專利名稱：用于控制具有可定向窗條的電動(dòng)百葉窗的命令傳輸裝置的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及用于控制具有可定向窗條的電動(dòng)百葉窗的命令傳輸裝置，這種裝置包括控制按鈕和可以在沿著操作的理論軸的兩個(gè)方向上運(yùn)動(dòng)的可動(dòng)控制元件，這些控制按鈕和這個(gè)可動(dòng)控制元件被設(shè)置在傳輸裝置的第一表面上。
背景技術(shù)：
申請文件EP 1 486 640被并入本申請文件中以供參考，申請文件EP 1 486 640公開了一種用于控制百葉窗的窗條運(yùn)動(dòng)的命令傳輸裝置30(附圖1所示)。這些窗條可以通過按壓控制按鈕31、32來進(jìn)行平移，也可以通過旋轉(zhuǎn)控制滾輪33來進(jìn)行旋轉(zhuǎn)。這種裝置使得控制百葉窗所需的動(dòng)作更加的直觀。然而，在操作滾輪的時(shí)候存在一些問題，因?yàn)椴僮鳚L輪和按壓按鈕不同，一旦按鈕到達(dá)它行程的底部，用戶的動(dòng)作會(huì)被阻止，而控制裝置上沒有任何東西能夠阻止用戶旋轉(zhuǎn)控制輪的操作。如果這個(gè)動(dòng)作繼續(xù)超過滾輪，用戶可能會(huì)意外地按壓到控制按鈕31、32。
同時(shí)應(yīng)該注意的是，設(shè)計(jì)用于控制窗條在相對方向運(yùn)動(dòng)的按鈕之間的相互毗鄰經(jīng)常會(huì)導(dǎo)致用戶的不正確操作。這個(gè)問題能夠通過使按鈕相互更加更遠(yuǎn)地隔開來解決，但是這樣一來控制裝置將不夠緊湊。
本發(fā)明的目的在于提供一種命令傳輸裝置，這種裝置解決了上述的缺點(diǎn)并改進(jìn)了現(xiàn)有技術(shù)中所已知的裝置。特別地，本發(fā)明提供一種命令傳輸裝置，利用這種裝置，無意識(shí)的用戶操作能夠被避免，這部分地是通過避免能導(dǎo)致按鈕按壓的、不可控的用戶操作，并且部分地是通過避免用戶混淆按鈕功能。

發(fā)明內(nèi)容
在一種實(shí)施例中，依據(jù)本發(fā)明的命令傳輸裝置的特征在于權(quán)利要求1的特征部分。
在第二種實(shí)施例中，依據(jù)本發(fā)明的命令傳輸裝置的特征在于權(quán)利要求2的特征部分。
作為說明，已經(jīng)觀察到的是，傳輸裝置上滾輪的存在給用戶提供了良好的觸覺參考點(diǎn)，用于確定用戶的手相對于該裝置的位置。因此，通過在滾輪一側(cè)設(shè)置按鈕來控制窗條在一個(gè)方向上的運(yùn)動(dòng)(特別是平移運(yùn)動(dòng))，而在滾輪另一側(cè)設(shè)置另一按鈕來控制窗條在另一方向上的運(yùn)動(dòng)，這樣用戶就不會(huì)混淆這些按鈕了。
根據(jù)本發(fā)明的裝置的各種可選實(shí)施例被定義在從屬權(quán)利要求3到6中。
附圖通過示例來顯示根據(jù)本發(fā)明的用于控制由關(guān)上的百葉窗的命令傳輸裝置的多種可選實(shí)施例。


附圖1是現(xiàn)有技術(shù)中所已知的命令傳輸裝置的圖示。
附圖2是根據(jù)本發(fā)明的用于控制百葉窗的傳輸裝置的圖示。
附圖3、4、5和6是所述傳輸裝置的多種可選實(shí)施例的詳細(xì)視圖，其中附圖4是橫截面，附圖5是側(cè)視圖。
具體實(shí)施例方式
