專利名稱：包括用于安裝側部軌道的裝置的遮蔽裝置及安裝遮蔽裝置的方法
技術領域：
本發(fā)明涉及一種適于安裝在框架內以獲得安裝位置的遮蔽裝置，所 述遮蔽裝置包括頂部件和兩個側部軌道，其中，頂部件包括蓋，在安裝 位置時蓋沿限定寬度方向的第 一縱向方向延伸，并且在安裝位置時每個 側部軌道都沿限定高度方向的第二縱向方向延伸，所述第一和第二縱向 方向限定一個平面。
背景技術：
已知遮蔽裝置存在許多不同的變體。頂部件是遮蔽裝置的中心部 件，因為在非遮蔽位置時通常由其容置操縱機構的部件和可能全部或部 分遮蔽體。在其中一種較筒單的形狀中，頂部件為盒形蓋，其具有基本 呈矩形的前板，前板長度對應于需要遮蔽的框架孔口的寬度。前板具有 遮蓋內部零件例如滾動軸和用于操作遮蔽裝置的機構的其他部件的作
用?？梢栽O置側部軌道以減少進入側邊緣和框架側部構件之間間隙的光 線量，并可以隱藏形成例如平行導引裝置的一部分的繩索系統(tǒng)。這樣的
側部軌道可具有例如基本呈L形的截面形狀，有兩個凸緣，其中，第一 凸緣抵靠框架側部構件的內側面一一即最接近窗戶面板件的表面。第二 凸緣疊蓋遮蔽體的側邊緣。
原則上，以基本相同的方式安裝這樣的裝置將頂部件在框架的頂 部構件處連接至框架，隨后將側部軌道連接至框架的側部?？赡艿脑挘?側部軌道也連接至頂部件，通常是以對接或接合的方式或將側部軌道插 入前板后側使得前板疊蓋側部軌道。
雖然這樣的遮蔽裝置已被證實功能良好并相對容易安裝，但是近年 來用戶有關遮蔽裝置的整體美觀的需求已經提高。然而，也出于其它考 慮例如涉及清潔方面的考慮，就需要從房間內可見的遮蔽裝置的部件一 —即遮蔽裝置的前部一一具有平滑表面。因此，對以斜角連接替代對接 或疊蓋連接做過很多嘗試。斜角連接本身可從其他種類的遮蔽裝置一一 通常是那些以四個構件形成封閉矩形框架的遮蔽裝置，其中遮蔽體是固 定的一一以及從例如畫框獲知?？傊苯沁B接因為連接部不明顯已經
5被實際應用，并在考慮清潔時是優(yōu)選的。
使用斜角連接的遮蔽裝置是例如德國實用新型公開Nos. 202 04 380 Ul、 299 07 090 Ul以及20 2005 006 219 Ul的主題。但是，這些文 件的共同之處在于框架構件可由具有相同截面的型材構成，而這在4艮大 程度上使得容易連接。
對照前面提到的配置為具有基本相同構件的框架的遮蔽裝置，要將 此系統(tǒng)應用到具有設計更為復雜的頂部件的遮蔽裝置時必須特別謹慎。 因此，頂部件的設計很大程度上受實際考慮因素的限制。此外，頂部件 的幾何結構與側部軌道的大不相同。通常，頂部件要求至少在將被遮蔽 的面板件和框架構件的前側之間留有空間。某些遮蔽裝置甚至伸入房間 內，即超出框架構件的前側。另一方面，側部軌道通常具有相對簡單并 細長的設計。
此外，由于許多因素，例如存在不可避免的制造誤差和將被遮蔽的 框架的材料變化，要獲得期望的不明顯的斜角連接可能存在其它困難。 如果遮蔽裝置例如需要由一個自己動手的人重新改裝時則尤其是這樣。 這是一個眾所周知的窘境一一在一定程度不愿意遵照安裝說明，尤其當 結合上面提到的因素時，就可能引起形成部分斜角連接的表面不正確抵 接。這樣的不正確抵接導致連接處的軌道部件之間形成間隙并且可能重 疊。繼而又可能引起外觀扭曲以及清潔連接部以及整個遮蔽裝置的可能 性降低。
為了減少斜角連接的不正確抵接所帶來的不便，WO 2004/031524 Al 公開了一種遮蔽裝置，在該裝置中使用單獨的蓋件以覆蓋頂部軌道部分 和各個側部軌道之間的連接部。但是，從易于安裝、外觀以及清潔的觀 點看，使用單獨的蓋件不是最理想的。
發(fā)明內容
