專(zhuān)利名稱(chēng)：包含電裝置和蓄電池的系統(tǒng)、電裝置及蓄電池的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種系統(tǒng)，它包含一個(gè)電裝置，特別是一個(gè)電手持工具或一個(gè)蓄電池 充電裝置，和至少一個(gè)蓄電池，如權(quán)利要求9的前序部分所述。此外，本發(fā)明還涉及如權(quán)利 要求9的前序部分所述的一種電裝置，以及如權(quán)利要求10的前序部分所述的用于配合該電 裝置的一種蓄電池。電裝置日益配備效能越來(lái)越好的蓄電池。如若電裝置配用偽劣-蓄電池，就有可 能導(dǎo)致對(duì)電裝置的損壞。此外，在使用有缺陷的、不適合用于電裝置的蓄電池的情況下，會(huì) 有產(chǎn)生短路的危險(xiǎn)，從而導(dǎo)致發(fā)生著火的危險(xiǎn)。對(duì)于電裝置的使用者，越來(lái)越困難的事就是 怎樣去區(qū)分偽劣蓄電池和準(zhǔn)許用于電裝置的蓄電池。因此已知配有一種設(shè)計(jì)為電阻的編碼 機(jī)構(gòu)的蓄電池。通過(guò)對(duì)電阻值的測(cè)定，電裝置上所配置的控制單元便能斷定是允許用于電 裝置的蓄電池，還是不允許用于電裝置的蓄電池，從而確定能否實(shí)現(xiàn)電裝置利用該蓄電池 進(jìn)行運(yùn)轉(zhuǎn)。除了克服上述問(wèn)題之外，最好為蓄電池性質(zhì)編碼提供一種簡(jiǎn)單的編碼可能性。

發(fā)明內(nèi)容
技術(shù)仵各本發(fā)明的任務(wù)是提出一種供選用的，包含一個(gè)電裝置和一個(gè)蓄電池的系統(tǒng)，該系 統(tǒng)使得該電裝置只能用允許用于該電裝置的蓄電池運(yùn)行。此外，本發(fā)明的任務(wù)是提出一種 供選用的電裝置，該電裝置只能用一種允許用于它的蓄電池運(yùn)行。另外，本發(fā)明的任務(wù)是提 出一種具有簡(jiǎn)單構(gòu)造的編碼機(jī)構(gòu)的蓄電池，該編碼機(jī)構(gòu)還可給出相關(guān)信息涉及到是允許 抑或不允許用于規(guī)定電器裝置的蓄電池。技術(shù)解決方案上述任務(wù)是針對(duì)具有權(quán)利要求1所述特征的系統(tǒng)、針對(duì)具有權(quán)利要求9所述特征 的電裝置和針對(duì)具有權(quán)利要求10所述特征的蓄電池加以解決的。本發(fā)明的有利改進(jìn)方案 在從屬權(quán)利要求中描述在本發(fā)明的范圍內(nèi)也還包括由在說(shuō)明書(shū)中、權(quán)利要求中和/或附圖 中所公開(kāi)的特征中的至少兩個(gè)組成的全部組合。本發(fā)明的構(gòu)思是如此地構(gòu)造電裝置的識(shí)別機(jī)構(gòu)的控制單元，使得該控制單元將 一個(gè)蓄電池識(shí)別為準(zhǔn)許用于該電裝置的，如果該控制單元確定在識(shí)別機(jī)構(gòu)的兩個(gè)電觸頭之 間有一個(gè)導(dǎo)電的連接。換言之，必須不能像現(xiàn)有技術(shù)那樣費(fèi)事地由控制單元確定一個(gè)電阻 編碼機(jī)構(gòu)的電阻值，而是只須確定至少兩個(gè)觸頭之間有一個(gè)導(dǎo)電性連接就夠了。這一點(diǎn)例 如可通過(guò)一種電流測(cè)量或電壓測(cè)量加以實(shí)現(xiàn)。特別可取的是，所述至少兩個(gè)觸頭是控制單 元的數(shù)字輸入端。根據(jù)本發(fā)明的構(gòu)思所設(shè)計(jì)的一種控制單元可以使用具有比現(xiàn)有技術(shù)簡(jiǎn)單 得多地設(shè)計(jì)的編碼機(jī)構(gòu)的蓄電池。因此，編碼機(jī)構(gòu)不包含電阻元件，而是編碼機(jī)構(gòu)包含至少 一個(gè)電導(dǎo)體就足夠了，假使蓄電池指的是一種準(zhǔn)許用于電裝置的蓄電池的話(huà)，該電導(dǎo)體在 至少兩個(gè)彼此間隔的位置上可以被電裝置的識(shí)別機(jī)構(gòu)的最好設(shè)計(jì)為滑動(dòng)接點(diǎn)或彈簧接點(diǎn) 的觸頭所接觸。假若蓄電池被電裝置的電子控制單元辨認(rèn)出是準(zhǔn)許用于該電裝置的，也就
