專利名稱：手持式電動工具機的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及手持式電動工具機，它具有一個尤其是罐狀的殼體、一個軸向地接在該殼體上的雙殼的手把及一個可擺動地設(shè)置在該殼體中的轉(zhuǎn)換環(huán)，該轉(zhuǎn)換環(huán)為了它的手動的擺動而具有一個操作元件。本發(fā)明還提出了用于裝配手持式電動工具機的手把與殼體的方法。
背景技術(shù)：
在手持式電動工具機中，使用可通過可在殼體上在外部被抓住的操作元件擺動的轉(zhuǎn)換環(huán)來轉(zhuǎn)換一個驅(qū)動刀具的可反向轉(zhuǎn)動的電動機的轉(zhuǎn)動方向，該電動機作為換向器電機來構(gòu)造。通常電機的電刷夾持器與該轉(zhuǎn)換環(huán)相耦合，以便在轉(zhuǎn)動方向轉(zhuǎn)換時通過該轉(zhuǎn)換環(huán)的擺動也使電刷夾持器擺動，由此使換向器電刷的電刷偏移匹配于轉(zhuǎn)子的轉(zhuǎn)動方向的變化，為了改善換向，這些電刷被從中性位置移過一個轉(zhuǎn)角。
公知的手持式電動工具機(DE 101 53 574 A1、DE 102 27 782 A1)具有一個罐狀的帶有成型上的手槍形手把的殼體。手槍形手把從后面由一個手把蓋覆蓋。容納在殼體中的轉(zhuǎn)動方向可轉(zhuǎn)換的換向器電機以其轉(zhuǎn)子穿過罐底部伸出，并且一個環(huán)形地包圍換向器的、具有設(shè)置在直徑兩端的換向器電刷的電刷夾持器可繞換向器軸線擺動運動地被保持在罐底部的外側(cè)上。在電刷夾持器上及在罐底部上設(shè)置有一些觸頭及一些印制導(dǎo)線，用于在電刷夾持器擺動時轉(zhuǎn)換換向器電機的定子繞組。電刷夾持器的擺動由一個轉(zhuǎn)換杠桿引起，該轉(zhuǎn)換杠桿可在殼體下側(cè)上被抓住并用一個轉(zhuǎn)換叉圍作用著一個成型在電刷夾持器上的銷。
在手持式電動工具機中還公開了一種所謂的組合的罐/殼結(jié)構(gòu)類型，其中在罐狀的機器殼體上用螺釘連接上一個由兩個手把殼組裝成的手把。該手把被預(yù)裝配，其方式是將其中一個手把殼安置在一個與該手把殼匹配的裝配模具中并裝備和連接各部件接通/斷開開關(guān)、電源連接導(dǎo)線、套管、應(yīng)變釋放裝置(Zugentlastung)及所需的連接導(dǎo)線，包括接到機器殼體上的連接導(dǎo)線，接著將第二手把殼安置在第一手把殼上并通過構(gòu)造在兩個手把殼中的彼此對準(zhǔn)的連接圓塊用螺釘將這些手把殼彼此連接。這樣預(yù)裝配的手把被軸向地接在殼體上并通過成型在這些手把殼及殼體中的、軸向定向的連接圓塊通過螺紋連接在殼體上。具有操作元件的轉(zhuǎn)換環(huán)及與它相連接的電刷夾持器被裝配在殼體中，并且操作元件在殼體與手把的分隔平面中從機器內(nèi)部引出。

發(fā)明內(nèi)容
根據(jù)本發(fā)明，提出了一種手持式電動工具機，它具有一個尤其是罐狀的殼體、一個軸向地接在該殼體上的雙殼的手把及一個可擺動地設(shè)置在該殼體中的轉(zhuǎn)換環(huán)，該轉(zhuǎn)換環(huán)為了它的手動的擺動而具有一個操作元件，其中，該殼體及該手把具有一些位于該殼體與該手把之間的分隔平面區(qū)域中的、平行于殼體軸線定向的、彼此對準(zhǔn)的、用于容納一些連接裝置的連接圓塊及一些配置給這些連接圓塊的、彼此吻合的定中裝置，這些定中裝置被構(gòu)造得用于手把殼在單個地接在該殼體上時的導(dǎo)向及配合精確的定位。
