專利名稱：具有傳動轉(zhuǎn)換器的電動工具的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種具有驅(qū)動軸和兩個輸出元件的電動工具，特別是鉆和鑿 錘，其中所述驅(qū)動軸可以分別通過聯(lián)接套筒與各輸出元件作用連接。這里，所 述聯(lián)接套筒可通過可旋轉(zhuǎn)的機(jī)械操作元件、特別是機(jī)械的旋轉(zhuǎn)開關(guān)來操作。
背景技術(shù)：
其中驅(qū)動軸的運(yùn)動傳遞到兩個輸出元件上的電動工具、例如鉆和鑿錘多數(shù) 具有聯(lián)接裝置，所述聯(lián)接裝置可以實(shí)現(xiàn)用于驅(qū)動軸和各輸出元件之間的力傳遞 的接合和脫接。所述輸出元件例如不應(yīng)在電動工具的每個運(yùn)行狀態(tài)中都與驅(qū)動 軸聯(lián)接。也就是說，在這種情況下必要的是，可以中斷驅(qū)動軸和相應(yīng)的輸出元
4牛之間的力傳遞:;危。
為了操作相應(yīng)的聯(lián)接元件，通常使用旋轉(zhuǎn)開關(guān)，通過所述旋轉(zhuǎn)開關(guān)使用者 可以選擇電動工具的兩個或三個運(yùn)行狀態(tài)。由于各所述聯(lián)接元件主要通過平移 運(yùn)動操作，在這種情況下，需要轉(zhuǎn)向機(jī)構(gòu)，該轉(zhuǎn)向機(jī)構(gòu)將旋轉(zhuǎn)開關(guān)的旋轉(zhuǎn)運(yùn)動 轉(zhuǎn)換成聯(lián)接元件的平移運(yùn)動。
在鉆和鑿錘中，相應(yīng)的轉(zhuǎn)向機(jī)構(gòu)通常通過滑動開關(guān)形成，所述滑動開關(guān)可 以通過相應(yīng)的導(dǎo)軌沿聯(lián)接元件的操作方向移動。為了能夠利用兩個分開的聯(lián)接 裝置實(shí)現(xiàn)一個電動工具的多個運(yùn)行狀態(tài)，所述滑動開關(guān)通?；谝环N復(fù)雜的機(jī)
平移方向。電動工具的這種構(gòu)型的缺點(diǎn)在于，滑動開關(guān)通過昂貴的構(gòu)件形成。此外， 這種附加的構(gòu)件還在殼體內(nèi)要求一定的空間需求并使電動工具的制造變得復(fù) 雜。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的目的在于，構(gòu)造一種根據(jù)上述技術(shù)領(lǐng)域的電動工具，這種電動工 具具有較簡單的聯(lián)接操作機(jī)構(gòu)并可以實(shí)現(xiàn)至少一個輸出元件的簡單的鎖定。
所述目的通過權(quán)利要求1的特征來實(shí)現(xiàn)。根據(jù)本發(fā)明，所述操作元件包括 相對于操作元件位置固定的傳遞裝置，能夠使所述傳遞裝置直接與相應(yīng)的聯(lián)接 套筒相接觸，以便操作所述聯(lián)接套筒之一。也就是說，所述傳遞裝置是牢固地 固定在操作元件上的元件，該元件直接地，也就是說在沒有附加的轉(zhuǎn)向或?qū)?機(jī)構(gòu)的情況下作用在聯(lián)接套筒上。在操作元件的一個實(shí)施例中設(shè)有具有上述特 征的傳遞裝置，在該實(shí)施例中，可以不使用滑動開關(guān)或類似部件的昂貴結(jié)構(gòu)。 通過省去這些構(gòu)件，可以使整個電動工具較為簡單地構(gòu)成并可將殼體設(shè)計(jì)得較 為細(xì)長。此外，還取消了設(shè)置用于滑動開關(guān)的導(dǎo)軌或其他導(dǎo)向元件的必要性， 并且電動工具在將對傳動開關(guān)的操作直接傳遞到聯(lián)接套筒上時與具有滑動開關(guān) 的電動工具相比運(yùn)行更為可靠。這里，在操作元件的一個相應(yīng)的實(shí)施例中，還 可以將操作元件設(shè)計(jì)成機(jī)械的旋轉(zhuǎn)開關(guān)，從而相對于傳統(tǒng)的電動工具保留了電 動工具的可操作性。
聯(lián)接套筒優(yōu)選可軸向移動地支承在驅(qū)動軸上。在這種實(shí)施形式中，可以省 去附加的用于每個聯(lián)接套筒的導(dǎo)向件。此外，可軸向移動地支承在驅(qū)動軸上的 聯(lián)接套筒還允許， 一方面通過聯(lián)接套筒和驅(qū)動軸之間的直接聯(lián)接實(shí)現(xiàn)簡單的力 傳遞，另一方面所述聯(lián)^l妄還可以容易地通過在驅(qū)動軸上軸向的移動中斷。也就是說，在所述聯(lián)接套筒相應(yīng)地支承時，可以通過聯(lián)接套筒特別容易地實(shí)現(xiàn)驅(qū)動 軸和相應(yīng)的輸出元件之間的聯(lián)接機(jī)構(gòu)。
