專利名稱：具有發(fā)光二極管的多層發(fā)光玻璃單元的制作方法
具有發(fā)光二極管的多層發(fā)光玻璃單元本發(fā)明涉及多層發(fā)光玻璃單元，并且更具體地涉及具有發(fā)光二極管的多層發(fā)光玻璃單元。發(fā)光二極管或LED初始被用作電和電子器具中的狀態(tài)或指示燈，但多年來已經(jīng)被用作信號(hào)發(fā)射裝置例如交通信號(hào)燈中、汽車照明裝置(指示燈、側(cè)燈)中或觸摸屏或道路照明裝置中的光源。有利地，因?yàn)樗鼈兊拈L壽命、 它們的發(fā)光效率，它們的耐用性和緊湊性，發(fā)光二極管使使用它們的系統(tǒng)更耐用并且更容易維護(hù)。文件DE 10 322 561描述了一種用于照亮建筑屋頂?shù)慕^緣的雙層玻璃單元，包括(在對(duì)應(yīng)于此文件DE 10 322 561的圖4的實(shí)施例中)-具有內(nèi)表面和外表面的第一玻璃板；-具有主內(nèi)和外表面的第二玻璃板，與第一玻璃板相對(duì)放置；-充滿氣體的內(nèi)部空間；-外圍密封件；-由鋁制成的外圍框架，設(shè)置于兩個(gè)玻璃板之間，形成間隔件并且與密封裝置接觸，此框架支撐著兩組二極管，分別在玻璃單元的兩個(gè)相反的邊緣上，二極管被固定到垂直于玻璃板的主表面設(shè)置的安裝部；-用于每組二極管的反射器，其形成框架的延伸部，反射器被設(shè)置成將朝向第二玻璃板的內(nèi)表面發(fā)射的光重新朝向第一玻璃板的內(nèi)表面引導(dǎo)；并且-然后，光被所述內(nèi)表面和/或被內(nèi)表面或外表面上的一個(gè)或多個(gè)涂層反射或偏轉(zhuǎn)。申請(qǐng)人:已經(jīng)觀察到這種具有發(fā)光二極管的絕緣玻璃單元在光學(xué)性能方面不是最優(yōu)的。本發(fā)明的目的是提供滿足工業(yè)需求(容易且快速制造，可靠等)的優(yōu)選地簡(jiǎn)單、更有效的多層發(fā)光(特別是絕緣的)玻璃單元。優(yōu)選地，本發(fā)明可能增加了可能的應(yīng)用數(shù)目。為此目的，本發(fā)明首先建議了一種多層發(fā)光玻璃包括-第一(基本上)平面玻璃兀件，由礦物玻璃或有機(jī)玻璃制成，具有第一和第二主表面和邊緣表面；-第二(基本上)平面玻璃元件，由礦物玻璃或有機(jī)玻璃制成，優(yōu)選地具有與第一玻璃元件的類似或相同的尺寸以及相同的特征和形狀(矩形，方形，圓形等)，具有與第一面相反的被稱為第三面的主表面，和被稱為第四面的另一主表面，以及邊緣表面；-第一和第二玻璃元件被牢固緊固到彼此并且彼此分隔開；-內(nèi)部空間，至少位于第一面和第三面之間，此空間特別地被抽空或充滿空氣，例如一種或多種惰性氣體或空氣；-間隔開所述第一和第二玻璃元件的間隔件，所述間隔件特別地設(shè)置在玻璃單元的外圍并且限定內(nèi)部空間的邊界；
-設(shè)置于內(nèi)部空間中的至少一組發(fā)光二極管，二極管被安裝在一個(gè)或多個(gè)安裝部上(所謂的二極管支撐)，二極管被特別地沿軸線對(duì)齊，二極管具有給定的可見發(fā)射光譜；-所述組中的二極管分別具有基本上平行于第一面的給定的主發(fā)射方向，特別地與第一面(或第三面)成直到+5°或-5°的角度；-反射二極管組發(fā)射的光的反射器，反射器包括在內(nèi)部空間內(nèi)固定到玻璃單元上的部分；以及-與第一玻璃元件關(guān)聯(lián)的第一發(fā)光區(qū)域，光從所述二極管組發(fā)出。 另外，在第一配置中，反射器的所述部分具有與第一面成傾斜角度的中央反射(特別上平面的或相對(duì)于二極管組內(nèi)凹的)區(qū)域，所述中央反射區(qū)域尤其與二極管組相對(duì)，在第一位置，此反射區(qū)域與可選的橫側(cè)反射區(qū)域一起能夠反射包括一個(gè)或多個(gè)主發(fā)射方向的所述二極管組的中央射線，并且形成由所述組中的二極管發(fā)射的總通量的至少30%，并且優(yōu)選地來自二極管的總通量的至少50%，這些中央射線被反射到第一發(fā)光區(qū)域上，所述第一發(fā)光區(qū)域被提供有用于散射光的第一散射裝置，所述第一散射裝置接收所述中央射線，或者，在第二配置中，反射器的所述部分形成具有雙像中央反射區(qū)域的分光器(可選地，兩個(gè)光束相同)，所述雙像中央反射區(qū)域包括-第一中央?yún)^(qū)域，與第一面成傾斜角度，能夠?qū)碜运龆O管組的第一中央射線反射到第一發(fā)光區(qū)域，所述第一發(fā)光區(qū)域被提供有用于散射光的第一散射裝置，所述第一散射裝置接收所述第一中央射線；以及-第二中央?yún)^(qū)域，與第三面成傾斜角度，能夠?qū)碜运龆O管組的第二中央射線反射到與第二玻璃元件相關(guān)聯(lián)的第二發(fā)光區(qū)域，所述第二發(fā)光區(qū)域被提供有用于散射光的第二散射裝置，所述第二散射裝置接收所述第二中央射線，第一和第二中央?yún)^(qū)域基本上是連續(xù)的(例如，可能提供有斜角)，第一和第二中央射線包括一個(gè)或多個(gè)主發(fā)射方向并且形成來自所述二極管組的總通量的至少30%，并且優(yōu)選地來自二極管的總通量的至少50%。在現(xiàn)有技術(shù)的絕緣的發(fā)光玻璃單元中，中央射線(圍繞主發(fā)射方向)被丟失，只有一些橫側(cè)射線被朝向第一玻璃元件反射。通過根據(jù)本發(fā)明的反射器，中央射線被朝向第一面和/或第三面反射。因此，此反射器保證了更高的發(fā)光效率。根據(jù)本發(fā)明的中央?yún)^(qū)域(不管是否為雙像區(qū)域)可被用于再循環(huán)被散射裝置反向散射的光和/或反射到二極管安裝部上的光和/或當(dāng)安裝部被與雙層玻璃單元的間隔件相關(guān)聯(lián)時(shí)反射(特別是鏡面反射)到間隔件上的光，所述間隔件例如是金屬或被金屬化的間隔件。而且，對(duì)于現(xiàn)有技術(shù)的絕緣的發(fā)光玻璃單元，既不存在散射裝置，也沒有明確描述散射裝置的位置。根據(jù)本發(fā)明，第一散射裝置和可選的第二散射裝置限定第一發(fā)光區(qū)域和可選的第二發(fā)光區(qū)域的延伸范圍，特別地成帶狀。散射裝置特別防止在鏡面反射角上的強(qiáng)烈耀眼。通過散射裝置進(jìn)一步提供了均勻的照明。二極管組例如被設(shè)置成與第一和第二玻璃元件等距。第一發(fā)光區(qū)域(或者第二發(fā)光區(qū)域)可覆蓋第一玻璃元件(或者所有第二玻璃元件)的整個(gè)(功能，可見)區(qū)域，邊緣部分除外，尤其是玻璃面積很小的情況下，例如很長但很窄的矩形。玻璃單元例如形成用于照亮標(biāo)記、欄桿的線性裝置。第一發(fā)光區(qū)域(或者第二發(fā)光區(qū)域)可覆蓋第一玻璃元件的一小部分(或者第二玻璃元件的一小部分(功能，可見)區(qū)域，例如非常細(xì)的發(fā)光區(qū)域(帶等)，在玻璃面積很大的情況下，當(dāng)?shù)谝话导床话l(fā)光區(qū)域(特別是第二暗區(qū)域)，特別是中心區(qū)域，具有給定的不同的功能性時(shí)。(具有任何可能形狀的)第一發(fā)光區(qū)域的(最大)寬度LI(所述寬度或者是恒定的或者是變化的)和/或可選的(具有任何可能形狀的)第二發(fā)光區(qū)域的(最大)寬度L2 (所述寬度或者是恒定的或者是變化的)可優(yōu)選地小于200mm，甚至小于或等于100mm，特別地用于留出很大的暗區(qū)域。第一發(fā)光區(qū)域可以是外圍區(qū)域，特別地沿玻璃單元和第一暗區(qū)域的邊緣設(shè)置，第二更靠近中心的暗區(qū)域比第一暗區(qū)域距二極管更遠(yuǎn)?！