專利名稱：衛(wèi)生的功能單元的制作方法
技術領域：
本發(fā)明涉及一種衛(wèi)生的功能單元。
背景技術：
能安裝在衛(wèi)生水閥的水出口中的射束調節(jié)器已經在各種不同的實施形式中已知。 采用這樣的射束調節(jié)器，將從水閥排出的水形成為加空氣的或未加空氣的、但特別是形成為均勻的和非濺射的水射束。已知的射束調節(jié)器為此在其端側的水入口的區(qū)域中具有射束分解器，該射束分解器將流入到套筒形的安裝管筒中的水劃分成許多單射束，這些單射束以后在流出側的水出口的區(qū)域內又形成均勻的總射束。由FR I 600 307已知一種衛(wèi)生的功能單元，它構成為手持噴水裝置并且具有合成樹脂體，該合成樹脂體包括構成為把手的分區(qū)以及用作為排出腔的分區(qū)。在把手內部形成金屬管，在金屬管的朝向排出腔的分區(qū)中嵌入一個構成為安裝管筒的金屬的中間件。金屬的中間件具有端側的且與位于把手中的管連接的水入口以及與水入口成直角的水出口。 但是由FR I 600 307已知的功能單元不能構成為能形成均勻的和/或非濺射的水射束的射束調節(jié)器。人們越來越追求將衛(wèi)生的水閥不僅在功能上而且在藝術美感上獨特地構造。人們也實現一些水閥，它們具有基本上管形的水出口，在水出口上在管圓周上設置出口端通口。 在這樣的管圓周側的出口端通口中不能容易地從該側安裝套筒形的安裝管筒。

發(fā)明內容
因此本發(fā)明的目的在于，實現一種開頭所述類型的射束調節(jié)器，它能夠有利地安裝在這樣的安裝區(qū)域中，以形成均勻的和/或非濺射的水射束。上述目的的按本發(fā)明的解決方案尤其是在于一種衛(wèi)生的功能單元，其包括套筒形的安裝管筒，該安裝管筒能夠安裝到衛(wèi)生水閥的管形的水閥出口中，以形成排出的水射束， 該安裝管筒在其至少一個端面上具有水入口并且在管筒圓周上具有水出口，在水出口中設置射束形成器，該射束形成器具有與管筒縱軸線成橫向且優(yōu)選成直角地定向的多個導流壁，至少一個通風通道集成到安裝管筒中。本發(fā)明的功能單元具有能安裝到水閥的管形的水閥出口中的安裝管筒，該安裝管筒可以在其兩個端面上分別具有一個水入口。在管筒圓周上具有水出口，水出口帶有射束形成器，射束形成器具有與管筒縱軸線成橫向且優(yōu)選成直角地定向的多個導流壁。因此本發(fā)明的功能單元可以使在軸向方向上流入的水射束偏轉，使得水射束可以接著在基本上徑向的方向上從水閥出口流出。本發(fā)明的功能單元為此特別是具有設置在水出口的區(qū)域中的射束形成器，它具有與管筒縱軸線成橫向地定向的導流壁。射束形成器的這些與管筒縱軸線成橫向地定向的導流壁在此可以構成任意的出口結構，并且例如在水出口中包圍限定蜂窩狀的多孔結構。因為本發(fā)明的功能單元大致同心于水閥出口定向，該功能單元在一定的安裝長度時也不會干擾性地伸出于水閥出口的管圓周。設置在安裝管筒的兩個端面上的水入口允許在需要時使用一個或另一個水入口，這是根據哪個水入口定位到水流的流入方向中。除了設置在安裝管筒的兩個端面上的水入口之外或者取代所述水入口，為了達到上述目的尤其是也可以設定，所述至少一個通風通道集成到安裝管筒中。如果本發(fā)明的功能單元具有通風通道并且通風通道集成到安裝管筒中，那么本發(fā)明的射束調節(jié)器用作為通風的射束調節(jié)器。為了能夠將可能在流入的水中夾帶的污物顆粒在進入安裝管筒之前擋住，有利的是，在流入側在安裝管筒的至少一個水入口之前設置附加篩或污物篩。