專利名稱：具有電動(dòng)機(jī)的電動(dòng)工具機(jī)的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種按權(quán)利要求1前序部分所述的具有電動(dòng)機(jī)的電動(dòng)工具機(jī)。
背景技術(shù)：
在電動(dòng)工具中為了冷卻電動(dòng)機(jī)通常使用空氣冷卻。通過(guò)風(fēng)扇或者其它裝置產(chǎn)生空 氣流，此外該空氣流圍繞著電動(dòng)機(jī)的電樞和場(chǎng)鐵心流動(dòng)。也早已提出了通過(guò)額外的流動(dòng)或 者回流來(lái)額外地冷卻電動(dòng)工具的特定部分，例如繞組端部或者集電器。例如由DE 10261572A1公開了流過(guò)位于冷卻空氣流的外部的或者少流動(dòng)的區(qū)域 中的機(jī)器組件。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明涉及一種電動(dòng)工具機(jī)、尤其一種角磨機(jī)，其具有電動(dòng)機(jī)，該電動(dòng)機(jī)可以通過(guò) 冷卻空氣流進(jìn)行強(qiáng)制冷卻，其中該電動(dòng)機(jī)具有電樞以及與電樞同心布置的場(chǎng)鐵心，其中電 樞和場(chǎng)鐵心布置在冷卻空氣流中。建議將所述電樞和場(chǎng)鐵心串聯(lián)地布置在冷卻空氣流中。通過(guò)在流動(dòng)方面的串聯(lián)布 置可以更好地冷卻所述電樞。對(duì)電樞有利地延遲對(duì)電動(dòng)機(jī)的冷卻并且更好地均衡對(duì)不同的 電動(dòng)機(jī)組件的冷卻。只有在更高的負(fù)載下才會(huì)達(dá)到電樞的臨界溫度，從而可以提高額定功 率。此外，改善了電動(dòng)機(jī)的過(guò)載協(xié)調(diào)性。對(duì)所述電樞的更好的冷卻允許在電動(dòng)機(jī)尺寸保持 相同時(shí)提高功率收益或者在功率收益相同時(shí)允許更小的電動(dòng)機(jī)尺寸。更有效的并且更好均衡的冷卻在總體積流減少的同時(shí)引起總體改善的冷卻。這同 時(shí)意味著更多的舒適性以及更少的噪音(聲學(xué)的問(wèn)題)。相反，可以使用更有效率的風(fēng)扇并 且由此再次改善冷卻，而不會(huì)提高到現(xiàn)在為止的噪音水平。優(yōu)選所述電樞和場(chǎng)鐵心可以布置在冷卻通道中，在該冷卻通道中設(shè)置了在第一冷 卻通道段和第二冷卻通道段之間的在流動(dòng)方面的分隔件。該分隔件例如可以是空氣導(dǎo)向 環(huán)，該空氣導(dǎo)向環(huán)可以有利地從例如風(fēng)扇的吸取區(qū)域延伸到場(chǎng)鐵心。在從第一冷卻通道段到第二冷卻通道段的過(guò)渡段處可以有利地設(shè)置在第一冷卻 通道段和第二冷卻通道段之間的流動(dòng)轉(zhuǎn)向。所述電樞以及場(chǎng)鐵心的關(guān)于電樞的旋轉(zhuǎn)軸線處于徑向外部的區(qū)域可以由冷卻空 氣流反向地流過(guò)。在有利的改進(jìn)方案中，所述場(chǎng)鐵心可以在流動(dòng)方面布置在電樞前面。在這種情況 下，可以用新鮮的并且涼的冷卻空氣流過(guò)場(chǎng)鐵心，并且整個(gè)冷卻空氣流必須流過(guò)電動(dòng)機(jī)內(nèi) 部，也就是流過(guò)場(chǎng)鐵心和電樞之間的冷卻通道段。