附圖2中所示的用于具有可定向窗條的電動(dòng)百葉窗的裝置1包括命令發(fā)送器2、命令接收器6、電機(jī)3以及電機(jī)3’。其中命令發(fā)送器2帶有第一控制接口2a和第二控制接口2b，命令接收器6連接到機(jī)械組件4，機(jī)械組件4包括水平窗條5，這些水平窗條5能夠以它們的軸為中心進(jìn)行定向，電機(jī)3用于定向這些窗條，電機(jī)3’用于垂直地移動(dòng)這些窗條。窗條的垂直平移運(yùn)動(dòng)和定向運(yùn)動(dòng)能夠由單一電機(jī)的動(dòng)作來產(chǎn)生。
第一控制接口2a包括兩個(gè)控制按鈕11、12。與現(xiàn)有技術(shù)類似，按鈕11和12通過啟動(dòng)電機(jī)3’分別控制百葉窗的窗條向上和向下的運(yùn)動(dòng)。
第二控制接口2b包括滾輪。如附圖3和4所示，這個(gè)滾輪能夠以軸線D2為中心進(jìn)行旋轉(zhuǎn)。它能夠被用于諸如根據(jù)它的運(yùn)動(dòng)方向來操作第一或第二電氣觸點(diǎn)，從而使電機(jī)3在某一個(gè)方向旋轉(zhuǎn)或是在另一個(gè)方向旋轉(zhuǎn)。
這兩個(gè)接口都被設(shè)置在控制裝置的同一表面24上，表面24被稱為前面板。這個(gè)表面不必是平的。
滾輪可以用其他可動(dòng)元件來替代，例如能夠以軸D2’為中心在兩個(gè)終點(diǎn)停止位之間轉(zhuǎn)動(dòng)的搖桿按鈕2b’(如附圖5所示)或者能夠在構(gòu)造于傳輸裝置前面板的狹槽的兩個(gè)終點(diǎn)停止位之間運(yùn)動(dòng)的滑塊。為了操作這個(gè)元件，用戶必須在操作的理論軸上作用于該元件，這個(gè)理論軸被定義為操作該裝置時(shí)元件的指定點(diǎn)的運(yùn)動(dòng)在傳輸裝置前面板上的投影。這個(gè)方向由軸D1指示。
由于為了操作可動(dòng)元件，用戶必須滑動(dòng)該元件并且隨它一起運(yùn)動(dòng)，因而可動(dòng)元件實(shí)施例的優(yōu)點(diǎn)就是它們的操作方法。由于運(yùn)動(dòng)很慢并且用戶在定向窗條的過程中從始至終進(jìn)行監(jiān)視，因此這是控制窗條定向的一種特別直觀的方式。
然而，假如用戶無意識(shí)地繼續(xù)其操作可動(dòng)元件的動(dòng)作，超過前面板上的可動(dòng)元件，為了確保命令不被發(fā)送，在傳輸裝置的前面板上提供排除區(qū)A。在這個(gè)區(qū)域內(nèi)傳輸裝置上的機(jī)械動(dòng)作將不會(huì)使命令被發(fā)送到命令接收器6。這個(gè)區(qū)域必須不包含任何按鈕，或者至少?zèng)]有任何按鈕需要完全位于這個(gè)區(qū)域內(nèi)倘若按鈕在該區(qū)域的點(diǎn)上的動(dòng)作不會(huì)使命令被發(fā)送到命令接收器6，那么按鈕的幾何位置當(dāng)然可以和這個(gè)區(qū)域重疊。
這個(gè)排除區(qū)至少在可動(dòng)元件的相對側(cè)上沿操作的理論軸方向延伸，并且靠近可動(dòng)元件。它也充分地延伸以確保假如用戶繼續(xù)對可動(dòng)元件的動(dòng)作而無意地超過前面板上的可動(dòng)元件，則這不會(huì)導(dǎo)致命令被傳送。
