專利名稱：具有用于人造草皮場地上的填料的清除裝置的可移動設(shè)備的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種可移動設(shè)備，其具有用于清除人造草皮場地上的至少一部分填料 的清除裝置。
背景技術(shù)：
人造草皮例如在作為足球或者曲棍球的運動場地方面變得愈發(fā)重要。在此，人造 草皮作為帶狀料幅并排鋪設(shè)，在需要時也可以彼此連接。另外已知的是，將例如沙子和/或 橡膠顆粒這樣的填料以盡可能均勻的方式撒到人造草皮場地上，以便由此可靠地避免人造
草皮打滑。然而，必須要時常清除至少頂部區(qū)域的填料，以便例如清潔場地，或者再次將人造 草皮草莖稍稍翻松或者豎起。對此已知的是將填料抽吸掉，然而這種措施非常浪費能源，因而很昂貴。此外不能 準確地確定移除能力，也就是每平米填料的清除量。此外，利用刷子從人造草皮掃除填料也是已知的。其中，刷子的刷毛例如設(shè)置在旋 轉(zhuǎn)的輥子上并且將填料掃入相應(yīng)的收集容器。在此，該方法的缺點在于，刷子會將豎立的人 造草皮草莖壓向側(cè)面，因而刷掃效果非常不理想，這是因為由于草莖的額外擠壓，而使刷掃 運動不能夠接近那些總是差不多處于人造草皮背面、位于所謂絨頭中的填料。

發(fā)明內(nèi)容
從這樣的現(xiàn)有技術(shù)出發(fā)，本發(fā)明的目的就在于改進前述設(shè)備。為實現(xiàn)上述目的，本發(fā)明從如前所述的可移動設(shè)備出發(fā)而建議沿移動方向在清 除裝置之前設(shè)置填料采運單元，以便將至少一部分填料從人造草皮的絨頭中采運至人造草 皮的頂部區(qū)域。在此，所說絨頭是指人造草皮的面向基底織物或者背面的區(qū)域。絨頭區(qū)域是位于 由塑料纖維制成的草莖的自由端部的對面。由于人造草皮場地的使用，在短時間之后填料便位于該區(qū)域，也就是說，人造草皮 草莖向上突出于填料，填料壓著人造草皮。通過根據(jù)本發(fā)明使用填料采運單元，使得至少一 部分填料從人造草皮的下部區(qū)域(絨頭區(qū)域)進入人造草皮的頂部區(qū)域，然后清除裝置就 可以更容易且更有效地收集和運走所述至少一部分填料。在此，所述頂部區(qū)域表示人造草 皮的上面，也是草莖的自由前端部的區(qū)域。從基于正常使用產(chǎn)生的填料厚度中運出一部分 填料就已經(jīng)可以達到本發(fā)明效果，因為這部分填料已經(jīng)可以非常容易且有效地被清除裝置 清除。在此，本發(fā)明的一個優(yōu)選設(shè)計方式規(guī)定，設(shè)置尤其是機械作用的填料采運單元。例 如梳理或者也輸送填料的填料采運單元被看作為一種機械作用的填料采運單元。就此而 言，機械作用的填料采運單元與例如氣動的填料采運單元不同，氣動填料采運單元例如可 以通過氣流實現(xiàn)相應(yīng)的填料運動。這種氣動作用的填料采運單元也屬于本發(fā)明，其中，在人造草皮場地中，由于填料總是非常緊密，因此限制了氣動作用的填料采運單元的效率。在本發(fā)明一個優(yōu)選設(shè)計方式中規(guī)定，可移動設(shè)備首先抵達人造草皮場地的一個位 置，并且所述填料采運單元首先將該位置處的至少一部分填料采運至人造草皮頂部區(qū)域 中，以及，當(dāng)所述設(shè)備繼續(xù)移動時，所述清除裝置在所述位置處清除至少一部分位于頂部區(qū) 域中的填料。本發(fā)明設(shè)備在整個人造草皮場地上移動，在此期間，相應(yīng)部分的填料被移除。 前面描述了在人造草皮場地一個位置處收集的瞬間，其對于整個人造草皮場地具有代表 性。這是根據(jù)可移動設(shè)備的移動速度在整個人造草皮長上一點一點進行。