基于這樣的背景，本發(fā)明的目的在于提供一種遮蔽裝置，其中，在頂 部件和側部軌道之間獲得不明顯并且平滑的過渡。
本發(fā)明的另一個目的在于提供易于安裝的遮蔽裝置。
這些目的和進一步的目的通過本說明書中提到的這種遮蔽裝置得以實 現，此外，其特征在于所述頂部件設置有頂部軌道，所述頂部軌道形成頂部件的前側部并連接至頂部件的蓋，所述頂部軌道沿所述第一縱向方向在 第一斜角端部和第二斜角端部之間延伸，每個所述側部軌道都具有第一端 和第二斜角端部，每個側部軌道的第二斜角端部都適于分別連接至所述頂 部軌道的第一和第二斜角端部，其特征還在于遮蔽裝置另外包括一套角支
接收裝置配合，并且頂部軌道具有預定高度。
通過將用來形成連接部一部分的頂部件的部分設置為頂部軌道，可以
獲得多個優(yōu)點第一，當設計頂部軌道時，僅須考慮那些與斜角連接和整 體外，JM目關的方面。因此，在設計頂部軌道方面獲得的自由度大大提高。 第二，因為用于角支架的接收裝置分別形成于頂部軌道和每個側部軌道的 后側部中，所以可在沒有特別困難的情況下進行斜角端部的連接，并且同 時獲得期望的不明顯的斜角連接。
斜角連接的角度取決于端部對端部連接的元件的尺寸。在一個優(yōu)選實 施方式中，頂部軌道具有預定的高度、每個側部軌道具有預定的寬度、并 且所述預定高度與所述預定寬;H4^目同，該斜角連接為45。斜角連接。 因為頂部軌道和兩個側部軌道在與各自的縱向方向相垂直的方向上具有 相同的尺寸，所以遮蔽裝置能獲得特別和諧的外觀。
在實施方式中遮蔽裝置的不明顯的蒼本外觀得到進一步提升，在該實 施方式中，每個角支架都具有大體為平面的結構并包括第一腿部和第二腿 部，所述第一和第二腿部適于設置為在安裝位置與所述平面基本平行，并 且其中，所述接收裝置分別設置為頂部軌道的后側部中的導軌和每個側部 軌道的后側部中的導軌。此外，通過允許角支架和接收裝置在頂部軌道和 側部軌道的后側部上的一個平面內延伸，獲得了在頂部軌道和側部軌道之 間的可靠導向，同時避免了這些元件的復雜費事的設計。
為了使安裝過程簡單并增強頂部軌道和側部軌道之間的端部對端部連 接部件中的表面形成部分相互之間的保持力，每個角支架可設置有彈性調 整部分。優(yōu)選地，每個角支架的彈性調整部分在至少一個腿部的一個邊緣 處包括至少一個舌部。
在本實施方式的進一步改進中，所述至少一個舌部設置在每個腿部的 邊緣中的一個上。這樣就在連接部件的安裝和保持的過程中提供最最佳導 向。優(yōu)選地，第一腿部的舌部設置在第一邊緣上，且第二腿部的舌部設置 在第二邊緣上。在遮蔽裝置適于具有預定的供應條件的情況下特別有利的實施方式 中，第一腿部適于插入到位于頂部軌道的后側部中的導軌內，第一腿部的 舌部具有從第 一腿部的邊緣突出的突起。這樣使得可將角支架在頂部軌道 的各個端插入到頂部軌道的導軌中，并保證這些角支架安全地保持在適當
的位置，直到遮蔽裝置送交至用戶。
為了便于安裝，第二腿部可適于插入到位于側部軌道的后側部中的導 軌內，第二腿部的一個邊緣具有傾斜部分。
在另 一種進一步改善了頂部軌道和各個的側部軌道之間的連接部件的 保持力的實施方式中，角支架設置有切口。在安裝過程中，沿角支架的第 二腿部引導側部軌道，直至較短的腿部到達第一和第二腿部的兩個相鄰邊 緣的連接點為止。在此位置處，側部軌道繞對應于切口起點的一個點樞轉， 并且由此強制側部軌道與頂部軌道緊密連接。
在一個實施方式中，框架的誤差一一例如頂部構件和側部構件的直線 度偏差或平面度偏差可得以補償，在該實施方式中，所述頂部軌道i殳置有 伸出的凸緣，所述凸緣在第一斜角端部和第二斜角端部之間延伸并具有預 定的高度，并且其中，每個側部軌道都設置有伸出的凸緣，所述凸M第 一端部和第二斜角端部之間延伸并具有預定的寬度。在安裝位置，所述凸 緣將遮蓋頂部構件和側部構件的任何不平整。
