專利名稱：可翻面式窗戶及其用途和可翻面式窗戶上所用的導(dǎo)引裝置的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種可翻面式窗戶包括一個窗框和一個窗扇以及一個導(dǎo)引裝置，其中窗扇在其一側(cè)邊與窗框連接成可相對移動和翻轉(zhuǎn)，導(dǎo)引裝置進而包括一個在其一端可樞轉(zhuǎn)地連接著窗框的拉力件和一個在其一端可樞轉(zhuǎn)地連接到窗扇重心附近處的壓桿，壓桿的另一端連接著窗框，而拉力件的另一端連接到壓桿上位于其兩端之間的位置，本發(fā)明還涉及這種可翻面式窗戶的用途。
本發(fā)明還涉及一種可翻面式窗戶上所用的導(dǎo)引裝置，該導(dǎo)引裝置包括一個拉力件，可在其一端樞轉(zhuǎn)地連接著一個窗框，和一個壓桿，可在其一端樞轉(zhuǎn)地連接著一個窗扇，而另一端可與窗框連接成相對移動，拉力件的另一端連接到壓桿兩端之間的位置處。
這種可翻面式窗戶最常用作前窗，這是因為這類可翻面式窗戶大致可翻轉(zhuǎn)180度，由于可從室內(nèi)側(cè)擦洗窗戶的外側(cè)，這樣擦洗起來顯然容易多了，特別是在窗戶高架在地面上方的情況下。即便如此，可翻面式窗戶用得也不多一方面原因在于現(xiàn)有的可翻面式窗戶與頂掛式之類的窗戶相比多多少少還有些昂貴；另一方面的原因在于其外觀與其余窗戶不同，從而有損玻璃前幕墻的建筑均一性。
背景技術(shù)：
WO96/17151介紹了一種裝有一個連桿機構(gòu)的可翻面式窗戶。其中窗框的內(nèi)側(cè)面上具有一個導(dǎo)槽與窗扇的一側(cè)面接合。連桿機構(gòu)包括一個壓桿，其一端與窗框槽相配接，而另一端可樞轉(zhuǎn)地連接在窗扇重心附近處；和一個拉力桿，其一端樞接著窗框，而另一端樞接到壓桿兩端之間的位置。這樣的窗戶結(jié)構(gòu)則要求訂制窗框和窗扇，也就是說要因地制宜地予以改型，這是因為導(dǎo)槽是做在窗洞里面的，要在窗框或窗扇中設(shè)置適當(dāng)?shù)陌疾蹃砣菁{連桿機構(gòu)。由于連桿機構(gòu)要安裝在窗洞里，所以安裝起來有難度，即安裝就位困難。
WO00/28184介紹了一種用在可翻面式窗戶上的配接裝置，其中窗扇的一個側(cè)邊由設(shè)在窗框內(nèi)的一個導(dǎo)引裝置所導(dǎo)引。配接裝置包括一個套筒式可伸縮臂桿，臂桿在一端連接著窗框，而其另一端則連接到窗扇的棱邊上大體位于窗扇的重心部位。配接裝置還包括一個拉力桿，拉力桿在其一端連接著窗框，而另一端則連接著可伸縮臂桿。其中，拉力桿做得很細，細得幾乎看不著，配接裝置的其余部分藏形于窗扇之后。這種窗戶結(jié)構(gòu)也要求將導(dǎo)槽做在窗洞的內(nèi)側(cè)面來導(dǎo)引窗扇。由于要將拉力桿安在窗洞內(nèi)，從而難于將配接裝置安裝到位；而且這仍要在窗框上做出凹槽來容放配接裝置。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的目的是提供一種安裝特別簡單的一種可翻面式窗戶。
