專利名稱：配置家用自動(dòng)設(shè)施的方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及建筑物領(lǐng)域，并且更具體地說，涉及所謂的動(dòng)態(tài)立面，這些動(dòng)態(tài)立面包括移動(dòng)式和可調(diào)式電機(jī)驅(qū)動(dòng)日光保護(hù)簾幕。
背景技術(shù)：
動(dòng)態(tài)立面用于確保建筑物中的光舒適，并且通過調(diào)節(jié)通過立面的開口積累的熱而產(chǎn)生能量節(jié)省。簾幕可以是室內(nèi)遮簾，例如具有可定向板條的軟百葉窗、或卷簾，或者可以是外部簾幕、可定向剛性面板等。多個(gè)簾幕可以位于同一開口處。在每個(gè)裝有一個(gè)或多個(gè)簾幕的開口處，致動(dòng)器驅(qū)動(dòng)這些移動(dòng)式簾幕的旋轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)或平移運(yùn)動(dòng)。致動(dòng)器按房間級(jí)、樓層級(jí)，按它們所屬的立面級(jí)，或僅按建筑物級(jí)集中地管理。中央控制裝置也從位于建筑物內(nèi)外的各個(gè)傳感器(存在、溫度、亮度、及其它這樣的傳感器) 取回某些信息。每個(gè)致動(dòng)器也可以經(jīng)由本地控制點(diǎn)單獨(dú)地驅(qū)動(dòng)或分組地驅(qū)動(dòng)。每個(gè)致動(dòng)器由其特有的代碼或標(biāo)識(shí)符識(shí)別。為了使得有可能在中央控制裝置與致動(dòng)器之間、或在本地控制點(diǎn)與致動(dòng)器之間配置鏈路，必須知道這個(gè)標(biāo)識(shí)符，或至少隔離致動(dòng)器，使其至少在學(xué)習(xí)階段中可被單獨(dú)地尋址。該問題在無線通信，特別是無線電通信的情況下是常見的。此外，非常有用的是，識(shí)別在建筑物中的每個(gè)移動(dòng)式簾幕的位置，以便創(chuàng)建致動(dòng)器按組與其相關(guān)聯(lián)的管理區(qū)域，從而允許例如根據(jù)時(shí)間或氣候數(shù)據(jù)的自動(dòng)操作。專利EP1274199中描述了識(shí)別致動(dòng)器的第一種方法。根據(jù)該專利，通常以無線電方式控制的產(chǎn)品，在學(xué)習(xí)階段中也可以通過電源電壓的中斷，從電力線被控制或配置。因此，特定電源電壓停歇序列使得有可能識(shí)別單個(gè)致動(dòng)器，只要它具有其專用的并且安裝人員可接近的電源線。在實(shí)際中，存在難以實(shí)現(xiàn)這種方法的許多設(shè)施。專利申請(qǐng)EP1410360中描述了第二種方法。在學(xué)習(xí)或配置階段期間，還未與控制點(diǎn)配對(duì)的致動(dòng)器的無線電接收器或空白接收器，被隨機(jī)地或半隨機(jī)地排序(例如通過使用二叉分枝樹)，從而不會(huì)同時(shí)對(duì)一個(gè)命令作出反應(yīng)。如果兩個(gè)致動(dòng)器同時(shí)作出反應(yīng)，則如有必要，可將方法迭代。因此，目標(biāo)是從設(shè)施的η個(gè)致動(dòng)器中隔離出一個(gè)致動(dòng)器，使得它一被單獨(dú)識(shí)別就將它與控制點(diǎn)配對(duì)。當(dāng)對(duì)于第三產(chǎn)業(yè)(tertiary)建筑物中的包括幾十個(gè)致動(dòng)器的設(shè)施時(shí)，該方法可能相對(duì)冗長(zhǎng)。此外，配對(duì)通常是設(shè)施的配置中的最后步驟，特別是在第三產(chǎn)業(yè)設(shè)施中，其中， 遠(yuǎn)程控制實(shí)際上僅在工業(yè)建筑物的移交時(shí)才設(shè)置到位。專利申請(qǐng)EP1576430中描述了第三種方法。在這個(gè)申請(qǐng)中，致動(dòng)器的標(biāo)識(shí)代碼寫在致動(dòng)器的殼體上，或者標(biāo)記在隱藏致動(dòng)器的外罩上(例如，憑借自粘標(biāo)簽)。然后，它必須人工輸入，或使用輸入工具(例如條形碼掃描器)輸入。標(biāo)簽可重新定位在設(shè)施的示意圖上，以便以后進(jìn)行配對(duì)。關(guān)于相同主題的其它專利申請(qǐng)，諸如，例如DE202005019992，提出將使用如下各種技術(shù)的識(shí)別代碼讀取裝置設(shè)置到位RFID、條形碼、超聲波、IR等。在實(shí)際中，這些解決方案實(shí)際上都是不可接受的對(duì)于生產(chǎn)和分配的影響阻止了它們的使用，在用于致動(dòng)器和控制點(diǎn)的分配和銷售渠道不同的具體情況下更是如此。各種解決方案不一定是兼容的，在致動(dòng)器側(cè)選擇一種技術(shù)并且在控制側(cè)選擇另一種技術(shù)涉及對(duì)于多種共用讀取和網(wǎng)關(guān)工具的需要。使得當(dāng)致動(dòng)器完全隱藏時(shí)能夠讀取致動(dòng)器的識(shí)別代碼的技術(shù)便利了物流，但必要地添加了設(shè)施的成本。因此，需要簡(jiǎn)單、可靠且快速的解決方案，該解決方案用于在建筑物中識(shí)別和定位日光保護(hù)簾幕和與它們相對(duì)應(yīng)的致動(dòng)器。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的目標(biāo)是提供一種配置方法，該配置方法改進(jìn)以上缺陷，并且增強(qiáng)從現(xiàn)有技術(shù)已知的配置方法。具體地說，本發(fā)明使得有可能實(shí)現(xiàn)一種簡(jiǎn)單、可靠、快速且直觀的配置方法。根據(jù)本發(fā)明的方法使得有可能配置家用自動(dòng)設(shè)施的至少一部分，該家用自動(dòng)設(shè)施包括布置在建筑物的開口處的多個(gè)移動(dòng)式簾幕，簾幕由致動(dòng)器驅(qū)動(dòng)，致動(dòng)器由標(biāo)識(shí)符識(shí)別。 