為了提高安裝舒適性，可將頂部軌道和每個側部軌道的每個斜角端部 進行倒角。這樣，就避免頂部軌道和側部軌道存在4艮尖的端部。
優(yōu)選地，頂部軌道沿第一縱向方向比頂部件的蓋更長，因此在頂部件 每個端部處的連接件留出空間。這使得安裝更容易并獲得遮蔽裝置的更緊 湊的設計。
在一種實施方式中，遮蔽裝置的蔽光質量特別可靠，其中，遮蔽裝置 另外包括底部件和遮蔽體，所述遮蔽體包括第一端邊緣、第二端邊緣和兩 個側邊緣，第一端邊緣容置于頂部件內，第二端邊緣緊固到底部件上，所 述底部件能在鄰近頂部件的非遮蔽位置和與頂部件隔開一定距離的遮蔽 位置之間移動，側邊^(qū)所述側部軌道內受到導引。
在本發(fā)明的另 一個方面中，提供了 一種將遮蔽裝置安裝到框架中的方
法。所述方法包括以下步驟
提供帶有包括第一斜角端部和第二斜角端部的頂部軌道的頂部件；提供兩個具有第一端和第二斜角端部的側部軌道；
提供一套角支架；
將所述角支架連接到頂部軌道；
將頂部件連接到框架；
通過角支架將側部軌if^斜角端部處連接到頂部軌道。
優(yōu)選地，所述遮蔽裝置通過執(zhí)行前四個步驟形成供應狀態(tài)，而后兩個 步驟預定在安裝現場執(zhí)行。
以下將參照示意性的附圖通過實施方式的示例更詳細地說明本發(fā) 明，其中
圖1為設置有本發(fā)明實施方式中的遮蔽裝置的窗戶的立體圖； 圖2為圖1所示遮蔽裝置的立體圖3以放大比例示出本發(fā)明實施方式中遮蔽裝置的細節(jié)的局部立體
圖4以更大比例示出圖3所示遮蔽裝置的部分細節(jié)的立體圖5以放大比例示出本發(fā)明實施方式中遮蔽裝置的細節(jié)的局部立體
圖6以放大比例示出本發(fā)明實施方式中遮蔽裝置的細節(jié)的平面圖； 以及
圖7至圖10示意性地示出在安裝本發(fā)明實施方式中的遮蔽裝置的 過程中各步驟的視圖。
具體實施例方式
圖1和圖2示出整體用"1"標記的遮蔽裝置的實施方式。如圖1 所示，遮蔽裝置適于安裝在由代表窗戶的窗框2構成的框架上。窗框2 則適于與固定的框架(未示出)連接，所述固定的框架在窗戶的安裝位 置襯在建筑中的開口中。需要注意的是，術語"框架"應該理解成包括設置在建筑中一一墻中或屋頂中一一的任意開口中、并且圍繞待遮蔽孔 口的任意大致為矩形的結構。盡管圖1中所示的窗框是屋頂窗的窗框，
并且遮蔽裝置1安裝在窗戶的窗框2上，但是根據本發(fā)明的遮蔽裝置同 樣可以安裝在固定的框架而非窗框上，并且也可以與例如僅具有框架的 窗戶結合4吏用，或者也可以用于門中。
窗框2具有圍繞孔口的頂部構件21、底部構件22以及兩個側部構 件23和24,所述孔口由適當的面板件一一例如呈隔音玻璃形式的窗用 玻璃(未示出)一一覆蓋。在示出的實施方式中，遮蔽裝置l包括頂 部件4，其設置在窗框頂部構件21處；遮蔽體6(圖l或圖2中未示出， 但是可參照圖3);以及底部件7。在遮蔽裝置的上端邊緣處，遮蔽體6 容置于頂部件4中，并且與遮蔽裝置的上端邊緣相對的下端邊緣緊固到 底部件7上。在示出的實施方式中，底部件7適于在操作遮蔽裝置1的 過程中一一即當底部件7以及遮蔽體6在非遮蔽位置(圖l和圖2中所 示)與遮蔽位置之間移動時一一用作把手，在所述遮蔽位置，遮蔽體6 部分(參照圖3)或全部覆蓋窗框孔口。但是，遮蔽裝置可通過其他方 式例如電子操作方式進行操作，從而取代人工操作。
