專利名稱：骨水泥攪拌器中的裝置的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種骨水泥攪拌器中的裝置，其中骨水泥攪拌器包括 至少一個(gè)用于混合粉末組分和液體組分的混合空間，粉末組分和液體 組分優(yōu)選分別為聚合體和單體，以制成骨水泥，其中粉末組分置于混 合空間內(nèi)而液體組分置于液體容器內(nèi)，其中液體組分被從液體容器中 吸出后到達(dá)混合空間，并且粉末組分通過(guò)在所述混合空間內(nèi)產(chǎn)生的真 空而置于其中。
背景技術(shù)：
在US5549380中描述了 一種具有用于單體的柔性液體容器的骨水 泥攪拌器。柔性單體容器包括為其提供柔韌性的柔性壁材料，和金屬 層，優(yōu)選為鋁層，以阻止單體滲透柔性壁材料。因此，單體容器的壁 包括多層，這意味著容器制造起來(lái)非常昂貴。而且難以將單體填充入 柔性單體容器并密封和打開(kāi)該容器。此外，柔性單體容器難以儲(chǔ)存、運(yùn)輸和搬運(yùn)，并且它們還對(duì)沖擊和碰撞敏感。 發(fā)明內(nèi)容本發(fā)明的一個(gè)目的是消除所述缺陷，這通過(guò)主要包括下面權(quán)利要 求1所述特征的裝置來(lái)實(shí)現(xiàn)。由于液體容器是具有所述特征的管或袋，因此可得到結(jié)實(shí)的容器， 其容易制造從而也較廉價(jià)并易于填充、密封和打開(kāi)。在US5370221A中，描述了一種金屬制真空容器，其置于另一個(gè)用于容納液體和粉末的柔性容器內(nèi)。該真空容器是剛性的。因此，真 空容器不可被壓縮且不包含任何可借助真空被吸出的液體。該容器還缺少本發(fā)明中的連接元件。 US5551778A中特別描述了 一種金屬箔制液體容器。該液體容器 設(shè)置在混合容器內(nèi)并由混合容器內(nèi)的混合裝置施加在其上的過(guò)壓力使 其破裂。由于液體容器置于混合容器內(nèi)，該液體容器沒(méi)有用于連接到 混合容器上的連接元件。壓縮并非借助真空進(jìn)行?；旌先萜饕踩狈τ?于連接到液體容器的相應(yīng)連接元件。


參照附圖將更詳細(xì)的描述本發(fā)明，其中圖1以側(cè)視圖描述了骨水泥攪拌器一旁的液體容器，該容器連接 到骨水泥攪拌器上；圖2和3是液體容器上的連接元件和骨水泥攪拌器上的相應(yīng)連接 元件的第一實(shí)施例的相互連接前和相互連接后的剖面圖；圖4、 5和6是液體容器上的連接元件和骨水泥攪拌器上的相應(yīng)連 接元件的第二實(shí)施例的相互連接前、相互連接時(shí)和相互連接后的剖面 圖；圖7、 8和9是液體容器上的連接元件和骨水泥攪拌器上的相應(yīng)連 接元件的第三實(shí)施例的相互連接前、相互連接時(shí)和相互連接后的剖面圖；圖IO描述了按照?qǐng)Dl的液體容器處于空的狀態(tài)并連接到骨水泥攪拌器；圖ii描述了處于從中輸送骨水泥過(guò)程中的骨水泥攪拌器；和圖12描述了骨水泥攪拌器上連接元件的其它可選位置的剖面圖。
具體實(shí)施方式
附圖描述了容納有粉末組分2，優(yōu)選為聚合體的骨水泥攪拌器i。還描述了容納有液體組分4，優(yōu)選為單體的液體容器3。選作例子的骨水泥攪拌器1是與美國(guó)專利說(shuō)明書5549380中提到 的類似的類型。因此，骨水泥攪拌器1具有混合空間5，其中容納有 粉末組分2。所述骨水泥攪拌器1還包括混合裝置6，其可以手動(dòng)操作