該方法包括如下步驟a)構(gòu)造設(shè)施的致動(dòng)器的標(biāo)識(shí)符的第一列表的步驟，b)定位組成待配置的設(shè)施的一部分的簾幕的所有位置的步驟，c)將使每個(gè)簾幕位置關(guān)聯(lián)有可能致動(dòng)器標(biāo)識(shí)符的列表的步驟，d)將運(yùn)動(dòng)控制命令發(fā)送到由第一列表中的一些標(biāo)識(shí)符定義的致動(dòng)器組中的每個(gè)致動(dòng)器的步驟，e)指定與對(duì)控制命令作出了反應(yīng)，和/或在運(yùn)動(dòng)命令完成時(shí)位于確定姿態(tài)的簾幕的組相對(duì)應(yīng)的位置的步驟，f)對(duì)于每個(gè)位置更新可能致動(dòng)器標(biāo)識(shí)符的列表的步驟，只要簾幕位置的可能致動(dòng)器標(biāo)識(shí)符的至少一個(gè)列表包括多于一個(gè)致動(dòng)器標(biāo)識(shí)符， 迭代步驟d)至f)。定位組成待配置的設(shè)施部分的簾幕位置集的步驟可以包括生成待配置的設(shè)施部分的簾幕位置的示意表示或圖形表示的步驟。指定與對(duì)控制命令作出了反應(yīng)、或者在運(yùn)動(dòng)命令完成時(shí)位于確定姿態(tài)的簾幕的組相對(duì)應(yīng)的位置的步驟可以包括在圖形表示中指點(diǎn)后者的步驟。簾幕位置的圖形表示可以包括至少兩個(gè)簾幕姿勢(shì)選項(xiàng)，并且指點(diǎn)可以同時(shí)指定簾幕的位置和簾幕的姿勢(shì)。圖形表示可以包括表示移動(dòng)式簾幕的圖標(biāo)，并且這些圖標(biāo)可能能夠運(yùn)動(dòng)，以確保待配置的設(shè)施部分與圖形表示之間的視覺相似性。在步驟d)的第一次應(yīng)用期間可以隨機(jī)地定義在步驟d)中接收控制命令的致動(dòng)器組，例如，所述組中的致動(dòng)器的數(shù)量至少與第一列表中的標(biāo)識(shí)符的數(shù)量的一半基本相等。在步驟d)的迭代期間，可以根據(jù)在步驟f)完成時(shí)得到的列表來定義致動(dòng)器的組。當(dāng)一個(gè)位置的可能致動(dòng)器標(biāo)識(shí)符的列表在步驟f)完成時(shí)僅包含單個(gè)標(biāo)識(shí)符時(shí)， 在步驟d)的下一次執(zhí)行期間，可以從可能接收控制命令的致動(dòng)器組中排除與該標(biāo)識(shí)符相對(duì)應(yīng)的致動(dòng)器。配置方法可以包括排除不屬于待配置的設(shè)施部分的設(shè)施的致動(dòng)器的標(biāo)識(shí)符的步驟。配置方法可以包括通知步驟，在該通知步驟期間，安裝人員輸入與設(shè)施部分有關(guān)的數(shù)據(jù)，和與簾幕相對(duì)于該設(shè)施部分的位置有關(guān)的數(shù)據(jù)。待配置的設(shè)施部分可以包括建筑物的同一立面和/或同一樓層的移動(dòng)式簾幕集。對(duì)于待配置的建筑物的不同部分，可以迭代步驟a)至f)。在步驟d)中，發(fā)送的運(yùn)動(dòng)控制命令對(duì)于由第一列表的一部分標(biāo)識(shí)符定義的致動(dòng)器組中的所有致動(dòng)器可以不是相同的，并且在步驟e)中，可以指定與對(duì)命令作出了反應(yīng)的集的致動(dòng)器相對(duì)應(yīng)的位置、和致動(dòng)器對(duì)其作出了反應(yīng)的命令。根據(jù)本發(fā)明，配置裝置包括硬件裝置和/或軟件裝置，特別是具有輸入裝置和顯示裝置的人機(jī)界面；存儲(chǔ)器；處理邏輯單元；信息接收裝置；以及用于生成和發(fā)送控制命令的裝置；用于應(yīng)用之前定義的配置方法，特別是之前定義的配置方法的步驟a)、c)、d)及f) 的迭代的裝置。本發(fā)明還涉及一種計(jì)算機(jī)程序，該計(jì)算機(jī)程序包括計(jì)算機(jī)程序代碼裝置，當(dāng)該程序在計(jì)算機(jī)上執(zhí)行時(shí)，該計(jì)算機(jī)程序代碼裝置適于實(shí)施之前定義的配置方法的步驟。本發(fā)明還涉及配置家用自動(dòng)設(shè)施的至少一部分的設(shè)備，該家用自動(dòng)設(shè)施包括布置在建筑物的開口處的多個(gè)移動(dòng)式簾幕，簾幕由致動(dòng)器驅(qū)動(dòng)，致動(dòng)器由標(biāo)識(shí)符識(shí)別，所述設(shè)備包括用于構(gòu)造設(shè)施的致動(dòng)器的標(biāo)識(shí)符的第一列表的裝置，用于定位組成待配置的設(shè)施部分的簾幕的所有位置的裝置，用于使每個(gè)簾幕位置關(guān)聯(lián)有可能致動(dòng)器標(biāo)識(shí)符的列表的裝置，用于將運(yùn)動(dòng)控制命令發(fā)送到由第一列表中的一些標(biāo)識(shí)符定義的致動(dòng)器組中的每個(gè)致動(dòng)器的裝置，用于指定與對(duì)控制命令作出了反應(yīng)、和/或在運(yùn)動(dòng)命令完成時(shí)位于確定姿態(tài)的簾幕的組相對(duì)應(yīng)的位置的裝置，用于對(duì)于每個(gè)位置更新可能致動(dòng)器標(biāo)識(shí)符的列表的裝置， 其中，只要簾幕位置的可能致動(dòng)器標(biāo)識(shí)符的至少一個(gè)列表包括多于一個(gè)致動(dòng)器標(biāo)識(shí)符，迭代由所述用于發(fā)送的裝置、用于指定的裝置和用于更新的裝置執(zhí)行的處理。


在閱讀僅作為例子給出的如下描述和參照附圖時(shí)，將更好地理解本發(fā)明，在這些附圖中圖1表示其中可實(shí)現(xiàn)根據(jù)本發(fā)明的配置方法的建筑物。圖2表示其中可實(shí)現(xiàn)根據(jù)本發(fā)明的配置方法的家用自動(dòng)設(shè)施。圖3表示根據(jù)本發(fā)明的配置方法的執(zhí)行的第一模式的流程圖。圖4至6是用于實(shí)現(xiàn)根據(jù)本發(fā)明的配置方法的配置設(shè)備的人機(jī)界面屏的示意表示。圖7表示用于設(shè)施部分的配置過程的結(jié)束的流程圖。