本發(fā)明的主要優(yōu) 點在于，首先在一個位置處松動至少一部分填料，并且將至少一部分填料從人造草皮的絨 頭區(qū)域向上輸送至草莖的頂部區(qū)域。如果設(shè)備繼續(xù)移動，那么填料采運單元就從該位置離 開，而清除裝置到達所述位置，所述清除裝置清除和運走至少一部分已提起的填料。在此， 相應(yīng)的收集容器設(shè)置在可移動設(shè)備上。根據(jù)本發(fā)明，并不要求運走全部已被向上采運和松 動的填料，然而至少運輸一定的部分以達到期望的效果。當(dāng)然，按照本發(fā)明也可以運走全部 已被翻松的和在人造草皮中運送至高處的填料。特別的優(yōu)點在于，本發(fā)明明確了這是有效的，S卩，首先向高處運送和翻松填料是有 利的，從而以盡可能保持不變的質(zhì)量(也就是說保持不變的比例)從人造草皮場地清除填 料。通過跟隨移動的清除裝置，也能同樣可靠地清除落在人造草皮場地上，也許摻在填料中 的污物顆粒(例如樹葉、葉片等)。在本發(fā)明一個優(yōu)選變型方案中規(guī)定，將至少一個裝有尖齒且旋轉(zhuǎn)的輥子設(shè)置為填料采運單元。該旋轉(zhuǎn)輥子的軸的取向優(yōu)選基本平行于人造草皮的平面。適宜的是，在此，各 尖齒在輥子的周邊是錯開的，從而盡可能有效地實現(xiàn)從人造草皮的絨頭區(qū)域采運出填料。 其中有利的是，所述尖齒例如螺旋式地設(shè)置，也就是設(shè)置在輥子殼面上的螺旋線上。在此， 所述輥子的軸線的取向優(yōu)選垂直于移動方向，由此減輕人造草皮的負荷。意想不到的是，將 裝有尖齒且旋轉(zhuǎn)的輥子用作為填料采運單元也實現(xiàn)了相應(yīng)翻松人造草皮，亦即尤其是梳子 式地整理草莖。通過該設(shè)計方式本發(fā)明獲得了更多效果。通過本發(fā)明，不僅實現(xiàn)有效地且 可很好調(diào)節(jié)地清除填料的能力(這種能力有效率地實現(xiàn)，也就是基于節(jié)約能源而經(jīng)濟地實 現(xiàn))，同時也養(yǎng)護了人造草皮，并且重新將草莖理順。在此，各單個尖齒的間距大到足以總是能夠有效地將顆粒狀的填料向高處運送， 而無需在較大寬度上來實現(xiàn)掘出效果，這會導(dǎo)致不均勻的工作效果。使用旋轉(zhuǎn)尖齒也排除 了將污物顆粒埋入填料的危險，這是因為尖齒運動穿過填料并且在伸入?yún)^(qū)域中抓取的污物 顆粒在尖齒從填料露出之后再次與填料分離。在此使用尖齒也是非常溫和的，因為不會對 人造草皮的脆弱易斷草莖產(chǎn)生敲擊效果或者擊打。在本發(fā)明的改進設(shè)計方式中，所述填料采運單元具有兩個彼此反向旋轉(zhuǎn)且裝有尖 齒的輥子。如上所述，兩個輥子的尖齒伸入人造草皮。當(dāng)然，所述尖齒在旋轉(zhuǎn)運動經(jīng)過人造 草皮草莖和散撒在人造草皮中的填料時要經(jīng)受相應(yīng)阻力。因此尖齒也有足夠的彈性。輥子 的扭矩導(dǎo)致在人造草皮上的牽拉運動。通過本發(fā)明的所述構(gòu)造方式實現(xiàn)了人造草皮不朝向 一方滑動，對此也要注意，人造草皮帶料以不與相鄰帶料連接的方式鋪設(shè)，并且恰恰在端部 區(qū)域，當(dāng)填料差不多完全從人造草皮移除時，可能容易將人造草皮移位。在此被證實特別有利的是，在移動方向上的第一個輥子在人造草皮區(qū)域中具有一 個指向所述移動方向的運動分量。這樣，基于兩個輥子的反向驅(qū)動，第二個輥子如此轉(zhuǎn)動，艮口，該第二個輥子在人造草皮的區(qū)域中(亦即在尖齒伸入草莖或者說絨頭的那個區(qū)域內(nèi)) 具有一個反向于所述移動方向的運動分量。通過所述構(gòu)造方式，在所述設(shè)備區(qū)域中尤其是 在所述設(shè)備可適當(dāng)拉平或者拉緊人造草皮。