專(zhuān)利名稱(chēng)：在衛(wèi)生陶瓷下面具有芯盒的水配件的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種用于將水給到衛(wèi)生器具里面的水配件，包括安置在衛(wèi)生器具上的配件體和設(shè)置在配件體上的用于操縱芯盒的裝置，其中芯盒含有冷水輸入和熱水輸入、用于打開(kāi)和關(guān)閉輸入以及用于混合和限制水流的裝置和混合水出口。
背景技術(shù)：
常見(jiàn)的單桿-水配件例如設(shè)置在衛(wèi)生器具、尤其清洗臺(tái)、坐浴盆或水池上，它們含有所謂的芯盒，在其中將輸入到水配件的冷水流和熱水流為了流出釋放到衛(wèi)生器具里面或截止并相互混合。將這個(gè)芯盒安裝到這個(gè)水配件里面，由此使這個(gè)水配件具有通過(guò)這個(gè)芯盒給定的直徑，并且取決于芯盒的尺寸，不能過(guò)小。由此使這些水配件是笨重的。近幾年來(lái)趨勢(shì)是，將以前布置得功能化的浴室轉(zhuǎn)換成所謂的舒適區(qū)域(Wellnessbereich)，其中物體的設(shè)計(jì)總是含有更多的意義。在水配件的造型中由于上述原因使設(shè)計(jì)受到限制。

發(fā)明內(nèi)容
因此本發(fā)明的目的是，這樣構(gòu)成一個(gè)水配件，使得芯盒不妨礙水配件的配件體造型。這個(gè)目的通過(guò)權(quán)利要求1的特征得以實(shí)現(xiàn)。在從屬權(quán)利要求中主張本發(fā)明的有利擴(kuò)展結(jié)構(gòu)。按照本發(fā)明所述芯盒與水配件的配件體在空間上相互分開(kāi)。所述芯盒與在配件體上用于操縱芯盒的裝置可以機(jī)械地相互耦聯(lián)或者設(shè)有電驅(qū)動(dòng)的操縱、例如通過(guò)電機(jī)。所述配件體可以以常見(jiàn)的方式設(shè)置在衛(wèi)生器具上、例如清洗臺(tái)或坐浴盆上或者水池上，而芯盒穿過(guò)衛(wèi)生器具與其分開(kāi)地設(shè)置在下面。這種自由布置芯盒的方法使設(shè)計(jì)者放手設(shè)計(jì)配件體的造型，而所述芯盒免受從外面的水進(jìn)入和清潔劑，這減少磨損并且提高使用壽命。通過(guò)這種保護(hù)能夠毫無(wú)問(wèn)題地更換芯盒。在常見(jiàn)的水配件中由于水堿淀積以及螺紋和密封的腐蝕經(jīng)常不再能夠更換芯盒，因此必需更換整個(gè)水配件。所述芯盒是常見(jiàn)的芯盒，如同按照標(biāo)準(zhǔn)安裝在水配件里面那樣。有利的是，它不必為了在水配件以外使用而改變。因此根據(jù)結(jié)構(gòu)形式它也含有可能性，確定水流量、混合水溫的范圍以及混合水溫的極限值。用于操縱配件體上的芯盒的裝置不再直接與芯盒的調(diào)整桿連接，它通過(guò)耦聯(lián)裝置與芯盒的調(diào)整桿機(jī)械連接。這個(gè)耦聯(lián)裝置能夠，將用于操縱芯盒的裝置的常見(jiàn)的翻轉(zhuǎn)和擺動(dòng)運(yùn)動(dòng)或升降運(yùn)動(dòng)這樣傳遞到芯盒上，使得得到相同的操縱結(jié)果，盡管用于操縱芯盒的裝置直接與芯盒調(diào)整桿連接。在電動(dòng)地操縱芯盒時(shí)與用于操縱芯盒的裝置連接用于控制電機(jī)的轉(zhuǎn)向和轉(zhuǎn)速的裝置，電機(jī)用于打開(kāi)和關(guān)閉輸入和混合水出口并且用于混合水流和用于控制流出的水量。對(duì)于機(jī)械耦聯(lián)裝置能夠?qū)崿F(xiàn)不同的實(shí)施例。用于操縱芯盒的裝置的擺動(dòng)運(yùn)動(dòng)為了