根據(jù)本發(fā)明，還提出了一種用于裝配手持式電動工具機的手把與殼體的方法，其中使在殼體中與轉(zhuǎn)換環(huán)裝配好的操作元件從殼體上的用于該第一手把殼的連接區(qū)域中擺出；將第一手把殼軸向地接在殼體上并且將連接裝置導(dǎo)入并固定到手把殼和殼體上的彼此軸向?qū)?zhǔn)的連接圓塊中；使操作元件從殼體上的用于第二手把殼的連接區(qū)域中擺出到第一手把殼中；將第二手把殼相對于殼體軸線橫向地放置到先前已裝配好的第一手把殼上并將連接裝置導(dǎo)入到彼此重合地疊置的連接圓塊中并固定在其中。
根據(jù)本發(fā)明的手持式電動工具機具有其優(yōu)點，即通過連接圓塊及定中裝置的結(jié)構(gòu)上的構(gòu)型實現(xiàn)了該機器的既簡單又成本低廉的裝配。手把殼可單個地配合精確地接在殼體上，其中首先接上的殼體殼可最終裝配并且在裝配第二殼體殼時不再進行校正。由此另一方面所述首先裝配的殼體殼可裝備手把部件如接通/斷開開關(guān)、電源連接導(dǎo)線、套管、應(yīng)變釋放裝置及到機器殼體的連接導(dǎo)線并且將這些部件彼此連線。在該裝備過程中殼體殼不再需要為了固定安置在裝配殼中，因為它已被固定在殼體上。因此可省掉通常所需的裝配殼?？删_配合地接上的第二殼體殼則與第一殼體殼一起形成封閉的手柄。此外也使機器的維護方便性實質(zhì)地改善，因為例如為了更換換向器電刷僅需取下最后裝配的手把殼。連接圓塊及定中裝置可以簡單地在注塑殼體殼時被一起成型，由此僅需用于注塑模的最小的附加費用。
根據(jù)本發(fā)明的手持式電動工具機的有利的進一步構(gòu)型及改進可從下述技術(shù)方案中得到。
根據(jù)本發(fā)明的一個優(yōu)選的實施形式，定中裝置包括一些配置給一個第一手把殼及該殼體的軸向的定中裝置，這些定中裝置被構(gòu)造得用于該第一手把殼在軸向地接在該殼體上時的導(dǎo)向及定位；及一些配置給另一個第二手把殼及該殼體的徑向的定中裝置，這些定中裝置被構(gòu)造得用于該第二手把殼在相對于殼體軸線橫向地接在該第一手把殼上時的導(dǎo)向及定位。這些定中裝置的不同的構(gòu)型附加地簡化了手持式電動工具機的裝配。
根據(jù)本發(fā)明的一個有利的實施形式，至少手把中的操作元件、優(yōu)選操作元件連同轉(zhuǎn)換環(huán)相對手把與殼體之間的分隔平面向后偏移地設(shè)置在手把中。這具有其優(yōu)點，即可實現(xiàn)該操作元件在制造技術(shù)上簡單地從機器內(nèi)部導(dǎo)出，因為一個對此所需的壁空腔在手把殼中比在容納電機及傳動裝置的罐狀的殼體中可更簡單地制造。該操作元件可與轉(zhuǎn)換環(huán)及電刷夾持器在殼體上的位置無關(guān)地可自由選擇地設(shè)置在對于使用者在人機工程學(xué)上有利的位置中，這改善了機器的所謂的操作。此外，簡化了電刷夾持器、轉(zhuǎn)換環(huán)及操作元件的裝配，因為這些部件在罐底部上的裝配位置可從各側(cè)自由地接近。通過手把在殼體上的裝配則使電刷夾持器、轉(zhuǎn)換環(huán)及操作元件被手把覆蓋。
有利的是，這些軸向的定中裝置具有一些配置給手把側(cè)的連接圓塊的殼段，這些殼段中的每一個軸向伸出超過一個連接圓塊的端面地設(shè)置在該連接圓塊上并且可形狀鎖合地靠置在對應(yīng)配置的殼體側(cè)的連接圓塊的外殼面上，這些軸向的定中裝置還具有一些配置給殼體側(cè)的連接圓塊的帶有軸向延伸的支承肩的固定件，這些支承肩離殼體上的相應(yīng)的連接圓塊具有這樣的距離地設(shè)置，使得這些套到連接圓塊上的殼段以它們的外表面貼靠在這些支承肩上。
