本發(fā)明涉及水果和/或蔬菜類(lèi)型的食物的壓榨設(shè)備類(lèi)型的家電設(shè)備領(lǐng)域，所述壓榨設(shè)備用于榨汁，更通常地被稱為榨汁機(jī)甚至汁萃取機(jī)。

本發(fā)明尤其涉及壓榨設(shè)備，所述壓榨設(shè)備包括壓榨螺桿和至少一個(gè)過(guò)濾器，所述壓榨螺桿具有大致豎直的旋轉(zhuǎn)軸線，所述過(guò)濾器允許在所述壓榨螺桿的作用下將汁或多或少地與干物質(zhì)分離，以便制備富含維生素的汁或者漿，甚至泥。

背景技術(shù)：

本領(lǐng)域人員已知配備有具有豎直旋轉(zhuǎn)軸線的螺桿和至少一個(gè)過(guò)濾器的水果和/或蔬菜類(lèi)型的食物的壓榨設(shè)備。與其他類(lèi)型的汁的萃取設(shè)備相比，尤其與果蔬榨汁機(jī)相比，這種壓榨設(shè)備在水果和蔬菜的汁的萃取方面具有提高的性能，果蔬榨汁機(jī)的效率不超過(guò)60％，而對(duì)于部分水果和蔬菜，具有豎直旋轉(zhuǎn)軸線的螺桿式榨汁機(jī)允許獲得能夠達(dá)到90％的效率。

作為示例，文獻(xiàn)wo2007/148872、kr101159177、cn203138023、cn203226617、cn203234538、cn103356049、wo2014/003447描述了壓榨設(shè)備，所述壓榨設(shè)備尤其包括殼體、收集器、至少一個(gè)過(guò)濾器、壓榨螺桿和蓋。所述殼體構(gòu)成設(shè)備的主體，所述殼體集成有用于驅(qū)動(dòng)壓榨螺桿沿著豎直軸線旋轉(zhuǎn)的驅(qū)動(dòng)機(jī)構(gòu)。所述殼體允許接收收集器。所述收集器，同樣稱為碗，包括汁的第一排出導(dǎo)管和干物質(zhì)的第二排出導(dǎo)管。所述過(guò)濾器具有截錐形形狀，被配置用于容納在所述收集器中，并且允許果汁或漿的制備。所述壓榨螺桿容納所述過(guò)濾器中，這些元件之間的配置允許所述壓榨螺桿在螺桿旋轉(zhuǎn)期間抵靠所述過(guò)濾器的內(nèi)壁壓榨食物。過(guò)濾器的網(wǎng)格允許汁通過(guò)并且如有必要允許在漿的情況中小粒度的食物微粒(根據(jù)該網(wǎng)格的尺寸)的通過(guò)，所述汁或漿通過(guò)第一導(dǎo)管排出，并且干物質(zhì)通過(guò)過(guò)濾器的下開(kāi)口、之后通過(guò)第二導(dǎo)管排出。所述蓋與所述收集器的上部組裝在一起。所述蓋包括至少一個(gè)導(dǎo)管，所述導(dǎo)管與過(guò)濾器和壓榨螺桿連通，并且所述導(dǎo)管根據(jù)所述導(dǎo)管的配置允許導(dǎo)入完整的或者提前切割的食物。

另外，根據(jù)上述文獻(xiàn)中描述的不同實(shí)施方式，所述壓榨設(shè)備包括中間元件，所述中間元件容納在收集器中、介于過(guò)濾器的外壁和收集器的內(nèi)壁之間。該中間元件包括刷或刮刀，所述刷或刮刀允許摩擦收集器的內(nèi)壁甚至過(guò)濾器的外壁。組裝機(jī)構(gòu)被實(shí)現(xiàn)在所述中間元件的上部和所述壓榨螺桿的上部之間，使得壓榨螺桿的旋轉(zhuǎn)驅(qū)動(dòng)中間元件的旋轉(zhuǎn)，這允許摩擦或刮擦收集器的內(nèi)壁和/或過(guò)濾器的外壁。