以便混合位于混合空間5內(nèi)的粉末和液體組分2、4從而制造骨水泥7。 骨水泥攪拌器1還包括活塞形式的輸送裝置8,其可以已知方式被錨 固于骨水泥攪拌器上，以便在混合粉末和液體組分2、 4的過(guò)程中被置 于適當(dāng)?shù)奈恢?。輸送活?也可以已知方式從骨水泥攪拌器1上松開(kāi) 以允許它被輸送工具P壓入混合空間5以便從混合空間5中輸送混合 好的骨水泥7。骨水泥攪拌器1可與真空源9相連，該真空源9適于在混合粉末 和液體組分2、 4過(guò)程中在混合空間5內(nèi)產(chǎn)生真空，且該真空優(yōu)選在隨 后的混合好的骨水泥7在混合空間5的輸送部分10中累積的過(guò)程中可 以維持。真空源9用來(lái)在混合空間5中產(chǎn)生這樣的真空以使骨水泥7 的孔隙度減小或消除。由于骨水泥7的累積，真空源9還適于朝輸送 部分10吸引輸送活塞8以便在輸送部分10內(nèi)累積骨水泥7。輸送部 分10具有螺紋接頭ll或類似物，引自真空源9的軟管32或類似物可 連接于其上以將骨水泥攪拌器1連接到真空源9。過(guò)濾器12可置于輸送部分10中螺紋接頭11內(nèi)和/或周圍以防止 粉末或液體組分2、 4或骨水泥7被吸出混合空間5。當(dāng)骨水泥7在骨水泥攪拌器1內(nèi)制成時(shí)，引自真空源9的軟管32 斷開(kāi)，且輸送管13被連接到螺紋接頭11上。其后，具有進(jìn)給工具P 的輸送活塞8被推向輸送部分10，從而通過(guò)輸送管13輸送混合好的 骨水泥7 (圖11)。液體組分4在成形為管或袋的液體容器3內(nèi)，在圖示的實(shí)施例中 為管15,管15由金屬材料制成以使其壁阻止液體組分從中滲漏出去。 管15具有連接元件16用于將其連接到骨水泥攪拌器1，且該連接元 件16適于當(dāng)連接到骨水泥攪拌器1上的相應(yīng)連接元件17時(shí)被打開(kāi)。 當(dāng)管15被連接到骨水泥攪拌器1而打開(kāi)時(shí)，液體組分4被混合空間內(nèi) 的真空吸出噴霧劑容器進(jìn)入混合空間5 (箭頭A)。管15或袋被設(shè)計(jì) 成，并且管的金屬材料具有這樣的厚度，以便當(dāng)混合空間5內(nèi)的所述 真空不斷增加且液體組分被從中吸出時(shí)，液體容納空間18的體積不斷 減小。 管15具有壁，該壁要足夠厚以便當(dāng)其容納液體組分4時(shí)提供管的 剛性，但卻不比如上所述的管厚，當(dāng)液體組分被從管中吸出時(shí)管內(nèi)側(cè) 和外側(cè)間的壓力差可將其壓扁，這樣，就可以完全排空液體組分。管 15或袋，優(yōu)選由鋁或鋁合金構(gòu)成。在圖示的實(shí)施例中，骨水泥攪拌器1的混合空間5是細(xì)長(zhǎng)的，如 圖1、 10和11所示，且骨水泥攪拌器1的連接元件17相對(duì)于混合空 間的縱軸徑向布置。在按照?qǐng)D2和3以及圖4、 5和6的實(shí)施例中的管15的連接元件 16和骨水泥攪拌器1上的相應(yīng)連接元件17被設(shè)計(jì)成一起形成螺紋連 接。為此目的，管15的連接元件16優(yōu)選為圓柱形并具有螺紋，優(yōu)選 為外螺紋19，這使其可以牢固地檸到骨水泥攪拌器1上的相應(yīng)的優(yōu)選 為圓柱形的連接元件17的螺紋，優(yōu)選為內(nèi)螺紋20上?？