此外，遮蔽裝置1包括兩個側部軌道8和9，側部軌道8和9適于 以稍后將進一步詳細說明的方式連接到各個側部構件23和24以及連接 到頂部件4。在遮蔽裝置1的安裝位置處，底部件7的相對端部以及遮 蔽體6的相對的側邊緣在這些側部軌道8和9中受到導引。在圖示的實 施方式中，遮蔽裝置包括巻簾，所述巻簾采用布料或者織物作為遮蔽體 6，并且遮蔽裝置的頂部件4包括被彈簧偏置的滾動桿。但是，具有其 它種類的遮蔽體和其它結構的頂部件的其它遮蔽裝置也是可能的。
現在轉向示出遮蔽裝置的一個實施方式中的頂部件4的圖3和圖4， 可以看到頂部件4具有左側端部構件410和右側端部構件(未示出)。 術語"左側"和"右側"指的是例如圖l到3中所示的方向并僅為方便 而使用。同樣地，術語"前"和"后"用來表示遮蔽裝置的側部，"前" 是指向內面向建筑物的室內的側部，"后"是指向外面向外部的側部。
頂部件4包括蓋430,蓋430從左側端部構件410延伸到右側端部 構件幾乎貫穿頂部件4的整個長度，因而端部構件構成頂部件4的端面。 在向內面向室內的側部一一即前側處，蓋430連接到頂部軌道440。在 圖示的實施方式中，頂部軌道440與頂部件的其余部分一一即，蓋430——之間的連接是一體式的，例如將頂部件擠壓成型為包括蓋430和頂 部軌道440的型材。端部構件410適于通過例如螺釘(未示出)緊固到 蓋430，所述螺釘容納在蓋430中帶螺紋的導軌449中。
頂部軌道440具有前側部441、后側部442、頂部邊緣443和底部 邊緣444，并且在第一斜角端部445和第二斜角端部(圖3和圖4中未 示出)之間沿第一縱向方向延伸。頂部軌道440在底部邊緣444和頂部 邊緣443之間具有預定高度。該高度可處于2至5cm之間，但是優(yōu)選盡 可能小。在圖l所示的安裝位置，第一縱向方向對應需遮蔽的框架的寬 度方向。在圖示的實施方式中，前側部441具有略微彎曲的結構，但其 它結構例如平面或傾斜的前側部也是可以的。在頂部軌道440的后側部 442設置有導軌447,導軌447的作用稍后將進一步詳細說明。在圖示 的實施方式中，頂部軌道440在第一縱向方向上比頂部件的蓋430更長， 因此在頂部件每個端部為連接件留出空間。在圖示的實施方式中，這樣 的連接件一體形成于端部構件410上。最后，頂部軌道440具有伸出的 凸緣450，該凸緣450在第一斜角端部和第二斜角端部之間延伸并具有 預定的高度。
蓋430具有頂蓋431和后蓋432，肋部451形成于后蓋432上。具 有底蓋部分也是可能的。當然，這樣的底蓋部分僅能夠覆蓋從后側部到 遮蔽平面之間的一部分距離，以便不與遮蔽體6沖突。
頂部件4內的各部件的結構為正在論述的遮蔽裝置所特有，所以不 再進一步詳細說明。這種結構的一個示例在例如申請人與本申請同一天 提交的共同待審的申請中描述。
在外側，端部構件410包括構成用于與設置在窗框2的側部構件23 上的支架構件配合的連接件的部分。相對的右側端部構件具有以基本呈 鏡像對應的方式構造的外側。原則上支架構件可具有任何適合的形式， 只要支架構件能夠與遮蔽裝置快速并可靠連接即可。這樣的支架構件的 一個示例在申請人的已公開國際申請Nos. WO 2005/008013和WO 2006/048014中示出，所述申請的內容通過參引方式結合入本申請中。 這樣的連接件傳統(tǒng)上形成為與遮蔽裝置的其余部件連接的單獨部件，在 申請人:的已公開國際申請No. WO 00/47858中詳細說明了一個示例。雖