在另一本發(fā)明變型方案中規(guī)定，在所述輥子上的所述尖齒的圓周速度比所述設(shè)備 的移動速度更快。由此實現(xiàn)尖齒盡可能掠過人造草皮的每個區(qū)域并且甚至也許被尖齒多次處理。 當(dāng)然，有利的是，相應(yīng)地控制輥子的圓周速度(也就是旋轉(zhuǎn)速度)，以便影響和控制翻松或 者在草皮中向上運送的填料的份額。本發(fā)明請求保護一種填料采運單元。該填料采運單元可以非常靈活地設(shè)計，也可 以采用不同方案來采運填料。在首先描述的情況下，所述填料采運單元包括裝有尖齒且旋 轉(zhuǎn)的輥子。然而也有可能的是作為具有前述效果的填料采運單元，例如實現(xiàn)為類似犁式的 系統(tǒng)，。此外，在一個本發(fā)明變型方案中規(guī)定，設(shè)置具有針刺的循環(huán)帶，其中，針刺(類似 于尖齒)對人造草皮進行梳理。這給出了多個不同變型方案來實現(xiàn)填料采運單元。
在本發(fā)明一個優(yōu)選變型方案中規(guī)定，所述填料采運單元具有驅(qū)動裝置，所述驅(qū)動 裝置與所述可移動設(shè)備的驅(qū)動裝置是分開的。由此基本可以與設(shè)備的移動速度無關(guān)地控制 填料采運單元的采運能力。當(dāng)然，按本發(fā)明一個簡化變型方案，可以實現(xiàn)在可移動設(shè)備的行駛驅(qū)動裝置和填 料采運單元的驅(qū)動裝置之間的剛性耦接。例如液壓驅(qū)動裝置或者汽油馬達或者電動馬達用作為填料采運單元的驅(qū)動裝置 或者裝有尖齒的棍子的旋轉(zhuǎn)驅(qū)動裝置。在本發(fā)明一個優(yōu)選變型方案中規(guī)定，所述填料采運單元能夠抬升和下降。通過填 料采運單元的高度可調(diào)節(jié)性能夠調(diào)節(jié)工作深度。針對填料采運單元包括多個部件的情況， 例如在其中根據(jù)本發(fā)明設(shè)置兩個彼此反向旋轉(zhuǎn)的輥子的應(yīng)用情況下，每個部分單元均可以 單獨調(diào)節(jié)工作高度。這例如通過簡單的伺服馬達來解決。這樣，例如在移動方向上的第一 個輥子的工作位置更高，這是因為第一個輥子要翻松填料的第一區(qū)域，而第二個輥子的工 作深度更低，以便夠到填料的較深區(qū)域。高度調(diào)節(jié)可簡單地利用軌道支承或者搖桿支承連同伺服驅(qū)動裝置來實現(xiàn)。輥子的構(gòu)造方式也不一定非要相同。根據(jù)本發(fā)明，尖齒的寬度、厚度和設(shè)置方式是 可變的，或者在兩個輥子之間是相同的。除了所述變型方案(在填料采運單元的各個部件中配置獨立的提升驅(qū)動裝置用 于抬升或者下降)之外，當(dāng)然也可以實現(xiàn)共同驅(qū)動，例如也在附圖中示出。按照有利方式，在本發(fā)明一個變型方案中規(guī)定，在兩個旋轉(zhuǎn)的輥子之間設(shè)置一支 承輪。適宜的是，這樣選擇兩個輥子的轉(zhuǎn)動方向，即，使人造草皮在兩個輥子之間拉緊。在 該區(qū)域中，支承輪支承在人造草皮上而使得當(dāng)清除裝置跟隨移動地清除填料時人造草皮不 會被移位。在此，根據(jù)本發(fā)明在所述設(shè)備上設(shè)置多個輪圈或者可能也是輥子，以便獲得盡可 能良好的重量分配并且盡可能降低接觸點區(qū)域中的表面負荷。通過在兩個旋轉(zhuǎn)的棍子之間 設(shè)置支承輪或者支承輥，可靠地避免了人造草皮打滑。
