專利名稱:射流調(diào)節(jié)器的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域:
本發(fā)明涉及一種射流調(diào)節(jié)器。
背景技術(shù):
已知實(shí)現(xiàn)不尋常的并且令人感覺美觀的衛(wèi)生水閥,所述水閥為了產(chǎn)生扁平的射流 帶具有一個(gè)帶有如下的流出凈橫截面的水出口,它具有相對于深度較大的寬度。為了在這 種水閥中流出的水也形成非噴濺性的并且在盡可能長的路程上均勻的射流帶,按開頭提及 的方式的射流調(diào)節(jié)器可以安裝到水閥的水出口中,該射流調(diào)節(jié)器的調(diào)節(jié)器殼體形狀適配 于流出凈橫截面并且限定殼體內(nèi)部空間,該殼體內(nèi)部空間同樣具有相對于深度較大的寬度 (見W0 2008/037341 A1)。在殼體內(nèi)部空間中設(shè)置具有一些通孔的射流分解器,該射流分 解器將流入射流調(diào)節(jié)器的水劃分成相應(yīng)數(shù)量的單射流。所述單射流在射流分解器的收縮凈 通流橫截面的通孔中得到這樣的加速,使得在射流分解器的流出側(cè)上產(chǎn)生負(fù)壓,該負(fù)壓使 對于與水混合必需的空氣抽吸到殼體內(nèi)部空間中。這樣與空氣混合的水在沿流動(dòng)方向設(shè)置 在射流分解器下游的射流調(diào)整裝置中并且在設(shè)置在流出側(cè)的流體整流器中形成并且合并 成珠狀柔軟的流出射流。為了在射流分解器的通孔中單射流能得到足夠的加速并且為了已知的射流調(diào)節(jié) 器能功能合理地工作,并非不顯著的水壓是必需的,但不是在所有區(qū)域中并且尤其在具有 重力系統(tǒng)的地方中不總是提供該壓力,其中通常水壓通過在分流點(diǎn)與蓄水器之間的高度差 設(shè)定,該蓄水器大部分情況中設(shè)置在屋頂上。
發(fā)明內(nèi)容
因此目的尤其在于,實(shí)現(xiàn)一種射流調(diào)節(jié)器,該射流調(diào)節(jié)器在小的水壓中可以形成 非噴濺性的在長的路程上均勻的且必要時(shí)也珠狀柔和的水射流。該目的的按本發(fā)明的解決方案在于這樣一種射流調(diào)節(jié)器,包括射流調(diào)節(jié)器殼體, 其殼體內(nèi)部空間具有相對于深度更大的寬度并且在該射流調(diào)節(jié)器殼體中設(shè)置具有多個(gè)通 孔的射流分解器,射流調(diào)節(jié)器構(gòu)成漏斗形的,設(shè)置在流出側(cè)的漏斗底部構(gòu)成碰撞面;至少在 其中一個(gè)漏斗壁上設(shè)置至少一個(gè)通孔;并且至少一個(gè)通孔通入沿流動(dòng)方向至少部分變細(xì)的 液體通道。按本發(fā)明的射流調(diào)節(jié)器的有益效果在于既使在較小的水壓時(shí),該射流調(diào)節(jié)器也 可以形成非噴濺性的、在長的路程上均勻的、珠狀柔和的水射流。按本發(fā)明的射流調(diào)節(jié)器具有射流分解器,它將流入的水流劃分成一些單射流。射 流調(diào)節(jié)器構(gòu)成漏斗形的并且至少在其出口側(cè)的分區(qū)域中具有基本上V形的縱剖面。在此V 形或漏斗形的流出側(cè)的底部構(gòu)成碰撞面,該碰撞面制動(dòng)流入的水并且將其轉(zhuǎn)向至所述至少 一個(gè)通孔,該通孔通入液體通道。液體通道沿流動(dòng)方向這樣變細(xì),使得由所述至少一個(gè)通孔 到來的單射流得到這樣的加速,使得在射流分解器的流出側(cè)上產(chǎn)生負(fù)壓,該負(fù)壓直到液體 通道內(nèi)起作用。