さ谝话l(fā)光區(qū)域可被設(shè)置于玻璃單元的給定區(qū)域中，所述區(qū)域例如是中心區(qū)域，第一暗區(qū)域可能更靠近外圍。第一(單一，多個(gè)，均勻的，不均勻的)暗區(qū)域可選自-第一玻璃元件中的(半)透明區(qū)域；和/或-特別是在第一面上形成鏡子的反射區(qū)域，通過在第一玻璃元件上沉積反射涂層而獲得，例如鍍銀，第一散射裝置優(yōu)選通過蝕刻鏡子而形成；和/或-半透明區(qū)域或例如通過對(duì)第一玻璃元件施加紋理而獲得的具有磨光(保護(hù)隱私)的區(qū)域；和/或-裝飾有不透明和/或彩色涂層或者通過著色第一玻璃元件的厚度而獲得的裝飾區(qū)域。第二玻璃元件可包括被稱為第二暗區(qū)域的暗區(qū)域即不發(fā)光區(qū)域，其優(yōu)選地與第一暗區(qū)域相對(duì)定位，并且特別地與可選的第二發(fā)光區(qū)域相鄰和/或位于可選的第二發(fā)光區(qū)域附近。第二 (單一，多個(gè)，均勻的，不均勻的)暗區(qū)域可選自-第二玻璃元件中的(半)透明區(qū)域；和/或-特別是在第三面上形成鏡子的反射區(qū)域，通過在第二玻璃元件上沉積反射涂層而獲得，例如鍍銀，可選的第二散射裝置優(yōu)選通過蝕刻鏡子而形成；和/或-半透明區(qū)域或例如通過對(duì)第二玻璃元件施加紋理而獲得的具有磨光(保護(hù)隱私)的區(qū)域；和/或-裝飾有不透明和/或彩色涂層或通過著色第二玻璃元件的厚度而獲得的裝飾區(qū)域。第一暗區(qū)域和第二暗區(qū)域可具有相同的功能性(作為鏡子，透明，半透明或裝飾性)，特別地具有相同的裝置，或不同的功能性-一個(gè)可能是反射鏡，另一個(gè)是透明的和/或半透明和/或裝飾性的；或-一個(gè)可能是透明的，另一個(gè)是半透明和/或裝飾性的。在第一配置中，玻璃單元可被固定到不透明元件(墻壁，地板等)。否則，在第一或第二配置中，第四面可能是可見的。提供反射鏡功能的反射區(qū)域可能，并且通常是，使用銀基(silver-based)層獲得。反射鏡可以是從圣戈班玻璃公司得到的玻璃SGG Miralite反射鏡，其被涂有防止氧化的保護(hù)漆，或者作為變異，它可以是鉻系反射鏡(chromium-based mirror),例如圣戈班玻璃公司的SGG Mirastar產(chǎn)品。當(dāng)然，根據(jù)本發(fā)明，直接朝向第一面發(fā)射(不經(jīng)過反射)的橫側(cè)射線(即除中央射線之外的射線)的至少一些(甚至所有)優(yōu)選地遇到第一散射裝置。另外，直接朝向第三面發(fā)射(不經(jīng)過反射)的橫側(cè)射線(即除中央射線之外的射線)的至少一些并且甚至所有優(yōu)選地遇到第二散射裝置。在優(yōu)選實(shí)施例中，反射器可選地延伸到可選的為雙像的中央?yún)^(qū)域和可選的橫側(cè)區(qū)域外面，并且包括-第一區(qū)域，其限定被發(fā)射的光線的反射邊界，特別是反射器的第一端，與一個(gè)或多個(gè)主發(fā)射方向成角度α 1，第一散射裝置延伸使得超出角度α I并且朝向第一面發(fā)射的橫側(cè)向射線的大部分，甚至至少80%甚至100%，被第一散射裝置散射，并且這(只)在操作位 置中或者在所有操作位置中都是這樣；-優(yōu)選地，在第二配置中，第二區(qū)域限定被發(fā)射的光線的反射邊界，特別是與第一端相反的反射器的第二端(止擋部等)，與一個(gè)或多個(gè)主發(fā)射方向成角度α 2，第二散射裝置延伸使得角度大于α 2并且朝向第三面發(fā)射的橫側(cè)向射線的大部分，甚至至少80% (甚至100%)，被第二散射裝置散射，并且這(只)在操作位置中或者在所有操作位置中都是這樣；-或者，優(yōu)選地，在第一配置中，中央?yún)^(qū)域和橫側(cè)反射區(qū)域的延伸范圍使得朝向第三面發(fā)射的射線的大部分，甚至至少80% (甚至100%)，被朝向第一散射裝置反射。如果限定被發(fā)射的光線的反射邊界的第一區(qū)域不接觸第一面，尤其是如果中央?yún)^(qū)域很短并且不與橫側(cè)區(qū)域關(guān)聯(lián)，則希望遠(yuǎn)離光源延伸第一散射裝置足夠的距離使得最大量的光線被用于第一發(fā)光區(qū)域。如果限定被發(fā)射的光線的反射邊界的第一區(qū)域接觸第一面，當(dāng)然不必須將第一散射裝置(遠(yuǎn)離光源)延伸到接觸區(qū)域外面。另外，可能優(yōu)選的是將第一散射裝置延伸到大部分橫側(cè)(分散，也就是被對(duì)應(yīng)于最大發(fā)射半角的角度限定的)射線遇到第一面的點(diǎn)或水平。對(duì)于限定反射邊界的第二區(qū)域也是如此。在第一配置中，橫側(cè)區(qū)域可從中央?yún)^(qū)域(特別是通過延伸該部分和/或通過添加反射層到第三面)延伸到能夠反射大部分橫側(cè)(分散)射線的點(diǎn)，也就是被對(duì)應(yīng)于最大發(fā)射半角的角度限定的射線。多層玻璃單元可包括低能耗(Iow-E)功能，陽光控制功能(solar controlfunction)，或任意其它功能涂層(防止擦傷，防污等)，優(yōu)選地在第二和第四面上等。第一散射裝置可優(yōu)選地與第一面關(guān)聯(lián)，優(yōu)選地第一散射裝置通過對(duì)第一玻璃元件的表面施加紋理實(shí)現(xiàn)，特別是通過噴砂，酸蝕刻或研磨，或者通過添加散射元件，特別是層，優(yōu)選地通過絲網(wǎng)印刷瓷釉或散射層，或者通過層壓到第一玻璃元件上的散射塑料形成。第二散射裝置可優(yōu)選地與第三面關(guān)聯(lián)，優(yōu)選地第二散射裝置通過對(duì)第二玻璃元件的表面施加紋理實(shí)現(xiàn)，特別是通過噴砂，酸蝕刻或摩擦，或者通過添加散射元件，特別是層，優(yōu)選地通過絲網(wǎng)印刷瓷釉或散射層，或者通過層壓到第二玻璃元件上的散射塑料形成。因此，如果散射裝置被設(shè)置于玻璃的厚度中和/或內(nèi)表面(第一面和/或第三面)上，那么它們被保護(hù)，并且與外部環(huán)境接觸的外表面(第二面和/或第四面)可以是光滑的并且容易清潔。酸蝕刻，噴砂，蝕刻(有利地激光蝕刻)或絲網(wǎng)印刷可以被優(yōu)選使用，因?yàn)樗鼈冊(cè)试S被處理區(qū)域的面積和形狀容易進(jìn)行控制和工業(yè)復(fù)制?？梢躁P(guān)注通過酸蝕刻的玻璃，從圣戈班玻璃公司得到的satinovo:R;玻璃，以及，通過包括散射層的玻璃，從圣戈班玻璃公司得到的Smoothlite'K玻璃。第一(或者第二)玻璃元件在暗區(qū)中可具有至少85%或甚至更高的高透光率，而在與散射裝置關(guān)聯(lián)的區(qū)域中，其具有低于85%并且甚至低于或等于70%但優(yōu)選大于20%的透光率。