輸出元件有利地自由運(yùn)轉(zhuǎn)地支承在驅(qū)動軸上，/人而，驅(qū)動軸可以獨(dú)立于輸 出元件并由輸出元件圍繞地運(yùn)動。此外，以這種方式，即使聯(lián)接套筒支承在驅(qū) 動軸上，也可以特別筒單地形成聯(lián)接套筒和輸出元件之間的力傳遞流。
聯(lián)接套筒優(yōu)選設(shè)計(jì)成用于在驅(qū)動軸和輸出元件之間形成形鎖合的作用連 接。由此，確保了驅(qū)動軸和相應(yīng)的輸出元件之間特別可靠和低磨損的力傳遞。 替代地，聯(lián)接套筒還可以形成驅(qū)動軸和相應(yīng)的輸出元件之間力鎖合的連接。但 在優(yōu)選的實(shí)施例中，通過形鎖合，力傳遞流既從驅(qū)動軸向聯(lián)接套筒上分布，也 從聯(lián)接套筒向相應(yīng)的輸出元件分布。這種力傳遞磨損非常低。
在另 一個優(yōu)選的實(shí)施例中，分別沿第 一位置的方向優(yōu)選利用彈簧力對各聯(lián) 接套筒進(jìn)行加載，在所述第一位置中，驅(qū)動軸和相應(yīng)的輸出元件相互作用連接， 其中，各第一位置優(yōu)選地沿軸向相對。也就是說，在該優(yōu)選的實(shí)施例中，例如 彈簧力作用在每個聯(lián)接套筒上并沿進(jìn)入接合的位置的方向推壓所述聯(lián)接套筒， 在該位置中，驅(qū)動軸與相應(yīng)的輸出元件聯(lián)接。這是指，通過操作元件并經(jīng)由傳 遞裝置將一個與所述加載反作用的力施加到相應(yīng)地待操作的聯(lián)接套筒上。就是 說，在該優(yōu)選的實(shí)施例中，通過操作元件使得聯(lián)接套筒脫離接合，所述聯(lián)接套 筒否則通過加載作用始終保持接合。在一個特別優(yōu)選的、其中聯(lián)接套筒的各第 一位置分別軸向相對的實(shí)施例中，為了對兩個聯(lián)接套筒進(jìn)行加載可以僅使用一 個彈簧元件，該彈簧元件在兩個聯(lián)接套筒之間延伸。在這種情況下，每個聯(lián)接 套筒都通過彈簧元件支承在相應(yīng)的另一個聯(lián)接套筒上。這由此導(dǎo)致對殼體的進(jìn) 一步簡化，這是因?yàn)椴槐卦O(shè)置單獨(dú)的用于彈簧元件的止擋。此外優(yōu)選的是，各聯(lián):接套筒可以通過傳遞裝置由操作元件分別移動到第二 位置中，在該第二位置中，驅(qū)動軸沒有與相應(yīng)的輸出元件作用連接。就是說， 在該優(yōu)選的實(shí)施形式中，聯(lián)接套筒可以通過操作元件分別移動到這樣一個位置 中，從而聯(lián)接套筒使驅(qū)動軸和相應(yīng)的輸出元件之間的力傳遞流中斷。這里，其 中相應(yīng)的輸出元件由此脫離接合的第二位置特別優(yōu)選地可以通過第 一套筒沿第
二套筒的方向的移動到達(dá)。
優(yōu)選可以有選擇地使傳遞裝置與聯(lián)接套筒之一直接接觸。這例如可以這樣 來實(shí)現(xiàn)，即，使唯一一個傳遞裝置在第一位置直接與第一聯(lián)接套筒接觸并在第 二位置直接與第二聯(lián)接套筒接觸。為此，傳遞裝置可以例如與相應(yīng)的聯(lián)接套筒 形成滑動摩擦的接觸。由此，可以通過傳遞裝置使該聯(lián)接套筒沿第一方向移動 并可以沿與第一方向不平行的第二方向相對于傳動裝置運(yùn)動。特別是，聯(lián)接套 筒可以相對于傳遞裝置旋轉(zhuǎn)。例如通過將傳遞裝置直接貼靠在相應(yīng)的聯(lián)接套筒 上就已經(jīng)可以實(shí)現(xiàn)傳遞裝置與聯(lián)接套筒直接接觸。
在一個優(yōu)選的實(shí)施例中，傳遞裝置通過至少一個突起，優(yōu)選兩個突起形成， 其中所述突起優(yōu)選平行于操作元件的旋轉(zhuǎn)軸線延伸。這種突起是傳遞裝置的一 種特別筒單的實(shí)施形式，其中所述突起有利地在可旋轉(zhuǎn)的機(jī)械式操作元件上的
至少45°的角度范圍的圓弧上延展，或者在兩個突起的優(yōu)選情況下，第一突起 安置在操作元件的第 一 角度段上，而第二突起安置在操作元件的第二角度段上， 其中第二角度段位于到第一角度段至少45°的角度間距處。在傳遞裝置通過兩 個突起形成的優(yōu)選情況下，分別可以使兩個突起之一與相應(yīng)的一個聯(lián)接套筒相 接觸，并由此使機(jī)械式的操作元件為了與相應(yīng)的聯(lián)接套筒接觸而旋轉(zhuǎn)的路程縮 短。所述突起有利地與操作元件的旋轉(zhuǎn)軸線平行地延伸，從而，在操作操作元 件時，所述突起以恒定的定向繞操作元件的旋轉(zhuǎn)軸線運(yùn)動。這里所述突起優(yōu)選由銷形成，所述銷特別優(yōu)選地與操作元件一體地構(gòu)成。 操作元件中的銷構(gòu)成了相應(yīng)突起的特別簡單的構(gòu)型，但其中，作為替換，還可 以將細(xì)長的圓弧段設(shè)置成連貫的突起。但在突起的這種構(gòu)型中，可以通過銷使 所述突起特別容易地與操作元件連接。這里特別優(yōu)選地可以將單獨(dú)的例如由金 屬制成的銷嵌入相應(yīng)的操作元件中，例如壓入、旋入或以其它形式配合到該操 作元件中。相反，在突起與操作元件一體構(gòu)成的情況下有這樣的優(yōu)點(diǎn)，即，可 以降低應(yīng)采用的部件的數(shù)量，并可以進(jìn)一步減少與此相關(guān)的成本。但應(yīng)注意， 由于突起和聯(lián)接套筒之間較高的摩擦力，所述兩個部件耐高溫的構(gòu)型是重要的， 以便避免這些元件發(fā)生快速的磨損。
