專利名稱：電力驅(qū)動(dòng)的手持式工具機(jī)的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種電力驅(qū)動(dòng)的手持式工具機(jī)，例如特別是鑿巖機(jī)、鉆機(jī)或沖擊鉆機(jī)、馬達(dá)驅(qū)動(dòng)的鋸例如特別是孔鋸或月牙彎鋸、或者分離機(jī)或磨削機(jī)例如特別是角磨削機(jī)。該手持式工具機(jī)具有殼體和連接裝置，電力電纜從所述殼體中延伸離開(kāi)用于連接到電網(wǎng)上。所述連接裝置設(shè)置在殼體的通孔上，電力電纜從殼體的所述通孔出來(lái)。另外連接裝置包括導(dǎo)電的連接機(jī)構(gòu)以及固定機(jī)構(gòu)，電力電纜可以連接在所述電連接機(jī)構(gòu)上，電力電纜可以固定在所述固定機(jī)構(gòu)上。另外設(shè)置殼體的一個(gè)通過(guò)裝配蓋可封閉的裝配開(kāi)口。通過(guò)裝配蓋與殼體的隔開(kāi)，例如在裝配的情況下或用于電力電纜的修理目的或者更換目的的情況下，連接裝置是可接近的。
背景技術(shù)：
在這種手持式工具機(jī)中例如在電力電纜的必要更換的情況下不必費(fèi)事地破壞殼體。在此更確切地說(shuō)僅裝配蓋必須與其余的殼體分開(kāi)，以便可以分離或建立連接裝置的電連接和機(jī)械連接。
由DE 100 05 989 A1可知一種手持式工具機(jī)，所述手持式工具機(jī)在電力電纜的通孔的區(qū)域中具有一個(gè)分開(kāi)的維修蓋。所述蓋可以從其余的殼體中擰下。因此露出一個(gè)設(shè)置所有導(dǎo)電的連接機(jī)構(gòu)和固定機(jī)構(gòu)的區(qū)域，它們?yōu)榱烁鼡Q電力電纜必須可單獨(dú)被松開(kāi)或連接。
通過(guò)工具機(jī)的該已知的結(jié)構(gòu)可能的是，對(duì)于與電力電纜的更換和維護(hù)相關(guān)的裝配區(qū)域單獨(dú)通過(guò)維修蓋的移開(kāi)可被接近。此外否則殼體可以保持封閉。
但是已知的工具機(jī)的缺陷在于，維修蓋必須較大地構(gòu)成，以便允許方便地接近所有的連接機(jī)構(gòu)和固定機(jī)構(gòu)。另一方面，在過(guò)大地設(shè)計(jì)維修蓋的情況下殼體的穩(wěn)定性顯著地減弱。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的目的是，在手持式工具機(jī)中避免已知的缺點(diǎn)并且在殼體的較小削弱的情況下允許連接裝置的方便的可接近性。
本發(fā)明這樣解決所述目的，即連接機(jī)構(gòu)和固定機(jī)構(gòu)可以至少部分地通過(guò)裝配開(kāi)口由殼體內(nèi)部移出。通過(guò)移動(dòng)到殼體的外側(cè)上，連接機(jī)構(gòu)和固定機(jī)構(gòu)可基本上自由地接近。在此裝配開(kāi)口僅需正好設(shè)計(jì)成使得與電力電纜的裝配和拆卸相關(guān)的連接機(jī)構(gòu)和固定機(jī)構(gòu)可以運(yùn)動(dòng)穿過(guò)所述轉(zhuǎn)配開(kāi)口。因此可能的是，裝配開(kāi)口可以設(shè)計(jì)得非常小并且因此保持殼體的足夠的穩(wěn)定性。同時(shí)通過(guò)相關(guān)的連接機(jī)構(gòu)和固定機(jī)構(gòu)在殼體外側(cè)上的自由接近性，允許電力電纜的特別方便的裝配、拆卸或維護(hù)。