然本發(fā)明的連接件與各個端部構件一體，但具有在本申請中 開的連接 件中提供的以下特征端部構件410包括用于校正位置的導向面411、412，以及形式為舌部413的彈性接合裝置，所述彈性接合裝置允許在 支架構件上暫時定位，包括形式為直立保持棘爪414的快速接合裝置。 此外，端部構件具有彈簧裝置(未示出)，用于與相應的側部軌道配合。
最后，遮蔽裝置包括平行導引繩索系統(tǒng)，該平行導引繩索系統(tǒng)包括 兩根繩索(未示出)， 一根繩索適于從窗框的左側下拐角延伸，向上延 伸經過底部件7或沿著底部件7延伸，并進一步向上延伸至頂部件4。 另一根繩索以鏡像對應的方式行進。在頂部件4處，每根繩索都與各個 預張緊裝置連接，該預張緊裝置適于在形成于蓋430上的導軌448內與 頂部件4相連。該預張緊裝置使得繩索一直保持在適當的張力下，從而 確保在操作遮蔽裝置的過程中，底部件7 —直與窗框2的頂部構件21 和底部構件22基本保持平行。
如上面提到的，遮蔽裝置1包括側部軌道8和9，所述側部軌道目 的是用于提高遮蔽裝置的蔽光性，因為它們在遮蔽裝置的安裝位置疊蓋 遮蔽體的側邊緣。在根據本發(fā)明的遮蔽裝置中，側部軌道與頂部件4的 頂部軌道440形成部分斜角連接。此外，繩索隱藏在側部軌道后面。最 后，根據遮蔽體的類型和安裝情況，側部軌道可幫助將遮蔽體保持在一 定的位置。
現在特別參照圖5來說明左側的側部軌道8:側部軌道8具有前側 部814、后側部815、長邊緣816和短邊緣817,并且在第一端部(圖5 中未示出)和第二斜角端部819之間沿第二縱向方向延伸。在后側部 815，設置有導軌820，該導軌用作角支架的接收裝置。具有縱向延伸的 縫隙822的另一個導軌821適于接收遮蔽體的側邊緣和底部件的一端。 相對于由兩個縱向方向限定的平面一一即由導軌820限定的平面一一以 大體直角延伸的凸緣823在安裝位置抵靠框架側部構件23的內側表面 ——即，最接近窗戶面板件的表面。小凸緣部824疊蓋框架的側部構件 23的部分前表面，以提供在側部軌道和框架側部構件之間的重疊。為了 應用于具有傾斜的內側表面的框架中，即，框架的內側表面與前表面形 成略大于90。的角度，遮蔽裝置的側部軌道可在凸緣823和由導軌820 限定的平面之間形成有相應的角度。最后，側部軌道8設置有位于凸緣 823內的孔825?？?25位于與第二斜角端部819隔開一定距離的位置。 沿側部軌道8可設置多于一個的孔。
正如頂部軌道440具有預定高度一樣，每個側部軌道8、 9具有預定寬度，且在圖示實施方式中，所述預定高度與所述預定寬度基本相同，
因此斜角連接為45°斜角連接。但是，其它的角度也是可能的，這就要 求三個構件一一即，頂部軌道和兩個側部軌道一一的前側部不能具有相 似的結構。
側部軌道8、 9通過角支架85連接到頂部件4，以形成頂部件4的 頂部軌道440和相應的側部軌道8和9之間的斜角連接。連接操作過程 中需要進行的步驟將在下面的安裝遮蔽裝置的優(yōu)選方法的說明中進一 步詳細說明。
現在轉到圖6并返回圖4，每個角支架85都具有形成L形并包括第 一腿部850和第二腿部860的大體平面結構。在安裝位置，第一腿部850 和第二腿部860設置為與由第一和第二縱向方向限定的平面基本平行。 此外，每個角支架85都設置有彈性調整部分。每個角支架85的彈性調 整部分都包括至少一個位于第一和第二腿部850、 860的每一個的一個 邊緣處的舌部851、 852、 861。舌部851、 852、 861與角支架85的其 余部分通過各個狹槽853、 855、 862分開，狹槽853、 854、 862用于提 供彈性效果。如從圖6明顯可見，第一腿部850的舌部851、 852 *沒置 在第一邊緣處，且第二腿部860的舌部861設置在第二邊緣處，即，分 別處于L形的內邊緣和外邊緣上。