本發(fā)明的另一個優(yōu)點在于，所述清除裝置清除位于人造草皮頂部區(qū)域中的填料。 在清除裝置前方移動的填料采運單元將填料從絨頭(即從人造草皮的下部區(qū)域)采運至人 造草皮的頂部區(qū)域，并且同時也許還將填料翻松。然后，清除裝置獲取并且清除位于人造草 皮頂部區(qū)域中的填料，也就是使其與人造草皮分離。該措施非常節(jié)約能源。在本發(fā)明的一個優(yōu)選設(shè)計方式中規(guī)定，所述清除裝置被構(gòu)造為裝有刷毛的刷輥。 這種刷輥對刷除作為松散材料的填料是有利的。在此，許多刷毛以盡可能均勻的方式位于 輥子的殼面上，從而實現(xiàn)盡可能同樣的刷掃效果。刷毛將顆粒狀填料(例如橡膠顆?；蛘?沙子)掃入相應(yīng)的收集室，然后再從那里繼續(xù)輸送填料?；蛘撸瑢Υ肆磉x地，在本發(fā)明變型方案中規(guī)定，將抽吸單元設(shè)置為清除裝置。該抽 吸單元例如可以設(shè)計為真空吸塵器，它能抽吸位于人造草皮頂部區(qū)域中或者人造草皮上的 填料。
本發(fā)明還包括這樣一種變型方案，其中，一個或者多個刷輥與至少一個抽吸單元 共同作用。在此，可以更為有效地執(zhí)行對位于人造草皮上的填料的清除。適宜的是，在本發(fā)明改進設(shè)計方式中，清除裝置具備高度可調(diào)節(jié)性。也就是說，根 據(jù)本發(fā)明，不僅針對填料采運單元而且也針對清除裝置規(guī)定高度調(diào)節(jié)，通過利用驅(qū)動裝置 (如同用于填料采運單元的一樣)的相應(yīng)操縱來實現(xiàn)。在此適宜的是，同樣是與填料采運單 元的高度可調(diào)節(jié)性無關(guān)地來實現(xiàn)這種高度可調(diào)節(jié)性，從而能夠調(diào)節(jié)清除裝置(例如刷輥) 的清除效果。顯然，通過一方面清除裝置和另一方面填料采運單元的各種高度位置的可調(diào)節(jié) 性，在從人造草皮清除填料時可以改變也可以調(diào)節(jié)工作效果。由此得到本發(fā)明設(shè)備針對于 各種應(yīng)用情況的較高的可匹配性。按照有利方式，本發(fā)明設(shè)備具有用于已清除的填料的收集容器。由此得到緊湊的 本發(fā)明的設(shè)備?；蛘?，對此另選地，也可以規(guī)定，所述設(shè)備具有用于所述清除裝置收集的填料的運 輸裝置，以便將所述填料運輸至一個與所述設(shè)備分開移動的收集容器。由此可以在一獨立 的車輛上設(shè)置明顯更大的收集容器，盡可能有效地運走所修整出的填料。適宜的是，沿填料的運輸方向在所述收集容器之前設(shè)置用于所述填料的分離篩。 由此達到在某些情況下位于人造草皮上的污物不會混入欲再次使用的填料，而是提前將 其與填料再次分離。本發(fā)明的可移動設(shè)備或者是一種自走式設(shè)備，在自走式設(shè)備中，例如操作人員隨 該設(shè)備一起移動行駛，也就是說該設(shè)備具有自己的駕駛員位置，或者，本發(fā)明的設(shè)備也被實 現(xiàn)為一種受牽引的設(shè)備。該設(shè)備例如通過相應(yīng)的耦聯(lián)被連接到例如拖拉機等牽引機車上。此外，本發(fā)明的目的還通過這樣一種方法得以實現(xiàn)，其中，首先是規(guī)定通過可移動 設(shè)備清除至少一部分撒在人造草皮場地上的填料，使填料采運單元將至少一部分填料從人 造草皮絨頭采運至人造草皮頂部區(qū)域中，此后，清除裝置將至少一部分已采運至人造草皮 頂部區(qū)域中的填料予以清除。在此方面，尤其需要指出的是所有針對設(shè)備所說明的特征和特性以及還有過程， 按適當(dāng)方式也可轉(zhuǎn)換為關(guān)于本發(fā)明方法的撰寫形式，并且能夠在本發(fā)明意義下進行應(yīng)用和 適于一起公開。反過來也是如此，這意味著，僅僅針對方法所述的、結(jié)構(gòu)上的亦即符合于設(shè)備的特征也可以在設(shè)備權(quán)利要求的框架內(nèi)加以考慮和請求保護，并且同樣算是本發(fā)明和本 公開的內(nèi)容。