4是在識(shí)別機(jī)構(gòu)的至少兩個(gè)電觸頭之間有一種導(dǎo)電連接的話(huà)，則控制單元允許使用配有該蓄 電池的電裝置。特別可取的是，控制單元接著取消阻止或閉鎖現(xiàn)象，由此可使電裝置用該蓄 電池運(yùn)行。例如由控制單元來(lái)操作一個(gè)功率開(kāi)關(guān)，該功率開(kāi)關(guān)釋放從蓄電池至電裝置的一 個(gè)驅(qū)動(dòng)電機(jī)的電流?？蛇x擇地還有另一種解決方案也是可以實(shí)現(xiàn)的，依此，相對(duì)于前面所介紹的解決 方案而言，編碼機(jī)構(gòu)和識(shí)別機(jī)構(gòu)過(guò)交換地布置。為了避免重復(fù)起見(jiàn)，下面將只說(shuō)明前面已述 及的實(shí)施形式。這里公開(kāi)的內(nèi)容可以用相反的標(biāo)記轉(zhuǎn)換到一個(gè)實(shí)施形式，依此實(shí)施形式，編 碼機(jī)構(gòu)和識(shí)別機(jī)構(gòu)交換布置。本系統(tǒng)或蓄電池的一個(gè)實(shí)施形式是特別有利的，依此，編碼機(jī)構(gòu)不僅至少包含一 個(gè)電導(dǎo)體，而且只由一個(gè)或多個(gè)電導(dǎo)體組成。此外，必要時(shí)還可設(shè)置其它的、不同設(shè)計(jì)的編 碼機(jī)構(gòu)，以將錯(cuò)誤辨認(rèn)的風(fēng)險(xiǎn)減小到最低。在本發(fā)明的改進(jìn)中，有利的是所述至少一個(gè)電導(dǎo)體設(shè)計(jì)為板狀部件特別是金屬 板。所述至少一個(gè)電導(dǎo)體的這樣一種設(shè)計(jì)具有如下優(yōu)點(diǎn)該電導(dǎo)體可以很簡(jiǎn)單地被電裝置 的識(shí)別機(jī)構(gòu)的最好設(shè)計(jì)為彈簧接點(diǎn)的接點(diǎn)所接觸。針對(duì)電導(dǎo)體的準(zhǔn)確定位和/或接觸頭的 準(zhǔn)確定位而言的對(duì)制造容許誤差的要求在由金屬板構(gòu)成電導(dǎo)體時(shí)被最小化。本系統(tǒng)或蓄電池的一種實(shí)施形式具有特別的優(yōu)點(diǎn)，依此，金屬板通過(guò)利用塑料的 局部注塑包封而被固定在蓄電池外殼上或被整合到蓄電池外殼中。該塑料最好是形成蓄電 池外殼的那種塑料。金屬板的固定最好如此實(shí)現(xiàn)在蓄電池外殼壓注之前，就將該金屬板置 入到一個(gè)壓注模具中，從而使得金屬板在制成蓄電池外殼之后形成蓄電池外殼的一個(gè)表面 區(qū)段。如若在電裝置上配置多于兩個(gè)的電接點(diǎn)，則可以通過(guò)蓄電池上電導(dǎo)體的不同定位 和/或數(shù)目對(duì)一個(gè)或多個(gè)蓄電池性質(zhì)加以編碼。控制單元可以通過(guò)辨認(rèn)觸頭的連接而讀出 相應(yīng)的蓄電池性質(zhì)。這樣，控制單元例如通過(guò)對(duì)識(shí)別機(jī)構(gòu)的一個(gè)第一接點(diǎn)和一個(gè)第二接點(diǎn) 之間的一種導(dǎo)電連接的確定而辨認(rèn)出涉及的是一個(gè)準(zhǔn)許用于該電裝置的蓄電池。如果控 制單元例如附帶地還辨認(rèn)出第一或第二接點(diǎn)和一個(gè)第三接點(diǎn)之間的一種導(dǎo)電連接的話(huà)，則 其例如意味著涉及的是一個(gè)12伏-蓄電池。