第一(或者第二)發(fā)光區(qū)域中的煙霧度(haze),使用能見度儀(hazemeter)以傳統(tǒng)的方式測(cè)量，可優(yōu)選地高于70%甚至高于或等于85%。第一玻璃元件和/或第二玻璃元件可由白或超白礦物玻璃制成。有關(guān)超白玻璃，對(duì)于超白玻璃的成分讀者可參考申請(qǐng)WO 04/025334。具體地，F(xiàn)e III或Fe2O3含量低于O. 05%的鈉鈣硅玻璃可被選擇。例如，來自圣戈班玻璃公司的Diamaiif:玻璃或來自圣戈班玻璃公司的(帶紋理或光滑)AJbarki)18玻璃，或來自Pilkington的OptiWHITE 玻璃或來自Schott的B270' 玻璃可被選擇。另外，對(duì)于第一和第二玻璃元件礦物玻璃是首選的，因?yàn)樗卸鄠€(gè)優(yōu)勢(shì)-玻璃具有良好的抗熱性，它可被置于二極管附近，盡管它們會(huì)變得很熱；-玻璃很堅(jiān)硬，所以很容易清潔并且不會(huì)擦傷，這對(duì)于安裝在衛(wèi)生標(biāo)準(zhǔn)被強(qiáng)制很嚴(yán)格的地方中的玻璃單元是很有利的；并且-玻璃滿足消防標(biāo)準(zhǔn)的要求。通過示例，特別地根據(jù)預(yù)期的外觀或光學(xué)效應(yīng)和/或多層玻璃單元的目的，玻璃元件可由如下制成-玻璃具有標(biāo)準(zhǔn)組成，例如來自圣戈班玻璃公司的PlanillO^玻璃,具有淺綠色；-無色超白玻璃(著中性色)，例如來自圣戈班玻璃公司的Diamant*1玻璃;-印刷有金字塔圖案的玻璃，例如由圣-戈班玻璃公司生產(chǎn)的Albarinos:玻璃，金字塔形狀的浮凸被生成在面對(duì)著發(fā)光裝置的外部環(huán)境的外橫側(cè)上；-鋼化玻璃，具有較高的強(qiáng)度；或-分層玻璃。第一和/或第二玻璃元件，特別是當(dāng)被層壓時(shí)，可被與另外的玻璃元件關(guān)聯(lián)或形成三層真空或絕緣玻璃單元。第一玻璃元件例如是中間的或外部的元件。對(duì)于組中的每個(gè)二極管來說，在圍繞主發(fā)射方向的發(fā)射光錐中發(fā)射的一組，形成中央射線的，光線可被限定，并且對(duì)應(yīng)于每個(gè)二極管發(fā)射的通量的至少30%，甚至50%。為了確定二極管組發(fā)射的總通量，用S2表示，測(cè)角儀被傳統(tǒng)地使用，用于測(cè)量所有被發(fā)射的(初級(jí))射線。在第一配置中，為了確定總的反射通量，用SI表示，測(cè)角儀被使用，用于測(cè)量由二極管組發(fā)射并且被反射器反射的(初級(jí))射線。因此S1/S2必須大于或等于30%并且甚至大于或等于50%。
在第二配置中-為了確定第一反射的通量，用Sll表示，測(cè)角儀被使用，用于測(cè)量由二極管組發(fā)射并且被第一玻璃元件側(cè)面上的反射器反射的(初級(jí))射線；以及-為了確定第二反射的通量，用S12表示，測(cè)角儀被使用，用于測(cè)量由二極管組發(fā)射并且被第二玻璃元件側(cè)面上的反射器反射的(初級(jí))射線。因此，(S11+S12) /S2，根據(jù)情況，必須大于或等于30%并且甚至大于或等于50%。優(yōu)選地，為了更簡(jiǎn)單，所述組的二極管被選擇成具有相同的(單一)主發(fā)射方向θ0。還優(yōu)選地，為了提供均勻的照明，所述組的二極管被選擇成具有相同的單色或多色光譜。 優(yōu)選地，光束分散，以實(shí)現(xiàn)更好的均勻性。因此，半極大值全寬度ΘΜ1 (在第一發(fā)光區(qū)域的方向上)和/或ΘΜ2 (在第二發(fā)光區(qū)域的方向上)可為至少50°，優(yōu)選地至少60°甚至至少70°。發(fā)射光錐可以是關(guān)于Θ。對(duì)稱或不對(duì)稱的。發(fā)射光錐可例如是Lambertian光錐。所述組每個(gè)二極管的功率可低于1W，特別是低于O. 5W，并且，二極管的組被分布在具有以米為單位的總長度LO的一個(gè)或多個(gè)安裝部，以瓦為單位的所述組的總功率小于或等于30[W / m]XL[m]以減少生熱并且因此增加二極管的壽命。為了進(jìn)一步提高發(fā)光效率，安裝部可包括自由(平坦或傾斜的)散射區(qū)域，包圍二極管組，例如清漆或油漆。例如，白反射器被使用。安裝部可以-被牢固緊固(直接或間接固定)到所述間隔件，特別是在外圍照明的情況下；第一發(fā)光區(qū)域可以沿著沿第一面的邊緣延伸，并且可選的第二發(fā)光區(qū)域可沿第三面的邊緣延伸并且優(yōu)選地主方向垂直于安裝部；-或者，被牢固緊固(直接或間接固定)到內(nèi)部空間中的墊，特別是在更靠近中心照明的情況下，二極管的組可被固定到墊，并且可選地，另一個(gè)二極管組被固定到與所述墊相對(duì)的另一相鄰的墊。外圍間隔件可以是具有任何截面的條，尤其是單體式條，或框架-尤其是當(dāng)真空或一或多種絕緣氣體被使用時(shí)。間隔件安置在玻璃單元的周邊，第一和第三面之間，甚至是在邊緣面上。墊可以形成具有任何形狀的附加間隔件。其高度可以低于內(nèi)部空間的高度，并且通過安裝部的水平面接收側(cè)面發(fā)光二極管。另外，反射器可被固定到間隔件或被固定到墊，或可以是所述間隔件或墊的延伸部。安裝部可以是任何形狀的，它可例如是平面的，特別具有方形或矩形橫切截面。二極管可以是很小的裸芯片或封裝的芯片。二極管可例如是表面安裝器件(SMD)或“板上芯片”器件。透鏡不是必需的。安裝部常被稱作印刷電路板(PCB)。其由塑料或金屬制成，尤其是由鋁制成。優(yōu)選地，一或多個(gè)安裝部由金屬制成，并且二極管被焊接到與該金屬電隔離的跡線。由于安裝部的金屬是導(dǎo)熱的，安裝部可以直接推壓于金屬間隔件(或推壓于附加金屬墊，或者，推壓于安裝部與間隔件或墊之間的反射器部分的金屬區(qū)域)，以便散熱。安裝部可以被緊固，例如以夾持緊固和/或螺紋緊固的方式。優(yōu)選地，熱導(dǎo)體(導(dǎo)熱膏狀物，導(dǎo)熱帶和/或?qū)嵴澈蟿?可被安置在金屬間隔件(或金屬墊和/或反射器的金屬區(qū)域)與安裝部之間的中間，以便進(jìn)一步改進(jìn)散熱，并且因此而提聞發(fā)光效率和~■極管的壽命。因此，安裝部可優(yōu)選地通過導(dǎo)熱固定器件例如導(dǎo)熱粘合劑或雙側(cè)膠帶而被固定。膠帶的優(yōu)點(diǎn)是具有規(guī)格的厚度，以允許安裝部是完美平面狀的，并且確保各二極管全都定位在與間隔件(或墊或反射器)相隔同樣的距離處。此外，膠帶可被預(yù)先固定到安 裝部。優(yōu)選利用雙側(cè)膠帶或可固化粘合劑(不立即硬化)將安裝部與各LED結(jié)合在一起，以便允許將小安裝部相對(duì)定位在間隔件或墊或反射器上。另外，導(dǎo)熱膏狀物可被用在安裝部與金屬間隔件或金屬墊或反射器之間。利用塑料安裝部，二極管被焊接到添加在安裝部的兩個(gè)相反表面上并且穿通安裝部厚度的熱墊上。通過與熱墊相關(guān)的電絕緣但具有導(dǎo)熱性的固定物質(zhì)，肯定能實(shí)現(xiàn)緊固。導(dǎo)熱性固定物質(zhì)有，例如前面描述的導(dǎo)熱粘合劑或?qū)犭p側(cè)膠帶。反射器優(yōu)選為鏡面反射器，尤其是其反射系數(shù)為70%或以上，甚至80%或以上；然而，反射器可選地是漫射反射器。形成反射器一個(gè)區(qū)域或形成反射器的部分可被金屬化或由金屬制成，尤其是由陽極氧化鋁制成。在所述部分中，反射器可以是單體式的，并且尤其是由金屬或兩種材料制成例如，形成中央?yún)^(qū)域(可選地雙像)的部分，尤其是由金屬制成的，可以與位于第三面上或?qū)嶋H上位于間隔件上的一個(gè)或多個(gè)反射層(尤其是金屬的)相關(guān)。在一種簡(jiǎn)單但有效的實(shí)施例中，形成反射器一個(gè)區(qū)域或形成反射器的部分可以是平面或凹的(相對(duì)于二極管)板，其可選地被折疊或卷曲一或多次，并且其厚度為Imm或以下。板具有縱向邊緣面和(較短的)橫側(cè)邊緣面，并且可被固定，例如-尤其是固定到外圍間隔件，通過一個(gè)或多個(gè)橫側(cè)邊緣面；和/或-通過與朝向二極管定向的前橫側(cè)區(qū)域相反的至少一個(gè)背橫側(cè)區(qū)域，尤其是橫側(cè)區(qū)域，或安置在間隔件或第二玻璃元件之間的區(qū)域。形成反射器一個(gè)區(qū)域或形成反射器的部分可以是空心或?qū)嵭牡模哂袡M側(cè)邊緣面，尤其是具有三角形橫切截面-其(背橫側(cè))區(qū)域被按壓于、甚至被緊固于第一面，尤其是在第一散射裝置下方，和/或被按壓于、甚至被緊固于第三面，尤其是在可選的第二散射裝置下方；或者-尤其是被固定到外圍間隔件，例如通過至少一個(gè)橫側(cè)邊緣面。在絕緣或真空雙玻璃單元中，內(nèi)部空間的最小高度可以是5_。對(duì)于內(nèi)部空間的高度而言，優(yōu)選盡可能大，以便允許反射器可被自由定位(傾斜，等)。在具有簡(jiǎn)單地彼此牢固緊固在一起的兩個(gè)玻璃板的雙玻璃單元中，內(nèi)部空間可具有任何高度。