在唯一的附圖中，以圖中的實施例示意性示出了本發(fā)明。
具體實施例方式設(shè)備1在這里所示的實施例中實現(xiàn)為自走式設(shè)備。該設(shè)備具有裝有車輪11的多 個軸12。箭頭3表示前進移動方向。在該實施例中，填料采運單元4連接在前軸12a后面。 在此，填料采運單元4包括一托架43，該托架43以高度可調(diào)節(jié)方式(通過雙箭頭42表示) 安裝在設(shè)備1的車架上。托架43則具有兩個可轉(zhuǎn)動的輥子41，這兩個輥子設(shè)置在托架43 的下端部。在此，沿移動方向位于前面的輥子41a按順時針方向旋轉(zhuǎn)，而沿移動方向位于后 面的第二個輥子41按逆時針方向旋轉(zhuǎn)。托架43容納有輥子41的旋轉(zhuǎn)驅(qū)動裝置。該驅(qū)動裝置與設(shè)備1的行駛驅(qū)動裝置是分開的。在輥子41上差不多沿切向伸出多個(在此處所述的實施例中相應(yīng)地是四個)尖 齒40。這些尖齒的騰空運行圓(Flugkreis)的半徑大約兩倍于輥子41的半徑。尖齒40在 外端部上在徑向上被折彎。由于托架43可以相對于設(shè)備1調(diào)節(jié)高度(雙箭頭42)，因而尖齒40的突出端部的 深度是可以調(diào)節(jié)的，進而騰空運行圓的位置也是可以調(diào)節(jié)的。因此也可以改變尖齒40在設(shè) 備1所走過的人造草皮中的作用深度。通常這樣設(shè)置，即，尖齒40向下突出并且通過輥子 41的旋轉(zhuǎn)運動有規(guī)律地梳通人造草皮的草莖。在此，尖齒40的下端部也毫無問題地接近撒 在人造草皮中的填料，并且將填料以鏟掘運動的方式從下部區(qū)域、絨頭區(qū)域、接近基底織物 或者人造草皮的背面采運到頂部區(qū)域，即中間的草莖區(qū)域直至草莖的自由端部區(qū)域中，或 者說是人造草皮自身上面。這些區(qū)域同樣算是人造草皮的頂部區(qū)域。顯然，由于填料采運單元4的高度可調(diào)節(jié)性(雙箭頭42)，尖齒40進入撒在人造草 皮中的填料層的伸入深度當(dāng)然也是可變的。在此，有許多個尖齒40位于輥子41上，這些尖齒例如螺旋形地彼此錯開。這樣選 擇輥子的旋轉(zhuǎn)速度大小，即，在伸入人造草皮時尖齒的圓周速度明顯要比本發(fā)明設(shè)備1的 移動速度更快或者快很多。在此，這樣選擇輥子41、41a的旋轉(zhuǎn)方向，以使位于設(shè)備1下方(這里未示出)的 人造草皮被拉緊。這一點是通過兩個反向箭頭44、44a示出的。箭頭44、44a表示力方向， 它們在人造草皮中基于相應(yīng)輥子41、41a的梳理人造草皮的尖齒而存在。所述力方向相應(yīng) 于旋轉(zhuǎn)尖齒的運動分量。在此，這樣選擇設(shè)置方式，即，沿移動方向位于前面的輥子41a(這 里為左側(cè))執(zhí)行這樣一種轉(zhuǎn)動運動，以使梳理人造草皮的尖齒在移動方向上具有一個運動 分量。后面的第二個輥子41具有反向于此的轉(zhuǎn)動方向，由此基于尖齒40在人造草皮中 的阻力得到力分量44a或者44。適宜的是，恰恰在通過兩個輥子41、41a拉緊人造草皮的這個區(qū)域中，設(shè)置有一支承輪10(即在兩個輥子41、41a之間)，并且支承輪10額外地將人造草皮壓向底面。因此， 在清除裝置2到達被向上促動的區(qū)域之時，草皮又被盡可能平坦和平整地理順，即草皮不 是波浪形或者高低不平的。清除裝置2也是可以調(diào)節(jié)高度的。這一點通過雙箭頭21來表示。在此，這種高度 可調(diào)節(jié)性能夠以相同方式實現(xiàn)，即，與填料采運單元的高度可調(diào)節(jié)性42 —起共同實現(xiàn)，或 者與其分開來實現(xiàn)。