蛇x的，所述 連接元件16、 17可以一起形成卡扣連接(圖7、 8和9)，為此目的， 骨水泥攪拌器1的連接元件17可以例如具有徑向指向內(nèi)部的凸緣28， 它可以通過(guò)卡入凹槽30而被固定，該凹槽30形成在管15的相應(yīng)連接 元件16上的徑向指向外部的凸緣29之間。按照另 一個(gè)可選實(shí)施例(未 圖示)，所述連接元件16、 17可以一起形成插銷連接。連接元件16、 17之間也可采用其它類型的連接。管15或袋的連接元件16具有封閉管15或袋的封閉壁21。當(dāng)管 15的連接元件16，在圖示實(shí)施例中，通過(guò)牢固地?cái)Q入或卡入被連接到 骨水泥攪拌器1的連接元件17上時(shí)，封閉壁21可通過(guò)骨水泥攪拌器 1上的至少一個(gè)打開(kāi)裝置22被打開(kāi)。打開(kāi)裝置22這樣配置或設(shè)置以 允許混合空間5內(nèi)的真空將液體組分4從管15的空間18中吸出后越 過(guò)(圖3)或穿過(guò)(圖6和9)打開(kāi)裝置并進(jìn)入混合空間。在圖示實(shí)施 例中，打開(kāi)裝置22設(shè)置于骨水泥攪拌器1的連接元件17中，這樣， 當(dāng)管15的連接元件16優(yōu)選通過(guò)牢固地?cái)Q入或卡入連接到骨水泥攪拌 器的連接元件17上時(shí)，打開(kāi)裝置在管15的封閉壁21上增加至少一個(gè) 孔。打開(kāi)裝置22大致上被配置成圖2和3中的針狀物24和圖4至9 中的插管25，但可為任何適當(dāng)?shù)男螤睢?br> 為了確保粉末組分2保持在骨水泥攪拌器1的混合空間5中并在 液體組分4被供給之前阻止其由于其內(nèi)真空的終止造成的粉末跑出， 骨水泥攪拌器的連接元件17具有封閉該空間的封口 23。按照?qǐng)D2的 封口 23被配置成手動(dòng)可去除的蓋27。為維持骨水泥攪拌器1的混合 空間5內(nèi)的真空度直到連接被建立，在這種情況下，當(dāng)管15的連接元 件16被連接到骨水泥攪拌器1的連接元件17上時(shí)可由打開(kāi)裝置22打 開(kāi)按照?qǐng)D4至9的封口 23，在圖示的實(shí)施例中，連接是通過(guò)牢固地檸 入或卡入而實(shí)現(xiàn)。按照?qǐng)D4至9,打開(kāi)裝置22采用如上所述的插管25 的形式，且封口 23采用至少置于插管頂部的橡膠套筒26的形式，由 此，當(dāng)管的連接元件在圖示實(shí)施例中通過(guò)牢固地?cái)Q入或卡入而被連接 到骨水泥攪拌器1的連接元件17上時(shí)，插管首先在橡膠套筒的密封壁 31上增加一個(gè)孔，接著在管15的連接元件16的封閉壁21上增加一 個(gè)孔。還可以采用其它類型的封口 23。如果打算將噴霧劑容器15與具有輸送活塞8的骨水泥攪拌器1聯(lián) 合使用，如圖1、 lO和ll，可選地它也可以連接到輸送活塞上，如圖 12所示，在那種情況下，要設(shè)置適當(dāng)類型的連接元件17，該連接元件 17配合在管或袋的連接元件16上，這樣，連接元件16、 17—起形成 和如上所述連接相似的連接，例如，分別具有外螺紋和內(nèi)螺紋19和 20的螺紋連接，其具有適當(dāng)?shù)拈_(kāi)口裝置22和適當(dāng)?shù)姆饪?23。