具體實(shí)施例方式在圖1中表示的辦公樓1包括布置在立面S、E、N、W(最后兩個(gè)是不可見的)上的多個(gè)開口(具體為窗戶)2。開口裝有移動(dòng)式簾幕3，具體為窗板、遮簾或日光保護(hù)簾幕，它們中的一些由在S和E立面上的水平陰影表示處于關(guān)閉姿態(tài)中。移動(dòng)式日光保護(hù)簾幕每個(gè)由致動(dòng)器12驅(qū)動(dòng)，后者使得有可能自動(dòng)地打開和關(guān)閉簾幕。致動(dòng)器在它們被安裝時(shí)一般隱藏在導(dǎo)軌或外罩中，因此從建筑物的內(nèi)部或外部難以接近。建筑物的自動(dòng)化，具體為簾幕的經(jīng)由其致動(dòng)器12，基于中央控制裝置10、本地控制裝置11及各種傳感器13 (存在、亮度、溫度等)的存在的自動(dòng)化，使得有可能管理建筑物的參數(shù)，特別是諸如建筑物中的溫度的舒適參數(shù)。為此，各種裝備元件(致動(dòng)器、控制裝置、 傳感器)經(jīng)由NTW無線(具體為無線電)或有線(有線總線、承載電流)網(wǎng)絡(luò)彼此通信。圖 2中表示了一種示范設(shè)施。在本申請(qǐng)中使用的術(shù)語“致動(dòng)器”具體包括用于控制簾幕的運(yùn)動(dòng)或控制負(fù)載，例如燈的狀態(tài)的電子或機(jī)電部件，但也包括與設(shè)施的各種其它裝備元件通信的電子裝置。為了驅(qū)動(dòng)每個(gè)致動(dòng)器，必要的是，控制裝置能夠知道每個(gè)致動(dòng)器特有的識(shí)別代碼或標(biāo)識(shí)符。表示致動(dòng)器i的識(shí)別代碼或標(biāo)識(shí)符。在下文中，標(biāo)識(shí)符或識(shí)別代碼將由術(shù)語 “標(biāo)識(shí)符”指示。在安裝期間或在其之前，有可能單獨(dú)地設(shè)置致動(dòng)器，而不需要知道其標(biāo)識(shí)符。單獨(dú)地設(shè)置致動(dòng)器是指配置極端或行程端部運(yùn)動(dòng)姿態(tài)、其轉(zhuǎn)動(dòng)方向、或?qū)τ谄湓谂c其驅(qū)動(dòng)的一個(gè)或多個(gè)簾幕相關(guān)聯(lián)的安裝現(xiàn)場(chǎng)的操作必要的其它參數(shù)。設(shè)置可以在工廠中進(jìn)行，可能在致動(dòng)器被集成在它將驅(qū)動(dòng)的簾幕的結(jié)構(gòu)中時(shí)進(jìn)行。優(yōu)選地，當(dāng)在現(xiàn)場(chǎng)設(shè)立設(shè)施INST時(shí)，也就是當(dāng)在建筑物的開口處安裝移動(dòng)式簾幕時(shí)應(yīng)用本發(fā)明。下文參照?qǐng)D3描述根據(jù)本發(fā)明的配置方法的第一簡(jiǎn)單實(shí)施例。它由配置設(shè)備或配置裝置15實(shí)現(xiàn)。該配置設(shè)備或配置裝置15包括計(jì)算機(jī)裝置，諸如HMI接口(屏幕和與后者相互作用的裝置，例如鼠標(biāo)或觸摸面板)；計(jì)算裝置16，諸如處理邏輯單元；以及發(fā)送和接收信息和命令的裝置17。配置裝置15可以是PC、PDA或?qū)Ｓ糜谶@樣的設(shè)施的配置的工具。它通過導(dǎo)線或無線地，直接地或經(jīng)由控制裝置中的一個(gè)連接到網(wǎng)絡(luò)。在可選步驟Al期間，配置裝置要求如下條件的確認(rèn)-立面的致動(dòng)器已設(shè)置，-向致動(dòng)器供電。在步驟AlO期間，識(shí)別請(qǐng)求由配置裝置啟動(dòng)，例如將消息發(fā)送到設(shè)施的致動(dòng)器，尤其是待配置的立面的那些致動(dòng)器。然后，每個(gè)致動(dòng)器(至少還未在設(shè)施中定位的那些致動(dòng)器)至少將它們的標(biāo)識(shí)符提供給配置裝置。也可以由每個(gè)致動(dòng)器在這個(gè)階段或以后發(fā)送與每個(gè)致動(dòng)器相關(guān)的參數(shù)的文件，該文件例如至少包含其類型(也就是說，什么類型的家用自動(dòng)設(shè)施，例如它打算驅(qū)動(dòng)什么類型的簾幕)。這個(gè)過程被稱作“發(fā)現(xiàn)”。然后，在配置裝置中構(gòu)造或創(chuàng)建致動(dòng)器列表。在實(shí)際中，致動(dòng)器列表包括-立面的單獨(dú)致動(dòng)器的標(biāo)識(shí)符。這種情況具體對(duì)應(yīng)于在有線網(wǎng)絡(luò)的安裝期間計(jì)劃的每立面不同致動(dòng)器的布線；或者-響應(yīng)于識(shí)別請(qǐng)求的各個(gè)致動(dòng)器的標(biāo)識(shí)符。在雙向無線電設(shè)施的情況下，除所選立面的那些致動(dòng)器之外的致動(dòng)器也將響應(yīng)請(qǐng)求。因此，在步驟AlO完成時(shí)，配置裝置顯示已經(jīng)提供了它們的標(biāo)識(shí)符的致動(dòng)器的數(shù)量。