若在第三接點(diǎn)和另一接點(diǎn)之間未確定導(dǎo)電接 觸，則涉及的例如是一個(gè)24伏-蓄電池。選擇地，若在第三接點(diǎn)和在一個(gè)第四接點(diǎn)之間存 在著一種導(dǎo)電連接，則控制單元例如便斷定出是一個(gè)12伏-蓄電池。依本發(fā)明的改進(jìn)，控制單元是如此設(shè)計(jì)的，它根據(jù)對(duì)一項(xiàng)蓄電池性質(zhì)的辨認(rèn)出或 未辨認(rèn)出而為電裝置的運(yùn)轉(zhuǎn)調(diào)定出至少一個(gè)工作參數(shù)。于是，為在前述例子的情況下保持， 使控制單元能夠在12伏運(yùn)行和24伏運(yùn)行之間調(diào)節(jié)該電裝置。同樣地，例如也可以根據(jù)由 蓄電池所供給的能量來(lái)限制最大的由電裝置的一個(gè)驅(qū)動(dòng)電機(jī)所提供的運(yùn)行功率。特別優(yōu)選的是一種實(shí)施形式，依此，編碼機(jī)構(gòu)，即所述至少一個(gè)電導(dǎo)體，是蓄電 池止鎖裝置的一個(gè)組成部分。有利的做法是，所述至少一個(gè)電導(dǎo)體至少部段地安置在一 個(gè)相對(duì)于蓄電池外殼可以調(diào)整的止鎖元件上。于此，例如涉及一種可擺動(dòng)的蓄電池的夾 (Raste)。這樣，蓄電池的識(shí)別就可與蓄電池是否安置正確這一探測(cè)相結(jié)合。這就能提高電 裝置運(yùn)轉(zhuǎn)中的安全性，因?yàn)樾铍姵氐淖R(shí)別以及從而蓄電池的釋放(Freischaltimg)都只有 在蓄電池的止鎖狀態(tài)中才能實(shí)現(xiàn)。本發(fā)明還涉及一種電裝置，特別是一種手持電工具或一種蓄電池充電裝置，其為了運(yùn)行具有蓄電池。電裝置包含配有一個(gè)控制單元的識(shí)別機(jī)構(gòu)，該控制單元是如此設(shè)計(jì)的， 它能夠根據(jù)對(duì)識(shí)別機(jī)構(gòu)的兩個(gè)接點(diǎn)之間的一種導(dǎo)電連接的確定使配有蓄電池的電裝置，例 如通過(guò)對(duì)一種鎖定的解除而運(yùn)行。關(guān)于電裝置的可行的設(shè)計(jì)可能性，為了避免重復(fù)，參見(jiàn)與 前面所述系統(tǒng)相關(guān)聯(lián)地公開(kāi)的電裝置。本發(fā)明還涉及到一種用于一種電裝置的配有編碼機(jī)構(gòu)的蓄電池。依本發(fā)明設(shè)定 配屬于電裝置的識(shí)別機(jī)構(gòu)的至少一個(gè)電導(dǎo)體是如此設(shè)計(jì)和安置的，它在至少兩個(gè)彼此間隔 的位置上可以被識(shí)別機(jī)構(gòu)的至少兩個(gè)電接點(diǎn)所接觸。所述至少一個(gè)接點(diǎn)最好是一個(gè)安置在 蓄電池外殼的表面上的金屬板。通過(guò)至少一個(gè)、最好多個(gè)電導(dǎo)體的一種相應(yīng)造型和/或布 置，就可簡(jiǎn)單地將蓄電池性質(zhì)加以編碼，并可對(duì)于識(shí)別機(jī)構(gòu)的一個(gè)控制單元成為可讀數(shù)的。


本發(fā)明的其它優(yōu)點(diǎn)、特征和細(xì)節(jié)均見(jiàn)下面對(duì)優(yōu)選的實(shí)施例及參照附圖所做的說(shuō) 明。附圖表示圖1用于一種電裝置的蓄電池的透視圖；圖2安置在一個(gè)僅局部地繪示出的電裝置上的一種蓄電池。
