計(jì)量系統(tǒng)105。處于計(jì)量系統(tǒng)105中的衣物護(hù)理物質(zhì)通過被抽吸的空氣來冷卻。

為了實(shí)現(xiàn)計(jì)量系統(tǒng)105中衣物護(hù)理物質(zhì)的有效冷卻，可以在殼外殼101的外側(cè)上例如經(jīng)由空氣通道引導(dǎo)被抽吸的空氣。替代地，被抽吸的空氣可以經(jīng)由殼外殼101和沖入殼103之間的開口在殼外殼101內(nèi)側(cè)上被引導(dǎo)，其中，該開口通過殼外殼101的內(nèi)側(cè)上的至少一個(gè)筋限界。

被抽吸的空氣可以在所述空氣被引導(dǎo)經(jīng)過沖入殼103的表面并且已從沖入殼103中接收衣物護(hù)理物質(zhì)的熱之后經(jīng)由沖入殼103前側(cè)上的殼開口從衣物護(hù)理器具100中引導(dǎo)出來。

如果被抽吸的空氣在殼外殼101的背側(cè)上被引導(dǎo)到殼外殼101中，此時(shí)空氣流經(jīng)由殼外殼101和沖入殼103之間的開口并且經(jīng)由沖入殼103前側(cè)上的殼開口從衣物護(hù)理器具100中引導(dǎo)出來。

如果被抽吸的空氣在殼外殼101的外側(cè)上經(jīng)由空氣通道被引導(dǎo)，此時(shí)可以不考慮導(dǎo)出被抽吸的空氣的必要性，因?yàn)楸怀槲目諝夥植荚谝挛镒o(hù)理器具100的內(nèi)部區(qū)域中并且可以經(jīng)由衣物護(hù)理器具100的任意開口到達(dá)衣物護(hù)理器具100的外部區(qū)域中。在使用空氣通道的情況下，也有可能的是，衣物護(hù)理器具100包括處于衣物護(hù)理器具100殼體中的殼體開口。該殼體開口通過輸出管路與空氣通道的輸出口連接。由此，被抽吸的空氣可以經(jīng)由空氣通道、經(jīng)由輸出管路并且經(jīng)由殼體開口而引導(dǎo)到衣物護(hù)理器具100的外部區(qū)域中。

通過來自已經(jīng)存在的冷卻空氣系統(tǒng)中的空氣的分支來冷卻計(jì)量模塊105中的衣物護(hù)理物質(zhì)，提供了多個(gè)優(yōu)點(diǎn)。這樣保證，從衣物護(hù)理器具100的外部區(qū)域中，而不從衣物護(hù)理器具100的內(nèi)部區(qū)域中抽吸用于對(duì)計(jì)量模塊105中的衣物護(hù)理物質(zhì)進(jìn)行冷卻的、被抽吸的空氣，因?yàn)閮?nèi)部空氣由于衣物護(hù)理過程期間的之前步驟而可能被加熱。由此實(shí)現(xiàn)衣物護(hù)理物質(zhì)的有效冷卻。

使用已經(jīng)存在于衣物護(hù)理器具100中的冷卻空氣系統(tǒng)的另一個(gè)優(yōu)點(diǎn)是，不必將附加的通風(fēng)裝置裝入到衣物護(hù)理器具100中，而是可以使用已經(jīng)裝入的吸氣裝置107。

另一個(gè)優(yōu)點(diǎn)是，已裝入的吸氣裝置107構(gòu)造為徑流式通風(fēng)機(jī)。徑流式通風(fēng)機(jī)適用于冷卻計(jì)量模塊105中的衣物護(hù)理物質(zhì)，因?yàn)閺搅魇酵L(fēng)機(jī)原則上適合于，經(jīng)由流動(dòng)通道以一定的流動(dòng)阻力來供入空氣，因?yàn)樵谙鄳?yīng)壓力損失的情況下所供入的空氣量不劇烈減弱。

所有結(jié)合本發(fā)明各個(gè)實(shí)施方式所闡釋和所示出的特征可以以不同的組合設(shè)置在根據(jù)本發(fā)明的主題中，以便同時(shí)實(shí)現(xiàn)它們的有利作用。

本發(fā)明的保護(hù)范圍通過權(quán)力要求得到并且不局限于說明書中所闡釋的或附圖中所示出的特征。

附圖標(biāo)記列表

100 衣物護(hù)理器具

101 殼外殼

103 沖入殼

105 計(jì)量系統(tǒng)

107 吸氣裝置

109 空氣管路

111 冷凝裝置

113 分支元件

115 供入管路