根據(jù)本發(fā)明，所述輸出元件中的至少一個可以通過鎖定裝置鎖定，以防止 旋轉(zhuǎn)運(yùn)動。如果相應(yīng)的輸出元件通過操作元件與驅(qū)動軸的運(yùn)動脫離接合，則在 一些情況下不希望的是，脫離接合的輸出元件可自由地繞其旋轉(zhuǎn)軸線運(yùn)動。為 了消除這種運(yùn)動，設(shè)有所述鎖定裝置，所述鎖定裝置可以鎖定所述輸出元件以 防止旋轉(zhuǎn)運(yùn)動。這里，在上面所述的情況下使用所述鎖定裝置，在這種情況下， 輸出元件與驅(qū)動軸的運(yùn)動脫離接合。
合狀態(tài)。所述三個不同的接合狀態(tài)可以是 一方面只有第一輸出元件由驅(qū)動軸 驅(qū)動；還有，只有第二輸出元件由驅(qū)動軸驅(qū)動；以及此外，兩個輸出元件同時 由驅(qū)動軸驅(qū)動。但也可以設(shè)想，使用只用于選擇兩個不同的接合狀態(tài)的操作元 件。
操作元件的旋轉(zhuǎn)軸線優(yōu)選地基本上與驅(qū)動軸的徑向軸線平行地分布。通過 操作元件的旋轉(zhuǎn)軸線的這種定向，可以實(shí)現(xiàn)操作元件與傳遞裝置和待接觸的聯(lián) 接套筒的特別節(jié)省空間和有效的組合布置。這里優(yōu)選的是，操作元件的旋轉(zhuǎn)軸線不是精確地位于驅(qū)動軸的徑向軸線上，而是與該徑向軸線平行延伸地偏移。
在±10°的范圍內(nèi)。
在一個優(yōu)選的實(shí)施例中，所述突起平行于操作元件的旋轉(zhuǎn)軸線延伸，在該 實(shí)施形式中，所述突起還在與聯(lián)接套筒之一的接觸位置之一中基本上沿著相對 于驅(qū)動軸徑向分布的軸線延伸。就是說，在一個這樣的實(shí)施例中以及在這種狀 態(tài)下，所述操作元件的突起在接觸位置之一 中位于相對于驅(qū)動軸徑向分布的軸 線上。突起的這種布置形式使得可以通過操作元件的突起實(shí)現(xiàn)對相應(yīng)聯(lián)接套筒 特別有利的操作。這里，所述突起的定向的精度關(guān)于相對于驅(qū)動軸徑向分布的 軸線同樣可以在士IO。的范圍內(nèi)，其中突起關(guān)于相對于驅(qū)動軸徑向分布的軸線 的位置分別以突起在軸線的兩側(cè)的兩個直徑的精度保持。
所述輸出元件有利地是副軸齒輪和搖擺機(jī)構(gòu)。
這里，操作元件優(yōu)選擇一地在第一狀態(tài)、第二狀態(tài)和第三狀態(tài)之間切換， 在第一狀態(tài)下，電動工具實(shí)施副軸齒輪的旋轉(zhuǎn)運(yùn)動，在第二狀態(tài)下，電動工具 實(shí)施搖擺機(jī)構(gòu)的運(yùn)動，此時副軸齒輪被防旋轉(zhuǎn)地固定，在第三狀態(tài)下，電動工 具實(shí)施副軸齒輪和搖擺機(jī)構(gòu)同時的運(yùn)動。此時不必防旋轉(zhuǎn)地固定副軸齒輪。副 軸齒輪在第二狀態(tài)下也可以是可自由旋轉(zhuǎn)的。但優(yōu)選的是，在該狀態(tài)下副軸齒 輪被防旋轉(zhuǎn)地固定。
機(jī)械式的操作元件在根據(jù)本發(fā)明的電動工具中是與電子的操作裝置相對 的。但這里也可以通過電子的操作裝置使機(jī)械的操作元件運(yùn)動，所述機(jī)械的操 作元件具有根據(jù)本發(fā)明的特征。但優(yōu)選的是，直接地，也就是非間接地由使用 者手動操作所述操作元件。這里，通過機(jī)械式的操作元件對聯(lián)接套筒的操作是 指，總是在操作時使聯(lián)接裝置脫離接合。在未操作的狀態(tài)下，這里，這種聯(lián)接總是確保驅(qū)動軸與相應(yīng)的輸出元件之間的力傳遞流；該力傳遞流只是在操作時 才中斷。傳遞裝置的特性，即，傳遞裝置相對于操作元件是位置固定的，如上 所述，特別是意味著，所述傳遞裝置固定在操作元件上。作為相應(yīng)的傳遞裝置 的一個例子，可以舉出嵌入操作元件中的銷，但其它元件也可以適于用作傳遞 裝置。傳遞裝置的核心特征是，可以使它直接即非間接地與相應(yīng)的聯(lián)接套筒相 接觸，以便操作聯(lián)接套筒之一，這個特征是指，在位置固定地位于操作元件上 的傳遞裝置和相應(yīng)的聯(lián)接套筒之間沒有桿件、轉(zhuǎn)向元件或類似的中間元件，例 如導(dǎo)向件等。相反，傳遞裝置直接地與相應(yīng)的聯(lián)接套筒相接觸。