如果按本發(fā)明的射流調(diào)節(jié)器例如構(gòu)成為通風(fēng)的射流調(diào)節(jié)器,該射流調(diào)節(jié)器在其殼體圓周設(shè)有至少一個(gè)通風(fēng)開口,那么環(huán)境空氣可以借助于通過射流分解器產(chǎn)生的負(fù) 壓抽吸到殼體內(nèi)部并且從那兒直至抽吸到液體通道中,其中空氣在那兒并且在射流分解器 的流出側(cè)上與水良好地混合。按本發(fā)明的一種優(yōu)選的實(shí)施形式設(shè)定,液體通道由射流分解器并且至少一個(gè)內(nèi)圓 周側(cè)的殼體壁限定。為了液體通道可以沿流動(dòng)方向變細(xì),一種優(yōu)選的實(shí)施形式設(shè)定,包圍限定液體通 道的射流分解器壁和殼體壁具有相對于射流調(diào)節(jié)器縱軸線不同的傾角。在此尤其有利的是,在限定液體通道的壁中,內(nèi)圓周側(cè)的殼體壁與射流分解器壁 相比具有相對于射流調(diào)節(jié)器縱軸線的較大的傾角。已經(jīng)證實(shí)為尤其有利的是,相對于射流調(diào)節(jié)器縱軸線,射流分解器壁具有在5°與 15°之間的傾角a和/或殼體壁具有在5°與25°之間的傾角3。用于解決上述目的另一建議(該建議可以附加地或取而代之地實(shí)現(xiàn)并且具有獨(dú) 立的值得保護(hù)的意義)設(shè)定,為了在流過射流調(diào)節(jié)器的水射流帶的角部區(qū)域中產(chǎn)生提高的 水體積,設(shè)置在射流分解器的窄端部區(qū)域上的通孔與設(shè)置在射流分解器的中間區(qū)域中的通 孔相比構(gòu)成較大的通流橫截面。按本發(fā)明的扁平射流調(diào)節(jié)器具有射流分解器,該射流分解器具有通孔,為了在流 過射流分解器的水射流帶的角部區(qū)域中產(chǎn)生提高的水體積,所述通孔在射流分解器的窄端 部區(qū)域上與中間區(qū)域相比構(gòu)成較大的通流橫截面。因?yàn)橹辽僭谏淞鞣纸馄鞯恼瞬繀^(qū)域上 提供相對較大的通流橫截面,所以在小的水壓中足夠的水體積也可以經(jīng)過射流分解器,以 便在射流分解器的流出側(cè)上必要時(shí)與空氣混合或者形成非噴濺性的水射流。因?yàn)檩^大的 通流橫截面也導(dǎo)致在流過射流調(diào)節(jié)器的水射流帶的角部區(qū)域中較大的水體積,所以在角部 區(qū)域中提供較大的水分量,在該射流帶最后聚集和合并之前,所述水分量在由射流調(diào)節(jié)器 流出之后在較大的路程中可以產(chǎn)生均勻的射流帶。因此按本發(fā)明的射流調(diào)節(jié)器已經(jīng)可以在 小的水壓中有利地使用并且也在排出的水射流的較長的路程上的特點(diǎn)是均勻的射流圖形 (Strahlbild)。優(yōu)選在殼體內(nèi)部空間中在流出側(cè)在射流分解器下游間隔距離地設(shè)置至少一個(gè)構(gòu) 成為射流調(diào)整裝置和/或流體整流器的格柵結(jié)構(gòu)、網(wǎng)結(jié)構(gòu)或篩子結(jié)構(gòu)。按本發(fā)明的扁平射流調(diào)節(jié)器的射流分解器可以構(gòu)成為孔板,所述孔板在其窄端部 區(qū)域中具有提高數(shù)量的通孔和/或帶有增大的開口凈橫截面的通孔。按本發(fā)明的一種優(yōu)選 的進(jìn)一步方案設(shè)定,射流分解器構(gòu)成為漏斗形的,使得設(shè)置在流出側(cè)的漏斗底部構(gòu)成碰撞 面并且至少在其中一個(gè)漏斗壁上尤其在其鄰接漏斗底部的壁分區(qū)域中設(shè)置至少一個(gè)通孔。 從而在按本發(fā)明的該優(yōu)選的進(jìn)一步方案中射流分解器實(shí)際上構(gòu)成為噴嘴。為了也在小的水壓中可充分加速流過射流分解器的水,為了也在小的水壓中在射 流分解器的流出側(cè)上形成高的水壓,有利的是,設(shè)置在射流分解器的縱側(cè)上的通孔通入沿 流動(dòng)方向變細(xì)的液體通道中。為了尤其良好地處理流過射流分解器的水并且必要時(shí)也為了空氣混合適宜的是, 水由射流分解器的碰撞面朝通孔方向偏轉(zhuǎn)并且由通孔到來的單射流在液體通道中朝射流 調(diào)節(jié)器殼體的出口側(cè)的殼體開口的方向偏轉(zhuǎn)。從而在按本發(fā)明的射流調(diào)節(jié)器中流入的水在 射流分解器的區(qū)域中至少兩次偏轉(zhuǎn)。