根據(jù)上述目的，本發(fā)明的可翻面式窗戶其特征在于，導(dǎo)引裝置安裝在窗框的正面。這種結(jié)構(gòu)可以很容易的安裝導(dǎo)引裝置，與現(xiàn)有技術(shù)中可翻面式窗戶相比，在本發(fā)明中安裝不是在窗洞內(nèi)側(cè)進行的，而是直接安裝在窗框的正面，當(dāng)然，這樣安裝起來要方便得多。本發(fā)明的結(jié)構(gòu)優(yōu)點還在于，可翻面式窗戶是由一個標(biāo)準(zhǔn)窗框和一個標(biāo)準(zhǔn)窗扇構(gòu)成的，因此就不需要對窗框或窗扇進行特別的改造，例如有特別窄細的窗扇。本發(fā)明的優(yōu)點還在于，導(dǎo)引裝置不是安裝在窗框孔洞之中，故安裝在窗框正面之處時，在窗框和窗扇之間不需要縫隙或凹槽。這就可以使用標(biāo)準(zhǔn)的窗框和窗扇而不需要對其進行修整。
在本發(fā)明的一個實施例中，可翻面式窗戶其特征在于，壓桿包括一個鉸接到窗框上的第一部分，和一個鉸接到窗扇上的第二部分，所述第一和第二部分是套筒式可伸縮連接的。這可使窗扇的重心從窗框向外沿一條大致直線路線移動，而另一方面，某一特定尺寸的導(dǎo)引裝置可以適配不同尺寸的可翻面式窗戶，這是因為套筒式可伸縮連接能夠吸納所述尺寸差異。
在本發(fā)明的另一個實施例中，可翻面式窗戶其特征在于，壓桿在其另一端活動式連接著窗框。這可使窗扇的重心從窗框向外沿一條大致直線路線移動得更簡捷。相對與上述的套筒式可伸縮連接，活動式連接的壓桿其優(yōu)點在于構(gòu)成部件更少，并可對窗扇提供更可靠的導(dǎo)引。
當(dāng)然，可以在窗框上設(shè)置導(dǎo)槽來實現(xiàn)上述活動式連接，然而，在本發(fā)明的一個優(yōu)選實施例中，可翻面式窗戶其特征在于，所述導(dǎo)引裝置還包括一條軌道，該軌道沿窗框的正面走行幾乎延及其全長且活動式配接著一個配接件，所述配接件則連接到窗扇的一側(cè)邊。
在本發(fā)明的又一個優(yōu)選實施例中，可翻面式窗戶其特征在于，所述軌道活動式容納著壓桿的另一端。由于窗扇和壓桿錯開安裝在同一條軌道上，就不需要在加裝軌道了，由此可以降低成本和簡化安裝。
在本發(fā)明所用的導(dǎo)引裝置中，當(dāng)然可以將拉力件和壓桿選成同樣粗細；但更好是，拉力件比壓桿細得多。這是因為，拉力件僅僅受到由窗扇和玻璃板凈重產(chǎn)生的拉力，在此考慮到撓曲之類的問題，承受拉力所需的構(gòu)件尺寸比承受壓力所需的構(gòu)件尺寸小得多。這最大限度地減小了第一臂桿的材料消耗，同時還減輕了整個結(jié)構(gòu)的重量，還有，導(dǎo)引裝置尺寸小了，更便于將其安裝到可翻面式窗戶內(nèi)。
在本發(fā)明的又一個優(yōu)選實施例中，可翻面式窗戶其特征在于，在窗戶閉起位置從其正面來看，窗扇的兩側(cè)設(shè)有一個凸緣來大體遮掩住導(dǎo)引裝置的第二臂桿。這樣就把導(dǎo)引裝置裝接得很好，也就是說，在窗戶關(guān)閉狀態(tài)下，導(dǎo)引裝置中唯一可以看見的部件僅僅是必然與窗扇的外緣相交割的拉力件。
本發(fā)明的另一方面涉及一種如前述可翻面式窗戶的用途。