除了所述的驅(qū)動軸和輸出元件之間形鎖合的作用連接以外，還可以實(shí)現(xiàn)所 述各元件之間(部分的)力鎖合的作用連接。也可以設(shè)想，只有在相應(yīng)的聯(lián)接 套筒上的力傳遞是力鎖合地進(jìn)行的，而其他力傳遞是形鎖合地進(jìn)行的。這樣例 如驅(qū)動軸和相應(yīng)的聯(lián)接套筒之間的力傳遞可以通過形鎖合的連接實(shí)現(xiàn)，而同時 聯(lián)接套筒和相應(yīng)的輸出元件之間的力傳遞通過力鎖合來實(shí)現(xiàn)。
能夠使傳遞裝置有選擇地與所述聯(lián)接套筒之一直接接觸，這是指，可以使 所述傳遞裝置與所述兩個聯(lián)接套筒中的第一聯(lián)接套筒或第二聯(lián)接套筒接觸，或 不與任何一個聯(lián)接套筒接觸。也就是說，在傳遞裝置和一個或兩個聯(lián)接套筒之 間不存在固定的接觸，而是在進(jìn)行操作的情況下傳遞裝置與相應(yīng)的聯(lián)接套筒接 觸，而當(dāng)該聯(lián)接套筒在驅(qū)動軸和相應(yīng)的輸出元件之間建立力鎖合時，傳遞裝置 從該聯(lián)接套筒上完全脫開。如上所述，由于通過在一些情況下聯(lián)接套筒和傳遞 裝置之間大的摩擦熱而出現(xiàn)的高溫度，必須注意，傳遞裝置應(yīng)由耐高溫的材料 制成。特別是金屬或耐熱的塑料對此適用。特別是在突起作為與操作元件一體 形成的傳遞裝置的優(yōu)選的實(shí)施形式中，應(yīng)采用所述耐熱的塑料。對于聯(lián)接套筒應(yīng)注意，所述聯(lián)接套筒有利地具有一個面，操作元件的傳遞 裝置可以與該面進(jìn)入接觸。這里，該作用面優(yōu)選可以從電動工具的殼體側(cè)的方 向直接接觸。


圖1以側(cè)向剖視圖示出本發(fā)明的一個優(yōu)選實(shí)施形式的電動工具的傳動轉(zhuǎn)換
器的一個局部；
圖2示出所述優(yōu)選的電動工具的剖視圖，其中垂直于驅(qū)動軸的走向沿剖切 面Sl進(jìn)行剖切并從后面沿驅(qū)動軸示出；
圖3示出處于這樣的狀態(tài)下的電動工具的側(cè)向剖視圖，在該狀態(tài)中，驅(qū)動 軸與兩個輸出元件聯(lián)接；
圖4示出沿圖3中的電動工具的剖切面S2的俯視剖視圖5以側(cè)向剖視圖示出圖3的電動工具，其中，驅(qū)動軸和搖擺機(jī)構(gòu)之間的 力傳遞流中斷；
圖6沿剖切面S2以俯視剖視圖示出圖5中的電動工具；
圖7以側(cè)向剖^L圖示出圖3和5中的電動工具，其中驅(qū)動軸和副軸之間的 力傳遞流中斷；
圖8沿圖7中的電動工具的剖切面S2示出俯視剖視圖。
具體實(shí)施例方式
圖1以側(cè)視剖視圖示出根據(jù)本發(fā)明的電動工具的一個優(yōu)選實(shí)施例的傳動轉(zhuǎn) 換器。在水平分布的驅(qū)動軸12上可自由運(yùn)轉(zhuǎn)地支承有搖擺機(jī)構(gòu)的輪轂16、副軸 齒輪14、第一聯(lián)接套筒18以及第二聯(lián)接套筒20。所述兩個聯(lián)接套筒18、 20在 這里通過在兩個聯(lián)接套筒18、 20之間可自由運(yùn)轉(zhuǎn)地支承在驅(qū)動軸12上的螺旋 彈簧28被相互推壓離開并被推壓與副軸齒輪14或搖擺機(jī)構(gòu)的輪轂16相接合。也就是說，彈簧28沿相反分布的方向?qū)β?lián)接套筒18、 20加載。與副軸齒 輪14和搖擺機(jī)構(gòu)的輪轂16不同，聯(lián)接套筒18、 20通過驅(qū)動軸12的齒輪輪廓 30、 32形鎖合地與驅(qū)動軸12相連接。驅(qū)動軸12的旋轉(zhuǎn)由此直接導(dǎo)致兩個聯(lián)接 套筒18、 20的旋轉(zhuǎn)。圖l示出一個這樣的狀態(tài)，在該狀態(tài)下，聯(lián)接套筒18、 20 此外還分別與副軸齒輪14和搖擺機(jī)構(gòu)的輪轂16形鎖合地接合。
因此，在這種通過螺旋彈簧28推壓聯(lián)接套筒18、 20的狀態(tài)下，驅(qū)動軸12 的旋轉(zhuǎn)同時還導(dǎo)致副軸齒輪14以及搖擺機(jī)構(gòu)的輪穀16的旋轉(zhuǎn)。這里具有徑向 延伸的軸頸34的外圏通過滾珠軸承36支承在搖擺機(jī)構(gòu)的輪穀16上。
在搖擺機(jī)構(gòu)的輪轂16旋轉(zhuǎn)時，搖擺機(jī)構(gòu)的位于直線導(dǎo)向部中的軸頸34前 后移動，并且實(shí)施傳遞到夾緊在鉆桿44 (圖3、 5、 7)中的工具上的沖擊運(yùn)動。 副軸齒輪14與電動工具10的鉆桿44旋轉(zhuǎn)接合，從而驅(qū)動軸12的通過聯(lián)接套 筒18傳遞到副軸齒輪14上的旋轉(zhuǎn)導(dǎo)致鉆桿44的旋轉(zhuǎn)。