在此在一種特別優(yōu)選的實(shí)施形式中，連接機(jī)構(gòu)和固定機(jī)構(gòu)保持在支承元件上。所述支承元件可以在工作位置與打開(kāi)位置之間移動(dòng)，在所述工作位置上連接機(jī)構(gòu)和固定機(jī)構(gòu)設(shè)置在殼體內(nèi)部，在所述大打開(kāi)位置上連接機(jī)構(gòu)和固定機(jī)構(gòu)至少部分地設(shè)置在殼體的外面。因此連接裝置的方便的手操作是可能的。
有利地支承元件與裝配蓋連接。因此通過(guò)裝配蓋與殼體的隔開(kāi)，連接裝置同時(shí)也移動(dòng)通過(guò)裝配開(kāi)口。連接裝置以這樣的方式特別快地和方便地被接近。
優(yōu)選地通孔設(shè)置在裝配蓋上。因此實(shí)現(xiàn)電力電纜單獨(dú)地固定在裝配蓋上，這進(jìn)一步簡(jiǎn)化手操作。
在此特別有利的是，連接裝置在打開(kāi)位置的方向上預(yù)緊。因此在從殼體松開(kāi)裝配蓋時(shí)連接裝置自動(dòng)地移動(dòng)到打開(kāi)位置上并且在所述打開(kāi)位置上相對(duì)于手持式工具機(jī)的其余部分力鎖合地保持。以這樣的方式保證連接裝置在打開(kāi)位置上的穩(wěn)定的位置，所述打開(kāi)位置保證方便的手操作。
在一種特別有利的實(shí)施形式中，連接裝置通過(guò)工具機(jī)側(cè)的電纜線路的彈簧彈性的保護(hù)外套預(yù)緊。因此不必有單獨(dú)的彈簧機(jī)構(gòu)，這降低生產(chǎn)成本。
有利地連接裝置在打開(kāi)位置上具有終端止擋。一方面以這樣的方式可以預(yù)先確定連接裝置的有利的位置，在此連接機(jī)構(gòu)和固定機(jī)構(gòu)可以特別好地被接近。另一方面因此裝配蓋也保持在手持式工具機(jī)上的打開(kāi)位置上，從而避免失去裝配蓋。
在此有利的是，終端止擋通過(guò)保護(hù)外套構(gòu)成。以這樣的方式不必形成單獨(dú)的終端止擋，這降低生產(chǎn)成本。
另外有利地在支承元件上設(shè)置導(dǎo)向機(jī)構(gòu)，所述導(dǎo)向機(jī)構(gòu)與固定在殼體上的相配導(dǎo)向機(jī)構(gòu)共同作用并且在此支承元件相對(duì)于殼體平移地導(dǎo)向。因此得到支承元件并且從而這個(gè)連接裝置的的抽屜式的導(dǎo)向。因此可以方便地在工作位置與打開(kāi)位置之間轉(zhuǎn)換，其中連接裝置相對(duì)于殼體穩(wěn)定地保持在兩個(gè)位置上。以這樣的方式不僅可以保證電力電纜的方便的裝配或拆卸，而且可以保證可靠的工作。


下面借助于一實(shí)施例解釋本發(fā)明。其中圖1在工作位置的按本發(fā)明的手持式工具機(jī)的視圖，圖2按圖1的手持式工具機(jī)的連接裝置的詳細(xì)的視圖，圖3按圖1具有打開(kāi)的裝配蓋的手持式工具機(jī)的視圖，圖4按圖3在安裝狀態(tài)下在打開(kāi)位置上的連接裝置的視圖，圖5按圖3在安裝狀態(tài)下在工作位置時(shí)的連接裝置的視圖。
具體實(shí)施例方式
圖1以鉆機(jī)的形式顯示電力驅(qū)動(dòng)的手持式工具機(jī)2，所述鉆機(jī)具有殼體4。為了手持式工具機(jī)2的供電連接電力電纜6，所述電力電纜在自由端8上與電源插頭連接。在工具機(jī)側(cè)端部12上電力電纜6與連接裝置14連接。
特別如圖2可得出，連接裝置14具有用于固定電力電纜6的套管16以及構(gòu)成為電纜夾的固定機(jī)構(gòu)20，所述套管包圍一段電力電纜6并且與裝配蓋18連接，所述固定機(jī)構(gòu)設(shè)置在支承元件22上。在裝配蓋18上設(shè)置一個(gè)通孔23，電力電纜6通過(guò)所述通孔由殼體4出來(lái)。支承元件22在裝配蓋18的遠(yuǎn)離套管16的一側(cè)與所述裝配蓋連接。