因此，第一列表Ll構(gòu)造有由配置裝置取回的標(biāo)識(shí)符。列表的每個(gè)標(biāo)識(shí)符是設(shè)施的給定致動(dòng)器的標(biāo)識(shí)符。在步驟A20期間，配置裝置顯示關(guān)于建筑物和立面的物理標(biāo)準(zhǔn)的一些信息請(qǐng)求， 例如下述類型-立面的位置是什么(然后使得有可能對(duì)整個(gè)建筑物建模的請(qǐng)求)？-立面有多少樓層裝有自動(dòng)簾幕？-在每個(gè)樓層上有多少個(gè)開口？-可能地，在立面上或在設(shè)施中有多少移動(dòng)式簾幕？該方法基于開口的第一識(shí)別。具體地說，該方法基于立面的觀察(從外部或從內(nèi)部觀看)，就開口而論較容易推斷，致動(dòng)器本身被隱藏。在根據(jù)本發(fā)明的方法被執(zhí)行的同時(shí)， 安裝人員必須觀察在各個(gè)開口處的移動(dòng)式簾幕的運(yùn)動(dòng)或姿態(tài)，而不是致動(dòng)器本身。在實(shí)際中，有可能基于開口或致動(dòng)器進(jìn)行推斷。安裝人員響應(yīng)于這些信息請(qǐng)求，以便繼續(xù)到方法的下個(gè)步驟。之前的步驟A20用于為待配置的立面的各個(gè)簾幕定義位置列表。因而，在這個(gè)步驟中，識(shí)別組成待配置的設(shè)施部分的簾幕的位置集。配置裝置為每個(gè)位置分配一個(gè)唯一標(biāo)注。該方法的后續(xù)步驟將使得有可能使單個(gè)致動(dòng)器標(biāo)識(shí)符與每個(gè)位置標(biāo)注相對(duì)應(yīng)。根據(jù)在之前步驟A20中的響應(yīng)，配置裝置在步驟A30期間，在配置裝置的人機(jī)接口 HMI的屏幕30上、在第一屏幕區(qū)域24中，實(shí)現(xiàn)和顯示立面的窗口或開口所裝有的簾幕位置的圖形表示。這個(gè)圖形表示可以是示意的。開口所裝有的每個(gè)簾幕例如由在屏幕上的正方形圖標(biāo)20標(biāo)識(shí)，一個(gè)樓層的簾幕表示在同一行上，連續(xù)樓層表示在依次行上。圖標(biāo)的尺寸適于允許在屏幕的第一區(qū)域中顯示立面的開口集。每個(gè)圖標(biāo)表示簾幕的位置，并因此表示與操作這個(gè)簾幕的致動(dòng)器相對(duì)應(yīng)的位置。圖標(biāo)矩陣形式的示意表示用符號(hào)表示立面的開口的概況，并因此表示簾幕和致動(dòng)器的概況。它表示在圖4等中。第二屏幕區(qū)域25評(píng)述待配置的立面的物理標(biāo)準(zhǔn)，第三屏幕區(qū)域26評(píng)述各個(gè)配置步驟的指令。優(yōu)選地，安裝人員具有移動(dòng)某些圖標(biāo)的可能性，從而得到與在立面上的開口的分布盡可能接近的示意表示。因而，在這種示意表示中可考慮門的存在、在立面上的開口從一個(gè)樓層到另一個(gè)樓層的移動(dòng)、或立面的任何其它具體特征。這種可能性由指示一個(gè)或多個(gè)圖標(biāo)的運(yùn)動(dòng)的箭頭21的存在來表示。每個(gè)圖標(biāo)、因而每個(gè)簾幕位置例如在存儲(chǔ)器中已經(jīng)與驅(qū)動(dòng)這個(gè)簾幕的致動(dòng)器的可能標(biāo)識(shí)符的列表相關(guān)聯(lián)。在這個(gè)階段處，可能標(biāo)識(shí)符的列表與第一致動(dòng)器列表的標(biāo)識(shí)符的集相對(duì)應(yīng)。在可選步驟A35期間，實(shí)現(xiàn)用于各個(gè)致動(dòng)器的測(cè)試?yán)蹋瑥亩鴻z查立面的所有致動(dòng)器是否都在正常操作。例程可以包括與到具體姿態(tài)，例如30%關(guān)閉的運(yùn)動(dòng)相對(duì)應(yīng)的致動(dòng)命令，該致動(dòng)命令尋址到第一列表的致動(dòng)器的集。在致動(dòng)命令完成時(shí)，即當(dāng)致動(dòng)的執(zhí)行完成時(shí)，安裝人員可以僅確認(rèn)是否所有致動(dòng)器都操作了。然后，可將簾幕驅(qū)動(dòng)到其打開姿態(tài)。在步驟A40期間，配置裝置從第一列表Ll中選擇移動(dòng)式簾幕的至少一個(gè)第一組 G1，配置裝置將致動(dòng)控制命令，例如到關(guān)閉姿態(tài)的運(yùn)動(dòng)控制命令，發(fā)送到該第一組G1。因此， 該致動(dòng)器的第一組Gl與致動(dòng)器標(biāo)識(shí)符的第一子列表SLl相對(duì)應(yīng)。在方法的這個(gè)階段處，配置裝置不知道移動(dòng)式簾幕位于立面上的何處，并且它甚至不知道移動(dòng)式簾幕是否位于該立面上。第一子列表與第一列表的隨機(jī)部分相對(duì)應(yīng)，優(yōu)選地與第一列表的近似一半相對(duì)應(yīng)。已經(jīng)接收到致動(dòng)命令的致動(dòng)器將簾幕放置為由致動(dòng)命令要求的具體姿態(tài)(例如， 頂行程端部或底行程端部)，或者進(jìn)行由命令要求的運(yùn)動(dòng)。該步驟A45的目的是使用戶能夠容易地用視覺識(shí)別哪些致動(dòng)器對(duì)剛發(fā)生的命令作出了反應(yīng)，或哪些簾幕被放置為預(yù)定姿態(tài)，例如關(guān)閉姿態(tài)。該姿態(tài)在第三屏幕區(qū)域中向安裝人員指示。在步驟A50期間，安裝人員在立面上視覺識(shí)別被放置為預(yù)定具體姿態(tài)的簾幕。在這種識(shí)別之后，安裝人員標(biāo)識(shí)符接著指定與下述簾幕相對(duì)應(yīng)的位置這些簾幕對(duì)控制命令作出了反應(yīng)，或者在運(yùn)動(dòng)命令完成時(shí)，即當(dāng)運(yùn)動(dòng)的執(zhí)行完成時(shí)，位于預(yù)定姿態(tài)。這種指定可以通過在配置裝置的人機(jī)界面上指點(diǎn)與簾幕相關(guān)聯(lián)的圖標(biāo)來進(jìn)行。這個(gè)步驟示意地表示在圖5中，與立面S在它出現(xiàn)在圖1中時(shí)的配置相對(duì)應(yīng)傾斜指點(diǎn)箭頭23代表安裝人員在與簾幕被放置為關(guān)閉姿態(tài)的開口相關(guān)聯(lián)的圖標(biāo)上的指點(diǎn)動(dòng)作。一旦指點(diǎn)動(dòng)作結(jié)束，這些箭頭就被表示得較小。一旦被指點(diǎn)，圖標(biāo)，或至少它們的外觀就可以被修改，例如，通過表征簾幕的姿態(tài)為關(guān)閉姿態(tài)。在圖5中，選中圖標(biāo)有陰影。顏色的簡(jiǎn)單變化也可以使安裝人員容易檢查立面與其在配置裝置的界面上的圖形表示之間的相關(guān)性。對(duì)于圖標(biāo)之一的再次指點(diǎn)使得有可能取消選定后者，以便糾正可能的錯(cuò)誤。