圖2示出根據(jù)圖1的優(yōu)選實(shí)施形式的電動工具10的另一個剖視圖。剖切垂 直于驅(qū)動軸l2在聯(lián)接套筒20的高度處沿剖切面Sl進(jìn)行，并且該視圖作為從后 面的投影、即從聯(lián)接套筒20沿聯(lián)接套筒18的方向的投影示出。在電動工具IO 的該橫向剖視圖中，除了驅(qū)動軸12和聯(lián)接套筒20以外，還可以看到靜止的齒 輪26，該齒輪與副軸齒輪14相嚙合，并將副軸齒輪14的轉(zhuǎn)動傳遞到鉆桿44上。
所述靜止的齒輪26在這里圍繞軸線Axl (圖3、 5、 7),搖擺機(jī)構(gòu)的沖擊 運(yùn)動沿該軸線通過沖擊缸40傳遞到夾緊在鉆桿44中的工具上，并且鉆桿44繞 該軸線旋轉(zhuǎn)。此外圖2還示出操作元件22,該操作元件以旋轉(zhuǎn)開關(guān)的形式存在。
旋轉(zhuǎn)開關(guān)22在這里具有兩個銷24. 1、 24. 2，各所述銷可以與聯(lián)接套筒18、 20相接觸。在圖2中示出的旋轉(zhuǎn)開關(guān)22的狀態(tài)中，通過^f吏第一銷24. 1沿驅(qū)動 軸12的方向擋靠在聯(lián)接套筒2Q的懸伸區(qū)域上，第一銷24. 1與聯(lián)接套筒20相接觸，并由此使聯(lián)接套筒20沿驅(qū)動軸12移動。聯(lián)接套筒20的懸伸區(qū)域在這里 設(shè)計(jì)成繞驅(qū)動軸12為旋轉(zhuǎn)對稱的并構(gòu)成用于銷24. 1的接觸面。由于聯(lián)接套筒 20的接觸面的圓環(huán)形，聯(lián)接套筒20也可以繞驅(qū)動軸12旋轉(zhuǎn)，而不會改變銷24. 1 和聯(lián)接套筒20之間的接觸。
這里銷24. 1這樣設(shè)置和定向，即，使其平行于旋轉(zhuǎn)開關(guān)22的旋轉(zhuǎn)軸線Ax2 突出并限定軸線Ax3. 1,該軸線基本上相對于驅(qū)動軸12徑向延伸。類似的情況 也適用于第二銷24. 2,其中，通過該銷限定的軸線Ax3. 2只在與圖2中未示出 的聯(lián)接套筒18接合的狀態(tài)下相對于驅(qū)動軸12徑向延伸。在圖2中示出的狀態(tài) 下，軸線Ax3. 2平行于旋轉(zhuǎn)開關(guān)22的旋轉(zhuǎn)軸線Ax2和通過第一銷限定的軸線 Ax3. 1分布。
圖3示出圖1和2中的電動工具的側(cè)視圖的剖一見圖。這里可以在電動工具 的下部區(qū)域中看到圖1中的轉(zhuǎn)換傳動裝置。所述轉(zhuǎn)換傳動裝置此外處于與圖1 中相同的狀態(tài)，從而不再對在這種情況下使用的各元件進(jìn)行詳細(xì)說明。但作為 圖1的補(bǔ)充，圖3還示出了另一個從搖擺機(jī)構(gòu)的輪轂16或副軸齒輪14出發(fā)的 力傳遞流。
此外還可以看到鎖定板38，但該鎖定板在圖3所示的狀態(tài)下并未發(fā)揮鎖定 功能。在圖3所示的狀態(tài)下，驅(qū)動軸12既用于驅(qū)動搖擺機(jī)構(gòu)的輪轂16，也用于 驅(qū)動副軸齒輪14。
搖擺機(jī)構(gòu)的輪轂16在其旋轉(zhuǎn)時導(dǎo)致?lián)u擺機(jī)構(gòu)軸頸34的前后沖擊運(yùn)動，所 述搖擺機(jī)構(gòu)軸頸通過滾珠軸承36支承在搖擺機(jī)構(gòu)的輪轂16上并在平行于驅(qū)動 軸12延伸的直線導(dǎo)向件中被引導(dǎo)。軸頸34的前后運(yùn)動傳遞到?jīng)_擊缸4G上，所 述沖擊缸在沖擊導(dǎo)向件中被引導(dǎo)，其中所述沖擊導(dǎo)向件平行于驅(qū)動軸12沿軸線Axl延伸。所述沖擊缸40在搖擺機(jī)構(gòu)軸頸34向前運(yùn)動時對沖頭42加載作用， 所述沖頭又將沖擊力作用到夾緊在鉆桿4 4中的工具上。
與搖擺機(jī)構(gòu)軸頸34、沖擊缸40和沖頭42的沖擊運(yùn)動并行地，驅(qū)動軸12的 旋轉(zhuǎn)導(dǎo)致與靜止的齒輪26相嚙合的副軸齒輪14的旋轉(zhuǎn)。所述靜止的齒輪26在 這里包圍電動工具10的沖擊軸線Axl和i殳置在其中的沖擊缸40以及沖頭42。 鉆桿44與所述靜止的齒輪26鍵連接，從而，與鉆桿44中的工具是否受到?jīng)_擊 缸40和沖頭42的加載作用無關(guān)，靜止的齒輪26的旋轉(zhuǎn)運(yùn)動還將鉆桿44和夾 緊在其中的工具置于旋轉(zhuǎn)中。
圖3中示出的電動工具10的狀態(tài)由此對應(yīng)于電動工具IO組合的鉆鑿運(yùn)行， 其中，夾緊在鉆桿44中的工具一方面被驅(qū)動進(jìn)行鉆運(yùn)動，而另一方面還被從后 面加載以沖擊力。
與此相對，圖4示出沿圖3中的剖切面S2的另一個剖視圖。就是說，其中 示出了剖視圖的俯視圖，其中，剖切口沿驅(qū)動軸12延伸。如已經(jīng)在圖1和3中 所示，在圖4中還示出了驅(qū)動軸12、副軸齒輪14、搖擺機(jī)構(gòu)的輪轂16以及聯(lián) 接套筒18和20。作為圖3視圖的補(bǔ)充，圖4還示出了已在圖2中示出的旋轉(zhuǎn)開 關(guān)22。