現(xiàn)有技術(shù)的這些不同的設(shè)計(jì)具有的缺點(diǎn)在于為了設(shè)備的使用及其沖洗，使不同元件的安裝和拆卸復(fù)雜。另外，中間元件具有鏤空的圓柱形形狀，其帶有刷元件或刮擦元件，這顯著增加了在使用所述設(shè)備后的清潔時(shí)間。

技術(shù)實(shí)現(xiàn)要素：

本發(fā)明克服上述缺點(diǎn)。因此，本發(fā)明涉及一種水果和/或蔬菜類(lèi)型的食物的壓榨設(shè)備的壓榨螺桿。所述螺桿包括配備有至少一個(gè)主螺旋形螺紋的主體，所述主螺旋形螺紋圍繞所述壓榨螺桿的旋轉(zhuǎn)軸線延伸。所述壓榨螺桿包括至少一個(gè)臂，所述臂相對(duì)于所述旋轉(zhuǎn)軸線徑向延伸。所述臂在其遠(yuǎn)端部包括葉片，所述葉片被配置用于朝向所述主體的下部與所述主體間隔距離地延伸。所述葉片包括至少一個(gè)清潔元件，所述清潔元件被配置用于在所述壓榨螺桿旋轉(zhuǎn)期間清掃待清潔的壁。

在本發(fā)明的實(shí)施例中，所述壓榨螺桿包括兩個(gè)臂，所述兩個(gè)臂相對(duì)設(shè)置并且各自包括配備有所述清潔元件的葉片。這允許使待清潔表面的清掃速度加倍。然而能夠考慮只有一個(gè)臂的實(shí)施變型例。

在根據(jù)本發(fā)明的壓榨螺桿的實(shí)施例中，所述清潔元件被布置在所述葉片的外側(cè)上，該清潔元件允許清掃所述設(shè)備的收集器的壁的內(nèi)面?？煽紤]壓榨螺桿的實(shí)施變型例，其中清潔元件被布置在葉片的內(nèi)側(cè)上，并且允許清掃所述設(shè)備的過(guò)濾筒的壁的外面。上述兩種實(shí)施變型例的結(jié)合同樣可考慮。

在清潔元件的實(shí)施例中，清潔元件是刮刀。這種刮刀優(yōu)選在所述葉片外側(cè)，以便清潔所述設(shè)備的收集器的壁的內(nèi)面。然而可考慮變型例，根據(jù)該變型例，所述清潔元件是刷，這種刷優(yōu)選在葉片的內(nèi)側(cè)，以便清潔過(guò)濾筒的壁的外面。

在根據(jù)本發(fā)明的壓榨螺桿的實(shí)施例中，清潔元件具有相對(duì)于所述壓榨螺桿沿著所述旋轉(zhuǎn)軸線的旋轉(zhuǎn)方向朝后后傾的自由端部，該旋轉(zhuǎn)方向由所述壓榨螺桿的至少一個(gè)主螺旋形螺紋定義。

在根據(jù)本發(fā)明的壓榨螺桿的優(yōu)選實(shí)施例中，所述清潔元件的后傾的自由端部是彎曲的。該彎曲形狀有利于在通過(guò)清潔元件清掃期間朝向所述收集器底部排出汁或漿。