如圖12所示，在輸送活塞8上的連接元件17在輸送活塞8的移 動(dòng)方向上定向，這樣，管15或袋的連接元件16可以在輸送活塞的與 混合空間5相對(duì)的一側(cè)連接于其上。本發(fā)明不限定在上面描述和附圖示出的優(yōu)選實(shí)施例，而是可以在 下面陳述的權(quán)利要求的范圍內(nèi)變化。作為未描述的實(shí)施例的例子，可 能提到連接元件16、 17可以以一些其他方式配置和/或定位，打開(kāi)裝 置22可以以一些其他方式配置和/或定位，并且骨水泥攪拌器1也可 以其它方式配置。粉末和液體組分2、 4可以是除分別為聚合體和單體 之外的其它組分。
權(quán)利要求
1.一種骨水泥攪拌器中的裝置，其中骨水泥攪拌器(1)包括至少一個(gè)用于混合粉末和液體組分(2、4)的混合空間(5)，以制造骨水泥，粉末和液體組分(2，4)優(yōu)選分別為聚合體和單體，其中粉末組分(2)置于混合空間(5)內(nèi)，液體組分(4)置于液體容器(3)內(nèi)，和其中液體組分(4)被從液體容器(3)中吸出后到達(dá)混合空間(5)，并且粉末組分(2)通過(guò)在所述混合空間內(nèi)產(chǎn)生的真空被置于其中，其特征在于液體容器(3)是由金屬材料制成的管(15)或袋，這種金屬材料可防止液體組分(4)從中滲漏，管(15)或袋具有用于將其連接到骨水泥攪拌器(1)的連接元件(16)，管(15)或袋是封閉的，且適于當(dāng)它被連接到骨水泥攪拌器(1)的相應(yīng)連接元件(17)上時(shí)被打開(kāi)，這樣液體組分(4)從管或袋中被吸出并借助混合空間(5)內(nèi)存在的所述真空進(jìn)入混合空間(5)，和設(shè)計(jì)管(15)或袋，并且管或袋的金屬材料具有厚度，以便當(dāng)混合空間(5)中的所述真空度不斷增加并因此當(dāng)液體組分被從中吸出時(shí)，液體容納空間(18)的體積將不斷減小。
2. 如權(quán)利要求l所述的裝置，其特征在于噴霧劑容器(15)由 鋁或鋁合金制成。
3. 如權(quán)利要求1或2所述的裝置，其特征在于管(15)或袋的 厚度應(yīng)使其在容納液體組分(4)時(shí)呈剛性。
4. 如前面任一項(xiàng)權(quán)利要求所述的裝置，其特征在于管(15)或 袋的連接元件(16 )和骨水泥攪拌器(1)上的相應(yīng)連接元件(17 ) — 起形成螺紋連接。
5. 如權(quán)利要求4所述的裝置，其特征在于管(15)或袋的連接 元件(16 )優(yōu)選為圓柱形并具有螺紋，優(yōu)選為外螺紋(19 ),這樣它能 牢固地?cái)Q到骨水泥攪拌器(1)的相應(yīng)的優(yōu)選為圓柱形的連接元件(17 ) 上的螺紋上，該螺紋優(yōu)選為內(nèi)螺紋(20)。
6. 如權(quán)利要求1至3中任一項(xiàng)所述的裝置，其特征在于管(15) 或袋的連接元件(16)和骨水泥攪拌器(1)上的相應(yīng)連接元件(17) 一起形成卡扣連接。
7. 如權(quán)利要求6所述的裝置，其特征在于骨水泥攪拌器(l) 的連接元件(17 )具有沿徑向指向內(nèi)側(cè)的凸緣(28 )，該凸緣(28 )可 被牢固地卡入位于管(15)或袋的相應(yīng)連接元件(16)上沿徑向指向 外側(cè)的凸緣(29)之間的凹槽(30)中。