為了射流分解器實(shí)際上在按本發(fā)明的射流調(diào)節(jié)器的整個(gè)縱向延伸長度上能良好 地滿足關(guān)于其構(gòu)思的功能,有利的是,射流分解器構(gòu)成板條形的和/或在縱剖面中構(gòu)成V形 的。按本發(fā)明的一種優(yōu)選的實(shí)施形式設(shè)定,在射流分解器上游沿流動(dòng)方向間隔距離地 設(shè)置孔板或格柵結(jié)構(gòu)或網(wǎng)結(jié)構(gòu)。這種孔板或格柵結(jié)構(gòu)或網(wǎng)結(jié)構(gòu)也可以用作為附加篩子,在 射流調(diào)節(jié)器的殼體內(nèi)部空間中污垢顆??赡軐?dǎo)致功能干擾之前,該附加篩子及時(shí)地過濾在 水中可能夾帶的該污垢顆粒。令人驚喜地顯示,必要時(shí)也用作為附加篩子的孔板具有預(yù)調(diào) 節(jié)作用,該作用導(dǎo)致由射流分解器流出的水射流的附加的安靜??赡艿氖?,射流調(diào)節(jié)器構(gòu)成為非通風(fēng)的或者優(yōu)選通風(fēng)的射流調(diào)節(jié)器。為了由射流分解器流出的單射流與吸入到殼體內(nèi)部中的空氣能良好地混合并且 為了各單射流緊接著又能組合成一個(gè)均勻的流出射流,有利的是,在射流調(diào)節(jié)器下游沿流 動(dòng)方向間隔距離地設(shè)置用作為射流調(diào)整裝置的格柵結(jié)構(gòu)。由按本發(fā)明的射流調(diào)節(jié)器流出的水的均勻的射流圖形還附加地進(jìn)行得到促進(jìn),如 果在射流調(diào)節(jié)器殼體的出口端上設(shè)置優(yōu)選構(gòu)成蜂窩狀的孔板作為流體整流器的話。按令人 驚喜的方式顯示,在扁平射流調(diào)節(jié)器中的蜂窩狀的出口結(jié)構(gòu)相對于在制造技術(shù)上能簡單制 造的矩形格柵狀的出口結(jié)構(gòu)(例如它在W0 2008/037341中顯示的那樣)產(chǎn)生改善的射流 圖形,該射流圖形具有更均勻的且更安靜的流出射流。用作為流體整流器的孔板也可以用作為抗毀壞裝置,如果它成型到射流調(diào)節(jié)器殼 體中的話。
由附圖得到按本發(fā)明的進(jìn)一步結(jié)構(gòu)。下面借助于在附圖中描述的優(yōu)選的實(shí)施例還 詳細(xì)說明本發(fā)明。其中圖1是扁平式射流調(diào)節(jié)器的朝其流入側(cè)的端面的俯視圖,其中用于產(chǎn)生偏平的射 流帶的射流調(diào)節(jié)器具有在橫截面上伸長的射流調(diào)節(jié)器殼體;圖2是圖1的射流調(diào)節(jié)器通過圖1的剖面II-II的透視地描述的縱剖視圖;圖3是圖1和2的射流調(diào)節(jié)器通過圖1的剖面III-III的透視地描述的并相對于 圖2旋轉(zhuǎn)90°的縱剖視圖;圖4是圖1和2的射流調(diào)節(jié)器通過圖1的剖面III-III的縱剖視圖;圖5是圖1至4的射流調(diào)節(jié)器的組成部分的分解透視的零件圖;圖6是圖1至5的射流調(diào)節(jié)器通過圖1的剖面II-II相對于圖4旋轉(zhuǎn)90°的縱剖 視圖;圖7是圖1至6的射流調(diào)節(jié)器的在圖6中的局部縱剖視圖。