有利的是，給至少一個殼體側(cè)的連接圓塊配置兩個固定件，這些固定件被這樣地設(shè)置在殼體上，使得它們的支承肩彼此大致成直角地定向。
有利的是，這些徑向的定中裝置具有一些配置給手把側(cè)的連接圓塊的殼段，這些殼段中的每一個軸向伸出超過一個連接圓塊的端面地設(shè)置在該連接圓塊上并且可形狀鎖合地靠置在對應(yīng)配置的殼體側(cè)的連接圓塊的外殼面上。
有利的是，在這些與第二手把殼中的手把側(cè)的連接圓塊相吻合的殼體側(cè)的連接圓塊上構(gòu)造有一些伸出超過這些連接圓塊的端面的支承件，在這些支承件上相對于殼體軸線橫向地支承著第二手把殼中的手把側(cè)的連接圓塊的外殼面。
有利的是，這兩個手把殼具有一些相對于殼體軸線橫向地定向的用于容納一些連接裝置的連接圓塊，這些連接圓塊在這些手把殼組裝成手把時在端面上彼此貼靠。
有利的是，該操作元件具有一個可在外部在手把上抓住的手把件，該手把件通過優(yōu)選兩個接片與該轉(zhuǎn)換環(huán)剛性地連接，所述接片穿過手把中的一個相對于殼體軸線橫向延伸的窗。
有利的是，該窗對半地被開設(shè)在兩個手把殼中。


以下借助附圖中所示的實施例來詳細(xì)地描述本發(fā)明。附圖表示圖1具有一個罐狀的殼體(局部地示出)及一個雙殼的手把的手持式電動工具機的一個局部立體圖，圖2沿圖1中線II-II的一個局部截面圖，圖3殼體的朝著手把的端面的一個俯視圖，圖4手把的手把殼在圖1中的局部IV中的一個立體圖，圖5局部地示出的殼體的朝著手把的端面的一個立體圖，圖6手把的局部地示出的一個(陽面的)手把殼的朝著殼體的端面的一個立體圖，圖7手把的局部地示出的另一個(陰面的)手把殼的朝著殼體的端面的一個立體圖。
具體實施例方式
圖1中以立體圖、圖2中以縱截面圖分別局部地示出的手持式電動工具機具有一個帶有罐套111及罐底部112的罐狀的殼體11及一個軸向上接在殼體11上并固定在殼體11上的雙殼的手把12，其中兩個鏡象對稱地成型的手把殼121、122在一個位于殼體軸線上的平面中彼此交界。在殼體11中容納有一個轉(zhuǎn)動方向可轉(zhuǎn)換的換向器電機，在示出了殼體11的罐底部112的俯視圖的圖3中用虛線示出了該換向器電機的換向器13，該換向器無相對轉(zhuǎn)動地裝在該換向器電機的一個穿過罐底部112的電樞或轉(zhuǎn)子上。在罐底部112上的外部設(shè)置有一個同心地圍繞著換向器13的電刷夾持器14，該電刷夾持器帶有兩個在電刷夾持器14上設(shè)置在直徑兩端的整流器電刷15，其中為了改善換向，這些電刷由中性位置偏移過一個轉(zhuǎn)角α(圖3)。電刷夾持器14可擺動地保持在罐底部112上并且可由圖3中所示的位置反時針地轉(zhuǎn)過角度2α。一個轉(zhuǎn)換環(huán)16與電刷夾持器14剛性地耦合，該轉(zhuǎn)換環(huán)可通過一個操作元件17由手來擺動。操作元件17包括一個成型在轉(zhuǎn)換環(huán)16上的、徑向上豎起的、叉狀的臂19，該臂具有兩個成型上的、彼此間隔開的、平行的接片191及一個在殼體11上在外部可由手抓住的手把件18，該手把件與接片191一體式地連接。