4調(diào)整水溫還能夠直接傳遞到芯盒的調(diào)整桿上，而現(xiàn)在在用于操縱配件體上的芯盒的裝置與芯盒調(diào)整桿之間的機(jī)械連接的向上和向下運(yùn)動(dòng)轉(zhuǎn)換成用于打開(kāi)或關(guān)閉冷水和熱水輸入的擺動(dòng)運(yùn)動(dòng)。這例如可以利用由連桿、傾斜的導(dǎo)軌或彎曲的軸組成的傳動(dòng)機(jī)構(gòu)實(shí)現(xiàn)，如同借助于實(shí)施例詳細(xì)解釋的那樣。所述芯盒安置在外殼里面，它包圍芯盒并且必要時(shí)也包圍耦聯(lián)裝置并且免受外界影響。該外殼還包括用于冷水和熱水輸入的以及用于芯盒混合水出口的接頭。也可以設(shè)想， 只使芯盒被外殼包圍并且使耦聯(lián)裝置位于外殼外部并且必要時(shí)通過(guò)單獨(dú)的外殼保護(hù)。通過(guò)連接部件實(shí)現(xiàn)外殼與配件體或衛(wèi)生器具的連接。這個(gè)連接部件在芯盒調(diào)整桿以上在離開(kāi)芯盒的方向上延伸到衛(wèi)生器具的底面，這樣構(gòu)成這個(gè)連接部件，使它可以固定在衛(wèi)生器具上或者穿過(guò)衛(wèi)生器具延伸的配件體底座上。所述連接部件也可以穿過(guò)衛(wèi)生器具延伸，由此可以使配件體放置在其上面。這樣構(gòu)成連接部件，使得在衛(wèi)生器具與芯盒之間存在距離，它能夠?qū)崿F(xiàn)用于操縱芯盒的裝置在耦聯(lián)裝置上的接頭和在配件體出口上的芯盒混合水出口的接頭。所述連接部件例如可以如同平放的U形，其中U形側(cè)腿支承具有耦聯(lián)裝置的芯盒并且另一側(cè)腿與衛(wèi)生器具或者與配件體連接。在此所述芯盒的外殼與連接部件的側(cè)腿連接。另一用于連接部件的示例是管，它提供相應(yīng)較大的孔，用于接觸耦聯(lián)裝置和用于操縱芯盒的連接部件并且將芯盒的混合水出口連接到配件體出口的管道上。通過(guò)其上端部使連接部件與穿過(guò)衛(wèi)生器具的配件體底座旋緊，由此使配件體固定在衛(wèi)生器具上。該底座通過(guò)連接部件支承外殼與芯盒。如果芯盒的外殼配有外螺紋，則它可以旋入到配有內(nèi)螺紋的管狀連接部件里面。如果所述衛(wèi)生器具具有可以從配件體開(kāi)始操縱其流出的塞子，則為其規(guī)定的操縱桿穿過(guò)連接部件和外殼導(dǎo)引。


借助于實(shí)施例詳細(xì)解釋本發(fā)明。附圖中
圖1以示意圖示出具有按照本發(fā)明的水配件的衛(wèi)生器具，用于解釋結(jié)構(gòu)和功能， 圖2示出用于桿傳動(dòng)的實(shí)施例，作為用于操縱配件體上的芯盒的裝置與芯盒之間的耦聯(lián)裝置，在芯盒的封閉狀態(tài)，
圖3示出按照?qǐng)D2的實(shí)施例，在芯盒的打開(kāi)狀態(tài)，
圖4示出在用于操縱配件體上的芯盒的裝置與芯盒之間的耦聯(lián)裝置中的傾斜軌道的實(shí)施例，在芯盒的封閉狀態(tài)，
圖5示出按照?qǐng)D4的實(shí)施例，在芯盒的打開(kāi)狀態(tài)，
圖6示出用于操縱配件體上的芯盒的裝置與芯盒之間的彎曲軸的實(shí)施例，在芯盒的打開(kāi)狀態(tài)，
圖7示出按照?qǐng)D6的實(shí)施例的出口，具有用于操縱彎曲軸的操縱柄， 圖8以截面圖示出操縱柄高度上的出口， 圖9示出沒(méi)有芯盒的水配件實(shí)施例。