這里所述的旋轉(zhuǎn)開關(guān)22設(shè)有兩個銷24. 1、 24. 2，所述兩個銷與相應(yīng)的聯(lián)接 套筒20、 18脫離接合。就是說，在圖3和4中示出的電動工具10的狀態(tài)下， 所述聯(lián)接套筒18、 20與其相應(yīng)的輸出元件，即副軸齒輪14或搖擺機(jī)構(gòu)的輪轂 16相接合，因?yàn)樾D(zhuǎn)開關(guān)22的銷24. 1、 24.2都不與聯(lián)接套筒18、 20之一接觸 并對作用在聯(lián)接套筒18、 20上的加載力反作用。就是說，圖4示出旋轉(zhuǎn)開關(guān)22 的這樣的位置，該位置可以實(shí)現(xiàn)電動工具IO組合的鉆鑿運(yùn)行。圖5示出根據(jù)本發(fā)明的優(yōu)選實(shí)施形式的電動工具10的在圖3中的視圖。但 與圖3不同，圖5示出這樣的狀態(tài)，在該狀態(tài)下，設(shè)置成用于將驅(qū)動軸12的驅(qū) 動力傳遞到搖擺機(jī)構(gòu)的輪轂16上的聯(lián)接套筒20脫離接合。所述聯(lián)接套筒20在 圖5中所示的狀態(tài)下向左沿朝向聯(lián)接套筒18的方向移動。
以這種方式，所述聯(lián)接套筒20盡管仍與驅(qū)動軸12處于形鎖合的連接，但 搖擺機(jī)構(gòu)的輪轂16卻不與聯(lián)接套筒20連接，并且由此可自由運(yùn)轉(zhuǎn)地置于驅(qū)動 軸12上。這意味著，驅(qū)動軸12的旋轉(zhuǎn)盡管使得副軸齒輪14以及由此使靜止的 齒輪26和鉆桿44進(jìn)行旋轉(zhuǎn)運(yùn)動，但除了這種用于電動工具10的鉆孔運(yùn)行的運(yùn) 動之外，不發(fā)生搖擺機(jī)構(gòu)軸頸34、沖擊缸40和沖頭42的沖擊運(yùn)動。由此，在 聯(lián)接套筒20脫離接合時，所述電動工具10只處于鉆運(yùn)行中，而不同時實(shí)施鑿 打功能。
圖6對應(yīng)于電動工具10的圖4的視圖，所述電動工具處于圖5中示出的狀 態(tài)。這里可以清楚地看出，旋轉(zhuǎn)開關(guān)22通過固定在旋轉(zhuǎn)開關(guān)22上的銷24. l作 用在聯(lián)接套筒20上。旋轉(zhuǎn)開關(guān)22的第二銷24. 2在這里沒有與聯(lián)接套筒18相 接合，從而確保驅(qū)動軸12和副軸齒輪14之間通過聯(lián)接套筒18實(shí)現(xiàn)的力傳遞。 在圖5和6中示出的電動工具的狀態(tài)對應(yīng)于旋轉(zhuǎn)開關(guān)22從組合的鉆鑿位置出發(fā) 向右90°的旋轉(zhuǎn)，并由此關(guān)閉了電動工具的鑿打功能。
圖7用和圖3和5中一樣的視圖示出電動工具10，但處于這樣的狀態(tài)下， 在這種狀態(tài)下，聯(lián)接套筒20與搖擺機(jī)構(gòu)的輪轂16相接合，但聯(lián)接套筒18與副 軸齒輪14脫離接合。聯(lián)接套筒18在圖7中所示的狀態(tài)下向右沿朝聯(lián)接套筒20 的方向移動。
以這種方式，聯(lián)接套筒18盡管仍與驅(qū)動軸12處于形鎖合的連接，但副軸 齒輪14卻不與聯(lián)接套筒18連接，并且由此可自由運(yùn)轉(zhuǎn)地置于驅(qū)動軸12上。此夕卜，在圖7中示出的電動工具10的狀態(tài)中，鎖定板38還與副軸齒輪14相接合，以便鎖定副軸齒輪。這里由未示出的彈簧沿聯(lián)接套筒20的方向?qū)︽i定板38進(jìn)行彈簧力加載。
所述鎖定板形成與所述兩個聯(lián)接套筒18和20相類似的第三聯(lián)接元件。由此，在沒有中間連接開關(guān)元件的情況下，使三個聯(lián)接元件18、 20和38直接與操作元件22進(jìn)入或脫離接合，以便實(shí)現(xiàn)電動工具的三個運(yùn)行狀態(tài)。
在圖7中沒有示出的旋轉(zhuǎn)開關(guān)22既在電動工具組合的鉆鑿運(yùn)行狀態(tài)中，也在單純的鉆狀態(tài)中使鎖定板38保持與副軸齒輪14脫離接合，并允許只在聯(lián)接套筒18脫離接合的情況下鎖定所述副軸齒輪14。在聯(lián)接套筒18脫離接合的情況下，副軸齒輪14與驅(qū)動軸12的旋轉(zhuǎn)運(yùn)動脫離耦合，從而驅(qū)動軸12可以與副軸齒輪14的鎖定無關(guān)地旋轉(zhuǎn)。通過由鎖定板38對副軸齒輪14的鎖定，還可以禁止鉆桿44的旋轉(zhuǎn)，從而在鉆桿44中夾緊的工具也不能繞軸線Axl旋轉(zhuǎn)。但圖7還示出，聯(lián)接套筒20與搖擺機(jī)構(gòu)的輪穀16相接合。以這種方式，在圖7中示出的電動工具1Q的狀態(tài)中，搖擺機(jī)構(gòu)通過搖擺機(jī)構(gòu)的輪穀16、滾珠軸承和搖擺機(jī)構(gòu)軸頸34運(yùn)行并導(dǎo)致沖擊缸40以及沖頭42作用在夾緊在鉆桿44中的工具上的沖擊運(yùn)動。因此，圖7示出電動工具10的單純的鑿打運(yùn)行。