反射器，可選地超出中央?yún)^(qū)域(可選地雙像型的)，可以延伸直至接觸到第一面，或者直至第一面與反射器之間的最大間隙小于5mm，甚至Imm或以下-取決于內(nèi)部空間的高度。反射器，可選地超出中央?yún)^(qū)域(可選地雙像型的)，還可以延伸直至接觸到第三面，或者直至第三面與反射器之間的最大間隙小于5_，甚至Imm或以下-取決于內(nèi)部空間的高度。中央?yún)^(qū)域或第一中央?yún)^(qū)域與第一面成20°至60°，特別是30°至50°的銳角，并且第二中央?yún)^(qū)域與第三面成20°至60°，特別是30°至50°的銳角。在中央?yún)^(qū)域被選擇成能夠移動(dòng)到二極管組被關(guān)閉的無作用位置的情況下，至少中央?yún)^(qū)域(可選地雙像型的)，甚至所有反射器，在第一面上的豎直投影和在第三面上的豎直投影都是3mm或更小，并且優(yōu)選Imm或更小，該無作用位置尤其是基本上垂直于第一面。 在第一配置中，反射器朝向第一面橫向延伸超出中央?yún)^(qū)域，并且形成與第一面分隔的另一橫側(cè)反射區(qū)域，其一端從二極管彎曲離開以便分散光束，尤其是通過折疊具有矩形截面的平面條(尤其是金屬板)形成。在第一配置中，形成反射器一個(gè)區(qū)域或形成反射器的部分可包括-第一傾斜凸緣，包括中央?yún)^(qū)域和可選的橫側(cè)反射區(qū)，-以第二平面凸緣的形式延展，尤其是用于緊固，安置在間隔件或墊內(nèi)部空間中的與第三面之間，甚至安置在間隔件或內(nèi)部空間中的墊上，第二凸緣尤其是由金屬制成，并安置在安裝部下方，以便能夠散熱。在第一配置中，反射器可通過不透明涂層被遮罩，尤其是通過釉面、反射鏡或裝飾涂層(例如彩色的)，所述涂層設(shè)置成與第一散射裝置相反，甚至位于第三或第四面的全部這些上。在第一配置中，形成反射器一個(gè)區(qū)域或形成反射器的部分可包括-第一凸緣，尤其是平坦或朝向二極管凹的凸緣，包括中心傾斜區(qū)域和可選的橫側(cè)反射區(qū)，-通過散射裝置延長，尤其是平坦或朝向二極管凹的，所述另一凸緣與第三面分隔或位于第三面上，尤其是用于反射器的緊固。在第一配置中，形成反射器一個(gè)區(qū)域或形成反射器的部分可移動(dòng)，特別是繞一軸線樞轉(zhuǎn)，該軸線尤其是平行于第一面，并在工作時(shí)，在第二位置，中央?yún)^(qū)域?qū)⒍O管組的中央射線反射到第二散射裝置上。該部分可在反射器繞其樞轉(zhuǎn)的軸線處(或在平移軸線處)橫向固定到玻璃單元。對(duì)于分光器反射器，第一中央?yún)^(qū)域可與第一面成20°至60°，特別是30°至50°的銳角，并且第二中央?yún)^(qū)域與第一區(qū)域具有相同或不同的斜度，與第三面成20°至60°，特別是30°至50°的銳角。優(yōu)選地，反射器可在從第一發(fā)光區(qū)域移位的區(qū)域中(兩個(gè)布置二極管的條狀部之間等)具有M形的橫截面，以使其能夠被緊固，并且可選地在位于此“暗”區(qū)的散射裝置下面。多層玻璃單元可以是雙層玻璃單元或真空玻璃單元特別地具有外圍密封系統(tǒng)，例如結(jié)合膠粘劑(mastic)和丁基橡膠類型的，優(yōu)選地位于第一和第三面之間，或者在外面，特別地如專利WO 0179644中所述的。間隔件形成框架(具有C-形狀或封閉截面，特別是方形或矩形截面)，間隔件可選地包含干燥劑。通過將所述第一和第二元件結(jié)合在第一和第三面之間，玻璃元件可被牢固地緊固。玻璃單元可包括另一組二極管和另一第一發(fā)光區(qū)域，特別是沿外圍第一發(fā)光區(qū)域所選擇的邊緣相對(duì)或相鄰的邊緣。反射器可以是單一部件，但還用于所述另一第一區(qū)域；它例如包括沿多個(gè)甚至所有邊緣(除角落之外)的多組二極管。反射器(至少中央?yún)^(qū)域)例如是整體的部件，特別是框架。
一個(gè)或多個(gè)組二極管可被接合到控制裝置，控制光是永久或間斷地被發(fā)射，被發(fā)射的光的亮度以及給定顏色或不同顏色被發(fā)射，特別地取決于自然光的量。玻璃單元可被用于制造裝飾照明裝置、建筑照明裝置或用于信號(hào)或顯示的照明裝置。玻璃單元可意于被-用作建筑玻璃單元，例如照明板，照明窗，吊燈，照明地板或墻面磚，照明玻璃門，發(fā)光隔板，樓梯臺(tái)階；-在交通模式中，用作發(fā)光的橫側(cè)窗或發(fā)光的遮陽篷頂或照明窗或照明玻璃門，特別是在公共交通、火車、地鐵、有軌電車，公共汽車或水上車輛或空中運(yùn)載設(shè)備(飛機(jī))中；-用于照明道路或城市場(chǎng)所；-在城市設(shè)備中，例如公共汽車候車亭、欄桿、柜臺(tái)、商店展窗、棚架元件、溫室的發(fā)光玻璃件；-用作室內(nèi)設(shè)計(jì)的玻璃單元，例如洗浴室的照明壁、照明鏡或作為家具的照明玻璃件；以及-用作玻璃件，尤其是門的玻璃件、玻璃擱架、家用或?qū)Ｓ帽涞纳w。在集約利用應(yīng)用中，例如在公共交通例如火車、飛機(jī)、長途汽車、旅游客船中等，發(fā)光二極管的耐用性是特別有利地。


在研究了通過下面的圖示示意的根據(jù)本發(fā)明的發(fā)光的多層玻璃單元(multipleglazing unit)的示例后,本發(fā)明的其它細(xì)節(jié)和優(yōu)勢(shì)特征將變得很顯然,其中圖I, 2, 3, 3a, 4, 5,6和8不出了本發(fā)明的不同實(shí)施例中的發(fā)光的多層玻璃單兀的示意性剖視圖；圖Ia和Ib示出了在圖I中示出的第一實(shí)施例的反射器的示意性正視圖和側(cè)視圖，而圖Id示出了在圖I中示出的第一實(shí)施例中的二極管的輻射方向圖(radiationpattern)；圖Ic和8a示出了在圖I和8中示出的發(fā)光的多層玻璃單元的示意性俯視圖；以及圖7a至7h示出了本發(fā)明的不同實(shí)施例中的反射器的橫向剖視圖。
具體實(shí)施例方式應(yīng)注意，為清楚起見，圖中所示的對(duì)象(和角度)的不同元件不必須按比例示出。另夕卜，附圖中，所示出的光線不必須嚴(yán)格遵循光學(xué)定律。圖I示出了穿過本發(fā)明第一實(shí)施例中的具有發(fā)光二極管的多層玻璃單元100的局部縱向剖面的示意性視圖。玻璃單元100,這里是絕緣玻璃單元,包括-由礦物玻璃制成的帶有第一和第二主表面11，12的第一平面玻璃元件1，例如方形(或矩形等)玻璃板；