再有利地，所述臂的遠(yuǎn)端部具有下容腔，所述下容腔被布置在壓榨螺桿的主體的周邊。

本發(fā)明還涉及一種水果和/或蔬菜類(lèi)型的食物的壓榨設(shè)備。所述設(shè)備包括收集器和過(guò)濾筒，所述過(guò)濾筒容納在收集器中并被配置用于將汁或多或少地與干物質(zhì)分離。所述過(guò)濾筒優(yōu)選地是圓錐形。所述設(shè)備還包括壓榨螺桿，所述壓榨螺桿被配置用于容納在所述過(guò)濾筒中并且用于在壓榨螺桿旋轉(zhuǎn)時(shí)抵靠所述過(guò)濾筒的內(nèi)面壓榨食物。所述設(shè)備還包括用于驅(qū)動(dòng)所述壓榨螺桿圍繞大致豎直的旋轉(zhuǎn)軸線旋轉(zhuǎn)的驅(qū)動(dòng)機(jī)構(gòu)。另外，所述壓榨螺桿包括上端部，所述上端部包括至少一個(gè)臂，所述臂徑向于所述大致豎直的旋轉(zhuǎn)軸線延伸直至所述過(guò)濾筒的上周邊邊緣附近，在所述上周邊邊緣中插入所述壓榨螺桿。所述臂在其遠(yuǎn)端部包括葉片，所述葉片被配置用于在所述收集器的內(nèi)面和所述過(guò)濾筒的外面之間延伸，所述過(guò)濾筒被插入所述收集器中。葉片包括至少一個(gè)清潔元件，所述清潔元件清掃所述收集器的內(nèi)面和/或所述過(guò)濾筒的外面。

因此，根據(jù)本發(fā)明的壓榨螺桿的設(shè)計(jì)去除了設(shè)備上中間元件的存在，如根據(jù)現(xiàn)有技術(shù)的設(shè)備所設(shè)置的中間元件。根據(jù)本發(fā)明，只要通過(guò)將所述壓榨螺桿插入所述過(guò)濾筒的上開(kāi)口，就能將所述壓榨螺桿定位在所述過(guò)濾筒中，以便同時(shí)在收集器和過(guò)濾筒之間安置一個(gè)或多個(gè)葉片，葉片帶有一個(gè)或多個(gè)與待清掃壁接觸的清潔元件。

在根據(jù)本發(fā)明的壓榨設(shè)備的實(shí)施例中，所述壓榨螺桿的上端部包括兩個(gè)臂，所述兩個(gè)臂相對(duì)設(shè)置并且各自包括配備有清潔元件的葉片。如上所述，只具有一個(gè)臂的壓榨螺桿的變型例仍可考慮。

在根據(jù)本發(fā)明的壓榨設(shè)備的實(shí)施例中，清潔元件被配置在葉片的外側(cè)，以便清潔收集器的壁的內(nèi)面。在一個(gè)實(shí)施變型例中，清潔元件被配置在葉片的內(nèi)側(cè)，以便清潔過(guò)濾筒的壁的外面。在另一個(gè)變型例中，清潔元件被配置在葉片的外側(cè)和內(nèi)側(cè)，以便同時(shí)清潔收集器的壁的內(nèi)面和過(guò)濾筒的壁的外面。在另一個(gè)具有兩個(gè)臂的變型例中，如上所述，第一清潔元件被配置在第一臂的第一葉片的外側(cè)，以便清潔收集器的壁的內(nèi)面，并且第二清潔元件被配置在第二臂的第二葉片的內(nèi)側(cè)，以便清潔過(guò)濾筒的壁的外面。然而，每個(gè)臂還能夠包括配置在葉片外側(cè)的第一清潔元件和配置在葉片內(nèi)側(cè)的第二清潔元件。

所述清潔元件被配置用于清潔所述收集器的內(nèi)面和/或所述過(guò)濾筒的外面。

在根據(jù)本發(fā)明的壓榨設(shè)備的實(shí)施例中，清潔元件包括刮刀。這種刮刀優(yōu)選地用于清潔收集器的壁的內(nèi)面。在一個(gè)實(shí)施變型例中，清潔元件包括刷。這種刷優(yōu)選地用于清潔過(guò)濾筒的壁的外面。在另一個(gè)實(shí)施變型例中，清潔元件包括刮刀和刷，以便清潔收集器的內(nèi)面和過(guò)濾筒的外面。

