本發(fā)明涉及一種用于載水家用器具，尤其用于洗衣機(jī)或洗衣干衣機(jī)，用于計(jì)量固態(tài)和/或液態(tài)織物護(hù)理劑的計(jì)量裝置。此外，本發(fā)明還涉及一種計(jì)量裝置、一種家用器具和一種用于運(yùn)行具有計(jì)量裝置的家用器具的方法。

背景技術(shù)：

1、在洗衣機(jī)和洗衣干衣機(jī)等載水家用器具中，沖入槽具有多種功能并且是洗滌過程中的關(guān)鍵部件。它的主要功能是暫時(shí)儲(chǔ)存用戶手動(dòng)放入的洗滌劑，以便在規(guī)定的時(shí)刻將所述洗滌劑沖入到滾筒或衣物桶中。此外，在沖入槽中還可以進(jìn)行洗滌劑的臨時(shí)溶解。

2、沖入槽通常采用三室設(shè)計(jì)，并包括預(yù)洗室、柔順劑室和主洗室。市場(chǎng)上的大多數(shù)洗衣機(jī)都有這種沖入槽。然而，現(xiàn)有沖入槽的問題在于需要在家用器具的上部區(qū)域占用大量空間。因此限制了家用器具面板區(qū)域和控制區(qū)域的設(shè)計(jì)自由度，也限制了家用器具其他部件的使用空間。

3、此外，已經(jīng)公開了帶有自動(dòng)計(jì)量裝置的家用器具，所述自動(dòng)計(jì)量裝置可以完全取代傳統(tǒng)的沖入槽并且自動(dòng)計(jì)量洗滌劑。用戶只需在儲(chǔ)存容器中裝入洗滌劑和柔順劑即可。在購買家用器具時(shí)，用戶通常必須決定是手動(dòng)計(jì)量洗滌劑還是借助于計(jì)量裝置自動(dòng)計(jì)量。在家用器具中選擇手動(dòng)或自動(dòng)計(jì)量洗滌劑通常是不可能的，因?yàn)閷?duì)于自動(dòng)計(jì)量系統(tǒng)還需要沖入槽的空間。

技術(shù)實(shí)現(xiàn)思路

1、因此，本發(fā)明的任務(wù)是提供一種用于手動(dòng)計(jì)量洗滌劑的計(jì)量裝置，該計(jì)量裝置使得能夠更有效地利用家用器具中的空間。所述任務(wù)通過具有優(yōu)選技術(shù)方案所述特征的計(jì)量裝置、具有優(yōu)選技術(shù)方案所述特征的計(jì)量組件、具有優(yōu)選技術(shù)方案所述特征的家用器具和具有優(yōu)選技術(shù)方案所述特征的方法解決。

2、根據(jù)本發(fā)明的一個(gè)方面，提供一種用于載水家用器具的計(jì)量裝置。所述家用器具例如可以設(shè)計(jì)為所謂的前裝載式洗衣機(jī)或洗衣干衣機(jī)。

3、計(jì)量裝置被設(shè)計(jì)用于計(jì)量固態(tài)和/或液態(tài)織物護(hù)理劑。織物護(hù)理劑可以是固態(tài)或粉末狀洗滌劑、液態(tài)洗滌劑、柔順劑、染色劑、家用器具清潔劑、除垢劑等。

4、本發(fā)明的計(jì)量裝置具有帶接收室的殼體，所述接收室中可以填充至少一種織物護(hù)理劑。在所述接收室中布置有接收槽。此外，所述殼體具有用于將水引入接收室的至少一個(gè)第一開口和具有用于將液體、尤其至少部分溶解的織物護(hù)理劑形式的液體從殼體中排出。

5、接收室能夠以導(dǎo)流方式與第二開口相連。計(jì)量裝置的殼體被設(shè)置成可以布置在家用器具的門上或門內(nèi)。通過這種措施，可將具有手動(dòng)沖入槽功能的計(jì)量裝置移至門中或門玻璃中，同時(shí)保持相同的功能。由此，在家用器具的上部區(qū)域中提供了更多的結(jié)構(gòu)空間，因?yàn)椴辉傩枰以O(shè)計(jì)方式的傳統(tǒng)沖入槽(einspülschale)。此外，家用器具面板的設(shè)計(jì)和布局自由度也得以提高，并且用于布置控制元件的面積也得以擴(kuò)大。