另外在支承元件22上以電源插頭的形式設(shè)有連接機(jī)構(gòu)24。電力電纜6的電纜側(cè)的絞合線26a可以通過(guò)所述的連接機(jī)構(gòu)24與工具機(jī)電纜線路28的工具機(jī)側(cè)的絞合線26b電連接。在此另外在支承元件22上形成夾緊槽30，工具機(jī)電電纜線路28的保護(hù)外套32可以固定在所述夾緊槽中。
此外在支承元件22設(shè)置導(dǎo)向機(jī)構(gòu)34，所述導(dǎo)向機(jī)構(gòu)與殼體4的槽形的相配導(dǎo)向機(jī)構(gòu)36(見(jiàn)圖4)共同作用并且在此允許連接裝置14相對(duì)于殼體的導(dǎo)向的平移的運(yùn)動(dòng)。在此導(dǎo)向機(jī)構(gòu)34可以如所描述的那樣通過(guò)支承元件22的棱邊構(gòu)成或者有選擇地通過(guò)形成在所述支承元件上的肋構(gòu)成。因此在松開(kāi)兩個(gè)緊固螺釘38之后連接裝置14可以從圖1所示的工作位置離開(kāi)殼體4移動(dòng)到打開(kāi)位置，所述緊固螺釘把連接裝置14固定在殼體4上，所述打開(kāi)位置在圖3和圖4中描述。因此裝配蓋18從殼體4的裝配開(kāi)口40離開(kāi)并且支承元件22從殼體內(nèi)部42通過(guò)裝配開(kāi)口40朝外運(yùn)動(dòng)。
在打開(kāi)位置上固定機(jī)構(gòu)20以及至少連接機(jī)構(gòu)24的各側(cè)面設(shè)置在殼體4外面，在所述連接機(jī)構(gòu)上連接電纜側(cè)的鉸合線26a。用這樣的方式電力電纜6與手持式工具機(jī)2的機(jī)械連接和電連接都可以特別良好地接近并且可以特別容易地分離或建立。
另外如從圖4可得出，連接裝置14在打開(kāi)位置由工具機(jī)電纜線路28的保護(hù)外套32保持在殼體4上。當(dāng)連接裝置14處在工作位置時(shí)，保護(hù)外套32彎曲，如圖5所描述的。在此通過(guò)使用彈簧彈性的材料借助于保護(hù)外套32產(chǎn)生復(fù)位力R，所述保護(hù)外套支承在殼體4上，所述復(fù)位力作用在支承元件22的夾緊槽30上并且使連接裝置14在打開(kāi)位置的方向上預(yù)緊。因此在松開(kāi)緊固螺釘38之后連接裝置14自動(dòng)地移動(dòng)到按圖4的打開(kāi)位置上。同時(shí)保護(hù)外套32的長(zhǎng)度這樣確定，使得所述保護(hù)外套在打開(kāi)位置上起終端止擋的作用并且從而防止導(dǎo)向機(jī)構(gòu)34從相配導(dǎo)向機(jī)構(gòu)36中滑出。
權(quán)利要求
1.一種電力驅(qū)動(dòng)的手持式工具機(jī)(2)，包括殼體(4)和連接裝置(14)，電力電纜(6)從所述殼體中延伸離開(kāi)用于連接到電網(wǎng)上，所述連接裝置設(shè)置在殼體(4)的通孔(23)上并且具有導(dǎo)電的連接機(jī)構(gòu)(24)和固定機(jī)構(gòu)(20)，電力電纜(6)從殼體(4)的所述通孔出來(lái)，電力電纜(6)可以與所述連接機(jī)構(gòu)電連接，電力電纜(6)可以固定在所述固定機(jī)構(gòu)(20)上，其中設(shè)有殼體(4)的一個(gè)通過(guò)裝配蓋(18)可封閉的裝配開(kāi)口(40)并且連接裝置(14)通過(guò)裝配蓋(18)與殼體(4)的隔開(kāi)是可接近的，其特征在于連接機(jī)構(gòu)(24)和固定機(jī)構(gòu)(20)可以至少部分地通過(guò)裝配開(kāi)口(40)從殼體內(nèi)部(42)移出。