通過在第 一腿部的第 一 邊緣處而不是 在相對的第二邊緣上形成舌部851、 852，就能確定角支架85設置為以 第一腿部850的第二邊緣抵靠導軌447的頂部。這進一步提高了斜角連 接中彼此面對的端部的對準度。通過以兩個舌部代替一個舌部，能保證 第一腿部850與頂部軌道440保持平行。如圖4所示，第一腿部850適 于插入頂部軌道440的后側部442中的導軌447內，且第一腿部850的 舌部851、 852各自具有從第一腿部850的邊緣突出的突起855、 856。 在供應狀態(tài)(將進一步說明)，突起855、 856作為止動裝置防止角支架 85從導軌447脫出。第二腿部860適于插入側部軌道8的后側部中的導 軌820內，且第二腿部860的一個邊緣具有傾斜部分863。頂部軌道440 的每個斜角端部445、 446和每個側部軌道8的斜角端部819有倒角。 最后，角支架85設置有切口 865 (稍后將進一步詳細說明)和孔866。
遮蔽裝置另外包括底部件7和遮蔽體6，所述遮蔽體包括第一端邊 緣、第二端邊緣和兩個側邊緣，第一端邊緣容置于頂部件4內，且第二 端邊緣緊固到底部件7,所述底部件能在鄰近頂部件的非遮蔽位置和與頂部件隔開一定距離的遮蔽位置之間移動，所述側邊緣在所述側部軌道8、 9 內受到導引。
遮蔽體6的所述側邊緣以本身已知的方式一一例如借助于沿各側邊 緣彼此隔開一定距離安裝的多個導向滾珠一一在所述側部軌道8、 9內受 到導引。
遮蔽體6的底部邊緣以任何合適的方式與底部件7連接。
將整個遮蔽裝置1安裝到框架—一例如圖1的窗框2 — 一內是通過 以下方式實現的
首先，使遮蔽裝置進入供應狀態(tài)。優(yōu)選在制造商處實現該狀態(tài)。第 一，提供帶有包括第一斜角端部和第二斜角端部的頂部軌道的頂部件。第 二，提供兩個具有第一端部和第二斜角端部的側部軌道。第三，提供一套 角支架。第四，將所述角支架連接到頂部軌道。這種^Mt通過適當的工具 實現更有利，以保證角支架處于正確位置。于是遮蔽裝置處于與供應狀態(tài) 相對應的狀態(tài)。
在安裝現場，將頂部件連接到框架。在上面所示的實施方式中，這是 通過使位于每個端部構件的外側上的連接件引導于設置在每個側部構件 的上端部處的支架構件之上而實現的。最后，將側部軌il^斜角端部處借 助于角支架連接到頂部軌道。在將側部軌道接合到頂部軌道的最后步驟中 的將側部軌道連接到頂部軌道的步驟過程中，每個側部軌道都從側部軌道 未對準第二縱向方向的位置進入到側部軌道對準第二縱向方向的一個位 置。圖7到圖10中進一步詳細示出在這種^Mt過程中所執(zhí)行的步驟。
圖7非常概略地示出角支架85的第一腿部850插入頂部軌道的導軌 447內(為清晰的原因省略了頂部軌道的其余部分)。在此位置，第一腿部 850通過舌部上的突起可靠地保持在導軌447內，在此僅示出舌部851上 的突起855。側部軌道8被引導到角支架85的第二腿部860上，優(yōu)選如圖 所示處于沿傾斜部分863的角度直至獲得如圖8所示的位置。
從圖8所示的位置，引導側部軌道8沿著所i^目同的傾斜方向或者多 少直向上朝著頂部軌道經過切口 865,直至短邊緣817的端部到達第一和 第二腿部850、 860的兩個相鄰邊緣之間的連接點為止。在此位置，側部 軌道8繞與切口 865的起點相對應的點一一即，與相鄰邊緣之間的連接點 隔開一定距離的點樞轉，并且側部軌道8因此被強制克服頭部864的彈力作用而與頂部軌道緊密連接。1^，或同時，側部軌道8借助于適當的緊 固裝置連接到窗框的側部構件23。這樣的裝置可包括經過孔825和沿側部 軌道8的其它孔引入的螺釘。因為側部軌道8最上面的孔825設置地與第 二斜角端部819隔開一定距離，所以側部軌道8可能發(fā)生輕微變形，使得 不會損害斜角連接。此外，緊固裝置可包括位于窗框的底部構件22處的 裝置。另一個側部軌道9以相似方式連接到窗框的各個側部構件24。當然， 可以稍微偏離上面說明的安裝步驟。