6、根據(jù)本發(fā)明的另一個(gè)方面，提供了一種用于載水家用器具的計(jì)量組件。該計(jì)量組件具有家用器具的門，尤其用于將織物產(chǎn)品從側(cè)面裝載到衣物桶中的前裝載門。

7、家用器具的門優(yōu)選有內(nèi)壁和外壁。該內(nèi)壁和外壁例如通過在邊緣側(cè)環(huán)繞的框架相互保持并可以通過鉸鏈與家用器具機(jī)械連接。該內(nèi)壁被設(shè)置成壓在家用器具的門皮碗或門封上，以便以流體密封的方式關(guān)閉用于填充衣物桶的開口。因此所述內(nèi)壁至少區(qū)域地朝衣物桶方向突出到家用器具中。

8、相反，所述外壁基本上可以與家用器具的側(cè)表面或面板齊平。由此，在門的內(nèi)壁和外壁之間形成未使用的容積，該容積可以透明地構(gòu)成。

9、此外，本發(fā)明的計(jì)量組件還具有計(jì)量裝置，其中所述計(jì)量裝置的殼體通過門內(nèi)壁中的凹槽伸入或突出到形成在門內(nèi)壁和門外壁之間的容積中并以流體密封的方式與門內(nèi)壁連接。

10、根據(jù)本發(fā)明的另一個(gè)方面提供一種家用器具。該家用器具可以設(shè)計(jì)為洗衣機(jī)或洗衣干衣機(jī)的形式。該家用器具具有本發(fā)明的計(jì)量裝置和用于打開通往衣物桶的通道的門。所述計(jì)量裝置安裝在所述門中或門上并至少區(qū)域地突出到所述門的容積中，該容積形成在所述門的內(nèi)壁和外壁之間。所述計(jì)量裝置的第一開口以導(dǎo)流方式與家用器具的門皮碗沖洗系統(tǒng)的出口相連。

11、將計(jì)量裝置安裝在門中使得可以移除沖入槽上方的噴淋或沖入噴嘴，從而減少生物膜的形成并優(yōu)化衛(wèi)生狀況。通過門皮碗或皮碗沖洗系統(tǒng)直接進(jìn)水可進(jìn)一步降低產(chǎn)品復(fù)雜性，并對(duì)家用器具的制造成本和耐用性產(chǎn)生積極影響。

12、此外，從三室設(shè)計(jì)方式的沖入槽減少到一室設(shè)計(jì)方式的手動(dòng)計(jì)量裝置，也簡化了家用器具的操作。盡管可以手動(dòng)計(jì)量織物護(hù)理劑，但家用器具中也可以安裝自動(dòng)計(jì)量裝置。通過取消傳統(tǒng)的沖入槽使得這一措施成為可能。因此，用戶可以根據(jù)需要在自動(dòng)計(jì)量織物護(hù)理劑和手動(dòng)計(jì)量織物護(hù)理劑之間選擇。

13、根據(jù)另一個(gè)實(shí)施例，接收室的接收槽在底部側(cè)具有虹吸器(saugheber)。該虹吸器設(shè)置用于將接收室以導(dǎo)流方式直接或間接與殼體的第二開口相連。

14、當(dāng)虹吸器與第二開口之間直接相連時(shí)，虹吸器的出口可以直接通到所述第二開口。

15、當(dāng)虹吸器與第二開口之間間接相連時(shí)，在所述虹吸器的出口與所述第二開口之間設(shè)置至少一個(gè)另外的部件，例如沖出斜坡或沖出迷宮。

16、虹吸器在接收槽的底部區(qū)域中具有入口并且形成底部區(qū)段，該底部區(qū)段與虹吸器的出口相通。所述底部區(qū)段的高度限定所述虹吸器的溢流高度。所述虹吸器的入口處于比所述出口高的高度上，從而使得壓力差結(jié)合重力作用導(dǎo)致存在于接收槽中的液體被抽吸。

17、在此，如果接收室或接收槽中的水位達(dá)到溢流高度，則自動(dòng)開始通過虹吸器進(jìn)行的泵送過程。如果所述水位低于所述入口或者接收槽中不再有液體，則所述泵送過程自動(dòng)結(jié)束。

18、如果所述虹吸器成形為弧形管段或旋轉(zhuǎn)體，則所述液體可以在技術(shù)上特別簡單地被從所述接收槽吸出。所述虹吸器在接收槽底部的區(qū)域中具有入口并且在接收槽下方和/或在第二開口處具有出口。