再有利地，所述臂的遠(yuǎn)端部具有下容腔，所述下容腔接收過(guò)濾筒的上周邊邊緣的上部。

在根據(jù)本發(fā)明的壓榨設(shè)備的實(shí)施例中，該壓榨設(shè)備包括兩個(gè)過(guò)濾筒，所述兩個(gè)過(guò)濾筒被配置用于分別地實(shí)現(xiàn)汁和漿。這些過(guò)濾筒能夠是設(shè)計(jì)相似，只通過(guò)改變過(guò)濾壁的網(wǎng)格，以便獲得不同程度的過(guò)濾。根據(jù)涉及制備汁或漿，所述過(guò)濾筒中的一個(gè)或另一個(gè)安置在所述收集器中，并且在使用所述設(shè)備期間接收所述壓榨螺桿。

水果和/或蔬菜借助壓榨螺桿和過(guò)濾筒的壓榨允許將汁或漿與干物質(zhì)分離。在根據(jù)本發(fā)明的壓榨設(shè)備的實(shí)施例中，收集器包括汁或漿的第一排出機(jī)構(gòu)以及干物質(zhì)的第二排出機(jī)構(gòu)。這允許分開(kāi)地逐漸地排出汁或漿和干物質(zhì)，以便允許其他水果或蔬菜的連續(xù)的壓榨。根據(jù)壓榨設(shè)備的該實(shí)施例，收集器包括傾斜底部并且包括汁或漿的第一排出導(dǎo)管，所述傾斜底部被配置用于朝向所述第一導(dǎo)管引導(dǎo)過(guò)濾的汁或漿。另外，傾斜底部包括第一通道，所述第一通道與在過(guò)濾筒底部上面的第二通道連通。收集器包括干物質(zhì)的第二排出導(dǎo)管，所述第二排出導(dǎo)管與這些第一和第二通道連通并且允許從過(guò)濾筒排出干物質(zhì)。

根據(jù)本發(fā)明，壓榨設(shè)備包括殼體，所述殼體被配置用于直接地接收收集器，所述殼體集成有用于驅(qū)動(dòng)在所述殼體上方大致豎直延伸的軸旋轉(zhuǎn)的驅(qū)動(dòng)電機(jī)。傳動(dòng)機(jī)構(gòu)被布置在所述電機(jī)和所述軸之間，例如為了減小轉(zhuǎn)速。另外，收集器包括用于軸通過(guò)的第一孔，并且過(guò)濾筒包括用于軸通過(guò)的第二孔，連接機(jī)構(gòu)被實(shí)施在所述軸和壓榨螺桿之間。

附圖說(shuō)明

通過(guò)閱讀參照附圖的優(yōu)選的實(shí)施方式的以下描述，將更好地了解本發(fā)明的特征和優(yōu)點(diǎn)，在附圖中：

-圖1示出根據(jù)本發(fā)明的壓榨設(shè)備的整體圖；

-圖2示出壓榨設(shè)備的整體分解圖；

-圖3至圖6示出壓榨設(shè)備上的壓榨螺桿的優(yōu)選實(shí)施方式的不同視圖；

-圖7和圖8示出壓榨設(shè)備的過(guò)濾筒的兩個(gè)視圖；

-圖9示出安置在過(guò)濾筒中的壓榨螺桿；

-圖10和圖11示出安置在壓榨設(shè)備的收集器中的壓榨螺桿和過(guò)濾筒的兩個(gè)視圖；

-圖12和圖13示出收集器的兩個(gè)視圖；

-圖14示出壓榨設(shè)備的整體圖，其突顯壓榨螺桿的驅(qū)動(dòng)機(jī)構(gòu)的存在。

具體實(shí)施方式

在之后的描述中，水果和/或蔬菜的壓榨設(shè)備稱為“設(shè)備”。

如圖1和圖2所示，設(shè)備1包括殼體2、收集器3、過(guò)濾筒4、壓榨螺桿5和蓋6。

殼體2集成有驅(qū)動(dòng)機(jī)構(gòu)7，所述驅(qū)動(dòng)機(jī)構(gòu)包括電機(jī)m1和傳動(dòng)機(jī)構(gòu)8，所述驅(qū)動(dòng)機(jī)構(gòu)允許驅(qū)動(dòng)沿著豎直旋轉(zhuǎn)軸線x布置的驅(qū)動(dòng)軸9旋轉(zhuǎn)，如圖2和圖14所示。