-帶有被稱為與第一表面相對(duì)的第三表面的主表面13和被稱為第四表面的另一主表面14的第二平面玻璃元件I’，例如方形(或矩形等)玻璃板；-第一和第二元件被牢固固定到彼此并且彼此間隔開；-第一和第三表面之間的內(nèi)部空間，特別地，此空間被抽空或被充滿氣體，例如一個(gè)或多個(gè)惰性氣體或空氣；-在玻璃單元的外圍處間隔開第一和第二玻璃元件的間隔件2，其限定出內(nèi)部充滿氣體的空間的邊界，間隔件采用框架2的形式，所述框架具有矩形的橫斷截面并且具有自由表面，所述自由表面被穿孔以使干燥劑與空間中的空氣或氣體接觸，并且可選地作為變異，微間隔件(microspacers)或螺柱(studs)被添加，并且形成真空玻璃；以及-內(nèi)部空間中，四個(gè)安裝部30上的四組二極管3(換句話說具有四個(gè)布置二極管的帶狀部)，每個(gè)安裝部與所述間隔件的自由表面相關(guān)聯(lián)，四組二極管被分為-沿第一邊緣布置的第一組發(fā)光二極管；-沿第二邊緣布置的第二組發(fā)光二極管；-沿第三邊緣布置的第三組發(fā)光二極管；和-沿第四邊緣布置的第四組發(fā)光二極管，每組中的每個(gè)二極管具有基本上平行于第一表面，例如與第一和第三表面11，13等距，的給定的主發(fā)射方向。另外，借助于所述四組二極管-四個(gè)第一發(fā)光區(qū)域與第一玻璃元件I相關(guān)聯(lián)，每個(gè)第一區(qū)域被提供有第一散射裝置11’，第一散射裝置優(yōu)選地被設(shè)于第一面11上，這些第一區(qū)域例如采用沿四個(gè)邊緣布置的四個(gè)外圍發(fā)光帶的形式(如圖Ic所示)，這些第一區(qū)域的寬度LI相同或不同，并且特別地小于200mm并且甚至小于100mm，第一發(fā)光區(qū)域與第一中心暗區(qū)域15相鄰布置；并且-四個(gè)第二發(fā)光區(qū)域與第二玻璃元件I’相關(guān)聯(lián)，每個(gè)第二區(qū)域被提供有第二散射裝置13’，第二散射裝置優(yōu)選地設(shè)于第三面上，這些第二區(qū)域例如采用沿四個(gè)邊緣布置的四個(gè)外圍帶的形式，第二區(qū)域的寬度L2相同或不同，并且L2與LI相同或不同，并且特別地小于200mm并且甚至小于100mm，第二發(fā)光區(qū)域與第一發(fā)光區(qū)域相對(duì)并且與和第一暗區(qū)域相對(duì)的第二中心暗區(qū)域15相鄰布置。當(dāng)然，對(duì)于每個(gè)發(fā)光帶可使用多個(gè)布置二極管的條狀部，尤其取決于帶的長度。當(dāng)然，發(fā)光帶可以是相同的或具有不同的形狀、寬度、顏色、性質(zhì)(不同的散射裝
置)等。
如果需要，也可以移除一個(gè)或多個(gè)第二發(fā)光帶。在內(nèi)部空間中固定到玻璃單元上的由陽極氧化鋁制成的金屬件是形成分光器的反射器5,分光器分割從第一組二極管發(fā)射的光并且有助于提高發(fā)光效率和第一和第二發(fā)光區(qū)域的均勻性。為此，金屬件5具有雙像中央反射區(qū)域50，51，52，包括-第一中央?yún)^(qū)域51，其與第一面11成30°到50°的第一斜角，此第一中央?yún)^(qū)域能夠?qū)⒌谝唤M二極管發(fā)射的第一中央射線反射到第一發(fā)光區(qū)域的第一散射裝置11’上；和-第二中央?yún)^(qū)域52，其與第三面13成與第一斜角相同的30°到50°的第二斜角，此第二中央?yún)^(qū)域能夠?qū)⑺龆O管組發(fā)射的第二中央射線反射到第二散射裝置13’ ； -兩個(gè)區(qū)域51，52是連續(xù)的(這里形成點(diǎn))。第一和第二中央射線包括沿主發(fā)射方向(或者，如果適當(dāng)，多個(gè)主發(fā)射方向)發(fā)射的射線并且形成由所述第一組中的二極管發(fā)射的總通量的至少30%甚至50%或更多。主發(fā)射方向可以通過如此處示出的點(diǎn)反射，或者作為變異，通過第一中央?yún)^(qū)域51或通過第二中央?yún)^(qū)域52反射。主發(fā)射方向可垂直于安裝部30。安裝部30優(yōu)選地由金屬特別是由鋁制成，并且可選地包括環(huán)繞二極管組以再循環(huán)射線的散射區(qū)域。安裝部30例如以基本上垂直于第一面的方式被固定(粘合劑粘接、螺釘連接等)到間隔件，此處為框架，的內(nèi)表面21。優(yōu)選地,導(dǎo)熱膏(thermal paste)可被用于安裝部和間隔件之間，例如Jetart銷售的化合物C {<4960'D對(duì)于每個(gè)二極管來說，在圍繞主發(fā)射方向的發(fā)射光錐(emission cone)中發(fā)射的一組被稱為中央射線的光線可被限定，所述發(fā)射光錐的特征是相對(duì)于主方向Θ。的第一半角91和相對(duì)于主方向Θ。的第二半角θ2。如圖Id所示，(在第一發(fā)光區(qū)域的方向上)半極大處全寬度θ M1和/或(在第二發(fā)光區(qū)域的方向上)ΘΜ2可以為至少50°，優(yōu)選地至少60°甚至至少70°。這里，發(fā)射光錐是朗伯光維(Lambertian cone)。所謂的中央射線組被包括在對(duì)應(yīng)于由每個(gè)二極管發(fā)射的總通量的至少30%的發(fā)射光錐中。第一和第二發(fā)光帶11’，13’的(法向)照度可以相同，例如，當(dāng)發(fā)射的光束是對(duì)稱的并且被分為兩個(gè)相同的光束并且如果散射裝置具有相同的光學(xué)性能(對(duì)于玻璃板也一樣)時(shí)。如圖Ia和Ib所示，反射器例如通過兩個(gè)第一平面?zhèn)认蛄慵?’固定(通過粘合劑粘接等)到第三面13和/或固定到第一發(fā)光區(qū)域之外的第一面11。上述側(cè)向零件可通過延展第一和第二散射裝置或例如通過一個(gè)或多個(gè)裝飾層而被掩蓋。在第一發(fā)光帶11’的區(qū)域中，反射器5具有M形橫切截面。優(yōu)選地，反射器由鋁并且特別由陽極氧化鋁制成，甚至由金屬化塑料制成。第一和/或第二散射裝置11’，13’由散射層構(gòu)成，例如透光率(luminoustransmission)為至少40% (在第一元件I上測(cè)量的數(shù)值)的絲網(wǎng)印刷層。反射器5，50通過如下限定邊界
-第一橫側(cè)反射止擋件A,特別地與一個(gè)或多個(gè)主發(fā)射方向成角度α ，第一散射裝置11’延伸使得超出角度α I并且朝向第一面11發(fā)射的所有所謂的橫側(cè)射線被第一散射裝置11’散射；以及-第二橫側(cè)反射止擋件B，特別地與一個(gè)或多個(gè)主發(fā)射方向成角度α2，第二散射裝置13’延伸使得超出角度α 2并且朝向第三面發(fā)射的所有所謂的橫側(cè)射線被第二散射裝置13’散射。具體地，在距第一組二極管最遠(yuǎn)的點(diǎn)C接觸第一面的極射線將被重新返回。對(duì)于在距第一組二極管最遠(yuǎn)的點(diǎn)D接觸第三面的其它極射線也是可以被重新返回的。第一和第二玻璃元件的(中央)暗區(qū)域15被選擇成透明的。通過實(shí)施例-玻璃單元的面積為600X600mm2，由兩個(gè)厚度為2.9mm的超白玻璃板連接在一起
形成雙層玻璃單兀；-單個(gè)二極管的功率為(約)O.4W，如果長度LO是450mm，功率為20. 5ff / m ；-每個(gè)安裝部30由招制成,并且支撐著二十三個(gè)尺寸為450mmXIOmmX I. 9mm的二
極管；-內(nèi)部空間(間隔件2)的高度為22mm;并且-發(fā)光帶的寬度LI和L2為50_。類似的反射器可被用于其它二極管組中的每一組，或可以使用具有不同設(shè)計(jì)(形狀、特性等)或功能(例如只通過第一玻璃元件照明)的反射器。另外，應(yīng)注意反射器(或者至少雙像中央?yún)^(qū)域50)位于散射裝置11’和13’之間，這可以掩蓋它不被面對(duì)著玻璃單元的觀察者看到。因此，玻璃單元可被使用-作為建筑玻璃單元，例如照明板，照明窗，吊燈，照明地板或墻面磚，照明玻璃門，發(fā)光隔板，樓梯臺(tái)階；-在交通的模式中，作為發(fā)光的側(cè)窗或發(fā)光的遮陽篷頂或照明窗或照明玻璃門，特別是在公共交通、火車、地鐵、有軌電車，公共汽車或水上車輛或空中運(yùn)載設(shè)備(飛機(jī))中；-用于照明道路或城市場(chǎng)所；-在城市家具中，例如公共汽車候車亭、欄桿、柜臺(tái)、店鋪展窗、棚架元件、溫室的照明玻璃件；-在內(nèi)部設(shè)計(jì)應(yīng)用中，作為洗浴室的照明壁或作為家具的照明玻璃件；以及-作為尤其是門的玻璃件、玻璃擱架、家用或?qū)Ｓ帽涞纳w。第一玻璃元件I例如在安裝后被朝向內(nèi)部定向。作為變異，暗的(中央)區(qū)域15被(單獨(dú))選擇成半透明的，或是反射性的或被裝飾性的(有不透明和/或彩色裝飾等)。圖2示出穿過本發(fā)明的第二實(shí)施例中的具有發(fā)光二極管的多層發(fā)光玻璃單元200的部分縱向剖面的示意圖。玻璃單元200不同于玻璃單元100在于第二中央?yún)^(qū)域的斜度更大，使得寬度L2小于LI。圖3示出了穿過本發(fā)明的第三實(shí)施例中的具有發(fā)光二極管的多層發(fā)光玻璃單元300的部分縱向剖面的示意圖。