在對應(yīng)于圖4和6的視圖的圖8中，類似地示出旋轉(zhuǎn)開關(guān)22，該旋轉(zhuǎn)開關(guān)的第二銷24. 2與聯(lián)接套筒18相接觸。與在圖6中示出的電動工具10的狀態(tài)相類似地，這里，通過銷24.2與聯(lián)接套筒18的懸伸部分之間的接觸，使聯(lián)接套筒18與副軸齒輪14脫離接合。聯(lián)接套筒20在此沒有經(jīng)由旋轉(zhuǎn)開關(guān)22的銷24. 1接觸，并且由此與搖擺機(jī)構(gòu)的輪轂16相接合。
除了在圖1至8中示出的實(shí)施例外，還可以設(shè)想這樣的電動工具，即只具有一個聯(lián)接套筒。在這種情況下，旋轉(zhuǎn)開關(guān)22只具有唯一一個銷就足夠了，可以使所述銷與聯(lián)接套筒相接觸。此外，在一個電動工具具有兩個聯(lián)接套筒的實(shí)
施例中還可以只設(shè)置一個突起，而不是兩個銷24. 1、 24.2,該突起在銷24. 1、24. 2的兩個位置之間延伸。
如圖4、 6和8中所示，旋轉(zhuǎn)開關(guān)22設(shè)計(jì)成基本上為圓形的元件，該元件
內(nèi)突出的部分上，在其最靠內(nèi)的面上存在兩個銷24. 1、 24.2。
所述銷在這里示出的實(shí)施形式中嵌入旋轉(zhuǎn)開關(guān)22的主體中。相反還可能優(yōu)選的是，銷24. 1、 24. 2設(shè)計(jì)成與旋轉(zhuǎn)開關(guān)22為一體的。此外，旋轉(zhuǎn)開關(guān)22的指向內(nèi)部的部分具有基本上為圓柱形的形狀，其中圓柱形的區(qū)段的一部分切割成正割形(sekantenf6rmig)的。以這種方式，形成光滑的擋靠面，該擋靠面在旋鈕22向內(nèi)突出的部分的一側(cè)上形成。也就是說，在這個角度范圍內(nèi)，在旋轉(zhuǎn)開關(guān)22向內(nèi)突出的部分的圓周面不是圓柱面形的，而是平的。
在圖7和8中示出的電動工具的狀態(tài)下，也就是說，在聯(lián)接套筒18脫離接合時，所述平的面這樣朝向鎖定板38，即，該通過彈簧力加載的鎖定板18可以向右，也就是沿聯(lián)接套筒18和20的方向移動，因?yàn)殒i定板38否則支承在旋轉(zhuǎn)開關(guān)22的圓柱面形的部分上，所述部分不存在于正割形平面的角度范圍內(nèi)。以這種方式可以確保，即，僅在副軸齒輪14脫離接合的狀態(tài)下，鎖定板38才可以與副軸齒輪14形成接合。
權(quán)利要求
1、一種具有驅(qū)動軸(12)和兩個輸出元件(14、16)的電動工具(10)，特別是鉆和鑿錘，其中所述驅(qū)動軸(12)分別通過聯(lián)接套筒(18、20)與各輸出元件(14、16)作用連接，其中所述聯(lián)接套筒(18、20)能夠通過可旋轉(zhuǎn)的機(jī)械式操作元件(22)、特別是機(jī)械式的旋轉(zhuǎn)開關(guān)(22)操作，其中，所述操作元件(22)包括相對于操作元件(22)位置固定的傳遞裝置(24.1、24.2)，能夠使所述傳遞裝置直接與相應(yīng)的聯(lián)接套筒(18、20)相接觸，以便操作所述聯(lián)接套筒(18、20)之一，其中至少一個所述輸出元件(14、16)能夠通過鎖定裝置(38)防止旋轉(zhuǎn)運(yùn)動地鎖定，其中操作元件(22)和鎖定裝置(38)直接接觸地相互共同作用。
2、 根據(jù)權(quán)利要求I所述的電動工具(IO),其特征在于，所述鎖定裝置(38) 沿聯(lián)接套筒(20)的方向受彈簧力加載，并且設(shè)定所述操作元件(22)以便有 選擇地允許對輸出元件(14、 16)進(jìn)行鎖定。
3、 根據(jù)權(quán)利要求1或2所述的電動工具(10),其特征在于，所述操作元件 (22)具有平的擋靠面，通過該擋靠面能夠4吏鎖定裝置(38)沿聯(lián)接套筒(18、20)的方向運(yùn)動，否則鎖定裝置(38)支承在操作元件(22)上。
4、 根據(jù)權(quán)利要求1至3中任一項(xiàng)所述的電動工具(10)，其特征在于，聯(lián)接 套筒(18、 20)能夠軸向移動地支承在驅(qū)動軸(12)上。
5、 根據(jù)權(quán)利要求1至4中任一項(xiàng)所述的電動工具(10),其特征在于，輸出 元件(14、 16)自由運(yùn)轉(zhuǎn)地支承在驅(qū)動軸(12)上。