具體實(shí)施例方式在圖1至7中描述射流調(diào)節(jié)器1,用于產(chǎn)生非噴濺性的水射流的該射流調(diào)節(jié)器可安 裝到在此未繼續(xù)顯示的衛(wèi)生的水閥的水出口中。射流調(diào)節(jié)器1具有射流調(diào)節(jié)器殼體2,其殼 體內(nèi)部空間3具有與深度相比更大的寬度。射流調(diào)節(jié)器1應(yīng)使由水出口流出的水形成一個(gè) 射流帶,在水射流最終聚集成基本上圓形的射流橫截面之前,該射流帶在相對較長的路程上的特點(diǎn)是均勻的射流圖形。在射流調(diào)節(jié)器殼體2的殼體內(nèi)部空間3中設(shè)置具有一些通孔5、6的射流分解器4, 其中設(shè)置在射流分解器4的窄端部區(qū)域上的通孔5與設(shè)置在射流分解器4的中間區(qū)域中的 通孔6相比構(gòu)成較大的通流橫截面。由在圖3和圖4中的縱剖視圖可見,射流分解器4板條形地構(gòu)成并且在射流調(diào)節(jié) 器殼體2的幾乎整個(gè)殼體內(nèi)橫截面上延伸。由在圖2、圖6和圖7中旋轉(zhuǎn)90°的縱剖視圖 可知,射流分解器4漏斗形地構(gòu)成,并且設(shè)置在流出側(cè)的漏斗底部構(gòu)成碰撞面7。在漏斗形 的射流分解器4的兩個(gè)構(gòu)成漏斗壁的縱側(cè)上,在鄰接漏斗底部的壁分區(qū)域中設(shè)置通孔5、6。因?yàn)樯淞鞣纸馄?具有在兩個(gè)端側(cè)上敞開的V形狀,所以也在射流分解器4的兩 個(gè)端側(cè)上設(shè)置通孔5。因?yàn)閺亩谏淞鞣纸馄?的窄端部區(qū)域上設(shè)置與中間區(qū)域相比更大 數(shù)量的通孔5,并且因?yàn)樵谏淞鞣纸馄?的窄端部區(qū)域上的至少若干通孔5具有較大的開口 凈橫截面,所以在流過射流調(diào)節(jié)器1的水射流帶的角部區(qū)域中產(chǎn)生提高的水體積。因?yàn)橹辽僭谏淞鞣纸馄?的窄端部區(qū)域上提供相對較大的通流橫截面,所以在小 的水壓時(shí)足夠的水體積也可以經(jīng)過射流分解器4,以便必要時(shí)在流出側(cè)上與空氣混合和/ 或形成非噴濺性的水射流。因?yàn)檩^大的通流橫截面在流過射流調(diào)節(jié)器1的水射流帶的角部 區(qū)域中也產(chǎn)生較大的水體積,所以在角部區(qū)域中提供較大的水分量,所述水分量在由射流 調(diào)節(jié)器流出之后在較長的路程上能產(chǎn)生均勻的射流帶。因此射流調(diào)節(jié)器1已經(jīng)可以在小的 水壓中有利地使用并且也在流出的水射流的較長的路程上因均勻的射流圖形而出眾。流出射流調(diào)節(jié)器1的并且流過射流分解器4的水由射流分解器4的碰撞面7朝通 孔5、6的方向偏轉(zhuǎn)。至少設(shè)置在射流分解器的縱側(cè)上的通孔5、6但是在此設(shè)置在窄端部上 的通孔5也通入沿流動(dòng)方向變細(xì)的液體通道9。在全面包圍射流分解器4的該液體通道9 中,由通孔5、6到來的水朝射流調(diào)節(jié)器殼體2的流出側(cè)的殼體開口的方向重新偏轉(zhuǎn)并且加 速,使得在射流分解器4的流出側(cè)上產(chǎn)生負(fù)壓,該負(fù)壓導(dǎo)致環(huán)境空氣抽吸到殼體內(nèi)部空間3 中。在此構(gòu)成為通風(fēng)的射流調(diào)節(jié)器的射流調(diào)節(jié)器1在其殼體周圍具有多個(gè)通風(fēng)開口 10,通 過所述通風(fēng)開口環(huán)境空氣可抽吸到射流調(diào)節(jié)器1的殼體內(nèi)部空間3中。在射流分解器4的流出側(cè)上與空氣通混的水在射流調(diào)整裝置15中還附加地通混 和減速。