具體實(shí)施例方式在附圖中，相同的部件及具有相同功能的部件均用相同的標(biāo)記參考代號(hào)表示。圖1中示出的是一個(gè)設(shè)計(jì)為可卸下的電工具底座1的蓄電池2，其用于設(shè)計(jì)為手 持電工具的電裝置。蓄電池2包含兩個(gè)饋電接頭3、4(正極，負(fù)極)，用于連接到一個(gè)在圖2 中僅局部繪示出的電裝置5的相關(guān)饋電接點(diǎn)(圖中未示出)上。蓄電池2具有一個(gè)蓄電池外殼6，該蓄電池外殼配有一個(gè)識(shí)別蓄電池2的編碼機(jī) 構(gòu)7。該編碼機(jī)構(gòu)7，按所示實(shí)施例，只包含兩個(gè)彼此有一定間距的、不同成形的、分別設(shè)計(jì) 為金屬板的電導(dǎo)體8、9。電導(dǎo)體8、9被安置在蓄電池2的一個(gè)在運(yùn)轉(zhuǎn)中朝向電裝置5的上 側(cè)10上。設(shè)計(jì)為金屬板的電導(dǎo)體8、9是用蓄電池外殼6的塑料在側(cè)面和在其下側(cè)加以注塑 包封的。電導(dǎo)體8、9的朝向電裝置5的表面11、12可以被電裝置5的識(shí)別機(jī)構(gòu)15的設(shè)計(jì) 為彈簧接點(diǎn)的觸頭13、14接觸(參照?qǐng)D2)。從圖2可以看出觸頭13、14是彈簧元件，它們通過(guò)固定在電裝置5上的蓄電池2 而受到預(yù)張緊，使得觸頭13、14能以它們的端側(cè)與電導(dǎo)體8、9配合作用。在圖2中僅示例 性地繪示出兩個(gè)觸頭13、14。觸頭13、14與一個(gè)控制單元16導(dǎo)電性地相連，利用該控制單 元可以斷定在兩個(gè)觸頭13、14之間是否存在導(dǎo)電性連接。如若在蓄電池2上例如配置圖1中所示的電導(dǎo)體9，則觸頭13、14便被此導(dǎo)電地相 連?？刂茊卧?6斷定涉及的是一個(gè)準(zhǔn)許用于電裝置5的蓄電池2，從而能使電裝置5例如 通過(guò)釋放從饋電接頭3、4至驅(qū)動(dòng)電機(jī)的電連接導(dǎo)線以進(jìn)行運(yùn)轉(zhuǎn)。如果在裝入蓄電池2時(shí)， 由于電導(dǎo)體9有缺少或者由于另外成形的和/或安置的電導(dǎo)體，而在觸頭13、14之間沒(méi)有 建立起電導(dǎo)性連接的話(huà)，則蓄電池2便由控制單元16識(shí)別為不準(zhǔn)許用于電裝置5，從而使得 阻塞現(xiàn)象未能被解除，導(dǎo)致電裝置5不能利用蓄電池2進(jìn)行運(yùn)轉(zhuǎn)。編碼部7除了是否為準(zhǔn)許的蓄電池2的信息，還對(duì)至少一個(gè)蓄電池特性進(jìn)行編碼。如果例如除了圖中所示出的觸頭13、14之外，還配置多兩個(gè)的另外的觸頭，而且它們?nèi)?或部分地由電導(dǎo)體8彼此連接起來(lái)，則控制單元16便可根據(jù)這些觸頭的造成的連接，利用 電導(dǎo)體8、9，識(shí) 別出蓄電池特性，并調(diào)定電裝置中的相應(yīng)工作參數(shù)。
權(quán)利要求
系統(tǒng)，有電裝置(5)，特別是有手持電工具或蓄電池充電裝置，和至少一個(gè)配有包含至少一個(gè)電導(dǎo)體(8、9)的編碼機(jī)構(gòu)(7)的蓄電池(2)以及有與編碼機(jī)構(gòu)(7)協(xié)同作用的、具有電子控制單元(16)的識(shí)別機(jī)構(gòu)(15)，控制單元(16)只就下述情況才使電裝置(5)用蓄電池(2)運(yùn)行地設(shè)計(jì)編碼機(jī)構(gòu)(7)識(shí)別蓄電池(2)為對(duì)于電裝置(5)準(zhǔn)許的，其特征在于識(shí)別機(jī)構(gòu)(15)包含至少兩個(gè)電觸頭(13、14)，其可以借助識(shí)別蓄電池為對(duì)于該電裝置(5)準(zhǔn)許的的編碼機(jī)構(gòu)(7)的電導(dǎo)體(8、9)而彼此導(dǎo)電地連接；設(shè)計(jì)控制單元(16)，使得當(dāng)它辨認(rèn)出在觸頭(13、14)之間的導(dǎo)電連接時(shí)，它能使電裝置(5)用蓄電池(2)運(yùn)行。