玻璃單元300不同于玻璃單元100在于這里使用的反射器5，50可以移動(dòng)，意思是-在第一位置，所有第一發(fā)光區(qū)域11’(以及可選的一小部分第二發(fā)光區(qū)域12’)被照亮；以及-在第二位置，所有第二發(fā)光區(qū)域13’(以及可選的一小部分第一發(fā)光區(qū)域)被照
売。 在第一位置(實(shí)線)，反射器的被稱為中心區(qū)域50的第一反射區(qū)域與第一面成傾斜角度，如果需要的話，此中央?yún)^(qū)域具有一個(gè)或多個(gè)橫側(cè)反射區(qū)域53’和51’，其能夠反射由所述第一組二極管發(fā)射的所謂的中央射線，所述中央射線包括沿一個(gè)或多個(gè)主發(fā)射方向發(fā)射的射線并且形成由所述組的二極管發(fā)射的總通量的至少30%，這些射線被反射到第一裝置11’上用于散射光。反射器例如是簡(jiǎn)單的金屬板，例如由陽極氧化鋁制成并且例如厚度為O. 8mm。為了形成與第一面盡可能靠近的第一橫側(cè)反射區(qū)域51’，形成反射器的部分可延伸至直到其接觸第一面11或直到第一面和反射器之間的最大間隙小于5_。為了形成與第三面盡可能靠近的第二橫側(cè)反射區(qū)域53’，形成反射器的部分可延伸至直到其接觸第三面13或直到第三面和反射器之間的最大間隙小于5mm。在第二位置(虛線)，形成反射器的部分可移動(dòng)，特別地以圍繞著尤其是平行于第一面的軸線樞轉(zhuǎn)，并且在操作中中央?yún)^(qū)域50將所述二極管組發(fā)射的中央射線反射到第二散射裝置13’。中央?yún)^(qū)域50的斜度例如被選擇成相對(duì)于玻璃的第一面成45°。因此，例如，照明的雙鏡被形成。第一和第二散射裝置例如通過粗糙化(噴砂等)反射鏡而實(shí)現(xiàn)，例如在第一和第三面11，13上在兩個(gè)暗區(qū)域15中鍍銀16。圖3a示出了穿過具有發(fā)光二極管(LED)的發(fā)光玻璃單元310的部分縱向剖面的示意圖，其具有本發(fā)明的第三實(shí)施例中的可移動(dòng)反射器。玻璃單元310不同于玻璃單元100在于所用的反射器5，50不必須翻轉(zhuǎn)到第二操
作位置。另外，當(dāng)二極管被斷電時(shí)將反射器置于無作用(inactive)位置，此無作用位置特別地基本上垂直于第一面11。為此，反射器5必須足夠短。具體地，在?？课恢?restposition),反射必須不降級(jí)(degrade)第一散射裝置11’或第一面11。為此,例如,可以留出大于Imm,甚至大于5mm,的間隙。在無作用位置，反射器5組件到第一面11上的豎直投影以及到第三面13上的豎直投影等于板的厚度，例如3mm或Imm或更小。因此，允許更多的自然光通過。另外，中心暗區(qū)域15被選擇成透明或半透明的。圖4示出了穿過本發(fā)明的第四實(shí)施例中的具有發(fā)光二極管(LED )的絕緣的發(fā)光玻璃單元400的部分縱向剖面的示意圖。玻璃單元400不同于玻璃單元310在于所用的反射器5，50用第一組二極管只照
亮單元的一側(cè)。
反射器包括由陽極氧化鋁制成的金屬件5，其具有-第一凸緣，特別是扁平凸緣，包括傾斜的中央?yún)^(qū)域50和朝向第一面11反射光的橫側(cè)反射區(qū)域51’ ；和-第二凸緣，例如扁平凸緣或凹凸緣，其具有橫側(cè)反射區(qū)域53，所述橫側(cè)反射區(qū)域53位于第三面13上特別用于緊固反射器(通過粘合劑粘接等)，或者作為變異所述橫側(cè)反射區(qū)域53與第三面間隔開并且固定到間隔件。例如，它是被折疊的板。中央?yún)^(qū)域50的延伸范圍和橫側(cè)反射區(qū)域53的延伸范圍使得(朝向第三面發(fā)射的)所有中央射線和橫側(cè)射線被朝向第一散射裝置11’反射。第二散射裝置17 (被區(qū)域53致使不操作)可被保持，或者如果希望掩蓋反射器5 可用可選的鏡子或裝飾涂層替代，以及特別是這一側(cè)上的橫側(cè)區(qū)域53。圖5示出了穿過本發(fā)明的第五實(shí)施例中的具有發(fā)光二極管(LED)的發(fā)光玻璃單元500的部分縱向剖面的示意圖，。玻璃單元500不同于前面的玻璃單元400在于所使用的反射器5，50，例如是具有兩個(gè)折部的板，包括-為了緊固玻璃單元500而設(shè)置的區(qū)域54，其被通過任何裝置(這里用螺釘緊固)與間隔件2關(guān)聯(lián)；和-為了更好地散熱而設(shè)置的區(qū)域54，其由金屬制成并且設(shè)置于安裝部下面；以及-優(yōu)選地，為了反射射線，金屬區(qū)域54包圍安裝部30。在本配置中，金屬反射器以及優(yōu)選地也是金屬的間隔件用于散熱。為了提高導(dǎo)熱率，熱導(dǎo)體(例如導(dǎo)熱膠帶，粘合劑或膏)可被設(shè)置于這三個(gè)元件(間隔件，反射器和安裝部)的每一個(gè)之間。第二散射裝置17 (被致使不工作)在整個(gè)第三表面13上延伸并且因此延伸到暗區(qū)域15內(nèi)，例如使玻璃I’半透明，以保護(hù)隱私(浴室窗戶，辦公室隔板等)。圖6示出了穿過本發(fā)明的第六實(shí)施例中的具有發(fā)光二極管的多層發(fā)光玻璃單元600的部分縱剖面的示意圖。玻璃單兀600不同于玻璃單兀400在于所使用的反射器5,50包括-為了緊固玻璃單元600而設(shè)置的區(qū)域56，其被定位于間隔件2和第三面13之間；以及-第一橫側(cè)反射區(qū)域51’，其被擴(kuò)展有彎曲部分55，用于在第一玻璃元件的第一發(fā)光區(qū)域11’和暗區(qū)域15之間逐漸過渡；以及-第二橫側(cè)反射區(qū)域53’，其是中央?yún)^(qū)域50的傾斜延伸部。例如，它可是具有兩個(gè)折部的板。另外，被稱為白反射器57的被配置在安裝部和金屬間隔件2上，所述金屬間隔件是實(shí)體的(沒有干燥劑)并且朝向中央?yún)^(qū)域內(nèi)凹，導(dǎo)熱雙面粘合劑31將安裝部30緊固到間隔件2。最后，只需要簡(jiǎn)單地連接玻璃板1，I’，不需要密封件(也就是，典型地不使用膠粘劑(mastic)和丁基橡膠)。所形成的玻璃單元不是絕緣的或真空的玻璃單元。圖7a至7h示出了用于一側(cè)照明的本發(fā)明的不同實(shí)施例中的整體反射器的橫切剖視圖，包括-平的或凹的中央?yún)^(qū)域50;-第一橫側(cè)區(qū)域51’，可選地具有彎曲區(qū)域55；-第二平的或凹的橫側(cè)區(qū)域53，與第三面相對(duì)設(shè)置甚至與所述面接觸；以及-用于緊固或散熱的區(qū)域54。圖7h特別示出了具有三角形橫截面的零件5。圖8示出了穿過本發(fā)明的第七實(shí)施例中的具有發(fā)光二極管的絕緣的發(fā)光玻璃單元700的部分縱剖面的示意圖。玻璃單元700與玻璃單元500不同在于 -它沒有外圍密封件；- 二極管3的位置不同，例如它們被設(shè)置在與兩個(gè)另外的襯墊2’和2”相關(guān)聯(lián)的兩個(gè)相互面對(duì)的二極管組中；-反射器是一體式雙像反射器，包括兩個(gè)區(qū)域54，兩個(gè)區(qū)域53，兩個(gè)區(qū)域51’和兩個(gè)區(qū)域50 ;以及-這里，第一發(fā)光區(qū)域11’具有中央位置和在第三面13上相對(duì)的區(qū)域17，位于兩個(gè)外圍暗區(qū)域15之間，優(yōu)選地敞開到邊緣面上以掩蓋供電源線，如圖8a中所示。