射流調(diào)整裝置15在此構(gòu)成為格柵結(jié)構(gòu),它通過許多彼此相交的軸線平行的格柵桿 構(gòu)成。格柵桿在其流入側(cè)成三角墻狀地、倒圓地或以其它方式逆著流動(dòng)方向變細(xì)地構(gòu)成。用 作為射流調(diào)整裝置15的格柵結(jié)構(gòu)成形在射流調(diào)節(jié)器殼體2的壁部段11上,其中格柵結(jié)構(gòu) 可在側(cè)面由殼體周圍,如抽屜狀地推入到殼體內(nèi)部空間3中。在射流調(diào)節(jié)器殼體2的出口端上設(shè)置流體整流器,它通過在此構(gòu)成蜂窩狀的孔板12 形成。在孔板中構(gòu)成蜂窩狀的并且彼此鄰接的通孔通過導(dǎo)向壁限定,它們使流過的水形成均勻 的流出射流。?L板12在流出側(cè)成型到射流調(diào)節(jié)器殼體2上并且從而同時(shí)也用作抗毀壞裝置。沿流動(dòng)方向在射流分解器4上游連接孔板13,該孔板也用作為附加篩子。用作為 附加篩子的孔板13具有還有利于產(chǎn)生均勻的射流圖形的預(yù)調(diào)整作用。可安裝到水出口的出口端側(cè)中的射流調(diào)節(jié)器1在那兒例如可以借助于埋頭螺釘 固定,該埋頭螺釘可擰入到在水閥圓周上的螺紋孔中并且這樣伸入到水閥內(nèi)部空間中,使 得埋頭螺釘以其自由的螺釘端部一直嵌入到射流調(diào)節(jié)器殼體2上設(shè)置在側(cè)面上的開口 14 中,螺紋處于該開口中或者埋頭螺釘在旋入時(shí)本身將螺紋成形在該開口中。
權(quán)利要求
射流調(diào)節(jié)器(1),包括射流調(diào)節(jié)器殼體(2),該射流調(diào)節(jié)殼體的殼體內(nèi)部空間(3)具有相對于深度較大的寬度并且在調(diào)節(jié)器殼體中設(shè)置具有多個(gè)通孔(5、6)的射流分解器(4),其特征在于,射流分解器(4)構(gòu)成漏斗形的,設(shè)置在流出側(cè)的漏斗底部構(gòu)成碰撞面(7),至少在其中一個(gè)漏斗壁(8)上設(shè)置至少一個(gè)通孔(5、6),并且至少一個(gè)通孔(5、6)通入沿流動(dòng)方向至少部分變細(xì)的液體通道(9)中。
2.按權(quán)利要求1所述的射流調(diào)節(jié)器,其特征在于液體通道(9)由射流分解器(4)并 且由射流調(diào)節(jié)器殼體(2)的至少一個(gè)內(nèi)圓周側(cè)的殼體壁限定。
3.按權(quán)利要求1或2所述的射流調(diào)節(jié)器,其特征在于包圍限定液體通道(9)的射流 分解器壁和殼體壁具有相對于射流調(diào)節(jié)器縱軸線不同的傾角(α、β)。
4.按權(quán)利要求1至3任一項(xiàng)所述的射流調(diào)節(jié)器,其特征在于在限定液體通道(9)的壁 中,內(nèi)圓周側(cè)的殼體壁與射流分解器壁相比具有相對于射流調(diào)節(jié)器縱軸線的較大的傾角。
5.按權(quán)利要求1至4任一項(xiàng)所述的射流調(diào)節(jié)器,其特征在于相對于射流調(diào)節(jié)器縱軸 線,射流分解器壁具有在5°與15°之間的傾角(α)和/或殼體壁具有在5°與25°之間 的傾角(β)。
6.按權(quán)利要求1的前序部分所述的、尤其按權(quán)利要求1至5任一項(xiàng)所述的射流調(diào)節(jié)器, 其特征在于設(shè)置在射流分解器(4)的窄端部區(qū)域上的通孔(5)與設(shè)置在射流分解器(4) 的中間區(qū)域中的通孔(6)相比具有較大的流動(dòng)橫截面,以便在流過射流調(diào)節(jié)器(1)的水射 流帶的角部區(qū)域中產(chǎn)生提高的水體積。