8. 如權(quán)利要求1至3中任一項(xiàng)所述的裝置，其特征在于噴霧劑 容器(15 )的連接元件(16 )和骨水泥攪拌器(1)的相應(yīng)連接元件(17 ) 一起形成插銷連接。
9. 如前面任一項(xiàng)權(quán)利要求所述的裝置，其特征在于管(15)或 袋的連接元件(16)具有用于封閉管或袋的封閉壁(21)，且當(dāng)管或袋 的連接元件連接到骨水泥攪拌器(1)的連接元件(17)上時(shí)，封閉壁(21)可由骨水泥攪拌器(1)上的至少一個(gè)打開(kāi)裝置(22)打開(kāi)，和 打開(kāi)裝置(22 )適于使混合空間(5 )內(nèi)的真空可以將液體組分(4 ) 吸出管(15)或袋的空間(18)，越過(guò)或穿過(guò)打開(kāi)裝置并進(jìn)入混合空間 (5)。
10. 如權(quán)利要求9所述的裝置，其特征在于打開(kāi)裝置(22)設(shè) 置在骨水泥攪拌器(1)的連接元件(17)上，這樣當(dāng)管或袋的連接元 件(16)被連接到骨水泥攪拌器(1)的連接元件(17)上時(shí)，打開(kāi)裝 置(22)在管(15)或袋的封閉壁(21)上增加至少一個(gè)孔。
11. 如權(quán)利要求10所述的裝置，其特征在于骨水泥攪拌器(l) 的連接元件(17)具有封口 (23),該封口 (23)封閉骨水泥攪拌器(1) 的混合空間(5)。
12. 如權(quán)利要求ll所述的裝置，其特征在于當(dāng)管(15)或袋的 連接元件(16)連接到骨水泥攪拌器(1)的連接元件(17)上時(shí)，封 口 (23)可由打開(kāi)裝置(22)打開(kāi).
13. 如權(quán)利要求12所述的裝置，其特征在于打開(kāi)裝置(22)采 用插管(25)的形式，封口 (23)采用置于插管上的橡膠套筒(26) 的形式，由此，當(dāng)管或袋的連接元件連接到骨水泥攪拌器(l)的連接元 件(17)上時(shí)，插管首先在橡膠套筒的密封壁(31)上增加一個(gè)孔，接 著在管(15)或袋的連接元件(16)的封閉壁(21)上增加一個(gè)孔。
14. 如前面任一項(xiàng)權(quán)利要求所述的裝置，其特征在于當(dāng)骨水泥 攪拌器(1)中產(chǎn)生的真空在容納液體組分(4)的管或袋的空間(18) 中不斷增加時(shí)，管(15)或袋設(shè)計(jì)成可被壓扁。
15. 如前面任一項(xiàng)權(quán)利要求所述的裝置，其特征在于管(15) 或袋可以連接到具有至少一個(gè)用于混合粉末和液體組分(2、 4)的混 合裝置(6)的骨水泥攪拌器(1)。
16. 如前面任一項(xiàng)權(quán)利要求所述的裝置，其特征在于管(15) 或袋可以連接到具有裝置(11)的骨水泥攪拌器(1),該裝置(11) 用于連接到適于在骨水泥攪拌器的混合空間(5)中產(chǎn)生真空的真空源(9)。
17. 如權(quán)利要求16所述的裝置，其特征在于真空源(9)適于 在混合粉末和液體組分(2、 4)的過(guò)程中在混合空間(5)中產(chǎn)生真空， 并在混合好的骨水泥在混合空間(5)的輸送部分(IO)內(nèi)累積過(guò)程中 保持該真空，累積的骨水泥從輸送部分(10)被輸送。
18. 如權(quán)利要求16或17所述的裝置，其特征在于管(15)或 袋可以連接到具有至少一個(gè)過(guò)濾器(12)的骨水泥攪拌器(1)，該過(guò) 濾器(12)用于阻止粉末和液體組分(2、 4)和/或骨水泥被真空源(9) 吸出混合空間(5)。