當(dāng)然，本發(fā)明的可翻面式窗戶可以單個裝在磚砌前墻之中。然而，本發(fā)明的可翻面式窗戶的特殊優(yōu)點在于，可以利用幾個緊密間隔排列的窗戶來構(gòu)筑一面前墻，可翻面式窗戶的窗框并排貼放著一個相鄰窗戶的窗框，如鉸掛式可翻面式窗戶或固定式窗戶。
由于導(dǎo)引裝置設(shè)計得體，因此在可翻面式窗戶關(guān)閉狀態(tài)下幾乎為窗扇所完全遮蔽，而且窗扇還同時遮蔽著窗框，因此，可以將可翻面式窗戶相互并排貼緊在一起，而不會在窗扇之間留下明顯的錯位和縫隙，而現(xiàn)有的可翻面式窗戶卻達不到這一點。當(dāng)然，本發(fā)明的最佳之處表現(xiàn)在，正如上面所述的，窗框和窗扇仍可采用鉸掛式窗戶和固定式窗戶上所用的標(biāo)準(zhǔn)零部件，而不影響通風(fēng)透光能力，從而，可翻面式窗戶在外表上與其他窗戶沒有什么差異，保持了玻璃幕墻的建筑均一性。
本發(fā)明的另一個目的是提供一種用于上述可翻面式窗戶的導(dǎo)引裝置，經(jīng)精心設(shè)計來裝進可翻面式窗戶中。
為實現(xiàn)該目的，本發(fā)明的導(dǎo)引裝置其特征在于，拉力件比壓桿細得多，最好拉力件的橫向尺寸不超過壓桿橫向尺寸的三分之一。這當(dāng)然是可行的，因為拉力件基本上僅僅承受拉力，而一個相當(dāng)細的金屬條就足以承受拉力了。而且，在本發(fā)明的結(jié)構(gòu)中，拉力件是導(dǎo)引裝置中唯一與窗扇外緣相交割的部件，因此，導(dǎo)引裝置中的可以看見部位在窗戶關(guān)閉位置可說是小之又小，導(dǎo)引裝置中的其余部分則為窗扇正面所遮蔽。
在本發(fā)明的又另一個優(yōu)選實施例中，導(dǎo)引裝置其特征在于，拉力件的橫向尺寸小于2毫米，最好小于約1.5毫米。所需的橫向尺寸取決于窗扇及其所安的玻璃板的尺寸和重量，但對于通常尺寸的前窗來說，1.5-2毫米粗細的拉力件可以兼顧對窗扇的可靠導(dǎo)引和導(dǎo)引裝置的緊湊尺寸。如果特別想得到一個幾乎看不到的緊湊的導(dǎo)引裝置，可以將拉力件的粗細選為小于1.5毫米，甚至諸如一條細絲。
在本發(fā)明的另又一個優(yōu)選實施例中，導(dǎo)引裝置其特征在于，導(dǎo)引裝置是一個預(yù)組件并且還包括一個軌道，壓桿的另一端活動式地連接著軌道，其另一端樞接著拉力件的第一端。由于導(dǎo)引裝置是設(shè)計成組合式的，所以安裝起來極其簡單。軌道安裝在窗框的正面，這是一個自然的從外側(cè)安裝位置，如安裝人員站在腳手架上。由于軌道與拉力件和壓桿相互之間是預(yù)先準(zhǔn)確安裝到位的，只要把拉力件固定到窗扇上和把窗扇固定到軌道上即可。因此，整個安裝操作既快捷又省錢，而且還易于人員操作。由于導(dǎo)引裝置是一個組合件，最大限度地降低了在安裝相關(guān)窗戶時用錯零部件的風(fēng)險，也防止了在安裝可翻面式窗戶之前和之時丟失零部件。如果安裝人員工作在受限制的區(qū)域，如腳手架上，他們是很難于帶全和記清許許多多的單個小零件的，如果丟失了某一零件，要找到幾乎是不可能的，常常是另行補齊了事。