權(quán)利要求
1.一種多層發(fā)光玻璃單元(100，200，300，310，400，500，600，700)包括 -第一平面玻璃兀件(I)，由礦物玻璃或有機(jī)玻璃制成，具有第一和第二主表面(11，12)； -第二平面玻璃元件(I’)，由礦物玻璃或有機(jī)玻璃制成，具有構(gòu)成第三面(13)的與第一主表面相對(duì)的主表面，以及構(gòu)成第四面(14)的另一主表面； -第一和第二玻璃元件被牢固地緊固到彼此并且彼此間隔開； -內(nèi)部空間(20)，至少位于第一面和第三面之間，此空間特別地被抽空或充滿空氣； -間隔件(2)，在玻璃單元的外圍間隔開所述第一和第二玻璃元件； -設(shè)置于內(nèi)部空間中的至少一組發(fā)光二極管，二極管被安裝在一個(gè)或多個(gè)安裝部(30)上； -所述組中的二極管(3)分別具有基本上平行于第一面(11)的給定的主發(fā)射方向； -反射器(5)，反射二極管組(5)發(fā)射的光，反射器包括在內(nèi)部空間內(nèi)固定到玻璃單元上的部分；以及 -與第一玻璃元件關(guān)聯(lián)的第一發(fā)光區(qū)域，光從所述二極管組發(fā)出， 其特征在于，在第一配置中，反射器(5)的所述部分具有與第一面成傾斜角度的中央反射區(qū)域(50)，在第一位置，此反射區(qū)域與可選的橫側(cè)反射區(qū)域(53，51’，53’)一起能夠反射包括一個(gè)或多個(gè)主發(fā)射方向的所述二極管組的中央射線，此反射區(qū)域形成由所述組中的二極管發(fā)射的總通量的至少30%，這些中央射線被反射到第一發(fā)光區(qū)域上，所述第一發(fā)光區(qū)域被提供有用于散射光的第一散射裝置(11’)，所述第一散射裝置接收所述中央射線， 或者，在第二配置中，反射器(5)的所述部分形成具有雙像中央反射區(qū)域(50，51，52)的分光器，所述雙像中央反射區(qū)域包括 -第一中央?yún)^(qū)域(51)，與第一面成傾斜角度，能夠?qū)碜运龆O管組的第一中央射線反射到第一發(fā)光區(qū)域，所述第一發(fā)光區(qū)域被提供有用于散射光的第一散射裝置(11’)，所述第一散射裝置接收所述第一中央射線；以及 -第二中央?yún)^(qū)域(52)，與第三面成傾斜角度，能夠?qū)碜运龆O管組的第二中央射線反射到與第二玻璃元件相關(guān)聯(lián)的第二發(fā)光區(qū)域，所述第二發(fā)光區(qū)域被提供有用于散射光的第二散射裝置(13’)，所述第二散射裝置接收所述第二中央射線， 第一和第二中央?yún)^(qū)域基本上是連續(xù)的，第一和第二中央射線包括一個(gè)或多個(gè)主發(fā)射方向并且形成來自所述組中的二極管的總通量的至少30%。
2.根據(jù)權(quán)利要求I所述的多層發(fā)光玻璃單元(100，200，300，310，400，500，600，700)，其特征在于，第一發(fā)光區(qū)域(11’)覆蓋第一玻璃元件的大部分面積，至少一個(gè)區(qū)域(15)被剩余在第一玻璃元件上，尤其是相鄰的第一暗區(qū)域，也就是非發(fā)光區(qū)域，所述暗區(qū)域被從下述中選擇形成反射鏡(16)的反射區(qū)域，透明區(qū)域，通過對(duì)第一玻璃元件施加紋理而獲得的半透明區(qū)域(17)，以及裝飾有不透明涂層和/或彩色涂層和/或通過著色第一玻璃元件的厚度給定顏色的裝飾區(qū)域(16’)，并且可選地，其中，第二玻璃元件(I’)包括構(gòu)成第二暗區(qū)域的暗區(qū)域(15)，也就是非發(fā)光區(qū)域，優(yōu)選地第二暗區(qū)域與第一暗區(qū)域(15)相對(duì)并且尤其與可選的第二發(fā)光區(qū)域相鄰，所述第二暗區(qū)域選自下述形成反射鏡(16)的反射區(qū)域，透明區(qū)域，通過對(duì)第一玻璃元件施加紋理而獲得的半透明區(qū)域(17)，以及裝飾有不透明涂層和/或彩色涂層和/或通過著色第一玻璃元件的厚度給定顏色的裝飾區(qū)域(16’)。
3.如前述任一權(quán)利要求所述的多層發(fā)光玻璃單元(100，200，300，310，400，500，600，700)，其特征在于，反射器(5，50)包括 -第一區(qū)域(A)，其限定被發(fā)射的光線的反射邊界，特別是反射器的第一端，與一個(gè)或多個(gè)主發(fā)射方向成角度α 1，第一散射裝置(11’)延伸使得超出角度α I并且朝向第一面(11)發(fā)射的橫側(cè)射線的大部分，甚至至少80%，被第一散射裝置(11’)散射； -優(yōu)選地，在第二配置中，第二區(qū)域(B)限定被發(fā)射的光線的反射邊界，特別是反射器(5)的第二端，與一個(gè)或多個(gè)主發(fā)射方向成角度α 2，第二散射裝置(13’)延伸使得角度大于α 2并且朝向第三面(13)發(fā)射的橫側(cè)射線的大部分，甚至至少80%，被第二散射裝置(13，)散射； -或者，優(yōu)選地，在第一配置中，中央?yún)^(qū)域(50)和橫側(cè)反射區(qū)域(53’，53)的延伸范圍使得朝向第三面發(fā)射的射線的大部分，甚至至少80%，被朝向第一散射裝置(11’)反射。
4.如前述任一權(quán)利要求所述的多層發(fā)光玻璃單元(100，200，300，310，400，500，600，700)，其特征在于，第一散射裝置(11’)與第一面(11)關(guān)聯(lián)和/或可選的第二散射裝置(13’)與第三面(11)關(guān)聯(lián)，并且優(yōu)選地，第一散射裝置和/或可選的第二散射裝置被如下地形成通過對(duì)第一和第二玻璃元件中的兩者或其中一個(gè)的表面施加紋理，特別是通過噴砂，酸蝕刻或研磨，或者通過添加散射元件尤其是層。
5.如前述任一權(quán)利要求所述的多層發(fā)光玻璃單元(100，200，300，310，400，500，600，700)，其特征在于，對(duì)于二極管(3)組來說，半極大全寬度為至少50°，優(yōu)選地60°甚至至少 70。。
6.如前述任一權(quán)利要求所述的多層發(fā)光玻璃單元(100，200，300，310，400，500，600，700)，其特征在于，所述組中的每個(gè)二極管(3)的功率低于1W，特別地低于O. 5W，并且，二極管組被分布在總長度LO以米為單位的一個(gè)或多個(gè)安裝部(30)上方，所述組的總功率以瓦特為單位低于30 [ff/m] X LO [m]。
7.如前述任一權(quán)利要求所述的多層發(fā)光玻璃單元(100，200，300，310，400，500，600，700)，其特征在于，安裝部(30)包括包圍二極管組的自由散射區(qū)域(57)，特別是清漆或油漆。
8.如前述任一權(quán)利要求所述的多層發(fā)光玻璃單元(100，200，300，310，400，500，600，700)，其特征在于，安裝部(30)被可靠地緊固到外圍間隔件(2)，第一發(fā)光區(qū)域(11’)沿第一面(11)的邊緣延伸，并且可選的第二發(fā)光區(qū)域(13’)沿第三面(13)的邊緣延伸，或者其特征在于，安裝部(30)被可靠地緊固到內(nèi)部空間內(nèi)的墊(2’)，特別是附加的間隔件。