在這里所示的實施例中，清除裝置2被實現(xiàn)為刷輥20，刷子設(shè)置在軸22上。這些 刷子的旋轉(zhuǎn)方向也仍然是順時針方向(參見箭頭23)。安裝在刷輥20上的刷毛大于軸22的直徑。通過該刷輥20掃除被翻松和輸送至 人造草皮頂部區(qū)域中的填料，并且將其首先輸送至運輸槽52，在該運輸槽中，運輸輥50將 填料運輸至具有一螺旋輸送器51的運輸臺架的底部區(qū)域中。借助于螺旋輸送器51將填料 提升，并且例如運送到收集容器中，該收集容器在本發(fā)明設(shè)備1近旁，一起行駛移動。在需要時可以斷開運輸輥50的驅(qū)動裝置，由此借助運輸槽52實現(xiàn)一種較小的緩 沖存儲，從而例如可以用收集容器清空的車輛來替換收集容器裝滿的車輛。運輸輥50、螺旋 輸送器51和運輸槽52是運輸裝置5的組成部分。
現(xiàn)在隨申請一起提交的以及今后提交的權(quán)利要求均為撰寫形式的嘗試，而對于繼 后保護的取得沒有先入為主的影響。在此，如果在進一步審查中，特別是審查相關(guān)現(xiàn)有技術(shù)時，發(fā)現(xiàn)對于本發(fā)明目的 來說某一特征盡管是有利的但不是絕對必要/重要的，那么肯定要力爭實現(xiàn)這樣一種撰寫 形式，按該撰寫形式，尤其是在獨立權(quán)利要求中不再有該特征。各從屬權(quán)利要求中列出的引用關(guān)系旨在通過相應(yīng)從屬權(quán)利要求的特征給出獨立 權(quán)利要求主題的進一步發(fā)展。然而這并不能理解為放棄了針對所引用的從屬權(quán)利要求的特 征的獨立存在的主題保護。在審查程序中，當(dāng)前僅僅在說明書中公開的特征可以作為對發(fā)明創(chuàng)造性有意義的 內(nèi)容納入權(quán)利要求，例如是為了區(qū)別于現(xiàn)有技術(shù)之目的。為了與現(xiàn)有技術(shù)相區(qū)別，可以隨時將說明中公開的特征或者來自包含許多特征 的權(quán)利要求中的各項單個特征寫入第一項權(quán)利要求中，具體而言，若這些特征與其他特征 相關(guān)聯(lián)地被提及或者說與其他特征相關(guān)聯(lián)地達到特別有利的效果，就可寫入第一項權(quán)利要 求。
權(quán)利要求
一種可移動設(shè)備，其具有用于清除人造草皮場地上的至少一部分填料的清除裝置，其特征在于，沿移動方向(3)在所述清除裝置(2)之前設(shè)有尤其是機械作用的填料采運單元(4)，以便將至少一部分填料從人造草皮的絨頭中采運至人造草皮的頂部區(qū)域。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的可移動設(shè)備，其特征在于，所述可移動設(shè)備(1)首先抵達人造 草皮場地上的一個位置，并且所述填料采運單元(4)首先將該位置處的至少一部分填料采 運至人造草皮頂部區(qū)域中，以及，當(dāng)所述設(shè)備(1)繼續(xù)移動時，所述清除裝置(2)在所述位 置處清除至少一部分位于頂部區(qū)域中的填料。
3.根據(jù)前述權(quán)利要求之一項或兩項所述的可移動設(shè)備，其特征在于，設(shè)置至少一個裝 有尖齒(40)且旋轉(zhuǎn)的輥子(41)作為填料采運單元(4)。
4.根據(jù)前述權(quán)利要求之一項或多項所述的可移動設(shè)備，其特征在于，設(shè)置兩個彼此反 向旋轉(zhuǎn)且裝有尖齒(40)的輥子(41)作為填料采運單元(4)。
5.根據(jù)前述權(quán)利要求之一項或多項所述的可移動設(shè)備，其特征在于，在所述輥子上的 所述尖齒(41)的圓周速度比所述設(shè)備(1)的移動速度更快，尤其是快得多。