19. 如前面任一項(xiàng)權(quán)利要求所述的裝置，其特征在于管(15) 或袋可以連接到具有活塞形式的輸送裝置(8)的骨水泥攪拌器(1)， 該輸送裝置(8)可相對(duì)于骨水泥攪拌器錨固，并且在粉末和液體組分(2、 4)混合后可以從骨水泥攪拌器上松開(kāi)，這樣，輸送活塞(8)相 對(duì)于骨水泥攪拌器的混合空間(5)可移動(dòng)和/或被移動(dòng)。
20. 如權(quán)利要求19所述的裝置，其特征在于輸送活塞(8)可 從骨水泥攪拌器(1)上松開(kāi)，并適于從混合空間(5)內(nèi)輸送混合好 的骨水泥。
21. 如權(quán)利要求19和20中任一項(xiàng)所述的裝置，其特征在于輸 送活塞(8)可被松開(kāi)并由混合空間(5)中的真空吸入混合空間(5)， 并適于在混合空間(5)的輸送部分(10)中累積混合好的骨水泥。
22. 如權(quán)利要求19至21中任一項(xiàng)所述的裝置，其特征在于骨 水泥攪拌器(1)的連接元件(17)設(shè)置于輸送活塞(8)上。
23. 如權(quán)利要求22所述的裝置，其特征在于輸送活塞(8)上 的連接元件(17)沿輸送活塞的運(yùn)動(dòng)方向被定向，從而使管(15)或 袋的連接元件(16)可連接到輸送活塞(8)上與混合空間(5)相對(duì) 的一側(cè)上。
24. 如權(quán)利要求1至22中任一項(xiàng)所述的裝置，其特征在于混合 空間(5)是細(xì)長(zhǎng)的，且骨水泥攪拌器(1)的連接元件(17)相對(duì)于 混合空間(5)的縱軸沿徑向布置。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種骨水泥攪拌器中的裝置，其中骨水泥攪拌器(1)包括至少一個(gè)用于混合粉末和液體組分(2、4)的混合空間(5)，粉末和液體組分(2，4)優(yōu)選分別為聚合體和單體，以制造骨水泥，粉末組分(2)置于混合空間(5)內(nèi)，液體組分(4)置于液體容器(3)內(nèi)，液體組分(4)從液體容器(3)中吸出后到達(dá)混合空間(5)，并且粉末組分(2)通過(guò)在所述混合空間內(nèi)產(chǎn)生的真空被置于其中。按照本發(fā)明，液體容器(3)是由金屬材料制成的管(15)或袋，這種金屬材料可避免液體組分(4)從中滲漏，管(15)或袋具有連接元件(16)用于將其連接到骨水泥攪拌器(1)，管(15)或袋是封閉的，且當(dāng)它被連接到骨水泥攪拌器(1)的相應(yīng)連接元件(17)上時(shí)打開(kāi)，從而使液體組分(4)從管或袋中被吸出并借助其內(nèi)存在的所述真空進(jìn)入混合空間(5)，設(shè)計(jì)管(15)或袋，且管或袋的金屬材料具有一定厚度，以便當(dāng)混合空間(5)中的所述真空度不斷增加并因此當(dāng)液體組分被從中吸出時(shí)，液體容納空間(18)的體積將不斷減小。
文檔編號(hào)B28C7/14GK101130264SQ20071014088
公開(kāi)日2008年2月27日 申請(qǐng)日期2007年8月10日 優(yōu)先權(quán)日2006年8月11日
發(fā)明者F·阿克塞爾松, L·維蘭德, R·本特松 申請(qǐng)人:生物接合技術(shù)股份公司