19、根據(jù)另一個(gè)實(shí)施方式，虹吸器具有管區(qū)段，該管區(qū)段豎直地穿過接收槽延伸并且豎直地突出于接收槽的底部。所述管區(qū)段形成所述虹吸器的出口，該出口通到接收槽下方和/或第二開口處。在該管區(qū)段上放置空心設(shè)計(jì)的帽。有利地，所述帽可以被取出以進(jìn)行清潔。此外，所述帽可以摩擦配合和/或形狀配合地緊固在所述管區(qū)段或所述接收槽上。

20、有利地，在所述帽的壁與所述管區(qū)段之間至少區(qū)域地形成徑向和軸向距離，該徑向和軸向距離以導(dǎo)流方式過渡到所述管區(qū)段中。由此，至少區(qū)域地形成u形的管路區(qū)段，該管路區(qū)段被設(shè)置用于輸送液體。

21、在所述接收槽的底部和所述帽與所述管區(qū)段之間的徑向距離之間形成所述虹吸器的入口。通過該措施可以提供一種虹吸器，其在技術(shù)上設(shè)計(jì)簡單并且可以特別方便地進(jìn)行清潔。為了清潔，只需要將所述帽移除，從而提供通往接收槽的不受妨礙的通道。

22、如果虹吸器或虹吸器的至少一部分設(shè)計(jì)為可以從接收室取出，則接收槽中剩下的液體可以特別簡單地排出。通過該措施可以優(yōu)化計(jì)量裝置中的衛(wèi)生狀況并且避免形成永久性貯存器。

23、如果接收室具有紗網(wǎng)插件，則計(jì)量裝置可以特別有利地適用于固態(tài)的和/或粉末狀的織物護(hù)理劑，其中所述紗網(wǎng)插件布置在填充開口或第一開口下方以及接收室的接收槽上方。

24、紗網(wǎng)插件可以將織物護(hù)理劑很容易地按照液體和粉末洗滌劑分離，并且其優(yōu)點(diǎn)是可以在將織物護(hù)理劑沖洗到衣物桶之前將其預(yù)先溶解。

25、根據(jù)一個(gè)有利的實(shí)施方案，紗網(wǎng)插件被設(shè)計(jì)成用于粉末狀和/或固態(tài)的織物護(hù)理劑的保持裝置。

26、紗網(wǎng)插件至少區(qū)域地被設(shè)計(jì)成網(wǎng)格或篩子，并具有一定尺寸的開口或網(wǎng)眼，通過這些開口或網(wǎng)眼使得紗網(wǎng)插件可以讓溶解形式的液態(tài)和粉末狀織物護(hù)理劑通過。例如，紗網(wǎng)插件可以具有平均直徑為800-2000μm(微米)的開口。紗網(wǎng)可以由金屬和/或塑料(如聚合物)制成。

27、如果紗網(wǎng)插件可以從接收室和殼體中取出、尤其拉出，則計(jì)量裝置的衛(wèi)生狀況會(huì)得到明顯改善。

28、在一個(gè)有利的實(shí)施方案中，紗網(wǎng)插件以內(nèi)置件或抽屜的形式成型。

29、可從計(jì)量裝置取出的紗網(wǎng)插件使得可以在技術(shù)上簡單地清潔該紗網(wǎng)插件。在此，該紗網(wǎng)插件可以在流水下或在洗碗機(jī)中特別方便地清潔。

30、根據(jù)計(jì)量組件的另一個(gè)實(shí)施方式，計(jì)量裝置的殼體具有環(huán)繞的邊緣區(qū)段并在該環(huán)繞的邊緣區(qū)段處與門的內(nèi)壁粘接。該措施使得可以在技術(shù)上簡單地將計(jì)量裝置安裝在家用器具的門中、尤其門玻璃中。

31、在替換或附加的實(shí)施方式中，在環(huán)繞的邊緣區(qū)段和內(nèi)壁之間布置有密封件。在這種情況下，殼體在通過密封件形成密封作用的情況下與門機(jī)械連接。通過計(jì)量裝置的這種布置方式使得可以事后拆卸或更換計(jì)量裝置。