在此附加篩在需要時也可以更換或去除，此時這一個或多個附加篩能夠可拆地固定在管筒殼體上。為了能夠將安裝管筒從水閥出口的自由的端面導入到水閥出口中并接著也旋轉到期望的位置上，適宜的是，套筒形的安裝管筒在其遠離水入口的端部上構成封閉的和/ 或具有用于螺旋工具或旋轉工具的工具接合面。在此特別有利的是，安裝管筒構成為可換式管筒，該可換式管筒在其每個端面上具有水入口，并且在安裝管筒的相對的兩側上設置的水入口用于流入的和/或流出的水的不同的水壓、流量或類似的水特性。按這種方式可以借助于同一個安裝管筒改變水特性。為了改變水特性，例如可能的是，設置在安裝管筒的相對的兩個端面上的水入口與不同的附加篩、流量調節(jié)器、流量限制器、射束分解器、均勻化裝置和/或射束形成器組合。在此在相對的兩個端面上使用的不同構件可以具有顏色編碼，該顏色編碼也便于這樣的相同功能的構件例如與各自的流量等級或功率等級的相配和區(qū)分。根據使用目的，本發(fā)明的功能單元可以構成為通風的或非通風的射束調節(jié)器。只要本發(fā)明的功能單元構成為通風的射束調節(jié)器，可以有利的是，設置至少一個通風通道，它通入在至少一個射束分解器的流出側的區(qū)域中。在此按本發(fā)明的一種優(yōu)選的實施形式設定，至少一個通風通道的通道入口設置在遠離水入口的管筒端部上。為了本發(fā)明的功能單元能夠以模塊化的結構方式構成，適宜的是，射束形成器能夠可拆地安裝到安裝管筒的水出口中。在此按本發(fā)明的一種優(yōu)選的實施形式設定，在水出口的區(qū)域中設置內螺紋，優(yōu)選構成為安裝件的射束形成器能夠借助于外螺紋可拆地固定到內螺紋中。在本發(fā)明功能單元的一種特別的實施形式中可以同樣優(yōu)選設定，在射束形成器上可以安裝至少一個另外的射束形成單元，所述射束形成單元服從水閥出口的在射束排出區(qū)域中的管缺口的走向，因此可以實現出口管的圓柱形的圓周，它滿足藝術美感的高要求，因為出口管具有連續(xù)的圓柱形的輪廓，該輪廓僅在水排出區(qū)域中通過罩的流動通道中斷。本發(fā)明的功能單元的射束分解器可以例如構成為擴散器。但是為了限制引起噪音的流動偏轉次數，可以適宜的是，射束分解器構成為多孔板。在此按本發(fā)明的一種優(yōu)選的實施形式設定，射束分解器可拆地固定在安裝管筒中。本發(fā)明的其它實施形式由權利要求書和附圖得到。下面借助于優(yōu)選的實施例還更詳細地說明本發(fā)明。


圖I顯示衛(wèi)生的水閥，該水閥在其管形的水閥出口的區(qū)域內剖開地描述，在水閥出口中安裝衛(wèi)生的功能單元用以形成均勻的、非濺射的水射束；圖2顯示圖I的水閥的透視的、朝水閥底側的俯視圖，能良好地看到水出口 ；圖3顯示圖I和2的水閥在具有衛(wèi)生的功能單元的水閥出口的區(qū)域內的剖視圖；圖4顯示圖I至3的水閥的組成部分的分解圖，在此能良好地看到衛(wèi)生的功能單元能從自由的端面安裝到管形的水閥出口中；圖5顯示帶有衛(wèi)生的功能單元的水閥，該功能單元構成為可換式管筒，該可換式管筒在其每個端面上分別具有一個水入口，設置在可換式管筒的相對的兩側上的水入口用于流入的和/或流出的水的不同的水特性；圖6顯示圖5的水閥的透視的朝水閥底側的俯視圖；圖7顯示圖5和6的水閥在具有衛(wèi)生的功能單元的水閥出口的區(qū)域內的剖視圖；圖8顯示圖5至7的水閥的組成部分的分解圖；圖9顯示帶有