在第一可選實(shí)施例中，排除區(qū)A是由交叉在可動(dòng)元件中心的、夾角α為60°的兩條直線C1，C2所限定的，夾角α的平分線平行于操作的理論軸。
排除區(qū)也由圓21來限定，圓21的中心是可動(dòng)元件的中心，并且其圓周距離可動(dòng)元件的間隔為d，這個(gè)間隔為20mm。
在一個(gè)優(yōu)選的可選實(shí)施例中，夾角α為50°，間隔d為10mm。
有利的是，傳輸裝置在排除區(qū)A中包括至少一個(gè)終點(diǎn)停止位22，這個(gè)終點(diǎn)停止位在前面板24上靠近可動(dòng)元件地形成突起，例如在附圖4中標(biāo)為B的區(qū)域。這個(gè)終點(diǎn)停止位可以例如是前面板上的斜坡(如附圖4所示)或者隆起。這樣的終點(diǎn)停止位將限制操作可動(dòng)元件的動(dòng)作，使得用戶不會(huì)無意識(shí)地繼續(xù)該動(dòng)作而超過前面板上的可動(dòng)元件。這樣的終點(diǎn)停止位優(yōu)選地設(shè)置在可動(dòng)元件的任意一側(cè)。
控制按鈕11和12被設(shè)置在傳輸裝置前面板上在可動(dòng)元件兩側(cè)，優(yōu)選地在垂直于操作的理論軸的軸線上。按鈕可以關(guān)于可動(dòng)元件對稱地設(shè)置。
在附圖6所示的可選實(shí)施例中，控制裝置可以具有其他的控制按鈕。它尤其可以具有按鈕13和14，分別用于將窗條移動(dòng)到中間上升位置和中間下降位置，或者用于低速移動(dòng)窗條。如果傳輸裝置具有四個(gè)按鈕，則這些按鈕可以相對于軸D1和D2彼此對稱地設(shè)置。
控制按鈕可以例如是環(huán)形的的部分的形式。
當(dāng)壓力沿著基本垂直的軸D3施加到可動(dòng)元件上時(shí)，可動(dòng)元件可以有利地被用于停止窗條。因此，需要第三觸點(diǎn)以實(shí)現(xiàn)這種功能。它的操作方式和申請公開文獻(xiàn)EP1 486 640 A1中第37段落所描述的方式非常相似。
命令傳輸裝置可以是上述有線遠(yuǎn)程控制，但它也可以是便攜式無線遠(yuǎn)程控制，例如通過無線電或紅外波與命令接收器進(jìn)行通信，在這種情況下，各種動(dòng)作在各種控制按鈕上執(zhí)行，滑塊或滾輪在傳輸裝置中被電子裝置轉(zhuǎn)換成電磁信號(hào)。
當(dāng)然，根據(jù)本發(fā)明的傳輸裝置可以被用于操作任意類型的百葉窗或者帶有可定向窗條的窗簾。
權(quán)利要求
1.一種用于控制具有可定向窗條(5)的電動(dòng)百葉窗(4)的命令傳輸裝置(2)，包括控制按鈕(11、12、13、14)和可動(dòng)控制元件(2b；2b’)，其中所述可動(dòng)控制元件可以沿著操作的理論軸(D1)在兩個(gè)方向上運(yùn)動(dòng)，這些控制按鈕以及這個(gè)可動(dòng)控制元件被設(shè)置在所述傳輸裝置的第一表面(24)上，在所述裝置中，所述按鈕(11、12、13、14)被置于排除區(qū)(A)的外部，所述排除區(qū)由兩條直線(C1，C2)和圓(21)限定，所述兩條直線交叉在所述可動(dòng)元件的中心點(diǎn)上，并且構(gòu)成60°的夾角(α)，所述夾角的平分線平行于操作的理論軸，所述圓(21)的中心位于所述可動(dòng)元件的中心，并且其圓周與所述可動(dòng)元件的間距(d)為20mm，并且控制所述窗條在相反方向運(yùn)動(dòng)的按鈕(11、12、13、14)被設(shè)置在所述可動(dòng)元件(2b；2b’)的兩側(cè)。