7.按權(quán)利要求1至6任一項(xiàng)所述的射流調(diào)節(jié)器,其特征在于在殼體內(nèi)部空間(3)中在 流出側(cè)在射流分解器(4)下游間隔距離地設(shè)置至少一個(gè)構(gòu)成為射流調(diào)整裝置(15)和/或 流體整流器的格柵結(jié)構(gòu)、網(wǎng)結(jié)構(gòu)或篩子結(jié)構(gòu)。
8.按權(quán)利要求1至7任一項(xiàng)所述的射流調(diào)節(jié)器,其特征在于在射流分解器(4)的窄 端部區(qū)域中設(shè)置提高數(shù)量的通孔(5)和/或具有較大的開口凈橫截面的通孔(5),以便形成 比中間區(qū)域較大的通流橫截面。
9.按權(quán)利要求1至8任一項(xiàng)所述的射流調(diào)節(jié)器,其特征在于水由射流分解器的碰撞 面朝各通孔(5、6)的方向偏轉(zhuǎn)并且由各通孔(5、6)出來的單射流在液體通道(9)中朝射流 調(diào)節(jié)器殼體(2)的出口側(cè)的殼體開口的方向偏轉(zhuǎn)。
10.按權(quán)利要求1至9任一項(xiàng)所述的射流調(diào)節(jié)器,其特征在于射流分解器(4)板條形 地構(gòu)成和/或在縱剖面中V形地構(gòu)成。
11.按權(quán)利要求1至10任一項(xiàng)所述的射流調(diào)節(jié)器,其特征在于沿流動(dòng)方向在射流分 解器(4)上游間隔距離地設(shè)置孔板(13)或格柵結(jié)構(gòu)或網(wǎng)結(jié)構(gòu)。
12.按權(quán)利要求1至11任一項(xiàng)所述的射流調(diào)節(jié)器,其特征在于射流調(diào)節(jié)器是無通風(fēng) 的或優(yōu)選通風(fēng)的射流調(diào)節(jié)器(1)。
13.按權(quán)利要求1至12任一項(xiàng)所述的射流調(diào)節(jié)器,其特征在于沿流動(dòng)方向在射流調(diào) 節(jié)器(1)下游間隔距離地設(shè)置作為射流調(diào)整裝置的格柵結(jié)構(gòu)。
14.按權(quán)利要求1至13任一項(xiàng)所述的射流調(diào)節(jié)器,其特征在于在射流調(diào)節(jié)器殼體(2) 的出口端上設(shè)置優(yōu)選蜂窩狀地構(gòu)成的孔板(11)作為流體整流器。
15.按權(quán)利要求1至14任一項(xiàng)所述的射流調(diào)節(jié)器,其特征在于用作為流體整流器 (12)的孔板成型到射流調(diào)節(jié)器殼體(2)中。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種射流調(diào)節(jié)器(1),包括射流調(diào)節(jié)器殼體(2),該射流調(diào)節(jié)殼體的殼體內(nèi)部空間(3)具有相對于深度較大的寬度并且在調(diào)節(jié)器殼體中設(shè)置具有多個(gè)通孔(5、6)的射流分解器(4),射流分解器(4)構(gòu)成漏斗形的,設(shè)置在流出側(cè)的漏斗底部構(gòu)成碰撞面(7),至少在其中一個(gè)漏斗壁(8)上設(shè)置至少一個(gè)通孔(5、6),并且至少一個(gè)通孔(5、6)通入沿流動(dòng)方向至少部分變細(xì)的液體通道(9)中。該射流調(diào)節(jié)器在小的水壓中可以形成非噴濺性的、在長的路程上均勻的、珠狀柔和的水射流。
文檔編號E03C1/08GK101824842SQ20101012885
公開日2010年9月8日 申請日期2010年3月4日 優(yōu)先權(quán)日2009年3月5日
發(fā)明者G·布盧姆, W·巴默林 申請人:紐珀有限公司