衛(wèi)生的功能單元的水閥，該功能單元在此構成為通風的射束調節(jié)器，用以形成均勻的和珠狀柔和的水射束；圖10顯示圖9的水閥的透視的朝水閥底側的俯視圖；圖11顯示圖9和10的水閥在具有衛(wèi)生的功能單元的水閥出口的區(qū)域內的剖視圖；圖12顯示圖9至11的水閥的組成部分的分解圖；圖13顯示水閥的透視圖，該水閥可以與圖I至4中描述的水閥比較，該水閥在此具有設置在水閥出口上的射束形成單元，該射束形成單元服從水閥出口在射束排出區(qū)域中的管缺口的走向；圖14顯示圖13的水閥的分解圖，與水閥出口分開的射束形成單元與水閥出口間隔開地描述。
具體實施例方式在圖I至14中描述不同實施形式的衛(wèi)生的功能單元10、20、30，它具有套筒形的安裝管筒I并且能夠可拆地安裝到衛(wèi)生水閥3的管形水閥出口 2中。由圖3、5和9可見，功能單元10、20、30能夠從自由的端面導入到水閥出口中，直至安裝止擋4。在此安裝管筒I 的沿導入方向位于前面的端面邊緣區(qū)域用作為安裝止擋4，該安裝止擋與設置在水閥出口 2的內圓周上的并在此構成為環(huán)形凸緣5的對應止擋相互作用，這兩個止擋4、5可以特別有利地構成為螺紋止擋，在此沒有更詳細地描述。功能單元10、20、30的安裝管筒I至少在其端面之一上具有一個水入口 6，在該水入口的上游在流入側具有一個逆著流動方向成錐形地突出的過濾篩或附加篩7。安裝管筒 I在其管筒圓周上具有水出口 8，在水出口 8中設置射束形成器9，射束形成器帶有與管筒縱軸線成橫向地定向的并優(yōu)選彼此同心的多個導流壁。射束形成器9例如可以具有與管筒縱軸線成直角地定向的導流壁，或者構成為多孔結構，該多孔結構的限定通流孔的導流壁具有蜂窩狀結構。功能單元10、20、30可以使沿軸向方向流入的水射束轉向，使得水射束可以接著在基本上徑向方向上從水閥出口流出。功能單元10、20、30為此首先具有設置在水出口 8 的區(qū)域內的射束形成器9，它具有沿徑向方向定向的多個導流壁。因為功能單元10、20、30 大致同心于水閥出口定向，所以它們在一定的安裝長度時也不會干擾性地伸出于水閥出口 2的管圓周。在圖4、8和12中可見,一方面附加篩7和下游的射束分解器13、另一方面射束形成器9可拆地固定在安裝管筒I中。附加篩7和/或在其下游的射束分解器13能夠可拆地卡扣在管筒端面上，而在水出口 8的區(qū)域中設置內螺紋11，構成為安裝件的射束形成器9 能夠借助于外螺紋12可拆地固定到內螺紋11中。由圖4、8和12也可見，安裝管筒I具有至少一個帶有將流入的水流劃分成許多單射束的射束分解器13的水入口 6，射束分解器13在此構成為與流動方向成橫向地定向的多孔板，該多孔板具有許多通流孔。功能單元10、20、30在此由射束調節(jié)器構成，它用于形成排出的水射束。在圖I至 4或圖5至8中的射束調節(jié)器10、20構成為層流的即無通風的射束調節(jié)器，而在圖9至12 中顯示的射束調節(jié)器30構成為通風的射束調節(jié)器，它應該形成加空氣的并因此珠狀柔和的水射束。為此在射束調節(jié)器30的套筒形安裝管筒I的套筒圓周中設置至少一個通風通道 19，它通入在射束分解器13的流出側的且設置為混和區(qū)15的區(qū)域內。在射束分解器13的使通流橫截面變窄的通流孔中，水流強制地受到提速，這種提速在射束分解器13的流出側導致負壓，該負壓導致抽吸為給水射束加氣所需的空氣。