一旦該步驟結(jié)束，安裝人員通過指點(diǎn)例如確認(rèn)箭頭22，確認(rèn)他的指點(diǎn)動(dòng)作，以繼續(xù)到下個(gè)步驟。在步驟A60期間，配置裝置使用之前的步驟的結(jié)果，以便為每個(gè)簾幕位置更新可能致動(dòng)器標(biāo)識(shí)符的列表。為此，配置裝置交叉與每個(gè)位置相對(duì)應(yīng)的可能標(biāo)識(shí)符的列表、和響應(yīng)了命令的致動(dòng)器的標(biāo)識(shí)符的列表。在實(shí)際中，通過指點(diǎn)對(duì)應(yīng)圖標(biāo)而被實(shí)際識(shí)別的位置具有必定屬于標(biāo)識(shí)符的第一子列表的致動(dòng)器的對(duì)應(yīng)標(biāo)識(shí)符，命令被尋址到該致動(dòng)器之一。第一子列表因此成為在該步驟 A50期間由安裝人員識(shí)別的位置的可能標(biāo)識(shí)符的列表。對(duì)于剩余位置，可能標(biāo)識(shí)符的列表與排除了第一子列表的標(biāo)識(shí)符的第一列表相對(duì)應(yīng)?？商鎿Q地且優(yōu)選地，配置裝置從第一列表中選擇至少三組致動(dòng)器，對(duì)于這三組致動(dòng)器，配置裝置將發(fā)送不同的致動(dòng)命令，例如到打開姿態(tài)的運(yùn)動(dòng)命令、到關(guān)閉姿態(tài)的致動(dòng)命令和無命令，這三組是分離但互補(bǔ)的。與沒有接收到任何致動(dòng)命令的致動(dòng)器相關(guān)聯(lián)的簾幕保持為它們之前的姿態(tài)，致動(dòng)命令與它們的當(dāng)前姿態(tài)相對(duì)應(yīng)的那些簾幕也一樣。這個(gè)替換例使得有可能增加對(duì)于位于配置裝置的屏幕上的每個(gè)開口確定僅一個(gè)可能標(biāo)識(shí)符的機(jī)會(huì)。 因此，其使得有可能加速定位過程，不僅在致動(dòng)器的定位方面，還使得有可能節(jié)省響應(yīng)時(shí)間，因?yàn)樗苊饬耸沽⒚娴暮熌环祷仡A(yù)定初始位置的步驟。然后，在步驟A70中，對(duì)于待配置的設(shè)施部分的每個(gè)位置，測(cè)試可能標(biāo)識(shí)符的數(shù)量 Iicodi0如果maxOicodi)彡2，那么方法循環(huán)到步驟A40。在步驟A40的迭代期間，配置裝置確定標(biāo)識(shí)符的第二子列表SL2，也就是說，第二組致動(dòng)器G2，配置裝置向該第二組致動(dòng)器G2發(fā)送命令，例如到敞開位置的運(yùn)動(dòng)命令。第二子列表可隨機(jī)地確定，但優(yōu)選的是考慮第一子列表。第二子列表可以與第一子列表部分重疊，優(yōu)選地，第二子列表與第一子列表的一半重疊。在第二子列表包括與第一子列表互補(bǔ)的列表的所有標(biāo)識(shí)符的情況下，未分配的標(biāo)識(shí)符(也就是說，不屬于待配置的設(shè)施部分的致動(dòng)器的標(biāo)識(shí)符)的排除被簡(jiǎn)化。這種排除也可以通過逐漸構(gòu)造未分配標(biāo)識(shí)符的列表而被推遲到后續(xù)步驟。然后，第二子列表優(yōu)選地包含第一子列表的一半標(biāo)識(shí)符、和該互補(bǔ)列表的一半標(biāo)識(shí)符。可替換地且優(yōu)選地，配置裝置從第一列表中選擇至少三組致動(dòng)器，對(duì)于這三組致動(dòng)器，配置裝置將發(fā)送不同的致動(dòng)命令，三組是分離但互補(bǔ)的。與沒有接收到任何致動(dòng)命令的致動(dòng)器相關(guān)聯(lián)的簾幕保持為它們之前的姿態(tài)，致動(dòng)命令與它們的當(dāng)前姿態(tài)相對(duì)應(yīng)的那些簾幕也一樣。之前，所有被識(shí)別的致動(dòng)器可能已經(jīng)接收到返回缺省姿態(tài)的命令，以簡(jiǎn)化立面上的簾幕運(yùn)動(dòng)的顯示。如果沒有提供返回缺省姿態(tài)的命令，則優(yōu)選的是，被提供到第二子列表的致動(dòng)器的命令是與在之前的迭代期間提供到第一子列表的致動(dòng)器的命令不同的命令。在沒有到缺省姿態(tài)的系統(tǒng)性返回的情況下，在之前的步驟中由安裝人員識(shí)別的與簾幕姿態(tài)的關(guān)系可以使得有可能偶然地隔離一些致動(dòng)器的少量標(biāo)識(shí)符可能。因而，配置方法有可能較快地向希望的解決方案收斂，即為每個(gè)位置確定單個(gè)可能致動(dòng)器標(biāo)識(shí)符。在新步驟A50期間，用戶接著識(shí)別哪些簾幕被放置為預(yù)定姿態(tài)，例如關(guān)閉姿態(tài)，并在第三屏幕區(qū)域中向安裝人員指示。然后，方法返回到步驟A60。步驟A40至A60的這種第二次迭代使得有可能充分地改善對(duì)于位置與致動(dòng)器標(biāo)識(shí)符之間的關(guān)聯(lián)的搜索。通過交叉參考在第一和第二次迭代期間得到的結(jié)果，對(duì)于每個(gè)位置的可能標(biāo)識(shí)符的列表大致減小一半。然而，有可能偶然地將單個(gè)致動(dòng)器標(biāo)識(shí)符快速地分配給一個(gè)位置(或者，在致動(dòng)器同時(shí)驅(qū)動(dòng)放置在分離的開口前面的多個(gè)簾幕的情況下，分配給幾個(gè)位置)。在這種情況下，定位方法也被加速，將該識(shí)別的致動(dòng)器及其標(biāo)識(shí)符設(shè)置在致動(dòng)器標(biāo)識(shí)符的子列表之外。只要在可能標(biāo)識(shí)符的列表中對(duì)于至少一個(gè)位置i的標(biāo)識(shí)符的數(shù)量Iicodi (整數(shù))大于或等于2，迭代步驟A40至A60。