本發(fā)明不應當被看作局限于已說明的實施方式。多種改型以及不同實 施方式的結合對本領域技術人員來說也是顯而易見的。
參考標記列表
1——遮蔽裝置
2— —窗框
21 — 一頂部構件
22— 一底部構件
23——側部構件
24——側部構件 4一一頂部件
410——左側端部構件
411——導向面
412——導向面
413——舌部
414— —保持棘爪
430——蓋
431——頂蓋部
432——后蓋部
440——頂部軌道
441——前側部
442——后側部443——頂部邊緣 444一一底部邊緣 445 — 一第一斜角端部
446— 一第二斜角端部
447——導軌
448——導軌
449——導軌
450——凸緣
451——肋部
6——遮蔽體
7— —底部件
8——側部軌道
814——前側部 815"——后側部
816——長邊緣
817——短邊緣
818——第一端部
819— —第二斜角端部
820——導軌
821——導軌
822——縫隙
823——凸緣
824——凸緣
825——孔 85 — 一角支架
850——第一腿部851——舌部
852——舌部
853——狹槽
854——狹槽
855——突起
856— —突起
860——第二腿部
861——舌部
862——狹槽
863——傾斜部分
864——頭部
865——切口
866——孔
9——側部軌道
1權利要求
1.一種遮蔽裝置(1)，適于安裝在框架(2)內以獲得安裝位置，所述遮蔽裝置包括頂部件(4)，所述頂部件包括蓋(430)，所述蓋在安裝位置沿限定寬度方向的第一縱向方向延伸；和兩個側部軌道(8、9)，每個側部軌道在安裝位置都沿限定高度方向的第二縱向方向延伸，所述第一和第二縱向方向限定一個平面，其特征在于所述頂部件(4)設置有頂部軌道(440)，所述頂部軌道(440)形成所述頂部件的前側部并連接至所述頂部件(4)的蓋(430)，所述頂部軌道(440)沿所述第一縱向方向在第一斜角端部和第二斜角端部之間延伸，每個所述側部軌道(8、9)都具有第一端部和第二斜角端部，每個側部軌道(8、9)的所述第二斜角端部適于分別連接至所述頂部軌道(440)的所述第一和第二斜角端部，并且所述遮蔽裝置還包括一套角支架(85)，每個角支架都適于與位于所述頂部軌道(440)的所述后側部中的接收裝置和位于相應的側部軌道(8、9)的所述后側部中的接收裝置配合。
2. 如權利要求l所述的遮蔽裝置，其中，所述頂部軌道(440)具 有預定的高度，每個側部軌道(8、 9)具有預定的寬度，并且所述預定高 度與所述預定寬JL^;M目同，因此斜角連接為45。斜角連接。
3. 如權利要求1或2所述的遮蔽裝置，其中，每個角支架(85)都 具有大體為平面的結構并包括第一腿部(850 )和第二腿部(860 ),所述 第一腿部(850 )和第二腿部(860 )適于設置為在所述安裝位置與所述平 面基本平行，并且所述接收裝置分別設置為位于所述頂部軌道(440)的 所述后側部中的導軌和位于每個側部軌道(8、 9 )的所述后側部中的導軌。
4. 如權利要求3所述的遮蔽裝置，其中，每個角支架(85)都設置 有彈性調整部分。