由此，可以顯著提高電動(dòng)機(jī)內(nèi)部的冷卻空 氣流。由此，所述電樞獲得特別有效的冷卻。此外有利的是，冷卻空氣流首先在電動(dòng)機(jī)的區(qū)域中碰到。與已知的結(jié)構(gòu)形式相比 較，冷卻空氣不必沿著電子組件例如電容器、開關(guān)以及類似物流動(dòng)，而是僅僅在電動(dòng)機(jī)的區(qū) 域中流動(dòng)。在以往的結(jié)構(gòu)形式中，攜帶在冷卻空氣中的金屬粉末尤其會(huì)積聚在電子組件上
3并且使得功能受到影響，例如通過(guò)形成電橋和類似物。作為替代方案，可以將所述電樞在流 動(dòng)方面布置在場(chǎng)鐵心前面。在有利的改進(jìn)方案中，可以將第一冷卻通道段設(shè)置在儀器殼體和場(chǎng)鐵心之間并且 將第二冷卻通道段設(shè)置在場(chǎng)鐵心和電樞之間。該場(chǎng)鐵心可以節(jié)省空間地用作所述第一和第 二冷卻通道段之間的另外的分隔件。有利地可以將用于吸入冷卻空氣的吸取區(qū)域布置在第二冷卻通道段的下游側(cè)的 端部處。例如在將風(fēng)扇葉輪布置在電樞的軸上并且吸入冷卻空氣流時(shí)，優(yōu)選將所述吸取區(qū) 域與電樞相鄰地進(jìn)行布置。流過(guò)第一冷卻通道段的冷卻空氣優(yōu)選可以通過(guò)至少一個(gè)冷卻空氣入口吸入，所述 冷卻空氣入口可以與第一冷卻段的上游的端部相鄰地進(jìn)行布置。當(dāng)該至少一個(gè)冷卻空氣入 口與電樞相鄰時(shí)，獲得緊湊的結(jié)構(gòu)形式。通過(guò)所述至少一個(gè)冷卻空氣入口吸入的冷卻空氣可以特別有利地與遠(yuǎn)離所述至 少一個(gè)冷卻空氣入口吸入的冷卻空氣流結(jié)合并且通過(guò)第二冷卻通道段進(jìn)行導(dǎo)向。本發(fā)明特別適合于電動(dòng)工具機(jī)，用所述電動(dòng)工具機(jī)可以進(jìn)行研磨工作，并且在所 述電動(dòng)工具機(jī)中尤其用金屬顆粒加載的粉末會(huì)到達(dá)冷卻空氣流中。


其它的優(yōu)點(diǎn)從下面的附圖描述中獲得。在附圖中示出了本發(fā)明的實(shí)施例。附圖、 說(shuō)明書和權(quán)利要求包含大量組合特征。對(duì)于本領(lǐng)域的技術(shù)人員來(lái)說(shuō)，也可以有針對(duì)性地單 個(gè)考慮所述特征并且總結(jié)出其它有意義的組合。唯一的附圖示出了優(yōu)選的電動(dòng)工具機(jī)、例如優(yōu)選的角磨機(jī)的截取部分的部分正視 圖。
具體實(shí)施例方式本發(fā)明涉及一種電動(dòng)工具機(jī)、尤其一種角磨機(jī)，其具有電動(dòng)機(jī)，該電動(dòng)機(jī)可以通過(guò) 冷卻空氣流進(jìn)行強(qiáng)制冷卻，其中該電動(dòng)機(jī)具有電樞以及與電樞同心布置的場(chǎng)鐵心，其中電 樞和場(chǎng)鐵心布置在冷卻空氣流中，其中提出將電樞和場(chǎng)鐵心串聯(lián)地布置在冷卻空氣流中。為了詳細(xì)解釋本發(fā)明，附圖示出了具有布置在儀器殼體28中的電動(dòng)機(jī)的優(yōu)選的 電動(dòng)工具機(jī)100，該電動(dòng)機(jī)可以通過(guò)冷卻空氣流進(jìn)行強(qiáng)制冷卻。該電動(dòng)機(jī)除了沒(méi)有示出的其 它常規(guī)的電動(dòng)機(jī)組件外還具有電樞10以及與電樞10同心布置的場(chǎng)鐵心12連同分別布置 在軸向端側(cè)上的繞組端部14或者說(shuō)16。