具體實(shí)施方式
在圖1中示出作為衛(wèi)生器具的清洗臺(tái)1，它配有按照本發(fā)明的水配件2。在清洗臺(tái) 1頂面3上安置水配件2的配件體4。出口 5通到清洗臺(tái)1的池子6里面，而作為操縱芯盒的裝置一個(gè)操縱桿7通過(guò)連接連桿8與芯盒9連接。另一桿10用于操縱池子6的出口 12 中的塞子11。桿10通過(guò)鉸鏈13與另一桿14連接，通過(guò)它使塞子11為了打開(kāi)出口 12抬起并且為了關(guān)閉下降，如果頂壓在突出于清洗臺(tái)1的桿10端部上的把手15上或拉起把手15 的時(shí)候，如同通過(guò)雙箭頭16表示的那樣，在視圖中出口 12敞開(kāi)。按照本發(fā)明所述芯盒9設(shè)置在清洗臺(tái)1的底面17上，與穿過(guò)清洗臺(tái)1的配件體4 分開(kāi)。芯盒9被外殼18包圍，在這里位于前后且由此部分遮蓋的外殼具有用于熱水輸入19 和冷水輸入20的接頭，它們通過(guò)管道21或22通過(guò)同樣位于前后的截止閥23或M與家庭水源的管道連接。芯盒9的混合水出口 25通過(guò)管道沈與配件體4的出口 5連接。外殼18在本實(shí)施例中包括耦聯(lián)裝置27，因此看不到它，但是下面還要描述。耦聯(lián)裝置27將與操縱桿7連接的連桿8的上下運(yùn)動(dòng)轉(zhuǎn)換成芯盒9的調(diào)整桿的傾翻運(yùn)動(dòng)。從耦聯(lián)裝置27只從外殼18伸出接頭觀，它通過(guò)連接四與連桿8連接，在其上嵌接操縱桿7。操縱桿7作為用于操縱芯盒的裝置為了傾翻運(yùn)動(dòng)(如同通過(guò)雙箭頭30表示的那樣)固定在封閉部件32上的鉸鏈31里面，封閉部件封閉管33，在其中導(dǎo)引用于操縱芯盒9 的連桿8。圖1示出水配件2的關(guān)閉位置。如果操縱桿7在向上指向箭頭方向30上抬起， 連桿8的端部在操縱桿7的導(dǎo)向縫隙35中攜帶并且使連桿8向上拉，因此使芯盒的調(diào)整桿擺動(dòng)并且打開(kāi)輸入19和/或20，使水從出口 5流出。如果操縱桿7下降，則芯盒的調(diào)整桿轉(zhuǎn)回到關(guān)閉位置并且關(guān)閉輸入。連桿8的向上和向下運(yùn)動(dòng)通過(guò)雙箭頭36表示。如果操縱桿7通過(guò)可旋轉(zhuǎn)地支承在管33上的封閉部件32擺動(dòng)，如同通過(guò)雙箭頭37表示的那樣，則芯盒的調(diào)整桿同樣擺動(dòng)并且在芯盒9里面使冷水流和熱水流相互相應(yīng)地混合，由此以對(duì)應(yīng)于位置的混合溫度從出口 5流出。包圍芯盒9和耦聯(lián)裝置27的外殼18通過(guò)連接桿38與清洗臺(tái)1上的配件體4連接，其中外殼穿過(guò)清洗臺(tái)。外殼是管狀的并且以在這里未示出的方式與配件體4旋緊。連接部件38相應(yīng)地具有大的開(kāi)孔，由此使耦聯(lián)裝置27的接頭觀通過(guò)與操縱桿7的連桿8的長(zhǎng)度相協(xié)調(diào)的連接四與連桿8連接。同樣可以接觸到管道沈在配件體4上的接頭。圖2示出用于耦聯(lián)裝置27的實(shí)施例，通過(guò)它將與操縱桿7連接的連桿8的向上和向下運(yùn)動(dòng)轉(zhuǎn)換成芯盒9的調(diào)整桿的傾翻運(yùn)動(dòng)。與圖1中的特征一致的特征配有相同的標(biāo)記符號(hào)。