6.根據(jù)前述權(quán)利要求之一項或多項所述的可移動設(shè)備，其特征在于，所述填料采運單 元(4)具有驅(qū)動裝置，所述驅(qū)動裝置與所述可移動設(shè)備(1)的驅(qū)動裝置是分開的。
7.根據(jù)前述權(quán)利要求之一項或多項所述的可移動設(shè)備，其特征在于，所述填料采運單 元(4)能夠抬升和下降(42)。
8.根據(jù)前述權(quán)利要求之一項或多項所述的可移動設(shè)備，其特征在于，在兩個旋轉(zhuǎn)的輥 子(41)之間設(shè)有一支承輪(10)。
9.根據(jù)前述權(quán)利要求之一項或多項所述的可移動設(shè)備，其特征在于，在移動方向(3) 上的第一個輥子(41a)在人造草皮的區(qū)域中具有一個指向移動方向的運動分量(44a)。
10.根據(jù)前述權(quán)利要求之一項或多項所述的可移動設(shè)備，其特征在于，所述清除裝置 (2)清除位于人造草皮的頂部區(qū)域中的填料。
11.根據(jù)前述權(quán)利要求之一項或多項所述的可移動設(shè)備，其特征在于，所述清除裝置 (2)被構(gòu)造為裝有刷毛的刷輥(20)。
12.根據(jù)前述權(quán)利要求之一項或多項所述的可移動設(shè)備，其特征在于，設(shè)置一個抽吸單 元作為清除裝置(2)。
13.根據(jù)前述權(quán)利要求之一項或多項所述的可移動設(shè)備，其特征在于，設(shè)置一個與一刷 輥(20)組合的抽吸單元作為清除裝置(2)。
14.根據(jù)前述權(quán)利要求之一項或多項所述的可移動設(shè)備，其特征在于，所述清除裝置 (2)具備高度可調(diào)節(jié)性(21)。
15.根據(jù)前述權(quán)利要求之一項或多項所述的可移動設(shè)備，其特征在于，所述設(shè)備(1)具 有一個用于已清除的填料的收集容器。
16.根據(jù)前述權(quán)利要求之一項或多項所述的可移動設(shè)備，其特征在于，所述設(shè)備(1)具 有用于所述清除裝置(2)收集的填料的運輸裝置(5)，以便將所述填料運輸?shù)揭粋€與所述 設(shè)備分開移動的收集容器。
17.根據(jù)前述權(quán)利要求之一項或多項所述的可移動設(shè)備，其特征在于，沿填料的運輸方 向在所述收集容器之前設(shè)有一個用于所述填料的分離篩。
18.根據(jù)前述權(quán)利要求之一項或多項所述的可移動設(shè)備，其特征在于，所述可移動設(shè)備是一種受牽引的設(shè)備(1)。
19.根據(jù)前述權(quán)利要求之一項或多項所述的可移動設(shè)備，其特征在于，所述可移動設(shè)備 是一種自走式設(shè)備(1)。
20.一種用于通過尤其是根據(jù)前述權(quán)利要求之一項或多項所述的可移動設(shè)備清除至少 一部分撒在人造草皮場地上的填料的方法，其特征在于，首先，一填料采運單元將至少一部 分填料從人造草皮的絨頭中采運至人造草皮的頂部區(qū)域，此后，一清除裝置將至少一部分 已采運至人造草皮頂部區(qū)域中的填料予以清除。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種可移動設(shè)備，其具有用于清除人造草皮場地上的至少一部分填料的清除裝置。沿移動方向在所述清除裝置之前設(shè)有填料采運單元。該填料采運單元用于將至少一部分填料從人造草皮的絨頭中采運至人造草皮的頂部區(qū)域。
文檔編號E01H1/04GK101835944SQ200880113356
公開日2010年9月15日 申請日期2008年10月24日 優(yōu)先權(quán)日2007年10月26日
發(fā)明者J·奧韋格澤 申請人:Smg運動場用機械制造有限公司