轉(zhuǎn)換環(huán)16用于轉(zhuǎn)換換向器的轉(zhuǎn)動方向，為此在轉(zhuǎn)換環(huán)16上和/或在與該轉(zhuǎn)換環(huán)無相對轉(zhuǎn)動地連接的電刷夾持器14上設(shè)置有一些這里未示出的接觸部件，這些接觸部件在轉(zhuǎn)換環(huán)16及電刷夾持器14由例如圖3中所示的一個終點位置向另一個終點位置擺動時進行換向器電機的電樞繞組的極性轉(zhuǎn)換。電刷夾持器14的在此情況下進行的扭轉(zhuǎn)保證在換向器電機的新的轉(zhuǎn)動方向上也保證足夠好的換向。轉(zhuǎn)換環(huán)16及操作元件17在結(jié)構(gòu)上這樣地構(gòu)造，即它們相對殼體11與手把12之間的分隔平面10軸向上向后偏移地設(shè)置在手把12中。這里操作元件17的接片191穿過一個在手把12中相對于殼體軸線橫向地延伸的窗20，并且手把件18在手把12上在外部被置入到一個成型在手把12中的凹腔21中。窗20及凹腔21對半地被開設(shè)在或成型在兩個手把殼121、122中。
為了手把12與殼體11的連接，在殼體11與手把12的分隔平面區(qū)域中設(shè)置有一些用于容納連接裝置的連接圓塊，并且為了將手把12位置準(zhǔn)確地接在殼體11上設(shè)置有配置給這些連接圓塊的定中裝置。殼體側(cè)的連接圓塊22、24可從圖3及圖5中看到，手把側(cè)的連接圓塊23、25可從圖6及圖7中看到。殼體側(cè)的連接圓塊22、24各設(shè)置有一個中心的盲孔28，而手把側(cè)的連接圓塊23、25具有用于導(dǎo)入擰進盲孔28中的固定螺釘?shù)拇┎逋ǖ?9。在一個第一手把殼121(圖7)——以下為了簡單區(qū)分被稱為陽面的手把殼121——的連接圓塊23上及在殼體11中的配置給這些連接圓塊23的連接圓塊22(圖3及圖5)上構(gòu)造有彼此相吻合的軸向的定中裝置，用于陽面的手把殼121在軸向地接在殼體11上時的導(dǎo)向及定位，而在另一個第二手把殼122——以下為了區(qū)分被稱為陰面的手把殼122——的連接圓塊25上及在殼體11中的配置給這些連接圓塊25的連接圓塊24(圖3及圖5)上構(gòu)造有彼此相吻合的徑向的定中裝置，用于在當(dāng)相對于殼體軸線橫向地將手把殼122接在殼體11上及陽面的手把殼121上時對這個陰面的手把殼122的導(dǎo)向及定位。如一方面圖3及圖5中另一方面圖7中所示地——它們各示出了殼體11及陽面的手把殼121的分隔平面?zhèn)鹊囊晥D，軸向的定中裝置具有一些配置給手把側(cè)的連接圓塊23的殼段30。每個殼段30在軸向上伸出超過連接圓塊23的端面并且在陽面的手把殼121軸向地接在殼體11上時形狀鎖合地套在殼體11上的對應(yīng)配置的連接圓塊22的外殼面221上。給殼體側(cè)的兩個連接圓塊22配置有一些具有軸向延伸的支承肩311的固定件31，這些支承肩以離對應(yīng)的連接圓塊22這樣的距離設(shè)置在殼體11上，使得這些套在連接圓塊22的外殼面221上的殼段30用它們的外表面靠置在這些支承肩311上。給圖5中的下方的連接圓塊22配置有兩個這樣的固定件31，這些固定件被這樣地設(shè)置，使得支承肩311彼此大致成直角地延伸，也就是在圖5的視圖中一個是垂直的，而另一個是水平的。給上方的連接圓塊22配置有僅一個具有大致垂直地延伸的支承肩311的固定裝置31。