設(shè)置在清洗臺(tái)1頂面3上的水配件2的配件體4通過(guò)底座39穿過(guò)清洗臺(tái)1達(dá)到其底面17。穿過(guò)底座39導(dǎo)引用于操縱芯盒9的連桿8和到出口 5的管道40。在管道40上連接管道26，它導(dǎo)引到芯盒的混合水出口 25。底座39在其端部上具有外螺紋41。利用旋到其上的螺母42使配件體4固定在清洗臺(tái)1上。在螺母42與清洗臺(tái)1之間夾緊U形連接部件38的側(cè)腿43。位于側(cè)腿43與清洗臺(tái)1之間的、例如由橡膠制成的密封44負(fù)責(zé)密封和消除應(yīng)力。通過(guò)在這里未示出的定位輔助、例如伸進(jìn)容納在底座39里面的側(cè)腿開(kāi)孔里面的榫和底座中相應(yīng)的槽可以保證位置正確的安裝并且避免芯盒在運(yùn)行中旋轉(zhuǎn)。代替借助于外螺紋41旋緊也可以使配件體4通過(guò)頂壓板與配件體4的底座39連接，它插到至少一個(gè)旋入到底座里面的螺紋銷(xiāo)上并且通過(guò)旋到螺紋銷(xiāo)上的螺母頂壓清洗臺(tái) 1的底面17。在這里未示出這個(gè)實(shí)施例。連接部件38的下側(cè)腿45支承外殼18與位于其中的芯盒9。外殼18的底面46如同地面一樣在常見(jiàn)配件的內(nèi)部構(gòu)成。在固定在側(cè)腿45上、在這里通過(guò)螺栓連接47時(shí)，芯盒 9的輸入和排出頂壓熱水輸入19的和冷水輸入20的以及混合水出口 25的開(kāi)孔并且通過(guò)在這里未示出的0形環(huán)密封。一個(gè)襯入到芯盒9與側(cè)腿45之間的橡膠密封48負(fù)責(zé)調(diào)整正確的頂壓力。通過(guò)螺栓連接47能夠位置正確地相對(duì)于耦聯(lián)裝置27安裝芯盒9。本結(jié)構(gòu)的優(yōu)點(diǎn)是，可以更換芯盒，為此無(wú)需從配件體4上拆下連接部件38。由此也避免從清洗臺(tái)1上拆下配件體4。芯盒9的外殼局部地剖視?？梢钥吹秸{(diào)整桿49，它通過(guò)其銷(xiāo)軸50支承在套51里面。在圍繞套51中的旋轉(zhuǎn)點(diǎn)52傾翻運(yùn)動(dòng)時(shí)通過(guò)同步銷(xiāo)53移動(dòng)蓋片M，它又與位于其下面的控制片為了打開(kāi)和關(guān)閉輸入和混合水流處于連接。如上所述，與操縱桿連接的連桿8的向上和向下運(yùn)動(dòng)36必需轉(zhuǎn)換成通過(guò)雙箭頭56 表示的調(diào)整桿49的傾翻運(yùn)動(dòng)。為此設(shè)有耦聯(lián)裝置27。在調(diào)整桿49里面在端面螺紋57里面旋入另一桿58，它是有角度的并且在其端部上具有一個(gè)滾軸59。通過(guò)螺紋57能夠定位準(zhǔn)確地調(diào)整在耦聯(lián)裝置27內(nèi)部相對(duì)于連桿8的角度和距離。在調(diào)整連桿8長(zhǎng)度以后一個(gè)防旋轉(zhuǎn)60、在這里是螺栓防止可能的移位。滾軸59在圓形的、向右指向的桿62的導(dǎo)軌61中移動(dòng)。具有導(dǎo)軌61的部件可以是叉狀的并且在兩側(cè)包圍桿58，這在擺動(dòng)運(yùn)動(dòng)時(shí)能夠均勻地傳遞運(yùn)動(dòng)。桿62與連桿8連接。連桿8插入到桿62的管狀部件63里面并且通過(guò)開(kāi)口銷(xiāo)四與其連接。