對(duì)于第一列表的致動(dòng)器正確地與待配置的立面的致動(dòng)器集相對(duì)應(yīng)的簡(jiǎn)單情形，在描述的方法期間迭代的最大次數(shù)通過如下數(shù)學(xué)關(guān)系從要分配的標(biāo)識(shí)符的數(shù)量導(dǎo)出對(duì)于在211-1與2n之間的標(biāo)識(shí)符數(shù)量，最大迭代次數(shù)=η。第二較成熟的實(shí)施例進(jìn)一步減小將每個(gè)位置與立面的各個(gè)致動(dòng)器相關(guān)聯(lián)所需要的最大迭代次數(shù)。在第二實(shí)施例中，致動(dòng)器可接收更具體的姿態(tài)命令，例如到第一極端姿態(tài)、第二極端姿態(tài)及中間姿態(tài)的命令。這個(gè)實(shí)施例在用于配置立面N的步驟Α50期間表示在圖6中。立面的窗口或開口的示意圖形表示的圖標(biāo)因而被劃分成3個(gè)單元20a、20b、20c， 每個(gè)姿態(tài)一個(gè)單元(升起和降低姿態(tài)由具有向上指點(diǎn)箭頭或向下指點(diǎn)箭頭的右和左單元表示，中間姿態(tài)由中央單元代表)，并且安裝人員在代表簾幕的單元中識(shí)別和指點(diǎn)簾幕的實(shí)際姿態(tài)。各種姿態(tài)也可由單元的垂直分布代表。因而，有利于向每個(gè)致動(dòng)器的唯一位置的收斂，步驟A40-A60的迭代的循環(huán)次數(shù)減小。這個(gè)實(shí)施例對(duì)于包括2至5個(gè)樓層的小型第三產(chǎn)業(yè)建筑物的設(shè)施是理想的。對(duì)于更高建筑物，第一實(shí)施例是優(yōu)選的。在實(shí)際中，站在建筑物外面，在立面底部處的安裝人員可能不能夠清楚地分辨極端位置和中間位置，特別是對(duì)于上部樓層。優(yōu)選地，配置裝置向安裝人員提供各個(gè)實(shí)施例的選擇，使得安裝人員可按適合于待配置的建筑物的方式進(jìn)行選擇。其它實(shí)施例可與之前描述的那些實(shí)施例組合，同時(shí)保持在本發(fā)明的范圍內(nèi)。之前描述的中間姿態(tài)可以是簾幕展開到極端姿態(tài)之間的行程中點(diǎn)的姿態(tài)，但它也可以與展開的軟百頁(yè)窗的板條的打開姿態(tài)相對(duì)應(yīng)，則極端姿態(tài)與板條關(guān)閉的展開的軟百頁(yè)窗相對(duì)應(yīng)。類似于之前的實(shí)施例，第三實(shí)施例可以提供除極端姿態(tài)之外的、到若干中間姿態(tài)的運(yùn)動(dòng)命令。第四實(shí)施例可以包括按照在步驟A40期間的命令，簾幕的短暫往復(fù)運(yùn)動(dòng)(或軟百頁(yè)窗的板條的打開關(guān)閉)的步驟。這種運(yùn)動(dòng)可以由致動(dòng)器重復(fù)，以幫助安裝人員識(shí)別接收了命令的簾幕。也更適于小型建筑物的該實(shí)施例提供了命令響應(yīng)時(shí)間的配置時(shí)間節(jié)省，也就是說，簾幕從一個(gè)姿態(tài)到另一個(gè)姿態(tài)的運(yùn)動(dòng)時(shí)間的配置時(shí)間節(jié)省。當(dāng)配置裝置已經(jīng)確定了對(duì)于每個(gè)姿態(tài)的單個(gè)可能致動(dòng)器標(biāo)識(shí)符時(shí)，配置結(jié)束消息被系統(tǒng)地提供給安裝人員。各個(gè)圖標(biāo)全部標(biāo)記為已識(shí)別。它們也用配置裝置提供的位置標(biāo)注識(shí)別。有可能兩個(gè)或更多個(gè)開口與同一致動(dòng)器相對(duì)應(yīng)，則兩個(gè)對(duì)應(yīng)圖標(biāo)可以具有在方法完成時(shí)分配給它們的共用標(biāo)記。在該關(guān)聯(lián)結(jié)束步驟A80之后，在步驟A90期間提示安裝人員命名各個(gè)致動(dòng)器。因而，有可能依據(jù)例如在建筑物的圖上的標(biāo)識(shí)向它們分配直觀的名稱(例如，房間3. 2-遮簾 1)。最后的步驟AlOO確認(rèn)致動(dòng)器的位置，并且通過例如傳輸通信密鑰和鎖定致動(dòng)器，將網(wǎng)絡(luò)的組織設(shè)置到位，所述致動(dòng)器將不再響應(yīng)新發(fā)現(xiàn)請(qǐng)求。致動(dòng)器的單獨(dú)定位和它們?cè)诹⒚嫔系淖藨B(tài)的學(xué)習(xí)使得有可能創(chuàng)建管理區(qū)域，以將傳感器、控制點(diǎn)與各個(gè)致動(dòng)器相關(guān)聯(lián)，并且這樣做無需接近致動(dòng)器。每個(gè)經(jīng)配置的立面的圖形表示也是可能的。因此，與現(xiàn)有技術(shù)相比，描述的方法提供了許多優(yōu)點(diǎn)和實(shí)現(xiàn)的明顯簡(jiǎn)單性。當(dāng)安裝人員不可能觀看完整立面時(shí)，以上描述的方法完全可從建筑物內(nèi)部應(yīng)用。 在這種情況下，安裝人員必須逐房間行走，以識(shí)別已經(jīng)遵循定位命令運(yùn)動(dòng)的簾幕。在室內(nèi)遮簾和具有有色窗戶的立面的情況下，從建筑物內(nèi)部觀看也是必要的。優(yōu)選地，配置由兩個(gè)安裝人員進(jìn)行，一個(gè)位于建筑物外，并且另一個(gè)在建筑物內(nèi)。 假設(shè)兩個(gè)安裝人員的觀察點(diǎn)不同(左右顛倒)，致動(dòng)器相對(duì)于圖的注釋簡(jiǎn)化了他們之間的