如一方面圖3及圖5中另一方面圖6中所示出的——它們各表示殼體11及陰面的手把殼122的分隔平面?zhèn)鹊囊晥D，徑向的定中裝置具有兩個配置給手把側(cè)的連接圓塊25的殼段32，這些殼段在軸向上各伸出超過連接圓塊25的端面。這些殼段32與所述兩個對應(yīng)配置的殼體側(cè)的連接圓塊24的外殼面241相吻合并且當(dāng)陰面的手把殼122相對于殼體軸線橫向地接上時形狀鎖合地靠置在該外殼面241上。在這兩個殼體側(cè)的連接圓塊24上構(gòu)造有伸出超過它們的端面的支承件33，在這些支承件上相對于殼體軸線橫向地支承陰面的手把殼122的手把側(cè)的連接圓塊25的外殼面251。
為了使這兩個手把殼121、122彼此相連接，在這兩個手把殼121、122中設(shè)置有一些相對于殼體軸線橫向地定向的連接圓塊，這些連接圓塊在這些手把殼121、122組裝成手把12時在端側(cè)彼此靠置。在圖4中僅可看到這些連接圓塊中設(shè)置在陽面的手把殼121中的連接圓塊26。在這些連接圓塊26中也成型有盲孔28，而陰面的手把殼122中的連接圓塊設(shè)置有在圖1中可看到的穿插通道29，固定螺釘導(dǎo)入這些穿插通道中并且旋入到連接圓塊26的盲孔28中。此外在這兩個手把殼121、122的彼此相靠置的殼邊緣上構(gòu)造有一些榫-槽裝置，它們也是定中裝置并且使這兩個手把殼121、122彼此定中。在圖2中可看到這些榫-槽裝置中構(gòu)造在陽面的手把殼121上的榫34。
殼體11與手把12的裝配如下地進行在完全與換向器電機、電刷夾持器14及帶有操作元件17的轉(zhuǎn)換環(huán)16預(yù)裝配的殼體11上，操作元件17擺動到圖3中所示的位置中，在該位置中操作元件17具有一個離殼體側(cè)的軸向的定中裝置最大的距離并且完全從陽面的手把殼121在殼體11上的安放區(qū)域中擺出。在操作元件17的這個位置中陽面的手把殼121被軸向地接在殼體11上，也就是這樣地，即殼體11的及陽面的手把殼121的在圖5及圖7中用“A”標(biāo)示的端面彼此面對。在軸向地彼此連接時，設(shè)置在手把側(cè)的連接圓塊23上的殼段30被套到這兩個殼體側(cè)的連接圓塊22的外殼面221上。當(dāng)在軸向上繼續(xù)移動時，這些殼段30則以它們的外殼面靠置在固定件31的支承肩311上。由此使手把側(cè)的連接圓塊23配合精確地靠置在殼體側(cè)的連接圓塊22上。固定螺釘被導(dǎo)入到手把側(cè)的連接圓塊23的穿插通道29中并被旋入到殼體側(cè)的連接圓塊22的盲孔28中。陽面的手把殼121現(xiàn)在在水平位置中裝備上預(yù)定的部件，如接通/斷開開關(guān)、帶有套管的電源連接導(dǎo)線、應(yīng)變釋放裝置及所需的連接導(dǎo)線，并且使這些部件也與殼體側(cè)的部件相連接。然后將操作元件17擺動到它的另一個終點位置中，由此使操作元件17的接片191擺動到窗20的開設(shè)在陽面的手把殼121中的半部分中(圖2)并且由此使操作元件17從陰面的手把殼122在殼體11上的安放區(qū)域中擺出。參照圖3，操作元件17直到該第二終點位置的擺動角度的值為2α。在操作元件17的這個新的擺動位置中，陰面的手把殼122被這樣地接在殼體11上，使得殼體11與陰面的手把殼122的在圖5及圖6中用“B”標(biāo)示的端面彼此面對，并且相對于殼體軸線橫向地安置到事先裝配好的陽面的手把殼121上，其中構(gòu)造在手把殼122的手把側(cè)的連接圓塊25上的殼段32形狀鎖合地對中在對應(yīng)配置的殼體側(cè)的連接圓塊24的圓柱形的外殼面241上。此外，手把殼122用它的槽對中到陽面的手把殼121的榫34上。