6、 根據(jù)權(quán)利要求1至5中任一項(xiàng)所述的電動工具(10)，其特征在于，所述 聯(lián)接套筒(18、 20)設(shè)計(jì)成用于在驅(qū)動軸(12)和各輸出元件(14、 16)之間 分別形成形鎖合的作用連接。
7、 根據(jù)權(quán)利要求1至6中任一項(xiàng)所述的電動工具(10),其特征在于，所述 聯(lián)接套筒(18、 20)沿各自的第一位置的方向受到加載，在所述第一位置中， 驅(qū)動軸(12)和相應(yīng)的輸出元件(14、 16)相互作用連接，其中各第一位置優(yōu) 選沿軸向相》十。
8、 根據(jù)權(quán)利要求1至7中任一項(xiàng)所述的電動工具(10)，其特征在于，各所 述聯(lián)接套筒(18、 20)通過傳遞裝置(24. 1、 24. 2)由操作元件(22)移動進(jìn) 入各自的第二位置，在所述第二位置中，使驅(qū)動軸(12)和相應(yīng)的輸出元件(14、 16)不相互作用連接。
9、 根據(jù)權(quán)利要求1至8中任一項(xiàng)所述的電動工具(10)，其特征在于，能夠 使傳遞裝置(24.1、 24.2)有選擇地與聯(lián)接套筒(18、 20)之一直接相接觸。
10、 根據(jù)權(quán)利要求1至9中任一項(xiàng)所述的電動工具(10),其特征在于，傳 遞裝置(24. 1、 24.2)由至少一個突起(24. 1、 24. 2 ),優(yōu)選由兩個突起(24. 1 、 24. 2)形成，其中，所述突起(24. 1、 24. 2)優(yōu)選平行于操作元件(22)的旋 轉(zhuǎn)軸線(Ax2)延伸。
11、 根據(jù)權(quán)利要求10所述的電動工具(10)，其特征在于，所述突起(24. 1、 24.2)由銷(24.1、 24.2)形成，所述銷優(yōu)選與操作元件(22) —體地形成。
12、 根據(jù)權(quán)利要求l至ll中任一項(xiàng)所述的電動工具(10),其特征在于，所 述操作元件(22 )設(shè)計(jì)成用于對驅(qū)動軸(12 )和所述兩個輸出元件(14、 16 ) 之間的三個不同的接合狀態(tài)進(jìn)行選擇。
13、 根據(jù)權(quán)利要求1至12中任一項(xiàng)所述的電動工具(10),其特征在于，操 作元件(22)的旋轉(zhuǎn)軸線(Ax2)基本上平行于驅(qū)動軸(12)的徑向軸線延伸。
14、 根據(jù)權(quán)利要求1至13中任一項(xiàng)和根據(jù)權(quán)利要求10所述的電動工具(10 )， 其特征在于，所述突起(24. 1、 24. 2 )平行于操作元件(22 )的旋轉(zhuǎn)軸線(Ax2 )延伸，其中所述突起(24.1、 24. 2)在與聯(lián)接套筒(18、 20)之一的接觸位置 中基本上沿相對于驅(qū)動軸(12)徑向延伸的軸線延伸。
15、 根據(jù)權(quán)利要求1至14中任一項(xiàng)所述的電動工具(10)，其特征在于，所 述輸出元件(14、 16 )是副軸齒輪(14 )和搖擺機(jī)構(gòu)的輪轂(16 )。
16、 根據(jù)權(quán)利要求15所述的電動工具，其特征在于，操作元件(22)擇一 地在第一狀態(tài)、第二狀態(tài)和第三狀態(tài)之間切換，在第一狀態(tài)下，電動工具(IO) 實(shí)施副軸齒輪(14)的旋轉(zhuǎn)運(yùn)動，而不使搖擺機(jī)構(gòu)的輪轂(16)運(yùn)動，在第二 狀態(tài)下，將電動工具(10)實(shí)施搖擺機(jī)構(gòu)的輪穀(16)的運(yùn)動，此時副軸齒輪(14)被防旋轉(zhuǎn)地固定，在第三狀態(tài)下，電動工具(10)實(shí)施副軸齒輪(14) 和搖擺機(jī)構(gòu)的輪轂(16)同時的運(yùn)動。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種具有驅(qū)動軸(12)和兩個輸出元件(14、16)的電動工具(10)，特別是鉆和鑿錘。這里所述驅(qū)動軸(12)可以分別通過聯(lián)接套筒(18、20)與各輸出元件(14、16)作用連接。在此所述聯(lián)接套筒(18、20)能夠通過可旋轉(zhuǎn)的機(jī)械式操作元件(22)、特別是機(jī)械式的旋轉(zhuǎn)開關(guān)操作。所述電動工具(10)的特征在于，所述操作元件(22)包括一相對于操作元件(22)位置固定的傳遞裝置(24.1、24.2)，能夠使所述傳遞裝置直接與相應(yīng)的聯(lián)接套筒(18、20)相接觸，以便操作所述聯(lián)接套筒(18、20)。
文檔編號B25D16/00GK101633163SQ20091015734
公開日2010年1月27日 申請日期2009年7月27日 優(yōu)先權(quán)日2008年7月25日
發(fā)明者雷納·費(fèi)爾杰 申請人:Aeg電動工具股份有限公司