5. 如權利要求4所述的遮蔽裝置，其中，每個角支架(85)的所述 彈性調整部分在至少一個腿部(850、 860 )的一個邊緣處包括至少一個舌 部(851、 852; 861)。
6. 如權利要求5所述的遮蔽裝置，其中，至少一個舌部(851、 852;861)設置在每個腿部(850、 860)的邊緣之一上。
7. 如權利要求6所述的遮蔽裝置，其中，所述第一腿部(850)的 所述舌部(851、 852 )設置在第一邊緣處，并且所述第二腿部(860)的 所述舌部(861)設置在第二邊緣上。
8. 如權利要求5到7中任一項所述的遮蔽裝置，其中，所述第一 腿部(850 )適于插入到位于所述頂部軌道(440)的所述后側部中的所述 導軌(447 )內，所
9. 如權利要求3到8中任一項所述的遮蔽裝置，其中，所述第二 腿部(860 )適于插入到位于所述側部軌道(8、 9)的所述后側部中的所 述導軌(820)內，所述第二腿部(860 )的一個邊緣具有傾斜部分(863 )。
10. 如權利要求3到9中任一項所述的遮蔽裝置，其中，所述角支 架(85)設置有切口 ( 865 )。
11. 如前述權利要求中任一項所述的遮蔽裝置，其中，所述頂部軌 道(440)設置有伸出的凸緣，所述凸緣在所述第一斜角端部和所述第二 斜角端部之間延伸并具有預定的高度，且每個側部軌道(8、 9)都設置有 伸出的凸緣，所述凸緣在所述第一端部和所述第二斜角端部之間延伸并具 有預定的寬度。
12. 如前述權利要求中任一項所述的遮蔽裝置，其中，所述頂部軌 道(440)和每個側部軌道(8、 9)的每個斜角端部均^L倒角。
13. 如前述權利要求中任一項所述的遮蔽裝置，其中，所述頂部軌 道(440)沿所述第一縱向方向比所述頂部件的所述蓋(430)更長，因此 在所述頂部件的每個端部處為連接件留出空間。
14. 如前述權利要求中任一項所述的遮蔽裝置，其中，所述遮蔽裝 置進一步包括底部件(7)和遮蔽體(6)，所述遮蔽體包括第一端邊緣、 第二端邊緣和兩個側邊緣，所述第一端邊緣容置于所述頂部件(4)內，而所述第二端邊緣緊固到所述底部件(7)上，所述底部件能夠在鄰近所 述頂部件的非遮蔽位置和與所述頂部件隔開一定距離的遮蔽位置之間移 動，所述側邊緣在所述側部軌道(8、 9)內受到導引。
15. —種將遮蔽裝置安裝到框架中的方法，包括以下步驟 提供帶有頂部軌道的頂部件，所述頂部軌道具有第一斜角端部和第二斜角端部，提供兩個具有第一端和第二斜角端部的側部軌道， 提供一套角支架，將所述角支架連接到所述頂部軌道， 將所述頂部件連接到所述框架，軌道。
16. 如權利要求15所述的方法，其中，所述遮蔽裝置通過執(zhí)行前四 個步驟形成供應狀態(tài)，后兩個步驟需要在安裝現場執(zhí)行。
17. 如權利要求15或16所述的方法，其中，在將所述側部軌道連接 到所述頂部軌道的步驟中，每個側部軌道都從該側部軌道未對準所述第二 縱向方向的位置，轉入到該側部軌道對準所述第二縱向方向的位置。
全文摘要
一種遮蔽裝置(1)，其具有包括蓋的頂部件(4)和兩個側部軌道(8、9)。所述頂部件(4)設置有頂部軌道(440)，所述頂部軌道形成頂部件的前側部并連接至頂部件(4)的蓋。側部軌道(8、9)適于通過一套角支架連接至頂部軌道(440)的斜角端部，所述角支架與頂部軌道(440)的后側部中的接受裝置和各個側部軌道(8、9)的后側部中的接受裝置配合。
文檔編號E06B9/40GK101663457SQ200780052727
公開日2010年3月3日 申請日期2007年4月26日 優(yōu)先權日2007年4月26日
發(fā)明者亨寧·埃貝森, 彼澤·索爾索·湯姆森 申請人:Vkr控股公司