32、根據(jù)另一個(gè)實(shí)施例，在門的外壁中設(shè)有開口，該開口與計(jì)量裝置的填充開口相連。由此，在家用器具的門關(guān)閉后，可以將織物護(hù)理劑填充到接收室中。根據(jù)不同的設(shè)計(jì)，紗網(wǎng)插件或隔離層也可以通過所述門中的開口從計(jì)量裝置中取出或拉出。

33、在另一個(gè)實(shí)施例中，計(jì)量裝置被設(shè)置成緊固在家用器具門的玻璃插件上并突出到門的空腔或容積中。通過該措施，只需對(duì)家用器具的門稍作技術(shù)改動(dòng)，就能將計(jì)量裝置放入到門的先前未使用的容積中，并可代替家用器具上部區(qū)域中的沖入槽使用。

34、根據(jù)另一個(gè)實(shí)施方式，接收室可以通過殼體的填充開口和/或至少一個(gè)第一開口填充織物護(hù)理劑，其中接收室的填充開口可以穿過門中的開口從家用器具的外部觸達(dá)，以引入織物護(hù)理劑。由此，可以通過所述至少一個(gè)第一開口觸達(dá)接收室以填充織物護(hù)理劑，所述第一開口通向家用器具的內(nèi)部，尤其衣物桶的接收室。

35、替換或附加地，也可以通過單獨(dú)的填充開口將織物護(hù)理劑引入接收室。在此，所述填充開口可以從門或殼體的外側(cè)或內(nèi)側(cè)觸達(dá)。在此，當(dāng)門關(guān)閉時(shí)，內(nèi)側(cè)朝向洗衣桶的接收室，而當(dāng)門關(guān)閉時(shí)，外側(cè)朝外或遠(yuǎn)離家用器具。

36、根據(jù)本發(fā)明的另一個(gè)方面，提供一種用于運(yùn)行具有本發(fā)明的計(jì)量裝置的家用器具的方法。

37、在一個(gè)步驟中，將具有計(jì)量裝置的家用器具的門關(guān)閉，以產(chǎn)生家用器具的門皮碗的密封作用。

38、根據(jù)計(jì)量裝置的設(shè)計(jì)，織物護(hù)理劑可以在門關(guān)閉之前或之后進(jìn)入接收室。在一個(gè)示例性實(shí)施方式中，織物護(hù)理劑通過門外壁中的開口和接收室中的填充開口定位。該步驟可以在門關(guān)閉后或門關(guān)閉前進(jìn)行。填充開口優(yōu)選用填充活門或計(jì)量裝置的填充封閉裝置封閉。

39、在不帶填充開口的計(jì)量裝置的實(shí)施方案中，可在門關(guān)閉前通過計(jì)量裝置的第一開口將織物護(hù)理劑放入或填充到接收室中。

40、在另一步驟中，啟動(dòng)家用器具的運(yùn)行程序。在家用器具運(yùn)行過程中，通過間歇性地操縱門皮碗沖洗裝置將水通過計(jì)量裝置的至少一個(gè)第一開口進(jìn)入接收室并且至少部分地溶解織物護(hù)理劑。該措施使得可以通過對(duì)家用器具的進(jìn)水程序稍作改動(dòng)來預(yù)先溶解衣物護(hù)理劑。門皮碗沖洗系統(tǒng)的水流優(yōu)選是間歇性的，以優(yōu)化織物護(hù)理劑的溶解。尤其對(duì)于粉末狀的織物護(hù)理劑，過多的水會(huì)使放置在紗網(wǎng)插件上的織物護(hù)理劑被擠壓或移動(dòng)，而不會(huì)溶解。例如，可以間歇性地向接收室注入0.5至1.5升左右的水，以達(dá)到織物護(hù)理劑的最佳預(yù)溶解。

41、此外，由水和至少一種織物護(hù)理劑組成的溶液或液體被收集在接收槽中。

42、在收集的液體達(dá)到虹吸器的溢流高度后，虹吸器自動(dòng)激活。由此，該虹吸器將液體從接收槽導(dǎo)出。在此，虹吸器可以將液體直接和/或間接輸送至第二開口。

43、通過所述第二開口，液體到達(dá)家用器具的衣物桶或至少一個(gè)堿液容器，所述液體從該衣物桶或堿液容器被取出以潤濕或處理織物。

44、上述與裝置有關(guān)的優(yōu)點(diǎn)和特征同樣也適用于方法，反之亦然。本發(fā)明的各個(gè)特征或方面可以相互組合，并具有在本上下文中解釋的優(yōu)點(diǎn)。