收集器3在所述收集器3的上部3a限定開(kāi)放的殼10，如圖12和圖13所示，所述殼10由配備有孔12的底部11和側(cè)壁13限定。所述側(cè)壁13能夠尤其是大致圓柱形，和/或輕微的截錐形。當(dāng)收集器3接合在殼體2上時(shí)，驅(qū)動(dòng)軸9穿過(guò)收集器3的孔12。

過(guò)濾筒4優(yōu)選地包括圓錐形形狀并且還在所述過(guò)濾筒4的上周邊邊緣4a處限定開(kāi)放的殼14，如圖7和圖8所示，該殼14由配備有孔16的底部15和側(cè)壁17限定。所述側(cè)壁17有利地是截錐形。當(dāng)過(guò)濾筒4插入收集器3的殼10中時(shí)，驅(qū)動(dòng)軸9同樣穿過(guò)過(guò)濾筒4的孔16，孔16與收集器3的孔12對(duì)應(yīng)。優(yōu)選地，設(shè)備1包括設(shè)計(jì)相似的兩個(gè)過(guò)濾筒4，僅改變每個(gè)過(guò)濾筒4的側(cè)壁17，其中一個(gè)側(cè)壁17被配置用于過(guò)濾汁，并且另一個(gè)側(cè)壁17被配置用于過(guò)濾漿。

如圖3至圖6所示，壓榨螺桿5包括配備有兩個(gè)主螺旋形螺紋19a，19b的主體18。每個(gè)主螺旋形螺紋19a，19b自上前緣33a，33b起延伸。所述壓榨螺桿5的上端部因此包括兩個(gè)上前緣33a，33b。所述主體18被配置用于插入所述過(guò)濾筒4的殼14中。所述主體18包括配備有正方形的孔20的底部，所述正方形的孔被配置用于通過(guò)嵌裝接收所述驅(qū)動(dòng)軸9，所述驅(qū)動(dòng)軸也是正方形的。所述驅(qū)動(dòng)機(jī)構(gòu)7在所述殼體2上的啟動(dòng)因此驅(qū)動(dòng)所述壓榨螺桿5沿著旋轉(zhuǎn)軸線x旋轉(zhuǎn)，這允許在所述壓榨螺桿5沿著所述旋轉(zhuǎn)軸線x旋轉(zhuǎn)期間抵靠所述側(cè)壁17的內(nèi)面17a壓榨水果和/或蔬菜。

水果和/或蔬菜的壓榨允許汁或漿(根據(jù)過(guò)濾筒4的類(lèi)型)穿過(guò)所述側(cè)壁17，以便進(jìn)入收集器3的殼10中、在所述圓柱形壁13的內(nèi)面13a和所述側(cè)壁17的外面17b之間。所述收集器3的殼10的底部11傾斜。另外，所述收集器3包括第一導(dǎo)管21，所述第一導(dǎo)管被布置在所述圓柱形壁13上并且包括入口21a，所述入口與所述殼10連通，該入口21a被布置在具有傾斜的所述底部11的最低點(diǎn)處。第二導(dǎo)管23被布置在所述收集器3的下部。所述第二導(dǎo)管23包括入口，所述入口與所述收集器3的底部11連通。

汁或漿(未示出)在所述底部11上圍繞過(guò)濾筒4流動(dòng)，并且通過(guò)所述第一導(dǎo)管21排出到所述收集器3的殼10的外部，以便被收集在壺或杯類(lèi)型的容器中。在圖12和圖13中發(fā)現(xiàn)，與圖1、圖2、圖10和圖14的第一導(dǎo)管相比的第一導(dǎo)管21的形狀的變型例的實(shí)施。