下面將參照實施例和附圖來詳述本發(fā)明，其中圖1是本發(fā)明的可翻面式窗戶在打開位置的透視圖；圖2是所述可翻面式窗戶的側(cè)視圖；圖3是所述可翻面式窗戶的窗框和窗扇的剖視圖；圖4是沿圖2中IV-IV線的剖視圖；和圖5是沿圖2中V-V線的剖視圖。
具體實施例方式
圖1示出一個處于稍微打開狀態(tài)的可翻面式窗戶1。窗戶1包括一個窗框2和一個窗扇3，后者在其上側(cè)邊與窗框2連接成可變位，連接方式例如通過將一個柱頭配進一個導(dǎo)槽或一個滑塊插進一條導(dǎo)軌。還有，可翻面式窗戶1在兩側(cè)各設(shè)有一個導(dǎo)引裝置4，這在圖2中看得更清楚，其中圖2是窗戶1在打開位置的側(cè)視圖。導(dǎo)引裝置包括一個拉力件5，在其一端5a處鉸接著窗框2；和一個壓桿6，在其一端6a樞接到窗扇3上的重心附近，其另一端6b可活動地連接著窗框2，連接方式例如可用一個柱頭或滑塊與一條導(dǎo)軌7相配接，顯然，在此開窗位置，拉力件5與窗扇3的棱邊相交割。拉力件5位于窗框2的外周邊之內(nèi)，并可緊貼著窗框2的外周邊，這是因為窗框?qū)挾瓤梢缘扔诖吧燃由蟽蓚?cè)拉力件的厚度。這樣就可把兩扇可翻面式窗戶1緊貼在一起安裝而使相應(yīng)的窗框2頂接起來；除了與拉力件5的厚度相應(yīng)的雙側(cè)窄縫之外，窗扇3就把窗框2和導(dǎo)引裝置4遮掩起來了。舉例來說，由于拉力件5可以細到1.5mm的徑度，所述窄縫寬度就可不必超過3mm寬，這實際上一點兒也不顯眼。也就是說，鉸掛式窗戶和固定式窗戶所使用的標(biāo)準(zhǔn)構(gòu)件，就可用于本發(fā)明的窗框和窗扇中。
圖3是所述窗框2和窗扇3以及安裝在窗扇中的玻璃板8的剖視圖。本圖中示的是可翻面式窗戶處于關(guān)閉位置，即導(dǎo)引裝置4沿著窗扇3的側(cè)邊折疊下來了。從圖中可以清楚地看出，導(dǎo)引裝置4是安裝在窗框2的正面2a上的；在圖5所示實施例中，壓桿6與軌道7連接成可相互變位。窗扇3在其上端可變位地連接到所述軌道7上，如圖4所示；拉力桿5在其一端5a可利用如圖1和圖2所示的配接裝置鉸接到軌道7上。壓桿6在其一端6a鉸接著窗扇3的外側(cè)，所謂的外側(cè)是相對于玻璃板8而言的?？梢钥闯鰜恚吧?沿其側(cè)邊有一個凸緣3’伸出得比壓桿6和軌道7還遠，從而就將壓桿6和軌道7從正面遮掩起來了；拉力件5一定會與窗扇3相交割的，其通過窗扇的凸緣3’從正面是看不見的。然而，明顯的是，由于拉力件5很細，細得從正面幾乎看不見，圖中沒有示出的方式是，拉力件5沿其縱長方向可能會彎曲成一個微微向上開口的V形剪影。沿著窗扇3的邊緣走行的拉力件5，可在窗扇中部滑行，而不是沿著其鋒緣滑行，以免劃擦窗扇3。進而，拉力件5和/或窗扇邊緣可以包敷上減摩材料，如聚四氟乙烯。軌道7可以是外側(cè)開口的，但軌道7最好是向著窗洞內(nèi)開口的，如圖所示，這樣可以防止壓桿6或窗扇3在向外的力較大的情況下在開窗時脫開軌道。如圖所示的是半閉式軌道7，然而也可將軌道做成全開口，盡管如此，圖中所示的軌道則可確?；瑝K總與軌道牢靠接合而不會脫開。如圖所示，窗框2可具有一個沉陷來部分容納著窗扇3，以達到窗戶的良好窗封。顯然，可將翻面式窗戶1設(shè)計成從內(nèi)側(cè)看不到窗扇3，即由窗框2遮蓋起來；與許許多多現(xiàn)有可翻面式窗戶相比，本發(fā)明的窗扇3不會減小可翻面式窗戶的通徑，即可提供盡可能多的入射光。