在連桿8里面并且在桿62的管狀部件63里面設(shè)有多個(gè)、上下設(shè)置的用于連接9的小孔，由此在其重合時(shí)可以實(shí)現(xiàn)連桿8與耦聯(lián)裝置27的桿62的符合功能的連接，它與連桿8的長(zhǎng)度相協(xié)調(diào)。如果操縱桿7在配件體4上從所示的關(guān)閉位置在箭頭方向30 (圖1)上抬起，則與其連接的連桿8在箭頭方向55上抬起并且使桿62向上拉。由此使?jié)L軸59強(qiáng)制地跟隨導(dǎo)軌61，其中滾軸在圓軌跡65上擺動(dòng)并且使調(diào)整桿49同樣在圓軌跡56上向左擺動(dòng)，由此根據(jù)操縱桿7的水平擺動(dòng)位置打開(kāi)至少一個(gè)水輸入19，20。在本實(shí)施例中耦聯(lián)裝置27被與外殼18分開(kāi)設(shè)置的罩66包圍，它安置在連接部件 38的側(cè)腿45上。桿62從孔67中引出來(lái)，由此可以實(shí)現(xiàn)與連桿8的連接。通過(guò)罩66使耦聯(lián)裝置27免受外界影響如濺水或機(jī)械作用。在圖3中示出調(diào)整桿49的完全打開(kāi)位置的狀況。因?yàn)椴倏v桿7已經(jīng)擺動(dòng)到終端位置，因此芯盒9的調(diào)整桿49也位于其終端位置。芯盒的混合水出口 25完全打開(kāi)。對(duì)應(yīng)于附圖中的視圖調(diào)整桿49位于可能的擺動(dòng)運(yùn)動(dòng)的中間位置，通過(guò)雙箭頭68表示，由此使輸入19和20兩者都相同寬度地打開(kāi)。通過(guò)操縱桿7的水平擺動(dòng)運(yùn)動(dòng)可以調(diào)整流出水的混合溫度。在按照?qǐng)D4的實(shí)施例中介紹耦聯(lián)裝置127的另一形式。與前面的實(shí)施例一致的特征以相同的標(biāo)記符號(hào)表示。在調(diào)整桿49中同樣可以旋入角度桿69，它含有縫隙形的導(dǎo)軌 70。角度71 (桿69以該角度折彎)等于角度72 (調(diào)整桿49以該角度擺動(dòng)到完全打開(kāi)的位置)。在導(dǎo)軌70的縫隙中移動(dòng)滾軸73，它安置在空心連桿74的端部上，空心連桿從罩66的開(kāi)孔67中伸出來(lái)。在這個(gè)連桿74里面插入連桿8，它與操縱桿連接。如同前面的實(shí)施例那樣，借助于另一開(kāi)口銷(xiāo)四實(shí)現(xiàn)連桿8與連桿74的連接，開(kāi)口銷(xiāo)插到相互插接的連桿中的重合小孔64里面。桿69可以是叉狀的并且在兩側(cè)包圍連桿74的端部。如果操縱桿7在配件體4上從所示的關(guān)閉位置在箭頭方向30 (圖1)上抬起，則使
7與其連接的連桿8在箭頭方向55上抬起。連桿同樣向上牽引空心連桿74與滾軸73。由此使導(dǎo)軌70強(qiáng)制跟隨滾軸59，其中桿69在角度71的圓軌跡上擺動(dòng)并且調(diào)整桿49在角度72 的圓軌跡上向左擺動(dòng)，由此根據(jù)操縱桿7的水平擺動(dòng)位置打開(kāi)至少一個(gè)水輸入19，20。在圖 5中示出這個(gè)狀況。在圖1至5中示出實(shí)施例，在其中直接手動(dòng)地操縱芯盒。與此不同可以設(shè)想通過(guò)電機(jī)驅(qū)動(dòng)，一個(gè)電機(jī)用于打開(kāi)和關(guān)閉和限量流出的水并且另一電機(jī)用于調(diào)整混合水溫。在沒(méi)有達(dá)到配件體的連桿8上可以設(shè)置齒輪和齒桿。通過(guò)齒輪與用于調(diào)整混合水的電機(jī)的驅(qū)動(dòng)齒輪嚙合。