一旦汁或漿被榨出，水果和/或蔬菜的干物質(zhì)在所述壓榨螺桿5的旋轉(zhuǎn)的作用下移動(dòng)到所述過(guò)濾筒4的殼14的底部15中，并且通過(guò)通道(未圖示)排出，當(dāng)所述過(guò)濾筒4被放置在所述收集器3中時(shí)，所述通道通至第二導(dǎo)管23的入口。換言之，當(dāng)過(guò)濾筒4被布置在所述收集器3中時(shí)，干物質(zhì)的第二排出導(dǎo)管23延長(zhǎng)了穿過(guò)所述過(guò)濾筒4的底部15的通道。干物質(zhì)借助生菜盆或其他類(lèi)型的容器被收集。

所述壓榨螺桿5包括兩個(gè)臂24,25，所述兩個(gè)臂相對(duì)于旋轉(zhuǎn)軸線x徑向布置，并且在所述主體18的上部18a相對(duì)布置，優(yōu)選地在主螺旋形螺紋19a，19b的上部處相對(duì)布置。每個(gè)臂24,25自所述主體18起相對(duì)于旋轉(zhuǎn)軸線x徑向延伸。優(yōu)選地，每個(gè)臂24,25自所述主體18的上部起相對(duì)于旋轉(zhuǎn)軸線x徑向延伸。

在如圖所示的實(shí)施例中，所述臂24,25被布置在所述主螺旋形螺紋19a，19b的上部上、在所述上前緣33a，33b后方。作為變型例，至少一個(gè)所述臂24,25并且優(yōu)選地每個(gè)臂24,25能夠形成上前緣33a，33b中的一個(gè)。

在如圖所示的實(shí)施例中，所述臂24,25通過(guò)圍繞旋轉(zhuǎn)軸線x連接。換言之，所述臂24,25來(lái)自于同一個(gè)零件。作為變型例，所述臂24,25能夠尤其由兩個(gè)不同的零件形成。

當(dāng)壓榨螺桿5被插入過(guò)濾筒4中時(shí)，這些臂24,25延伸直至所述過(guò)濾筒4的上周邊邊緣4a，并且這些臂24,25在其分別的遠(yuǎn)端部24a，25a包括葉片26,27。這些葉片26,27被配置用于朝向主體18的下部且與所述主體18間隔距離地延伸，如圖3至圖6所示。換言之，所述葉片26,27被配置用于朝下、與主螺旋形螺紋19a，19b間隔距離地延伸。在如圖所示的實(shí)施例中，所述葉片26,27朝向所述壓榨螺桿5的下部延伸。如圖3和圖6所示，所述臂24,25的遠(yuǎn)端部24a，25a具有下容腔，所述下容腔被布置在所述壓榨螺桿5的主體18的周邊。如圖9和圖10所示，所述臂24,25的遠(yuǎn)端部24a，25a的下容腔接收所述過(guò)濾筒4的上周邊邊緣4a的上部。

當(dāng)所述壓榨螺桿5插入所述過(guò)濾筒4中時(shí)，兩個(gè)葉片26,27沿著所述側(cè)壁17的外面17b被設(shè)置在所述過(guò)濾筒4的外部，并且相對(duì)于所述外面具有間距，如圖9所示。所述臂24,25的遠(yuǎn)端部24a，25a在所述過(guò)濾筒4的上邊緣的上方延伸，如圖9和圖10所示。

所述兩個(gè)葉片26,27各自包括由刮刀構(gòu)成的清潔元件28,29。這些清潔元件28,29被布置在所述葉片26,27的外側(cè)26a，27a上。

當(dāng)所述過(guò)濾筒4和所述壓榨螺桿5被插入所述收集器3中時(shí)，所述清潔元件28,29與所述收集器3的圓柱形壁13的內(nèi)面13a接觸，如圖10和圖11所示。壓榨螺桿5的旋轉(zhuǎn)允許清潔元件28,29清掃圓柱形壁13的內(nèi)面13a，這允許存在于該內(nèi)面13a上的汁或漿掉落進(jìn)殼10的底部11中，以便隨后通過(guò)第一導(dǎo)管21被排出。