ififn。在設(shè)施被修改(致動(dòng)器的改變、設(shè)施的擴(kuò)展)的情況下，更新方法的實(shí)現(xiàn)就足夠了。只有未識(shí)別的致動(dòng)器被標(biāo)記，并且方法快速地運(yùn)行。在致動(dòng)器改變的情況下，將新標(biāo)識(shí)符與之前分配給立面的圖標(biāo)的標(biāo)識(shí)符交換。以上描述涉及一次一個(gè)立面的建筑物配置。然而，完全有可能不同地配置建筑物， 例如逐樓層配置。具體地說，當(dāng)它是正在建造的建筑物時(shí)，各個(gè)移動(dòng)式簾幕可能已經(jīng)安裝在建筑物的開口中，而間壁還未設(shè)置到位。因而，按照與安裝人員位于外部并觀看立面相同的方式，則完全可能和簡(jiǎn)單的是，運(yùn)動(dòng)到樓層的中心并且具有開口的全景。在配置裝置上的圖形表示可以稍微不同在提及開口所屬于的立面的方位時(shí)，可以顯示與樓層的開口相對(duì)應(yīng)的圖標(biāo)的行數(shù)。以上方法被描述用于致動(dòng)器可發(fā)送標(biāo)識(shí)符的情況(例如，致動(dòng)器裝有使它們能夠發(fā)送和接收信息的雙向接收器的情況，或致動(dòng)器連線到雙向有線網(wǎng)絡(luò)的情況)。然而，它也適用于單向致動(dòng)器的情況，也就是說，致動(dòng)器只包括能夠接收信息但不能發(fā)送信息的單向接收器。在這種情況下，將各個(gè)致動(dòng)器預(yù)先與配置裝置配對(duì)，或與本地控制裝置配對(duì)，該本地控制裝置能夠與配置裝置雙向地通信。因此，它們交換了允許在本地控制裝置與致動(dòng)器之間進(jìn)行單獨(dú)對(duì)話的具體信息項(xiàng)(具體地說，中央控制裝置向每個(gè)致動(dòng)器提供特定標(biāo)識(shí)符)。這些具體信息項(xiàng)包括在標(biāo)識(shí)符的第一列表中。根據(jù)本發(fā)明的方法基于該第一列表進(jìn)行的方式，使得也有可能確定立面上或樓層級(jí)的單向致動(dòng)器的位置。一旦在致動(dòng)器與位置之間的關(guān)聯(lián)結(jié)束，配置裝置就人為地為待配置的設(shè)施部分中適當(dāng)位置的單向致動(dòng)器分配使得有可能區(qū)分致動(dòng)器的虛擬序列號(hào)或虛擬標(biāo)識(shí)符。因此，這些虛擬標(biāo)識(shí)符和致動(dòng)器在立面上的位置之間的聯(lián)結(jié)是按照與實(shí)際標(biāo)識(shí)符與設(shè)施的所謂雙向致動(dòng)器之間的聯(lián)結(jié)非常相類似的方式建立的。如果設(shè)施包括具有單向接收器的致動(dòng)器并且也包括具有雙向接收器的致動(dòng)器，則這兩種方法是互補(bǔ)的，并且可以一起應(yīng)用。在實(shí)際中，該方法可以使用用于發(fā)現(xiàn)雙向致動(dòng)器的標(biāo)識(shí)符的步驟，并且然后可以向安裝人員提供添加到第一列表的選項(xiàng)。致動(dòng)器的數(shù)量和開口的數(shù)量不必聯(lián)結(jié)一方面，在用于第三產(chǎn)業(yè)使用的動(dòng)態(tài)建筑物立面設(shè)施中，常見的是，同一致動(dòng)器同時(shí)驅(qū)動(dòng)多個(gè)簾幕(覆蓋若干開口)，而另一方面，有可能找到用于同一開口的兩個(gè)簾幕(大都具有不同的類型，安裝在內(nèi)部和外部)。當(dāng)開口或至少一些開口裝有室內(nèi)簾幕和室外簾幕時(shí)，必需兩次實(shí)現(xiàn)根據(jù)本發(fā)明的方法一次對(duì)于室內(nèi)簾幕，一次對(duì)于室外簾幕?？商鎿Q地，如果建筑物允許從同一觀察點(diǎn)區(qū)分室外和室內(nèi)簾幕的操作，則每個(gè)圖標(biāo)可以分裂成兩個(gè)，以表示用于每個(gè)開口的室內(nèi)/室外簾幕選項(xiàng)。也可能的是，該方法由兩個(gè)安裝人員同時(shí)進(jìn)行，這兩個(gè)安裝人員通信并且相互確認(rèn)識(shí)別。每個(gè)位置在所有情況下與單個(gè)移動(dòng)式簾幕相對(duì)應(yīng)。
權(quán)利要求
1.一種配置家用自動(dòng)設(shè)施(1)的至少一部分的方法，該家用自動(dòng)設(shè)施(1)包括布置在建筑物的開口(2)處的多個(gè)移動(dòng)式簾幕(3)，所述簾幕由致動(dòng)器(12)驅(qū)動(dòng)，所述致動(dòng)器 (12)由標(biāo)識(shí)符識(shí)別，所述方法包括如下步驟a)構(gòu)造設(shè)施的致動(dòng)器的標(biāo)識(shí)符的第一列表的步驟，b)定位組成待配置的設(shè)施部分的簾幕的所有位置的步驟，c)使每個(gè)簾幕位置關(guān)聯(lián)有可能致動(dòng)器標(biāo)識(shí)符的列表的步驟，d)將運(yùn)動(dòng)控制命令發(fā)送到由第一列表中的一些標(biāo)識(shí)符定義的致動(dòng)器組中的每個(gè)致動(dòng)器的步驟，e)指定與對(duì)控制命令作出了反應(yīng)、和/或在運(yùn)動(dòng)命令完成時(shí)位于確定姿態(tài)的簾幕的組相對(duì)應(yīng)的位置的步驟，f)對(duì)于每個(gè)位置更新可能致動(dòng)器標(biāo)識(shí)符的列表的步驟，只要簾幕位置的可能致動(dòng)器標(biāo)識(shí)符的至少一個(gè)列表包括多于一個(gè)致動(dòng)器標(biāo)識(shí)符，迭代步驟d)至f)。
2.根據(jù)前述權(quán)利要求所述的配置方法，其特征在于，所述定位組成待配置的設(shè)施部分的簾幕位置集的步驟包括生成待配置的設(shè)施部分的簾幕位置的圖形表示的步驟。
3.根據(jù)前述權(quán)利要求所述的配置方法，其特征在于，所述指定與對(duì)控制命令作出了反應(yīng)、或者在運(yùn)動(dòng)命令完成時(shí)位于確定姿態(tài)的簾幕的組相對(duì)應(yīng)的位置的步驟包括在圖形表示中指點(diǎn)后者的步驟。
4.根據(jù)權(quán)利要求3所述的配置方法，其特征在于，簾幕位置的圖形表示包括至少兩個(gè)簾幕姿態(tài)選項(xiàng)，并且所述指點(diǎn)同時(shí)指定簾幕的位置和簾幕的姿態(tài)。
5.根據(jù)權(quán)利要求2至4之一所述的配置方法，其特征在于，圖形表示包括表示移動(dòng)式簾幕的圖標(biāo)，并且這些圖標(biāo)可運(yùn)動(dòng)，以確保待配置的設(shè)施部分與圖形表示之間的視覺相似性。