通過(guò)齒桿與用于打開(kāi)和關(guān)閉和限量流出的混合水的電機(jī)的驅(qū)動(dòng)齒輪嚙合。這個(gè)實(shí)施例未示出。在圖6至8中示出完全不同的解決方案，通過(guò)它將在配件體上用于操縱芯盒的裝置的打開(kāi)運(yùn)動(dòng)、關(guān)閉運(yùn)動(dòng)和混合運(yùn)動(dòng)傳遞到芯盒上。在這里與前面的實(shí)施例一致的特征以相同的標(biāo)記符號(hào)表示。另一彎曲的軸75作為耦聯(lián)裝置227實(shí)現(xiàn)運(yùn)動(dòng)傳遞。這個(gè)耦聯(lián)裝置一端與芯盒9的調(diào)整桿49連接，另一端與操縱柄76作為用于操縱芯盒的裝置連接，它可以擺動(dòng)地(如同通過(guò)圖7中的雙箭頭77表示的那樣)并且可以移動(dòng)地(如同通過(guò)圖8中的雙箭頭78表示的那樣)支承在出口 5里面，出口也含有水管40。通過(guò)彎曲的軸也能夠傳遞打開(kāi)、關(guān)閉和混合運(yùn)動(dòng)，如果操縱柄和芯盒相互錯(cuò)開(kāi)設(shè)置的時(shí)候。圖7以垂直于圖8中的觀察面的截面圖(如同通過(guò)剖視線A-B表示的那樣)示出， 彎曲的軸75支承在出口 5中的管狀導(dǎo)向體79里面。操縱柄76能夠在出口 5的背面中的楔形縫隙80里面為了操縱芯盒9擺動(dòng)(雙箭頭77)和移動(dòng)(雙箭頭78)?？p隙80通過(guò)蓋81 防止由于水和清洗劑臟污。遮蓋芯盒9的外殼82比前面的實(shí)施例的外殼更穩(wěn)定，由此它可以承受由彎曲的軸發(fā)出的作用力。外殼82通過(guò)螺栓連接47固定在連接部件38上，螺栓連接也支承芯盒9的外殼18。彎曲的軸75通過(guò)導(dǎo)管83引到調(diào)整桿49，在其上端面地利用通過(guò)螺栓60保險(xiǎn)的螺栓連接57固定軸。在圖6中示出這個(gè)狀態(tài)，在該狀態(tài)調(diào)整桿49位于芯盒9的輸入19和20以及混合水出口 25的完全打開(kāi)位置的中間位置。為此操縱柄76在出口 5上在箭頭方向78上以及向左、在出口 5的縱向上移動(dòng)。通過(guò)導(dǎo)管83插入到外殼82里面的彎曲軸75 (它在芯盒關(guān)閉時(shí)完全垂直地豎立，如同通過(guò)虛線表示的那樣)將縮短并且支承在調(diào)整桿49上。彎曲的軸75在箭頭方向85上鼓起，由此使調(diào)整桿49擺動(dòng)到打開(kāi)位置。如果操縱柄76向左或向右擺動(dòng)，如同通過(guò)雙箭頭77表示的那樣，則彎曲的軸75在管狀導(dǎo)向體79里面旋轉(zhuǎn)。這個(gè)旋轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)作為用于混合冷水流和熱水流的擺動(dòng)運(yùn)動(dòng)傳遞到調(diào)整桿49。導(dǎo)管83必需這樣相對(duì)于調(diào)整桿49的旋轉(zhuǎn)點(diǎn)設(shè)置，使得在操縱柄76擺動(dòng)時(shí)在雙箭頭77方向上產(chǎn)生的彎曲軸75 的旋轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)這樣傳遞到調(diào)整桿49上，使它通過(guò)其擺動(dòng)運(yùn)動(dòng)調(diào)整所期望的熱水流與冷水流的混合。在圖9中示出用于以扁平的結(jié)構(gòu)構(gòu)成水配件的配件體實(shí)施例。與在圖1中所示的水配件2 —致的特征配有相同的標(biāo)記符號(hào)。如圖所示，由于在配件體4里面沒(méi)有芯盒而能夠?qū)崿F(xiàn)非常微小的結(jié)構(gòu)高度。水配件2在這里同樣安置在衛(wèi)生器具1上。配件體4只包括出口 5和操縱桿86，它與用于操縱芯盒的連接連桿8連接。未示出出口 5的口形狀，因?yàn)槠湓煨歪槍?duì)于，它是否伸到例如水池、盆或坐浴盆里面。