2.按權(quán)利要求1所述的電力驅(qū)動(dòng)的手持式工具機(jī)，其特征在于連接機(jī)構(gòu)(24)和固定機(jī)構(gòu)(20)保持在支承元件(22)上，所述支承元件可在工作位置與打開(kāi)位置之間移動(dòng)，在所述工作位置上連接機(jī)構(gòu)(24)和固定機(jī)構(gòu)(20)設(shè)置在殼體內(nèi)部(42)，在所述打開(kāi)位置上連接機(jī)構(gòu)(24)和固定機(jī)構(gòu)(20)至少部分地設(shè)置在殼體內(nèi)部(42)的外面。
3.按權(quán)利要求2所述的電力驅(qū)動(dòng)的手持式工具機(jī)，其特征在于支承元件(22)與裝配蓋(18)連接。
4.按權(quán)利要求3所述的電力驅(qū)動(dòng)的手持式工具機(jī)，其特征在于通孔(23)設(shè)置在裝配蓋(18)上。
5.按權(quán)利要求2至4任一項(xiàng)所述的電力驅(qū)動(dòng)的手持式工具機(jī)，其特征在于連接裝置(14)向打開(kāi)位置預(yù)緊。
6.按權(quán)利要求5所述的電力驅(qū)動(dòng)的手持式工具機(jī)，其特征在于連接裝置(14)通過(guò)工具機(jī)側(cè)的電纜線路(28)的彈簧彈性的保護(hù)外套(32)預(yù)緊。
7.按權(quán)利要求5或6的電力驅(qū)動(dòng)的手持式工具機(jī)，其特征在于連接裝置(14)在打開(kāi)位置上具有終端止擋。
8.按權(quán)利要求7所述的電力驅(qū)動(dòng)的手持式工具機(jī)，其特征在于終端止擋通過(guò)保護(hù)外套(32)構(gòu)成。
9.按權(quán)利要求2至8任一項(xiàng)所述的電力驅(qū)動(dòng)的手持式工具機(jī)，其特征在于在支承元件(22)上設(shè)置導(dǎo)向機(jī)構(gòu)(34)，所述導(dǎo)向機(jī)構(gòu)與固定在殼體上的相應(yīng)導(dǎo)向機(jī)構(gòu)(36)共同作用，其中支承元件(22)相對(duì)于殼體(4)平移地導(dǎo)向。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種電力驅(qū)動(dòng)的手持式工具機(jī)(2)，具有殼體(4)和連接裝置(14)，電力電纜(6)從所述殼體中延伸離開(kāi)用于連接到電網(wǎng)，所述連接裝置設(shè)置在殼體(4)的通孔(23)上并且包括導(dǎo)電的連接機(jī)構(gòu)(24)和固定機(jī)構(gòu)(20)，電力電纜(6)從殼體(4)的所述通孔出來(lái)，電力電纜(6)可以與所述連接機(jī)構(gòu)電連接，電力電纜(6)可以固定在所述固定機(jī)構(gòu)(20)上。在此設(shè)置殼體(4)的一個(gè)通過(guò)裝配蓋(18)可封閉的裝配開(kāi)口(40)并且連接裝置(4)通過(guò)裝配蓋(18)與殼體(14)的隔開(kāi)是可接近的。設(shè)定，連接機(jī)構(gòu)(24)和固定機(jī)構(gòu)(20)可以至少部分地通過(guò)裝配開(kāi)口(40)從殼體內(nèi)部(42)移出。
文檔編號(hào)B25F5/00GK1970240SQ200610160410
公開(kāi)日2007年5月30日 申請(qǐng)日期2006年11月20日 優(yōu)先權(quán)日2005年11月21日
發(fā)明者M·埃格, H·布格爾 申請(qǐng)人:希爾蒂股份公司