2.一種用于控制具有可定向窗條(5)的電動(dòng)百葉窗(4)的命令傳輸裝置(2)，包括控制按鈕(11、12、13、14)和可動(dòng)控制元件(2b；2b’)，其中所述可動(dòng)控制元件可以沿著操作的理論軸(D1)在兩個(gè)方向上運(yùn)動(dòng)，這些控制按鈕以及這個(gè)可動(dòng)控制元件被設(shè)置在所述傳輸裝置的第一表面(24)上，在所述裝置中，所述按鈕(11、12、13、14)被置于排除區(qū)(A)的外部，所述排除區(qū)由兩條直線(C1，C2)和圓(21)限定，所述兩條直線交叉在所述可動(dòng)元件的中心點(diǎn)上，并且構(gòu)成50°的夾角，所述夾角的平分線平行于操作的理論軸，所述圓(21)的中心位于所述可動(dòng)元件的中心，并且其圓周與所述可動(dòng)元件的間距(d)為10mm，并且控制所述窗條在相反方向運(yùn)動(dòng)的按鈕(11、12、13、14)被設(shè)置在所述可動(dòng)元件(2b；2b’)的兩側(cè)。
3.根據(jù)前述權(quán)利要求之一所述的裝置(2)，在所述排除區(qū)中包括至少一個(gè)終點(diǎn)停止位(22)，所述終點(diǎn)停止位在所述可動(dòng)元件附近在所述第一表面上形成突起。
4.根據(jù)前述權(quán)利要求之一所述的裝置(2)，包括四個(gè)按鈕，這四個(gè)按鈕相對于操作的理論軸在所述第一表面上的投影以及相對于這個(gè)投影的經(jīng)過所述可動(dòng)元件中心的垂線對稱設(shè)置。
5.根據(jù)前述權(quán)利要求之一所述的裝置(2)，包括由所述可動(dòng)元件在基本垂直于所述第一表面的方向(D3)上的運(yùn)動(dòng)所產(chǎn)生的電氣接觸，這個(gè)接觸發(fā)送命令以停止所述窗條的運(yùn)動(dòng)。
6.根據(jù)前述權(quán)利要求之一所述的裝置(2)，其中所述可動(dòng)元件為可繞軸(D2)旋轉(zhuǎn)的滾輪(2b)、可平移運(yùn)動(dòng)的滑塊、或能夠繞軸(D2’)旋轉(zhuǎn)地?fù)u動(dòng)的按鈕(2b’)。
全文摘要
命令傳輸裝置包括控制按鈕(11、12)和可動(dòng)控制元件(2b)，可動(dòng)控制元件能夠沿著操作的理論軸(D1)在兩個(gè)方向上移動(dòng)，這些控制按鈕以及這個(gè)可動(dòng)控制元件被布置在傳輸裝置的第一表面(24)，其中，按鈕(11、12)被置于排除區(qū)(A)的外部，排除區(qū)由兩條直線(C1，C2)和圓(21)限定，這兩條直線交叉在可動(dòng)元件的中心點(diǎn)上，并且構(gòu)成60°的夾角，這個(gè)夾角的平分線平行于操作的理論軸，圓(21)的中心位于可動(dòng)元件的中心，并且其圓周與后者的間距為20mm，并且控制窗條在相反方向運(yùn)動(dòng)的按鈕(11、12)被布置在可動(dòng)組件(2b)的兩側(cè)。
文檔編號(hào)E06B9/32GK1912332SQ20061010747
公開日2007年2月14日 申請日期2006年7月25日 優(yōu)先權(quán)日2005年7月25日
發(fā)明者阿萊恩·貝讓, 諾伯特·迪皮耶萊, 奧利弗·普萊 申請人:Somfy兩合公司