2.按權(quán)利要求1所述的系統(tǒng)， 其特征在于編碼機(jī)構(gòu)⑵僅由至少一個(gè)電導(dǎo)體(8、9)構(gòu)成。
3.按權(quán)利要求1或2之一所述的系統(tǒng)， 其特征在于電導(dǎo)體(8、9)是金屬板。
4.按權(quán)利要求3所述的系統(tǒng)， 其特征在于金屬板被安置在蓄電池⑵的朝向電裝置(5)的側(cè)面上。
5.按以上權(quán)利要求中的任一項(xiàng)所述的系統(tǒng)， 其特征在于金屬板是利用塑料，特別是利用形成蓄電池(2)的蓄電池外殼(6)的塑料，部分注塑包 封的。
6.按以上權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的系統(tǒng)， 其特征在于配置了多于兩個(gè)的電觸頭(13、14)；控制單元(16)是根據(jù)對(duì)所述觸頭(13、14)中的至 少兩個(gè)的連接的辨認(rèn)而識(shí)別出至少一種蓄電池性質(zhì)地設(shè)計(jì)的。
7.按權(quán)利要求6所述的系統(tǒng)， 其特征在于控制單元(16)是為了根據(jù)被識(shí)別出的蓄電池性質(zhì)來(lái)調(diào)定電裝置(5)的運(yùn)行所用參數(shù) 而設(shè)計(jì)的。
8.按以上權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的系統(tǒng)， 其特征在于編碼機(jī)構(gòu)(7)至少部分地，最好完全地，安置在可相對(duì)于蓄電池外殼(6)調(diào)節(jié)的、最好 是可擺動(dòng)的止鎖元件上，最好，使得觸頭(13、14)同編碼機(jī)構(gòu)(7)的電導(dǎo)體(8、9)的接觸只 有在止鎖元件的一種止鎖蓄電池(2)的狀態(tài)中才能實(shí)現(xiàn)。
9.電裝置，特別是手持電工具或蓄電池充電裝置，其為了運(yùn)行具有蓄電池(2)，該電裝 置(5)具有包含電子控制單元(16)的識(shí)別機(jī)構(gòu)(15)；設(shè)計(jì)控制單元(16)，使得它只有在下 述情況下才能讓電裝置(5)用蓄電池(2)運(yùn)行，即編碼機(jī)構(gòu)(7)識(shí)別該蓄電池(2)為對(duì)電 裝置(5)準(zhǔn)許的，其特征在于識(shí)別機(jī)構(gòu)(15)包含至少兩個(gè)電觸頭(13、14)，其可以借助將蓄電池⑵識(shí)別為對(duì)于電 裝置(5)準(zhǔn)許的的編碼機(jī)構(gòu)(7)的電導(dǎo)體(8、9)而彼此導(dǎo)電連接；設(shè)計(jì)控制單元(16)，使 得它在其辨認(rèn)出觸頭(13、14)之間的導(dǎo)電連接時(shí)能使電裝置(5)利用蓄電池⑵運(yùn)行。
10.特別是用于如權(quán)利要求10所述的電裝置(5)的蓄電池，配有具有至少一個(gè)電導(dǎo)體 (8,9)的編碼機(jī)構(gòu)(7)，其特征在于設(shè)計(jì)和安置電導(dǎo)體(8、9)，使得它在至少兩個(gè)彼此間隔的位置上，可以被電裝置(5)的 識(shí)別機(jī)構(gòu)(15)的至少兩個(gè)電觸頭(13、14)接觸。
