關閉配置時與液體出口 100對準，如圖6所示。當止滴翼片處于打開配置時，如圖6所示，密封元件220位于遠離液體出口 100的一定距離處，由此允許液體從設備滴落或流動。密封元件220可以是適合于形成與液體出口 100的流體密封以防止液體泄漏的任何材料，包括橡膠，塑料聚合物，或其他密封形成材料。
[0034]根據(jù)一個實施方式，止滴翼片150包括關閉機構，用于在翼片上施加關閉力，從而推動密封元件220抵靠液體出口 100，并進一步防止液體泄漏。關閉機構也可協(xié)助翼片保持處于打開配置。在止滴翼片在圖2中處于打開配置的情況下，關閉機構被描繪為具有形成在附件的前表面160上的三角形閂鎖170和從止滴翼片150延伸的相應的柔性鉤180 (參見圖5)。在該打開配置中，柔性鉤180與三角形閂鎖170的背側240接合，由此保持止滴翼片150處于該打開配置，直到足夠的力被施加在翼片上，從而造成柔性鉤180稍微彎曲并移動到三角形閂鎖170的前側，將止滴翼片150拉入關閉配置，如圖6中所示。鉤180在三角形閂鎖170的前側230的情況下，力被施加在翼片上，以保持它處于關閉位置，推動密封元件220抵靠液體出口 100和防止液體泄漏。止滴翼片150將停留在該關閉配置中，直到足夠的力被施加在翼片上，從而造成柔性鉤180稍微彎曲并移回到三角形閂鎖的背側240，將止滴翼片150拉入打開配置中，如圖2所示。
[0035]參考圖7，止滴翼片150是在打開配置中。為了將翼片樞轉到關閉位置，力被用戶施加到由箭頭表示的區(qū)域。一旦處于圖8的關閉配置，其中密封元件抵接液體出口并且防止泄漏，力被用戶施加在由箭頭表示的區(qū)域上，以便將翼片樞轉到打開位置，如圖7所示。在圖7所示的打開位置中，止滴翼片150被設置在外殼70內，并且密封元件220位于遠離液體出口 100的一定距離處，由此允許液體從設備滴落或流動。
[0036]盡管圖中所示的止滴翼片150覆蓋附件的整個前表面上，它可以被確定尺寸成小很多，以容納只由單個指尖施加的力，作為一個例子。在這種實施方式中，止滴翼片150將僅包括附件的前表面的一部分，并且可以位于附件的液體出口附近，使得在打開和關閉配置之間的翼片的樞轉旋轉將密封元件移動到密封和打開位置，與液體出口一起。
[0037]所有的定義，如本文定義和使用的，應當理解，以控制過度的字典定義，通過引用并入文件的定義，和/或所定義術語的普通含義。
[0038]不定冠詞“一”和“一個”，如在說明書和權利要求中使用的，除非明確指出相反，應被理解為是指“至少一個”。
[0039]如在說明書和權利要求中所使用的短語“和/或”應當被理解為是指“任一個或兩者”要素如此聯(lián)合，即，要素是結合地存在在一些情況下，以及分離地存在在其它的情況。列舉的多個元素“和/或”應解釋以同樣的方式，即元素的“一個或多個”如此聯(lián)合。其他要素也可任選而不是那些由“和/或”子句具體指出的要素，不管是否有關或無關與明確指出的元素。
[0040]如在說明書和權利要求中本文使用的“或”應被理解為具有相同的含義與“和/或”如上所定義。例如，當在列表中分隔項目，“或”或“和/或”應被解釋為包括性的，即，包含至少一個，但也包括多于一個，許多或列表的要素，和任選的其它未列出的項目。只有明確指出相反的術語，例如“僅一個”或“一個且僅一個”，或者，在權利要求中使用時，
“由......組成”，將指明列入數(shù)字或列表中的元素中的恰好一個要素。在一般情況下，術語“或”如本文所用，應僅被解釋為表示排他性(即“一個或另一個但不是兩者”)當位于排他性術語之前，如“任一”，“一”，“僅一個”或“恰好之一”。
[0041]如在說明書和權利要求中所用，短語“至少一個”，在提及一個或多個要素的列表，應該被理解為是指從任何一個在所述元素列表的一種或多種元素中選出的至少一種元素，但不一定包括至少一個的每一個和元素列表內具體列出的每一個元素并且不排除元素列表中元素的任意組合。此定義還允許要素也可任選而不是要素列表內明確指出的要素，短語“至少一個”指，不管相關或無關與那些明確指出的存在的元素。
[0042]還應該理解的是，除非有明確相反的指示，在這里包括多于一個步驟或動作的任何方法，步驟或該方法的動作的順序不一定限于順序其步驟或方法的行為是列舉的。
[0043]在權利要求中，以及在上述說明書中，所有過渡詞語如“包含”，“包括”，“攜帶”，“具有”，“含有”，“涉及”，“持有”，“組成”，等被應理解為是開放式的，即意指包括但不限于。
僅過渡短語“由......組成”和“基本上由...組成”應分別是封閉或半封閉的過渡短語，
如專利審查程序美國專利局手冊，第2111.03部分中所述。