在此，所述至少一個集成到安裝管筒I中的通風通道14的通道入口 17設置在遠離水入口 6的管筒端部。在圖I至4和圖9至12中描述的射束調節(jié)器10、30在其遠離水入口 6的端面上構成封閉的。其中在射束調節(jié)器10、30的封閉的端面上設置一個在此構成為內六角的工具接合面16，它例如允許位于水閥出口 2中的安裝管筒I的旋轉，一直到安裝管筒I的水出口 8和水閥出口 2彼此對準。與之相比，在圖5至8中顯示的射束調節(jié)器20具有一個構成為可換式管筒的安裝管筒I。射束調節(jié)器20的可換式管筒在其每個端面上具有一個水入口 6、6'，設置在相對的兩側上的水入口 6、6'用于流入和/或流出的水的不同的水壓、流量或類似的水特性。射束調節(jié)器20的安裝管筒I允許，在需要時使用一個或另一個水入口 6、6'，這是根據哪個水入口 6、6'定位到水流的流入方向中。按這種方式借助于同一個安裝管筒I可以改變水特性。為了改變水特性，例如可能的是，設置在安裝管筒I的相對的兩個端面上的水入口 6、 6,與不同的附加篩7、流量調節(jié)器、流量限制器、射束分解器13、均勻化裝置和/或射束形成器9組合。在相對的兩個端面上使用的不同構件可以具有顏色編碼，該顏色編碼也便于這樣的相同功能的構件例如與各自的流量等級或功率等級的相配和區(qū)分。由圖I至12可知，在安裝管筒I的外圓周與水閥出口 2的內圓周之間的環(huán)形空間通過至少一個環(huán)形密封件優(yōu)選密封環(huán)14密封。在圖I至12中可見，安裝管筒I在此在其兩個端面的圓周邊緣區(qū)域內分別帶有一個密封環(huán)14。在圖I至12中說明，功能單元10、20、 30的構成為多孔板的射束分解器13借助于卡扣連接可拆地卡扣到安裝管筒I的流入側的端面上。功能單元10、20、30的安裝管筒I優(yōu)選在其流入側的圓周邊緣區(qū)域上具有外螺紋 150，它能夠與在水閥出口 2的內圓周上的內螺紋進行螺紋連接。在安裝管筒I與水閥出口2之間的螺紋連接固定了安裝管筒I在水閥出口 2中的符合功能的位置。但也可能的是， 安裝管筒I與設置在水閥出口 2的自由的端面上的蓋子18連接，該蓋子緊接著可以在水閥出口中固定和保持安裝管筒I。在圖11中可見，通風通道19設置在安裝管筒I的上區(qū)中， 以便抵制水從通風通道19流出。為了空氣可以經由通道開口被抽吸，在水閥出口上的蓋子 18不是氣密地密封。在水閥出口的冠形的自由的端面上設置空氣進入開口 21。它們未被蓋子阻塞。射束調節(jié)器30的安裝管筒I在安裝止擋的區(qū)域內用一個沿軸向方向加載的環(huán)形密封件22在圓周側密封。由圖13和14可知，衛(wèi)生的功能單元30也可以配設一個射束形成單元9'，它可以安裝在水閥出口上，使得射束形成單元在其外輪廓的走向中服從水閥出口 2在射束排出區(qū)域中的管缺口。在此射束形成單元9'也可以設置在安裝管筒I的射束形成器9下游或者構成安裝管筒的唯一的射束形成器9。在圖13和14所示的實施形式中，射束形成單元9' 在安裝管筒I和射束形成器9裝配之后從出口側卡扣在水閥出口 2中或類似地固定，使得射束形成單元9'的出口結構設置得與構成水出口的管缺口的走向齊平。
權利要求
1.衛(wèi)生的功能單元(10、20、30)，其包括套筒形的安裝管筒(I)，該安裝管筒能夠安裝到衛(wèi)生水閥(3)的管形的水閥出口(2)中，用于形成排出的水射束，該安裝管筒(I)在其至少一個端面上具有水入口(6、6')并且在管筒圓周上具有水出口(8)，并且在水出口(8) 中設置射束形成器(9)，該射束形成器具有與管筒縱軸線成橫向且優(yōu)選成直角地定向的多個導流壁，其特征在于至少一個通風通道(19)集成到安裝管筒(I)中。