11.系統(tǒng)，它具有配有包含至少一個(gè)電導(dǎo)體(8、9)的編碼機(jī)構(gòu)(7)的電裝置(5)，特別 是電工具或蓄電池充電裝置，及蓄電池(2)，該蓄電池具有與編碼機(jī)構(gòu)(7)協(xié)同作用的、配 有電子控制單元(16)的識(shí)別機(jī)構(gòu)(15)，控制單元(16)僅是對(duì)于下述情況才使電裝置(5) 利用蓄電池(2)運(yùn)行而設(shè)計(jì)的編碼機(jī)構(gòu)(7)識(shí)別電裝置(5)為對(duì)于蓄電池(2)準(zhǔn)許的，其特征在于識(shí)別機(jī)構(gòu)(15)包含至少兩個(gè)電觸頭(13、14)，其可以借助識(shí)別電裝置(5)為對(duì)于蓄電 池⑵準(zhǔn)許的的編碼機(jī)構(gòu)(7)的電導(dǎo)體(8、9)而彼此導(dǎo)電地連接；設(shè)計(jì)控制單元(16)，使 得當(dāng)它辨認(rèn)出兩個(gè)電觸頭(13、14)之間的導(dǎo)電連接時(shí)，其便可使電裝置(5)利用蓄電池⑵ 運(yùn)行。
12.用于電裝置(5)的蓄電池，蓄電池⑵具有包含電子控制單元(16)的識(shí)別機(jī)構(gòu) (15)；設(shè)計(jì)控制單元(16)，使得其僅對(duì)于下述情況才可使電裝置(5)使用蓄電池(2)運(yùn)行 編碼機(jī)構(gòu)(7)識(shí)別電裝置(5)為對(duì)于蓄電池⑵準(zhǔn)許的，其特征在于識(shí)別機(jī)構(gòu)(15)包含至少兩個(gè)電觸頭(13、14)，其可以借助識(shí)別電裝置(5)為對(duì)于蓄電 池⑵準(zhǔn)許的的編碼機(jī)構(gòu)(7)的電導(dǎo)體(8、9)而彼此導(dǎo)電地連接；設(shè)計(jì)控制單元(16)，使 得當(dāng)它辨認(rèn)出在兩個(gè)電觸頭(13、14)之間的導(dǎo)電連接時(shí)，其才使電裝置(5)利用蓄電池⑵ 運(yùn)行。
13.電裝置，特別是電工具或蓄電池充電裝置，其設(shè)計(jì)用于利用特別按權(quán)利要求12所 設(shè)計(jì)的蓄電池(2)運(yùn)行，它配有包含至少一個(gè)電導(dǎo)體(8、9)的編碼機(jī)構(gòu)(7)，其特征在于設(shè)計(jì)和安置電導(dǎo)體(8、9)，使得它在至少兩個(gè)彼此間隔的位置上可以被蓄電池(2)的 識(shí)別機(jī)構(gòu)(15)的至少兩個(gè)電接觸頭(13、14)接觸。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種系統(tǒng)，它配有電裝置(5)，特別是一個(gè)手持電工具；至少一個(gè)配有至少包含電導(dǎo)體(8、9)的編碼機(jī)構(gòu)(7)的蓄電池(2)，以用于向電裝置(5)供電；以及與編碼機(jī)構(gòu)(7)協(xié)同作用的、具有電子控制單元(16)的識(shí)別機(jī)構(gòu)(15)，于此，控制單元(16)是只有在下述情況下才能使電裝置(5)利用蓄電池(2)進(jìn)行運(yùn)轉(zhuǎn)而加以設(shè)計(jì)的，即編碼機(jī)構(gòu)(7)識(shí)別出蓄電池(2)是準(zhǔn)許用于電裝置(5)的。依本發(fā)明設(shè)定識(shí)別機(jī)構(gòu)(15)包含至少兩個(gè)電觸頭(13、14)，這兩個(gè)電觸頭可以借助能夠識(shí)別出蓄電池(2)準(zhǔn)許用于電裝置(5)的編碼機(jī)構(gòu)(7)的電導(dǎo)體(8、9)而彼此導(dǎo)電性地相連接；控制單元(16)是如此設(shè)計(jì)的當(dāng)它識(shí)別出一電觸頭(13、14)之間存在一種導(dǎo)電生連接時(shí)，它才能使電裝置(5)利用蓄電池(2)進(jìn)行運(yùn)轉(zhuǎn)。此外，本發(fā)明還涉及一種電裝置(5)以及一種蓄電池(2)。
文檔編號(hào)B25F5/02GK101861691SQ200880116648
公開(kāi)日2010年10月13日 申請(qǐng)日期2008年10月10日 優(yōu)先權(quán)日2007年11月19日
發(fā)明者W·馬賽厄斯 申請(qǐng)人:羅伯特.博世有限公司