本發(fā)明涉及家用電器的領(lǐng)域，家用電器包括用于生成加壓蒸汽的容器和配置成從儲水器中容納的水向容器供水的供應回路。

背景技術(shù)：

1、從文獻ep?821096已知一種熨燙器具，其包括蒸汽生成底座和蒸汽分配回路，蒸汽分配回路包括通過導管連接到底座上的熨斗，底座包括儲水器、用于生成加壓蒸汽的容器和供應回路，供應回路包括配置成從儲水器中容納的水向容器供水的泵。在該器具中，供應回路在泵的下游包括旁路回路，該旁路回路配置成在器具啟動時，或者在器具首次使用時，或者在儲水器事先已經(jīng)完全排空時，將來自泵的部分水向儲水器輸送回去，以便于泵的起動，并且還將泵中存在的任何氣泡向儲水器排出。

2、事實上，如果沒有這種自由通向?qū)Υ髿鈮旱拈_放空間的旁路回路，氣泡不容易從泵中排出，因為容器是封閉空間，泵中存在的任何氣泡不容易向該封閉空間排出。

3、然而，這種旁路回路的缺點是實施成本高，且通常不美觀，因為透過儲水器的透明壁可以看到它。

4、此外，這種朝向儲水器的旁路回路的長度通常較大，因此容納著大量的水。但是，當熨燙器具停止時，容器中的壓力降低(由于容器冷卻)，從而在旁路回路中產(chǎn)生抽吸效應，使得旁路回路中容納的水被吸入容器中。

5、因此，重要的是將吸入容器中的水量降至最低，以避免下次熨燙和/或拉直器具啟動時容器容納的水量過多，這會延長容器的加熱時間。

6、此外，容器不合時宜地裝得過滿，還會干擾容器中容納的水量的估算，從而影響熨燙和/或拉直器具的運行。

技術(shù)實現(xiàn)思路

1、本發(fā)明旨在彌補所有或部分這些缺點。

2、本發(fā)明的基本技術(shù)問題特別在于提供一種家用電器，尤其是熨燙和/或拉直器具，與現(xiàn)有技術(shù)的器具相比，其制造成本降低，同時限制了器具停止時吸入容器中的水量。

3、為此，本發(fā)明的主題是一種家用電器，其包括蒸汽生成底座和蒸汽分配回路，蒸汽分配回路包括通過蒸汽導管連接到底座上的熨燙和/或拉直工具，底座包括儲水器、用于生成加壓蒸汽的容器和供應回路，供應回路包括從儲水器中容納的水向容器供應加壓水的泵，供應回路在泵的下游包括將泵流體地連接到容器的主供應回路和將來自泵的部分水向?qū)Υ髿鈮洪_放的空間旁路的旁路回路，其特征在于，旁路回路直接通向蒸汽分配回路。

4、該器具還可單獨或組合地具有一個或多個以下特征。

5、根據(jù)本發(fā)明的有利特征，旁路回路配置成將來自泵的所述部分水直接輸送到蒸汽導管中。

6、根據(jù)本發(fā)明的有利特征，蒸汽導管包括連接到儲水器上的第一末端和連接到熨燙和/或拉直工具上的第二末端，旁路回路在連接到容器上的第一末端附近通向蒸汽導管。

7、根據(jù)本發(fā)明的有利特征，當泵運行時，旁路回路持續(xù)地抽出來自泵的所述部分水。

8、根據(jù)本發(fā)明的有利特征，旁路回路允許來自泵的所述部分水向蒸汽分配回路自由地流動。根據(jù)本發(fā)明的有利特征，當泵運行時通過旁路回路抽出的水流量小于通過主供應回路輸送的水流量。

9、根據(jù)本發(fā)明的有利特征，泵運行時流過旁路回路的水流量至少對應于泵流量的5％，優(yōu)選為泵流量的大約10％。

10、根據(jù)本發(fā)明的有利特征，當泵出口和旁路回路之間的壓差等于1巴時，旁路回路讓80至420升/小時的空氣流量通過。

11、根據(jù)本發(fā)明的有利特征，主供應回路包括止回閥。

12、根據(jù)本發(fā)明的有利特征，該器具包括設(shè)置在泵出口處的閥門，該閥門實現(xiàn)主供應回路和旁路回路之間的分流，該閥門包括連接到泵出口上的入口孔、構(gòu)成主供應回路的起點的主出口孔和構(gòu)成旁路回路的起點的副出口孔。

13、根據(jù)本發(fā)明的有利特征，旁路回路包括閥瓣，該閥瓣的泄漏流量讓空氣流和/或水流持續(xù)地通過旁路回路。

14、根據(jù)本發(fā)明的有利特征，閥瓣的尺寸設(shè)計成使得當閥瓣處于關(guān)閉位置時，其泄漏流量讓來自泵的不到20％的水流通過旁路回路。優(yōu)選地，處于關(guān)閉位置的閥瓣讓泵發(fā)出的10％的水流通過旁路回路，泵的90％的流量向容器輸送。