2.根據權利要求I所述的功能單元，其特征在于在流入側在安裝管筒(I)的至少一個水入口(6、6')之前設置附加篩(7)。
3.根據權利要求2所述的功能單元，其特征在于所述附加篩(7)能夠可拆地固定在安裝管筒(I)和/或射束分解器(13)上。
4.根據權利要求I至3任一項所述的功能單元，其特征在于套筒形的安裝管筒(I)在其遠離水入口(6)的端部上構成封閉的和/或具有用于螺旋工具或旋轉工具的工具接合位置(16)。
5.根據權利要求I至4任一項所述的功能單元，其特征在于安裝管筒(I)具有至少一個帶有將流入的水流劃分成多個單射束的射束分解器(13)的水入口出、6')。
6.根據權利要求I至5任一項所述的功能單元(20)，其特征在于安裝管筒(I)構成為可換式管筒，該可換式管筒在其每個端面上具有一個水入口出、6')，并且在安裝管筒的相對的兩側上設置的水入口出、6')用于流入的和/或流出的水的不同的水壓、流量或類似的水特性。
7.根據權利要求I至6任一項所述的功能單元，其特征在于衛(wèi)生的功能單元(10、20、 30)構成為通風的或非通風的射束調節(jié)器。
8.根據權利要求I至7任一項所述的功能單元，其特征在于至少一個通風通道(19) 通入在至少一個射束分解器(13)的流出側的區(qū)域(15)中。
9.根據權利要求I至8任一項所述的功能單元，其特征在于至少一個通風通道(19) 的通道入口(17)設置在遠離水入口(6)的管筒端部上。
10.根據權利要求I至9任一項所述的功能單元，其特征在于射束形成器(9)能夠可拆地安裝到安裝管筒(I)的水出口(8)中。
11.根據權利要求I至10任一項所述的功能單元，其特征在于在水出口(8)的區(qū)域中設置內螺紋(11)，優(yōu)選構成為安裝件的射束形成器(9)能夠借助于外螺紋(12)可拆地固定到內螺紋中。
12.根據權利要求I至11任一項所述的功能單元，其特征在于在水閥出口上設置射束形成單元(9')，所述射束形成單元服從水閥出口(2)在射束排出區(qū)域中的管缺口的走向。
13.根據權利要求I至12任一項所述的功能單元，其特征在于射束分解器(13)構成為多孔板和/或可拆地固定在安裝管筒(I)中。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種衛(wèi)生的功能單元，其包括套筒形的安裝管筒(1)，該安裝管筒能夠安裝到衛(wèi)生水閥(3)的管形的水閥出口(2)中，用于形成排出的水射束。安裝管筒在其至少一個端面上具有水入口(6)并且在管筒圓周上具有水出口，在水出口中設置射束形成器，射束形成器具有與管筒縱軸線成橫向地定向的多個導流壁，至少一個通風通道(19)集成到安裝管筒(1)中。該功能單元可以使在軸向方向上流入的水射束偏轉，使得水射束可以接著在基本上徑向的方向上從水閥出口流出。因為功能單元大致同心于水閥出口定向，該功能單元在一定的安裝長度時也不會干擾性地伸出于水閥出口的管圓周。
文檔編號E03C1/08GK102587462SQ20121005708
公開日2012年7月18日 申請日期2009年2月13日 優(yōu)先權日2008年3月4日
發(fā)明者C·塔蘭, C·魏斯, O·登茨勒 申請人:紐珀有限公司