在這里未示出的芯盒與圖1 一樣通過(guò)連接部件四固定在配件體4的底座39上， 它穿過(guò)衛(wèi)生器具。與圖1的實(shí)施例不同，在水配件2的這個(gè)實(shí)施例中用于調(diào)整水量的操縱桿86不翻轉(zhuǎn)。由于與連接連桿8的固定連接，為了打開(kāi)輸入必需抬起操縱桿86并且為了關(guān)閉必需下降，如同通過(guò)雙箭頭87表示的那樣。這個(gè)運(yùn)動(dòng)傳遞到連桿8，如同通過(guò)雙箭頭36表示的那樣。而與常見(jiàn)的通過(guò)向右或向左擺動(dòng)操縱桿86不同、如同通過(guò)雙箭頭37表示的那樣調(diào)整混合水溫。
權(quán)利要求
1.一種用于將水給到衛(wèi)生器具(1)里面的水配件(2 )包括安置在這個(gè)衛(wèi)生器具(1)上的配件體(4)和設(shè)置在配件體上的用于操縱芯盒(9)的裝置(7，76，86)，其中所述芯盒配有熱水輸入(19)和冷水輸入(20)、用于打開(kāi)并關(guān)閉輸入和必要時(shí)用于混合芯盒中的水流的裝置和可關(guān)閉的從芯盒的混合水出口(25)，它與衛(wèi)生器具(1)的配件體(4)中的出口(5)連接，其特征在于，所述芯盒(9)與配件體(4)在衛(wèi)生器具(1)上通過(guò)衛(wèi)生器具在空間上分開(kāi)并且在用于操縱芯盒(9 )的裝置(7，76，86 )與芯盒之間存在直接的機(jī)械連接(8，75 )或者在電動(dòng)操縱芯盒時(shí)使用于操縱芯盒的裝置與用于控制各電機(jī)的轉(zhuǎn)向和轉(zhuǎn)速的裝置連接，它用于打開(kāi)和關(guān)閉輸入和混合水出口并且用于混合水流并且用于控制流出的水量。
2.如權(quán)利要求1所述的水配件，其特征在于，所述芯盒(9)被外殼(18)包圍并且這個(gè)外殼(18 )與衛(wèi)生器具(1)或配件體(4 )連接。
3.如權(quán)利要求1所述的水配件，其特征在于，所述芯盒(9)通過(guò)連接部件(38)固定在衛(wèi)生器具(1)或配件體(4)上。
4.如權(quán)利要求1所述的水配件，其特征在于，所述芯盒(9)被外殼(18)包圍并且這個(gè)外殼(18)借助于連接部件(38)固定在衛(wèi)生器具(1)或配件體(4)上。
5.如權(quán)利要求3或4所述的水配件，其特征在于，所述連接部件(38)固定在穿過(guò)衛(wèi)生器具(1)的配件體(4)的底座(39)上。
6.如權(quán)利要求3或4所述的水配件，其特征在于，所述連接部件穿過(guò)衛(wèi)生器具(1)并且所述配件體(4)固定在連接部件上。
7.如權(quán)利要求1至6中任一項(xiàng)所述的水配件，其特征在于，在水配件(2)的配件體(4) 上用于操縱芯盒(9)的裝置(7，76,86)中的操縱桿(7，86)或操縱柄(76)通過(guò)耦聯(lián)裝置 (27，127，227)與用于操縱芯盒(9)的調(diào)整桿(49)連接。