所述電樞10位于具有旋轉(zhuǎn)軸線A的軸18上。在 該軸18上布置了風(fēng)扇葉輪24，一旦軸18旋轉(zhuǎn)就吸入冷卻空氣。在電樞10的背向風(fēng)扇葉 輪24的一側(cè)布置了集電器20以及其它沒(méi)有示出的本領(lǐng)域的技術(shù)人員信任的儀器組件，如 電子裝置、傳動(dòng)裝置等。所述電樞10以及與之同心的場(chǎng)鐵心12布置在通過(guò)箭頭示出的冷卻空氣流中，其 中新鮮的冷卻空氣首先流過(guò)場(chǎng)鐵心12并且隨后該冷卻空氣流過(guò)電樞10。就此而言，該電樞 10和場(chǎng)鐵心12串聯(lián)地布置在冷卻空氣流中，其中在所示出的實(shí)施例中所述場(chǎng)鐵心12在流 動(dòng)方面布置在電樞10前面。在此，所述電樞10和場(chǎng)鐵心12布置在儀器殼體28內(nèi)部的冷卻通道40中，在儀器殼體中設(shè)置了第一冷卻通道段42和第二冷卻通道段44之間的在流動(dòng)方面的分隔件34。該 分隔件34例如可以構(gòu)造成空氣導(dǎo)向環(huán)，該空氣導(dǎo)向環(huán)從風(fēng)扇葉輪24延伸到場(chǎng)鐵心12的面 對(duì)風(fēng)扇葉輪24的端側(cè)。所述第一冷卻通道段42在儀器殼體28和場(chǎng)鐵心12之間延伸，第 二冷卻通道段44在場(chǎng)鐵心12和電樞10之間延伸。用于吸入冷卻空氣的吸取區(qū)域26布置在第二冷卻通道段44的下游側(cè)的端部38 處，其中所述吸取區(qū)域26與電樞10相鄰地位于其繞組端部14的高度。流過(guò)第一冷卻通道 段42的冷卻空氣通過(guò)至少一個(gè)冷卻空氣入口 30、32吸入，所述冷卻空氣入口與第一冷卻段 42的上游的端部36相鄰地并且與電樞10或者說(shuō)第二冷卻通道段44的下游的端部38相鄰 地布置。在從第一冷卻通道段42到第二冷卻通道段44的過(guò)渡段46處實(shí)現(xiàn)了第一冷卻通 道段42和第二冷卻通道段44之間的流動(dòng)轉(zhuǎn)向。在此，通過(guò)所述至少一個(gè)冷卻空氣入口 30、 32吸入的冷卻空氣可以與遠(yuǎn)離所述至少一個(gè)冷卻空氣入口 30、32吸入的冷卻空氣流22結(jié) 合并且通過(guò)第二冷卻通道段44進(jìn)行導(dǎo)向。所述冷卻空氣流22通過(guò)箭頭示出。由此，全部 的冷卻空氣流強(qiáng)制通過(guò)第二冷卻通道段44，由此所述電樞10經(jīng)受可靠的高的熱量輸出。
權(quán)利要求
電動(dòng)工具機(jī)，尤其是角磨機(jī)，具有電動(dòng)機(jī)，該電動(dòng)機(jī)能夠通過(guò)冷卻空氣流進(jìn)行強(qiáng)制冷卻，其中該電動(dòng)機(jī)具有電樞(10)以及與電樞(10)同心布置的場(chǎng)鐵心(12)，其中電樞(10)和場(chǎng)鐵心(12)布置在冷卻空氣流中，其特征在于，將所述電樞(10)和所述場(chǎng)鐵心(12)串聯(lián)地布置在冷卻空氣流中。
2.按權(quán)利要求1所述的電動(dòng)工具機(jī)，其特征在于，所述電樞(10)和所述場(chǎng)鐵心(12)布 置在冷卻通道(40)中，在該冷卻通道中設(shè)置了在第一冷卻通道段(42)和第二冷卻通道段 (44)之間的在流動(dòng)方面的分隔件(34)。(空氣導(dǎo)向環(huán)，場(chǎng)鐵心)