[0044]而幾個發(fā)明實施方式已經(jīng)描述和示出，但是本領域的技術人員將容易想到各種其他手段和/或結構，用于執(zhí)行功能和/或獲得所述結果和/或這里所描述的一個或多個優(yōu)點，并且每個這樣的變化和/或修改被認為是本文中所描述的本發(fā)明實施方式的范圍之內。更一般地，本領域的技術人員將容易理解，所有參數(shù)，尺寸，材料和配置在此描述意在是示例性的，并且實際的參數(shù)，尺寸，材料和/或構造將取決于具體的使用本發(fā)明的應用。那些熟練的技術人員將認識到或能夠確定使用不超過常規(guī)實驗，許多等同本文中所描述具體發(fā)明實施方式。因此，可以理解的是，前述實施方式僅是通過示例的方式，并且，所附的權利要求和等同物的范圍之內，本發(fā)明的實施方式可以以不同于具體描述和權利要求的。本公開內容的發(fā)明實施方式針對每個單獨的特征，系統(tǒng)，制品，材料，套件，和/或本文中所描述的方法。此外，兩種或更多種這類特征，系統(tǒng)，制品，材料，套件和/或方法的任何組合，如果這類特征，系統(tǒng)，制品，材料，套盒和/或方法不相互矛盾，則包括在所述的本公開內容的發(fā)明范圍。
【主權項】
1.一種用于食物加工設備(10)的噴口(140)的附件(60)，所述附件包括: 外殼(70)，包括液體入口(80)和前表面(160)，所述前表面包括與所述入口流體連通的液體出口(100)，所述外殼限定后腔(I 10)，所述后腔被配置成可移除地接收所述噴口的至少一部分并且定位與所述噴口流體連通的所述液體入口 ；和 止滴翼片(150)，所述止滴翼片附連至并覆蓋所述外殼的所述前表面，所述止滴翼片包括密封元件(220)并且被配置成繞水平軸線在關閉位置和打開位置之間可逆地樞轉，在所述關閉位置所述液體出口被所述密封元件阻塞，在所述打開位置所述液體出口暴露，其中所述止滴翼片在處于所述打開位置時被設置在所述外殼內。2.根據(jù)權利要求1所述的附件，進一步包括突出部(120)，所述突出部被配置成與所述食物加工設備的相應突出部(130)配合和對準以保持所述附件在所述噴口上的適當位置。3.根據(jù)權利要求1所述的附件，其中所述外殼限定兩個凹陷部(190)并且所述止滴翼片包括兩個銷(200)，所述銷中的每個均被配置為裝配在兩個所述凹陷部中的相應的一個內，以將所述止滴翼片以樞轉關系附連到所述附件。4.根據(jù)權利要求1所述的附件，其中所述密封元件包括橡膠。5.根據(jù)權利要求1所述的附件，其中所述前表面包括三角形閂鎖部(170)，并且進一步其中所述止滴翼片包括鉤(180)，所述鉤被配置成當所述止滴翼片處于所述打開位置時可逆地接合所述三角形閂鎖部的背側(240)，并進一步被配置成當所述止滴翼片處于所述關閉位置時可逆地接合所述三角形閂鎖部的前側(230)。6.根據(jù)權利要求5所述的附件，其中所述鉤是柔性的。7.一種食物加工設備(10)，包括: 殼體(20)，包括食物滑槽(30)、食物加工室(32)、和噴口(140)，所述噴口包括: 液體入口(80)，被配置成接收來自所述食物加工室的液體； 前表面(160)，包括:與所述液體入口流體連通的液體出口(100);和 止滴翼片(150)，可移除地附連到并覆蓋所述噴口的所述前表面，所述止滴翼片包括密封元件(220)并且被配置成繞水平樞轉軸線在關閉位置和打開位置之間可逆地樞轉，在所述關閉位置所述液體出口被所述密封元件阻塞，在所述打開位置所述液體出口暴露，其中所述止滴翼片當處于所述打開位置時被設置在所述殼體內。8.根據(jù)權利要求7所述的食物加工設備，其中所述前表面限定兩個凹陷部(190)，且進一步其中所述止滴翼片包括兩個銷(200)，所述銷中的每一個均被配置為裝配在兩個所述凹陷部中的相應的一個內，以將所述止滴翼片以樞轉關系附連到所述前表面。9.根據(jù)權利要求7所述的食物加工設備，其中所述密封元件包括橡膠。10.根據(jù)權利要求7所述的食物加工設備，其中所述前表面包括三角形閂鎖部(170)，且進一步其中所述止滴翼片包括鉤(180)，所述鉤被配置成當所述止滴翼片處于所述打開位置時可逆地接合所述三角形閂鎖部的背側(240)，并進一步被配置成當所述止滴翼片處于所述關閉位置時可逆地接合所述三角形閂鎖部的前側(230)。11.根據(jù)權利要求10所述的食物加工設備，其中所述鉤是柔性的。
【專利摘要】一種用于食物加工設備(10)的噴口(140)的附件(60)，包括外殼(70)，該外殼具有液體入口(80)、前表面(160)和液體出口(100)。該殼體限定后腔(110)，該后腔可移除地接收噴口并且靠近噴口定位液體入口。該附件還包括止滴翼片(150)，其附連到并覆蓋外殼的前表面。止滴翼片繞水平樞轉軸線在關閉位置和打開位置之間可逆地樞轉，在關閉位置液體出口被翼片上的密封元件阻塞，在打開位置液體出口被暴露。
【IPC分類】A47J19/02, A47J19/06, A47J19/00
【公開號】CN105725714
【申請?zhí)枴緾N201510982893
【發(fā)明人】J·施雷特林格, C·扎尼澤, P·A·阿倫德弗里施
【申請人】皇家飛利浦有限公司
【公開日】2016年7月6日
【申請日】2015年12月23日
【公告號】WO2016102409A1