9.如前述任一權(quán)利要求所述的多層發(fā)光玻璃單元(100，200，300，310,400,500,600,700)，其特征在于，安裝部(30)由金屬制成并且被固定到被選擇由金屬制成的間隔件(2)，或被固定到位于內(nèi)部空間內(nèi)的金屬墊(2 ’)，或者被固定到位于安裝部和間隔件或墊之間的反射器那部分的金屬區(qū)域(54)，安裝部通過導(dǎo)熱固定裝置(31)固定，特別地粘合劑或粘合膠帶，和/或，導(dǎo)熱膏被置于安裝部和間隔件或墊或反射器的金屬區(qū)域(54)之間。
10.如前述任一權(quán)利要求所述的多層發(fā)光玻璃單元(100，200，300，310，400，500，600，700)，其特征在于，反射器(5)可選地延伸超出中央?yún)^(qū)域(50)，直到其接觸第一面(11)或直到第一面和反射器之間的最大間隙小于5mm。
11.如前述任一權(quán)利要求所述的多層發(fā)光玻璃單元(100，200，300，310，400，500，600，700)，其特征在于，形成發(fā)射器一個(gè)區(qū)域或形成反射器的部分被金屬化或由金屬制成并且特別地由陽極氧化鋁制成，優(yōu)選地，形成發(fā)射器一個(gè)區(qū)域或形成反射器的部分是 -板，可選地，其被折疊或彎曲一次或多次，并且厚度為3mm或更小，甚至Imm或更?。缓?或 -空心或?qū)嵭牡牧慵?，其至少一個(gè)面壓在第三面和/或第一面上或被緊固到第三面和/或第一面。
12.如前述任一權(quán)利要求所述的多層發(fā)光玻璃單元(100，200，300，310，400，500，600，700)，其特征在于，中央?yún)^(qū)域或第一中央?yún)^(qū)域與第一面成20°至60°，特別是30°至50°的銳角，并且第二中央?yún)^(qū)域與第三面成20°至60°，特別是30°至50°的銳角。
13.如前述任一權(quán)利要求所述的多層發(fā)光玻璃單元(100，200，300，310，400，500，600，700)，其特征在于，當(dāng)中央?yún)^(qū)域被選擇為在二極管組被斷電時(shí)能夠移動(dòng)進(jìn)入無作用位置時(shí)，至少所述中央?yún)^(qū)域到第一面上的豎直投影和到第三面上的豎直投影都是3mm或更小，并且優(yōu)選1_或更小，所述無作用位置特別地基本上垂直于第一面。
14.如前述任一權(quán)利要求所述的多層發(fā)光玻璃單兀(600),其特征在于,在第一配置，反射器(5)朝向第一面橫側(cè)延伸到中央?yún)^(qū)域(50)外面，并且形成與第一面隔開的另一橫側(cè)反射區(qū)域(51’)，所述另一橫側(cè)反射區(qū)域具有背離二極管彎曲的傾斜端部(55)。
15.如前述任一權(quán)利要求所述的多層發(fā)光玻璃單兀(600),其特征在于,在第一配置，形成反射器(5) —個(gè)區(qū)域或形成反射器(5)的部分包括 -第一傾斜凸緣(50)，其包括中央?yún)^(qū)域和可選的橫側(cè)反射區(qū)域， -延展出第二平面凸緣(54，56)，所述第二平面凸緣被定位于內(nèi)部空間內(nèi)的間隔件(2)或墊與第三面之間或被定位于內(nèi)部空間內(nèi)的間隔件或墊上，特別用于緊固目的，第二凸緣特別地由金屬制成并且位于安裝部(30)下面，從而能夠散熱。
16.如前述任一權(quán)利要求所述的多層發(fā)光玻璃單兀(600),其特征在于,在第一配置，形成反射器(5) —個(gè)區(qū)域或形成反射器(5)的部分包括 -第一凸緣，特別是平坦的或朝向二極管凹的凸緣，包括中央傾斜區(qū)域(50)和可選的橫側(cè)反射區(qū)域(51’)， -延長出另一凸緣(53)，特別是平面的或朝向二極管凹的凸緣，其被與第三面隔開或位于第三面上，特別用于反射器緊固目的。
17.如權(quán)利要求1-11中任一所述的多層發(fā)光玻璃單元(300)，其特征在于，在第一配置，形成反射器一個(gè)區(qū)域或形成反射器(5)的部分可以移動(dòng)并且具體地圍繞著特別是平行于第一面的軸線樞轉(zhuǎn)，在操作中，在第二位置，中央?yún)^(qū)域(50)將二極管組的中央射線反射到第二散射裝置(13’)。
18.如權(quán)利要求1-11中任一所述的多層發(fā)光玻璃單元(100，200，300，310，400，500)，其特征在于，第一中央?yún)^(qū)域(51)與第一面成20°至60°特別是30°至50°的銳角，并且第二中央?yún)^(qū)域(52)具有與第一中央?yún)^(qū)域不同或相同的斜度，與第三面成20°至60°特別是30°至50°的銳角，并且優(yōu)選地，反射器在從第一發(fā)光區(qū)域移位的區(qū)域中具有M形的橫截面(5’)，以使其能夠被緊固。
19.如前述任一權(quán)利要求所述的多層發(fā)光玻璃單元(100，200，300，310，400，500，600，700)，其特征在于，多層玻璃單元是雙層玻璃單元或真空玻璃單元，尤其具有優(yōu)選定位于第一面和第三面之間的外圍密封系統(tǒng)，間隔件形成可選地包含干燥劑的框架。
20.如前述任一權(quán)利要求所述的多層發(fā)光玻璃單元(100，200，300，310，400，500，600，700)，其特征在于，所述多層發(fā)光玻璃單元被用于制造裝飾照明裝置、建筑照明裝置或用于信號(hào)或顯示的照明裝置。
21.如前述任一權(quán)利要求所述的多層發(fā)光玻璃單元(100，200，300，310，400，500，600，700)的下述用途 -用作建筑玻璃單元，例如照明板，照明窗，吊燈，照明地板或墻面磚，照明玻璃門，發(fā)光隔板，樓梯臺(tái)階； -在交通模式中，用作發(fā)光的側(cè)窗或發(fā)光的遮陽篷頂或照明窗或照明玻璃門，特別是在公共交通、火車、地鐵、有軌電車，公共汽車或水上車輛或空中運(yùn)載設(shè)備(飛機(jī))中； -用于照明道路或城市場(chǎng)所； -在城市設(shè)備中，例如公共汽車候車亭、欄桿、柜臺(tái)、商店展窗、棚架元件、溫室的發(fā)光玻璃件； -用作室內(nèi)設(shè)計(jì)的玻璃單元，例如洗浴室的照明壁、照明鏡或作為家具的照明玻璃件；以及 -用作玻璃件，尤其是門的玻璃件，玻璃擱架、家用或?qū)Ｓ帽涞纳w。
全文摘要
本發(fā)明提供了一種多層發(fā)光玻璃單元(100)，包括第一和第二平面玻璃元件(1，1’)；定位在內(nèi)部空間內(nèi)的二極管(3)；反射器(5)，其包括在內(nèi)部空間內(nèi)固定到玻璃板上的部分；以及與第一玻璃元件對(duì)應(yīng)的第一發(fā)光區(qū)域。在第一實(shí)施例中，反射器具有中央反射區(qū)域(50)，用于將由所述組中的二極管發(fā)射的總光發(fā)射量的至少30%反射到第一散射裝置(H’)。在第二實(shí)施例中，形成分光器的反射器(5)具有雙像中央反射區(qū)域(50，51，52)，所述雙像中央反射區(qū)域由第一中央?yún)^(qū)域(51)和第二中央?yún)^(qū)域(52)形成，第一中央?yún)^(qū)域用于將第一中央射線反射到第一散射裝置(H’)；第二中央?yún)^(qū)域用于將第二中央射線反射到第二散射裝置(13’)，任何反射由所述組中的二極管發(fā)射的總光發(fā)射量的至少30%。
文檔編號(hào)E06B3/66GK102884268SQ201180017368
公開日2013年1月16日 申請(qǐng)日期2011年1月24日 優(yōu)先權(quán)日2010年2月1日
發(fā)明者A·蒙熱爾蒙, 張經(jīng)維, D·德洛爾姆 申請(qǐng)人:法國圣-戈班玻璃公司