這兩個手把殼121、122通過一些固定螺釘彼此相連接，這些固定螺釘穿過穿插通道29穿入到陰面的手把殼122的相對于殼體軸線橫向地定向的連接圓塊中(圖1)并且旋入到陽面的手把殼121的連接圓塊26的盲孔28中(圖4)。在用螺釘連接好的位置中陰面的手把殼122中的連接圓塊25的外殼面251相對于殼體軸線橫向地支承在殼體11中的支承件33上，使得陰面的手把殼122附加地逆著徑向的力作用被固定。最后，將固定螺釘導(dǎo)入到陰面的手把殼122中的手把側(cè)的軸向定向的連接圓塊26的穿插通道29中并旋入對應(yīng)配置的殼體側(cè)的連接圓塊24的盲孔28中，使得陰面的手把殼122也在軸向上被壓緊在殼體11上。當(dāng)然在裝配時也可以是，最后兩個步驟在其順序上互換，使得陰面的手把殼122首先在軸向上被壓緊在殼體11上，然后使兩個手把殼121、122彼此用螺釘連接。
權(quán)利要求
1.手持式電動工具機，具有一個尤其是罐狀的殼體(11)、一個軸向地接在該殼體上的雙殼的手把(12)及一個可擺動地設(shè)置在該殼體(11)中的轉(zhuǎn)換環(huán)(16)，該轉(zhuǎn)換環(huán)為了它的手動的擺動而具有一個操作元件(17)，其特征在于殼體(11)及手把(12)具有一些位于殼體(11)與手把(12)之間的分隔平面區(qū)域中的、平行于殼體軸線定向的、彼此對準(zhǔn)的、用于容納一些連接裝置的連接圓塊(22～25)及一些配置給這些連接圓塊(22～25)的、彼此吻合的定中裝置，這些定中裝置被構(gòu)造得用于手把殼(121，122)在單個地接在該殼體(11)上時的導(dǎo)向及配合精確的定位。
2.根據(jù)權(quán)利要求1的手持式電動工具機，其特征在于這些定中裝置包括一些配置給一個第一手把殼(121)及該殼體(11)的軸向的定中裝置，這些定中裝置被構(gòu)造得用于該第一手把殼(121)在軸向地接在該殼體(11)上時的導(dǎo)向及定位；及一些配置給另一個第二手把殼(122)及該殼體(11)的徑向的定中裝置，這些定中裝置被構(gòu)造得用于該第二手把殼(122)在相對于殼體軸線橫向地接在該第一手把殼(121)上時的導(dǎo)向及定位。
3.根據(jù)權(quán)利要求2的手持式電動工具機，其特征在于這些軸向的定中裝置具有一些配置給手把側(cè)的連接圓塊(23)的殼段(30)，這些殼段中的每一個軸向伸出超過一個連接圓塊(23)的端面地設(shè)置在該連接圓塊上并且可形狀鎖合地靠置在對應(yīng)配置的殼體側(cè)的連接圓塊(22)的外殼面(221)上，這些軸向的定中裝置還具有一些配置給殼體側(cè)的連接圓塊(22)的帶有軸向延伸的支承肩(311)的固定件(31)，這些支承肩離殼體(11)上的相應(yīng)的連接圓塊(22)具有這樣的距離地設(shè)置，使得這些套到連接圓塊(22)上的殼段(30)以它們的外表面貼靠在這些支承肩(311)上。
4.根據(jù)權(quán)利要求3的手持式電動工具機，其特征在于給至少一個殼體側(cè)的連接圓塊配置兩個固定件(31)，這些固定件被這樣地設(shè)置在殼體(11)上，使得它們的支承肩(311)彼此大致成直角地定向。
5.根據(jù)權(quán)利要求2至4中一項的手持式電動工具機，其特征在于這些徑向的定中裝置具有一些配置給手把側(cè)的連接圓塊(25)的殼段(32)，這些殼段中的每一個軸向伸出超過一個連接圓塊(25)的端面地設(shè)置在該連接圓塊上并且可形狀鎖合地靠置在對應(yīng)配置的殼體側(cè)的連接圓塊(24)的外殼面(241)上。