如圖3至圖6所示，葉片26,27以及其清潔元件28,29尤其具有相對(duì)于壓榨螺桿5沿著旋轉(zhuǎn)軸線x的旋轉(zhuǎn)方向朝后傾斜的自由端部，以便利于在所述內(nèi)面13a上的汁或漿朝向所述殼10的底部11的掉落。如圖3至圖6所示，俯視所述壓榨螺桿5的旋轉(zhuǎn)方向是逆時(shí)針?lè)较?。另外，所述清潔元?8,29的后傾的自由端部是彎曲的，這更多地便于在所述內(nèi)面13a上的汁或漿朝向所述殼10的底部11的掉落。

一旦過(guò)濾筒4和壓榨螺桿插入所述收集器3的殼10中，所述收集器3由蓋6關(guān)閉。所述壓榨螺桿5包括上圓柱形接頭30，所述上圓柱形接頭沿著所述旋轉(zhuǎn)軸線x定義并且嵌入所述蓋6上的對(duì)應(yīng)的圓柱形容腔(未示出)中，這允許在所述壓榨螺桿5沿著旋轉(zhuǎn)軸線x旋轉(zhuǎn)期間將其合適地保持。所述蓋6包括兩個(gè)口31,32，所述兩個(gè)口允許從上方插入水果和/或蔬菜，以便使其掉落進(jìn)過(guò)濾筒4的殼14中且在所述壓榨螺桿5的主螺旋形螺紋19a，19b的上前緣33a，33b處。壓榨螺桿5的旋轉(zhuǎn)因此帶動(dòng)所述水果和/或蔬菜，以便將其抵靠所述側(cè)壁17的內(nèi)面17a壓榨。與此同時(shí)，清潔元件28,29刮擦所述圓柱形壁13的內(nèi)面13a。

上述描述不具有任何限定性質(zhì)，在不超出本發(fā)明的保護(hù)范圍的情況下，設(shè)備1的大量變型例可考慮，尤其是壓榨螺桿5的實(shí)施。

在葉片26,27上的清潔元件28,29能夠被布置在所述葉片的內(nèi)側(cè)26b，27b上，具有允許其清掃過(guò)濾筒4的側(cè)壁17的外面17b的配置，以便回收存在于該外面17b上的汁或漿。在這種情況中，清潔元件28,29優(yōu)選地由刷而不是刮刀構(gòu)成?？稍O(shè)置另一個(gè)變型例，該變型例具有在葉片26的外側(cè)26a上的刮刀類(lèi)型的清潔元件28以及在葉片27的內(nèi)側(cè)27b上的刷類(lèi)型的清潔元件29。還可設(shè)置另一個(gè)變型例，該變型例包括結(jié)合在所述外側(cè)26a，27a上的刮刀和在葉片26,27的內(nèi)側(cè)26b，27b上的刷的清潔元件28,29。其他變型例可考慮。

作為變型例，所述壓榨螺桿5不必包括配備有兩個(gè)主螺旋形螺紋19a，19b的主體18。所述壓榨螺桿5可包括配備有至少一個(gè)主螺旋形螺紋19a，19b的主體18，優(yōu)選地在一個(gè)和三個(gè)螺旋形螺紋之間。優(yōu)選地，所述壓榨螺桿5包括和所述主螺旋形螺紋19a，19b一樣多的臂24,25。

作為變型例，驅(qū)動(dòng)機(jī)構(gòu)7的驅(qū)動(dòng)軸9可沿著大致豎直的方向布置。

本發(fā)明不限于所描述的實(shí)施例及其變型例，在權(quán)利要求的范圍內(nèi)，可包括大量的修改。