圖4是圖2中沿IV-IV的剖視圖，該剖面穿過窗框2和窗扇3，表示窗扇3已裝到窗框2上，且可翻面式窗戶1處在微開位置?？梢钥闯?，窗扇3在其上側(cè)邊是可變位地連接著窗框2的，窗扇3裝有一個滑塊9與軌道7接合，從而對窗扇3提供了可靠的導(dǎo)引。在可翻面式窗戶1的打開位置，拉力件5與窗扇3的外沿相交割，即緊貼著窗扇3的外沿走行，或者說，在可翻面式窗戶1開窗時，拉力件5可沿窗扇3的外沿滑動。在本實施例中，窗扇3在其上側(cè)邊連接著窗框2。顯然可以想象得到，在翻面情況下，窗扇3反而是在其下側(cè)邊活動式地連接著窗框2的；同樣也可將導(dǎo)引裝置4設(shè)想成用于繞一條豎直軸線翻轉(zhuǎn)可翻面式窗戶1，這樣，窗扇3就繞動式地連接著窗框2的上部和下部。然而，這樣就要改變臂桿5和6的形狀尺寸了，因為在這種情況下，拉力件5就不會再僅僅受純拉力了。
圖5示出在可翻面式窗戶1微開時穿過窗框2和窗扇3的另一個剖視圖。即沿著圖2中V-V線的剖視圖，穿過窗框2和窗扇3剖視了壓桿6在其一端6a處鉸接到窗扇3上的位置。壓桿6在其另一端6b連接著窗框2，壓桿6在該端6b設(shè)有一個滑塊10與軌道7配合。另外可看出，拉力件5與鉸接在壓桿6上位于壓桿6兩端6a和6b之間的位置處。
可翻面式窗戶也可裝有一個鎖定配接裝置來將可翻面式窗戶固定到翻面位置(擦洗位置)，以免窗戶在擦洗時翻面過去。
可翻面式窗戶還可裝有鎖定窗戶以防止其翻面的裝置，以防止不注意間將窗戶翻面；只有首先打開所述鎖定裝置，才能將窗戶翻面。這特別適于防止兒童或動物不注意地將窗戶翻面而跌出窗外。
可翻面式窗戶上可帶有一定程度的內(nèi)磨擦力，以便可將窗扇擱置在任一位置。例如，可將摩擦力形成于窗扇與窗框和/或軌道和壓桿之間的活動式連接處，摩擦力的大小要足以防止兒童和動物翻轉(zhuǎn)窗戶。
上述例子是頂部鉸掛和底部外開式可翻面式窗戶；在實際應(yīng)用中可與此明顯不同，自然應(yīng)有另外的做法來把窗戶翻轉(zhuǎn)幾近180度，這樣就可在屋內(nèi)擦洗窗戶。另外一種方式是，可翻面式窗戶可以是底部鉸接而頂部外開式的，這在某些情況下反而會更好，例如為了通風(fēng)換氣和防止室內(nèi)水淹。
權(quán)利要求
1.一種可翻面式窗戶(1)，包括一個窗框(2)；一個窗扇(3)，在其一端可變位和可轉(zhuǎn)動地連接著所述窗框(2)；和一個導(dǎo)引裝置(4)，進一步包括一個拉力件(5)，在其一端(5a)樞轉(zhuǎn)式連接著窗框(2)；和一個壓桿(6)，在其一端(6a)樞轉(zhuǎn)式連接到窗扇(3)上其重心附近，而在其另一端(6b)則連接著窗框(2)，拉力件在其另一端(5b)連接到壓桿(6)上于壓桿兩端(6a，6b)之間的位置；其特征在于，導(dǎo)引裝置(4)安裝在窗框的正面(2a)上。