6.根據(jù)權(quán)利要求5的手持式電動工具機，其特征在于在這些與第二手把殼(122)中的手把側(cè)的連接圓塊(25)相吻合的殼體側(cè)的連接圓塊(24)上構(gòu)造有一些伸出超過這些連接圓塊(24)的端面的支承件(33)，在這些支承件上相對于殼體軸線橫向地支承著第二手把殼(122)中的手把側(cè)的連接圓塊(25)的外殼面(251)。
7.根據(jù)權(quán)利要求1至6中一項的手持式電動工具機，其特征在于這兩個手把殼(121，122)具有一些相對于殼體軸線橫向地定向的用于容納一些連接裝置的連接圓塊(26)，這些連接圓塊在這些手把殼(121，122)組裝成手把(12)時在端面上彼此貼靠。
8.根據(jù)權(quán)利要求1至7中一項的手持式電動工具機，其特征在于至少該操作元件(17)、優(yōu)選該操作元件(17)連同該轉(zhuǎn)換環(huán)(16)相對手把(12)與殼體(11)之間的分隔平面(10)向后偏移地設(shè)置在手把(12)中。
9.根據(jù)權(quán)利要求1至8中一項的手持式電動工具機，其特征在于該操作元件(17)具有一個可在外部在手把(12)上抓住的手把件(18)，該手把件通過優(yōu)選兩個接片(191)與該轉(zhuǎn)換環(huán)(16)剛性地連接，所述接片穿過手把(12)中的一個相對于殼體軸線橫向延伸的窗(20)。
10.根據(jù)權(quán)利要求9的手持式電動工具機，其特征在于該窗(20)對半地被開設(shè)在兩個手把殼(121，122)中。
11.用于裝配根據(jù)權(quán)利要求1至10中一項的手持式電動工具機的手把(12)與殼體(11)的方法，其特征在于使在殼體(11)中與轉(zhuǎn)換環(huán)(16)裝配好的操作元件(17)從殼體(11)上的用于該第一手把殼(121)的連接區(qū)域中擺出；將第一手把殼(121)軸向地接在殼體(11)上并且將連接裝置導(dǎo)入并固定到手把殼(121)和殼體(11)上的彼此軸向?qū)?zhǔn)的連接圓塊(23，22)中；使操作元件(17)從殼體(11)上的用于第二手把殼(122)的連接區(qū)域中擺出到第一手把殼(121)中；將第二手把殼(122)相對于殼體軸線橫向地放置到先前已裝配好的第一手把殼(121)上并將連接裝置導(dǎo)入到彼此重合地疊置的連接圓塊(24，25，26)中并固定在其中。
全文摘要
本發(fā)明涉及手持式電動工具機，具有一個尤其是罐狀的殼體、一個軸向地接在該殼體上的雙殼的手把及一個可擺動地設(shè)置在該殼體中的轉(zhuǎn)換環(huán)，該轉(zhuǎn)換環(huán)為了它的手動的擺動而承載一個操作元件。為了實現(xiàn)該機器的簡單且成本低廉的裝配，該殼體及該手把具有一些位于該殼體與該手把之間的分隔平面區(qū)域中的、平行于殼體軸線定向的、彼此對準(zhǔn)的、用于容納一些連接裝置的連接圓塊，并且在該手把殼及該殼體的這些連接圓塊上構(gòu)造有一些彼此吻合的定中裝置，用于各個可接在該殼體上的手把殼的導(dǎo)向及定位。本發(fā)明還涉及一種用于裝配手持式電動工具機的手把與殼體的方法。
文檔編號B25F5/00GK1830631SQ20061005956
公開日2006年9月13日 申請日期2006年3月9日 優(yōu)先權(quán)日2005年3月9日
發(fā)明者西格弗里德·費爾勒, 托馬斯·伯恩哈特, 米夏埃多·魏斯, 安德烈亞斯·施萊格爾 申請人:羅伯特·博世有限公司