6.根據(jù)前述權(quán)利要求之一所述的配置方法，其特征在于，在步驟d)的第一次應(yīng)用期間，隨機(jī)地定義在步驟d)中接收控制命令的致動(dòng)器組，例如，所述組中的致動(dòng)器的數(shù)量至少與所述第一列表中的標(biāo)識(shí)符的數(shù)量的一半基本相等。
7.根據(jù)前述權(quán)利要求之一所述的配置方法，其特征在于，在所述步驟d)的迭代期間， 根據(jù)在步驟f)完成時(shí)得到的列表來定義所述致動(dòng)器組。
8.根據(jù)前述權(quán)利要求之一所述的配置方法，其特征在于，當(dāng)一個(gè)位置的可能致動(dòng)器標(biāo)識(shí)符的列表在步驟f)完成時(shí)僅包含單個(gè)標(biāo)識(shí)符時(shí)，在步驟d)的下一次執(zhí)行期間，從可能接收控制命令的致動(dòng)器組中排除與該標(biāo)識(shí)符相對(duì)應(yīng)的致動(dòng)器。
9.根據(jù)前述權(quán)利要求之一所述的配置方法，其特征在于，所述配置方法包括排除不屬于待配置的設(shè)施部分的設(shè)施的致動(dòng)器的標(biāo)識(shí)符的步驟。
10.根據(jù)前述權(quán)利要求之一所述的配置方法，其特征在于，所述配置方法包括通知步驟，在所述通知步驟期間，安裝人員輸入與所述設(shè)施部分有關(guān)的數(shù)據(jù)，和與簾幕相對(duì)于所述設(shè)施部分的位置有關(guān)的數(shù)據(jù)。
11.根據(jù)前述權(quán)利要求之一所述的配置方法，其特征在于，待配置的設(shè)施部分包括建筑物的同一立面和/或同一樓層的移動(dòng)式簾幕集。
12.根據(jù)前述權(quán)利要求之一所述的配置方法，其特征在于，對(duì)于待配置的建筑物的不同部分，迭代步驟a)至f)。
13.根據(jù)前述權(quán)利要求之一所述的配置方法，其特征在于，在步驟d)中，發(fā)送的運(yùn)動(dòng)控制命令對(duì)于由第一列表中的一部分標(biāo)識(shí)符定義的致動(dòng)器組中的所有致動(dòng)器不是相同的，并且在步驟e)中，指定與對(duì)命令作出了反應(yīng)的集的致動(dòng)器相對(duì)應(yīng)的位置、和致動(dòng)器對(duì)其作出了反應(yīng)的命令。
14.配置設(shè)備(15)，特別是計(jì)算機(jī)，包括硬件裝置(16、17、HMI)和/或軟件裝置，特別是具有輸入裝置和顯示裝置的人機(jī)界面(HMI)；存儲(chǔ)器；處理邏輯單元(16)；信息接收裝置；以及用于生成和發(fā)送控制命令的裝置(17)，所述配置設(shè)備應(yīng)用根據(jù)前述權(quán)利要求之一的配置方法，特別是權(quán)利要求1的步驟a)、c)、d)及f)的迭代。
15.一種配置家用自動(dòng)設(shè)施(1)的至少一部分的設(shè)備，該家用自動(dòng)設(shè)施(1)包括布置在建筑物的開口( 處的多個(gè)移動(dòng)式簾幕(3)，所述簾幕由致動(dòng)器(1 驅(qū)動(dòng)，所述致動(dòng)器 (12)由標(biāo)識(shí)符識(shí)別，所述設(shè)備包括用于構(gòu)造所述設(shè)施的致動(dòng)器的標(biāo)識(shí)符的第一列表的裝置，用于定位組成待配置的設(shè)施部分的簾幕的所有位置的裝置，用于使每個(gè)簾幕位置關(guān)聯(lián)有可能致動(dòng)器標(biāo)識(shí)符的列表的裝置，用于將運(yùn)動(dòng)控制命令發(fā)送到由第一列表中的一些標(biāo)識(shí)符定義的致動(dòng)器組中的每個(gè)致動(dòng)器的裝置，用于指定與對(duì)控制命令作出了反應(yīng)、和/或在運(yùn)動(dòng)命令完成時(shí)位于確定姿態(tài)的簾幕的組相對(duì)應(yīng)的位置的裝置，用于對(duì)于每個(gè)位置更新可能致動(dòng)器標(biāo)識(shí)符的列表的裝置，其中，只要簾幕位置的可能致動(dòng)器標(biāo)識(shí)符的至少一個(gè)列表包括多于一個(gè)致動(dòng)器標(biāo)識(shí)符，迭代由所述用于發(fā)送的裝置、用于指定的裝置和用于更新的裝置執(zhí)行的處理。
16.根據(jù)權(quán)利要求15所述的配置設(shè)備，所述配置設(shè)備包括具有輸入裝置和顯示裝置的人機(jī)界面(HMI)；存儲(chǔ)器；處理邏輯單元(16)；信息接收裝置；以及用于生成控制命令的裝置(17)。
全文摘要
本發(fā)明公開了一種配置家用自動(dòng)設(shè)施的方法，該家用自動(dòng)設(shè)施包括由致動(dòng)器驅(qū)動(dòng)多個(gè)移動(dòng)式簾幕，所述致動(dòng)器由標(biāo)識(shí)符識(shí)別，所述方法包括如下步驟a)構(gòu)造設(shè)施的致動(dòng)器的標(biāo)識(shí)符的第一列表的步驟，b)定位組成待配置的設(shè)施部分的簾幕的所有位置的步驟，c)使每個(gè)簾幕位置關(guān)聯(lián)有可能致動(dòng)器標(biāo)識(shí)符的列表的步驟，d)將運(yùn)動(dòng)控制命令發(fā)送到致動(dòng)器組中的每個(gè)致動(dòng)器的步驟，e)指定與對(duì)控制命令作出了反應(yīng)的簾幕的組相對(duì)應(yīng)的位置的步驟，f)對(duì)于每個(gè)位置更新可能致動(dòng)器標(biāo)識(shí)符的列表的步驟，只要簾幕位置的可能致動(dòng)器標(biāo)識(shí)符的至少一個(gè)列表包括多于一個(gè)致動(dòng)器標(biāo)識(shí)符，迭代步驟d)至f)。
文檔編號(hào)E06B9/68GK102193534SQ20111003064
公開日2011年9月21日 申請(qǐng)日期2011年1月28日 優(yōu)先權(quán)日2010年1月28日
發(fā)明者C·瑪格努森, M·克拉森, S·斯潘博格, T·卡爾森 申請(qǐng)人:Somfy兩合公司