2.如權(quán)利要求1所述的可翻面式窗戶(1)，其特征在于，壓桿(6)包括一個鉸接到窗框(2)上的第一部分(6’)，和一個鉸接到窗扇(3)上的第二部分(6”)，所述第一和第二部分(6’，6”)是套筒式可伸縮連接的。
3.如權(quán)利要求1所述的可翻面式窗戶(1)，其特征在于，壓桿(6)在其另一端(6b)活動式連接著窗框(2)。
4.如前述權(quán)利要求之任一項所述的可翻面式窗戶(1)，其特征在于，所述導(dǎo)引裝置(4)還包括一條軌道(7)，該軌道沿窗框(2)的正面走行幾乎延及其全長且活動式配接著一個配接件，如一個柱頭或滑塊，所述配接件則連接到窗扇(3)的一側(cè)邊。
5.如權(quán)利要求4所述的可翻面式窗戶(1)，其特征在于，所述軌道(7)活動式容納著壓桿(6)的另一端(6b)。
6.如前述權(quán)利要求之任一項所述的可翻面式窗戶(1)，其特征在于，拉力件(5)比壓桿(6)細得多。
7.如前述權(quán)利要求之任一項所述的可翻面式窗戶(1)，其特征在于，在窗戶閉起位置從其正面來看，窗扇(3)的兩側(cè)設(shè)有凸緣(3’)來大體遮掩住壓桿(6)。
8.如權(quán)利要求4-7之任一項所述的可翻面式窗戶(1)，其特征在于，軌道(7)沿著窗框(2)的外邊緣走行。
9.一種如前述權(quán)利要求之任一項所述的可翻面式窗戶(1)的用途，其特征在于，可翻面式窗戶的窗框并排貼放著一個相鄰窗戶的窗框，如鉸掛式可翻面式窗戶或固定式窗戶。
10.一種用于可翻面式窗戶(1)的導(dǎo)引裝置(4)，包括一個拉力件(5)，可在其一端(5a)樞接著一個窗框(2)；和一個壓桿(6)，可在其一端(6a)樞接著一個窗扇(3)，并可在另一端(6b)與窗框(2)活動式連接，拉力件的另一端(5b)連接到壓桿(6)上其兩端(6a，6b)之間；其特征在于，拉力件(5)比壓桿(6)細得多，最好拉力件(5)的橫向尺寸不超過壓桿(6)的橫向尺寸的三分之一。
11.如權(quán)利要求10所述的導(dǎo)引裝置(4)，其特征在于，拉力件(5)的橫向尺寸小于2毫米，最好小于約1.5毫米。
12.如權(quán)利要求10或11所述的導(dǎo)引裝置(4)，其特征在于，導(dǎo)引裝置(4)是一個預(yù)組件并且包括一個軌道(7)，壓桿(6)的另一端(6b)活動式地連接著軌道(7)，其一端樞接著拉力件(5)的第一端(5a)。
全文摘要
一種可翻面式窗戶(1)，包括一個窗框(2)；一個窗扇(3)，在其一端可變位和可轉(zhuǎn)動地連接著所述窗框(2)；和一個導(dǎo)引裝置，其進一步包括一個拉力件(5)，在其一端(5a)樞轉(zhuǎn)式連接著窗框(2)；和一個壓桿(6)，在其一端(6a)樞轉(zhuǎn)式連接到窗扇(3)上其重心附近，而在其另一端(6b)則連接著窗框(2)，拉力件在其另一端(5b)連接到壓桿(6)上于壓桿兩端(6a，6b)之間的位置；其中，導(dǎo)引裝置安裝在窗框(2)的正面上。
文檔編號E05D15/44GK1545592SQ02816314
公開日2004年11月10日 申請日期2002年8月1日 優(yōu)先權(quán)日2001年8月22日
發(fā)明者泰格·馬德森, 泰格 馬德森 申請人:Vkr控股公司