3.按權(quán)利要求2所述的電動(dòng)工具機(jī)，其特征在于，在從第一冷卻通道段到第二冷卻通 道段(42、44)的過(guò)渡段(46)處設(shè)置了在第一冷卻通道段(42)和第二冷卻通道段(44)之 間的流動(dòng)轉(zhuǎn)向。
4.按上述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的電動(dòng)工具機(jī)，其特征在于，所述電樞(10)以及所述 場(chǎng)鐵心(12)的關(guān)于電樞(10)的旋轉(zhuǎn)軸線(A)處于徑向外部的區(qū)域由冷卻空氣流反向地流 過(guò)。
5.按上述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的電動(dòng)工具機(jī)，其特征在于，所述場(chǎng)鐵心(12)在流動(dòng) 方面布置在所述電樞(10)前面。
6.按權(quán)利要求1到4中任一項(xiàng)所述的電動(dòng)工具機(jī)，其特征在于，所述電樞(10)在流動(dòng) 方面布置在所述場(chǎng)鐵心(12)前面。
7.按權(quán)利要求2到6中任一項(xiàng)所述的電動(dòng)工具機(jī)，其特征在于，所述第一冷卻通道段 (42)設(shè)置在儀器殼體(28)和場(chǎng)鐵心(12)之間并且所述第二冷卻通道段(44)設(shè)置在場(chǎng)鐵 心(12)和電樞(10)之間。
8.按權(quán)利要求2到7中任一項(xiàng)所述的電動(dòng)工具機(jī)，其特征在于，用于吸入冷卻空氣的吸 取區(qū)域(26)布置在所述第二冷卻通道段(44)的下游側(cè)的端部(38)處。(與電樞相鄰)
9.按權(quán)利要求2到8中任一項(xiàng)所述的電動(dòng)工具機(jī)，其特征在于，流過(guò)第一冷卻通道段 (42)的冷卻空氣通過(guò)至少一個(gè)冷卻空氣入口(30、32)吸入，所述冷卻空氣入口與第一冷卻 段(42)的上游的端部(36)相鄰地進(jìn)行布置。(與電樞相鄰)
10.按權(quán)利要求2到9中任一項(xiàng)所述的電動(dòng)工具機(jī)，其特征在于，通過(guò)所述至少一個(gè)冷 卻空氣入口(30、32)吸入的冷卻空氣與遠(yuǎn)離所述至少一個(gè)冷卻空氣入口(30、32)吸入的冷 卻空氣流結(jié)合并且通過(guò)所述第二冷卻通道段(44)進(jìn)行導(dǎo)向。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種電動(dòng)工具機(jī)，尤其是角磨機(jī)，具有電動(dòng)機(jī)，該電動(dòng)機(jī)能夠通過(guò)冷卻空氣流進(jìn)行強(qiáng)制冷卻，其中該電動(dòng)機(jī)具有電樞(10)以及與電樞(10)同心布置的場(chǎng)鐵心(12)，其中電樞(10)和場(chǎng)鐵心(12)布置在冷卻空氣流中。建議將電樞(10)和場(chǎng)鐵心(12)串聯(lián)地布置在冷卻空氣流中。
文檔編號(hào)B25F5/00GK101855046SQ200880115190
公開日2010年10月6日 申請(qǐng)日期2008年10月10日 優(yōu)先權(quán)日2007年11月8日
發(fā)明者F·埃森韋因, P·瓦瑟曼 申請(qǐng)人:羅伯特.博世有限公司