15、根據(jù)本發(fā)明的有利特征，當泵停止時，閥瓣處于打開位置，當泵運行時，閥瓣處于關(guān)閉位置，當閥瓣處于打開位置時能夠通過閥瓣的空氣和/或水的流量大于閥瓣處于關(guān)閉位置時的流量。

16、根據(jù)本發(fā)明的有利特征，旁路回路的閥瓣關(guān)閉時的壓力低于止回閥打開時的壓力。

17、根據(jù)本發(fā)明的有利特征，旁路回路包括膨脹罐。

18、根據(jù)本發(fā)明的有利特征，所述熨燙/拉直工具為熨斗。

技術(shù)特征：

1.一種家用電器(2)，其包括蒸汽生成底座(1)和蒸汽分配回路，所述蒸汽分配回路包括通過蒸汽導管(31)連接到所述底座(1)上的熨燙和/或拉直工具(2)，所述底座(1)包括儲水器(10)、用于生成加壓蒸汽的容器(12)和供應回路，所述供應回路包括從所述儲水器(10)中容納的水向所述容器(12)供應加壓水的泵(14)，所述供應回路在所述泵(14)的下游包括將所述泵(14)流體地連接到所述容器(12)的主供應回路，以及將來自所述泵(14)的一部分水向?qū)Υ髿鈮洪_放的空間旁路的旁路回路(17)，所述旁路回路(17)直接通向所述蒸汽分配回路，其特征在于，所述旁路回路(17)允許來自所述泵(14)的所述部分水向所述蒸汽分配回路自由流動，并且當所述泵(14)運行時從所述泵持續(xù)地抽取所述部分水。

2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的家用電器(2)，其特征在于，所述旁路回路配置成將來自所述泵(14)的所述部分水直接輸送到所述蒸汽導管(31)中。

3.根據(jù)權(quán)利要求2所述的家用電器(2)，其特征在于，所述蒸汽導管(31)包括連接到所述容器(12)上的第一末端和連接到所述熨燙和/或拉直工具(2)上的第二末端，并且所述旁路回路(17)在連接到所述容器(12)上的所述第一末端附近通向所述蒸汽導管(31)。

4.根據(jù)權(quán)利要求1至3中任一項所述的家用電器(2)，其特征在于，所述主供應回路包括止回閥(190)。

5.根據(jù)權(quán)利要求1至4中任一項所述的家用電器(2)，其特征在于，其包括設(shè)置在所述泵(14)的出口處的閥門(19)，所述閥門實現(xiàn)所述主供應回路和所述旁路回路(17)之間的分流，所述閥門(19)包括連接到所述泵(14)的所述出口上的入口孔(19a)、構(gòu)成所述主供應回路的起點的主出口孔(19b)和構(gòu)成所述旁路回路(17)的起點的副出口孔(19c)。

6.根據(jù)權(quán)利要求1至5中任一項所述的家用電器(2)，其特征在于，所述旁路回路(17)包括閥瓣(191)，所述閥瓣(191)具有讓空氣和/或水流持續(xù)地通過所述旁路回路(17)的泄漏流量。

7.根據(jù)權(quán)利要求6所述的家用電器(2)，其特征在于，當所述泵(14)停止時，所述閥瓣(191)處于打開位置，并且當所述泵(14)運行時，所述閥瓣(191)處于關(guān)閉位置，并且當所述閥瓣(191)處于打開位置時能夠通過所述閥瓣的空氣和/或水的流量大于當所述閥瓣(191)處于關(guān)閉位置時的流量。

8.根據(jù)權(quán)利要求6至7中任一項所述的家用電器(2)，其中，所述主供應回路包括止回閥(190)，其特征在于，所述旁路回路(17)的所述閥瓣(191)關(guān)閉時的壓力低于所述止回閥(190)打開時的壓力。

9.根據(jù)權(quán)利要求1至8中任一項所述的家用電器(2)，其特征在于，所述旁路回路(17)包括膨脹罐。

10.根據(jù)權(quán)利要求1至9中任一項所述的家用電器(2)，其特征在于，所述熨燙/拉直工具是熨斗。

技術(shù)總結(jié)
本發(fā)明涉及一種家用電器(2)，其包括蒸汽生成底座(1)和蒸汽分配回路，該蒸汽分配回路包括通過蒸汽導管(31)連接到該底座(1)上的熨燙和/或拉直工具(2)，該底座(1)包括儲水器(10)、用于生成加壓蒸汽的容器(12)和包括泵(14)的供應回路，該泵(14)從該儲水器(10)中容納的水向容器(12)供應加壓水，該供應回路在泵(14)的下游包括旁路回路(17)，其將來自泵(14)的部分水向?qū)Υ髿鈮洪_放的空間旁路，以便于泵(12)的起動，其特征在于，該旁路回路(17)直接通向蒸汽分配回路。

技術(shù)研發(fā)人員：尼古拉斯·洛謝
受保護的技術(shù)使用者：SEB公司
技術(shù)研發(fā)日：
技術(shù)公布日：2025/1/2