8.如權(quán)利要求7所述的水配件，其特征在于，所述操縱桿(7)在水配件(2)的配件體 (4)上與穿過(guò)衛(wèi)生器具(1)的連桿(8)連接，通過(guò)該連桿將其傾翻運(yùn)動(dòng)(30)轉(zhuǎn)換成向上或向下運(yùn)動(dòng)(55)，所述連桿(8)與耦聯(lián)裝置(27，127)通過(guò)連接體(29)連接并且所述耦聯(lián)裝置 (27，127)是連桿傳動(dòng)裝置(58，62 ；69, 74)，用于將連桿(8)的向上和向下運(yùn)動(dòng)(55)轉(zhuǎn)換成芯盒(9)的調(diào)整桿(49)的擺動(dòng)運(yùn)動(dòng)(56，72)。
9.如權(quán)利要求7所述的水配件，其特征在于，所述操縱桿(86)在水配件(2)的配件體 (4)上與穿過(guò)衛(wèi)生器具(1)的連桿(8)連接，在該連桿上可以傳遞其向上或向下運(yùn)動(dòng)(87)， 所述連桿(8 )與耦聯(lián)裝置(27，127 )通過(guò)連接體(29 )連接并且所述耦聯(lián)裝置(27，127 )是連桿傳動(dòng)裝置(58，62 ；69, 74)，用于將連桿(8)的向上和向下運(yùn)動(dòng)(55)轉(zhuǎn)換成芯盒(9)的調(diào)整桿(49 )的擺動(dòng)運(yùn)動(dòng)(56，72 )。
10.如權(quán)利要求7所述的水配件，其特征在于，所述耦聯(lián)裝置(227)是彎曲的軸(75)， 通過(guò)它使操縱柄(76)與芯盒(9)的調(diào)整桿(49)連接。
11.如權(quán)利要求7至10中任一項(xiàng)所述的水配件，其特征在于，所述耦聯(lián)裝置(27，127； 227)被蓋(66 ；82)包圍。
12.如權(quán)利要求11所述的水配件，其特征在于，所述耦聯(lián)裝置(27，127)的桿(62，74) 從罩(66)伸出來(lái)并且在罩(66)外部設(shè)置與連桿(8)的連接(29)。
13.如權(quán)利要求1至12中任一項(xiàng)所述的水配件，其特征在于，所述芯盒(9)的外殼 (18)配有熱水輸入(19)接頭和冷水輸入(20)接頭和芯盒(9)的混合水出口(25)。
14.如權(quán)利要求1至13中任一項(xiàng)所述的水配件，其特征在于，所述配件體(4)具有出口(5)并且這個(gè)出口(5)與芯盒(9)的混合水出口(25)通過(guò)管道(26)連接。
全文摘要
由于在常見(jiàn)的配件中安裝芯盒使這些配件具有給定的直徑，它取決于芯盒的尺寸，不能過(guò)小。由此使這個(gè)配件變得笨重并且使設(shè)計(jì)者在配件的造型上受到限制。因此建議，使水配件(2)的芯盒(9)與配件體(4)在衛(wèi)生器具(1)上通過(guò)衛(wèi)生器具在空間上分開(kāi)并且在配件體(4)上的用于操縱芯盒(9)的裝置(7,76,86)與芯盒之間存在直接的機(jī)械連接(8,75)或者在電動(dòng)操縱芯盒時(shí)使用于操縱芯盒的裝置與用于控制各電機(jī)的轉(zhuǎn)向和轉(zhuǎn)速的裝置連接，它用于打開(kāi)和關(guān)閉輸入和混合水出口并且用于混合水流并且用于控制流出的水量。
文檔編號(hào)E01C1/04GK102439228SQ201080020370
公開(kāi)日2012年5月2日 申請(qǐng)日期2010年3月10日 優(yōu)先權(quán)日2009年3月10日
發(fā)明者萊嫩 J. 申請(qǐng)人:陶瓷技術(shù)有限責(zé)任公司