傳動(dòng)裝置殼體的制作方法
【專利摘要】本發(fā)明涉及一種傳動(dòng)裝置殼體（10a；10b）、尤其是用于錘鉆和/或沖擊錘的傳動(dòng)裝置殼體，它被設(shè)置用于接收一個(gè)沖擊機(jī)構(gòu)（12a；12b），該傳動(dòng)裝置殼體具有至少一個(gè)殼體件（14a；14b）和至少一個(gè)蓋件（16a；16b）。本發(fā)明建議，所述蓋件（16a；16b）逆著一個(gè)沖擊方向（18a；18b）封閉所述傳動(dòng)裝置殼體。
【專利說明】傳動(dòng)裝置殼體
【技術(shù)領(lǐng)域】
[0001]本發(fā)明涉及一種傳動(dòng)裝置殼體、尤其是用于錘鉆和/或沖擊錘的傳動(dòng)裝置殼體?！颈尘凹夹g(shù)】
[0002]已知一種傳動(dòng)裝置殼體、尤其是用于錘鉆和/或沖擊錘的傳動(dòng)裝置殼體，它被設(shè)置用于接收一個(gè)沖擊機(jī)構(gòu)，該傳動(dòng)裝置殼體具有至少一個(gè)殼體件和至少一個(gè)蓋件。

【發(fā)明內(nèi)容】

[0003]本發(fā)明涉及一種傳動(dòng)裝置殼體、尤其是用于錘鉆和/或沖擊錘的傳動(dòng)裝置殼體，它被設(shè)置用于接收一個(gè)沖擊機(jī)構(gòu)，該傳動(dòng)裝置殼體具有至少一個(gè)殼體件和至少一個(gè)蓋件。
[0004]本發(fā)明建議，所述蓋件逆著一個(gè)沖擊方向封閉所述傳動(dòng)裝置殼體?！板N鉆和/或沖擊錘”在上下文中尤其是應(yīng)當(dāng)被理解為一個(gè)工具機(jī)，它被設(shè)置用于通過旋轉(zhuǎn)的或不旋轉(zhuǎn)的刀具加工工件，其中，刀具可以通過工具機(jī)被加載沖擊沖量。優(yōu)選工具機(jī)被構(gòu)造為一個(gè)由使用者用手操縱的手持式工具機(jī)。優(yōu)選手持式工具機(jī)具有一個(gè)手持式工具機(jī)殼體，它接收并且至少部分地包圍傳動(dòng)裝置殼體?！皼_擊機(jī)構(gòu)”在上下文中尤其是應(yīng)當(dāng)被理解為一個(gè)裝置，它具有至少一個(gè)部件，所述部件被設(shè)置用于產(chǎn)生和/或傳遞沖擊沖量、尤其是軸向沖擊沖量到一個(gè)設(shè)置在刀具保持器中的刀具上。一個(gè)這樣的部件可以尤其是沖擊器、沖擊栓、導(dǎo)向元件(如尤其是錘管)和/或活塞(如尤其是罐形活塞)和/或其它對于技術(shù)人員顯得有意義的部件?！皻んw件”在上下文中尤其是應(yīng)當(dāng)被理解為傳動(dòng)裝置殼體的一個(gè)優(yōu)選一體地構(gòu)成的主部件。優(yōu)選殼體件在一種鑄造方法中制造，如尤其是注塑方法和/或壓鑄方法。優(yōu)選殼體件尤其是在支承面和密封面處被再加工，優(yōu)選在一種切削方法例如銑削、鉆削和/或磨削方法中。殼體件優(yōu)選由一種金屬制成，尤其是由輕金屬如鋁和/或鎂合金制成。也可想到其它材料，例如塑料、尤其是纖維強(qiáng)化的塑料。殼體件尤其是具有用于接收沖擊機(jī)構(gòu)以及一個(gè)驅(qū)動(dòng)單元的支承部位?！膀?qū)動(dòng)單元”在上下文中尤其是應(yīng)當(dāng)被理解為一個(gè)馬達(dá)，優(yōu)選一個(gè)電動(dòng)馬達(dá)，和/或一個(gè)馬達(dá)-傳動(dòng)單元。驅(qū)動(dòng)單元尤其是可以被設(shè)置用于驅(qū)動(dòng)沖擊機(jī)構(gòu)。優(yōu)選殼體件包含用于其他部件、例如尤其是其它傳動(dòng)裝置部件如尤其是含有偏心件的偏心傳動(dòng)裝置的支承部位。偏心傳動(dòng)裝置可以尤其是被設(shè)置用于周期地驅(qū)動(dòng)沖擊機(jī)構(gòu)的活塞。優(yōu)選殼體件被設(shè)置用于確保支承在支承部位上的部件相對彼此的對于工作允許的姿態(tài)和/或用于接收和/或轉(zhuǎn)送作用在這些部件上的力和/或力矩和/或用于支撐這些部件?！吧w件”在上下文中尤其是應(yīng)當(dāng)被理解為傳動(dòng)裝置殼體的一個(gè)部件，它尤其是被設(shè)置用于封閉傳動(dòng)裝置殼體的一個(gè)安裝開口?！鞍惭b開口 ”在上下文中尤其是應(yīng)當(dāng)被理解為傳動(dòng)裝置殼體的一個(gè)開口，它被設(shè)置用于在安裝時(shí)將應(yīng)當(dāng)由傳動(dòng)裝置殼體接收的部件裝入到傳動(dòng)裝置殼體中。尤其是安裝開口可以被設(shè)置用于在安裝時(shí)將錘管和/或偏心傳動(dòng)裝置裝入傳動(dòng)裝置殼體中。在具有封閉的安裝開口的運(yùn)行就緒地安裝的狀態(tài)中，傳動(dòng)裝置殼體優(yōu)選對外至少在很大程度上密封地封閉一個(gè)通過傳動(dòng)裝置殼體限界的傳動(dòng)裝置室?！爸辽僭诤艽蟪潭壬稀痹谏舷挛闹杏绕涫菓?yīng)當(dāng)被理解為，在傳動(dòng)裝置室和傳動(dòng)裝置殼體的周圍環(huán)境之間的所有保留的通流橫截面小于傳動(dòng)裝置殼體的所有表面的5%、優(yōu)選小于1%、特別優(yōu)選小于0.1%?！皼_擊方向”在上下文中尤其是應(yīng)當(dāng)被理解為一個(gè)方向，沖擊機(jī)構(gòu)在沖擊運(yùn)行中在該方向上釋放沖擊沖量。尤其是錘管在沖擊方向上定向并且沖擊器和/或活塞可以順著和逆著沖擊方向在錘管中運(yùn)動(dòng)。優(yōu)選在傳動(dòng)裝置殼體上在沖擊方向上設(shè)置一個(gè)刀具接收裝置。該刀具接收裝置優(yōu)選支承在錘管上。殼體件優(yōu)選逆著沖擊方向被一個(gè)結(jié)束棱邊封閉。結(jié)束棱邊優(yōu)選形成安裝開口。蓋件使傳動(dòng)裝置殼體優(yōu)選逆著沖擊方向一直延續(xù)到一個(gè)后端部?！昂蠖瞬俊痹谏舷挛闹杏绕涫菓?yīng)當(dāng)被理解為傳動(dòng)裝置殼體逆著沖擊方向的最大延伸。安裝開口可以具有一個(gè)特別大的橫截面。這些部件的安裝可以特別簡單。傳動(dòng)裝置殼體優(yōu)選支承在手持式工具機(jī)殼體上和/或至少部分地被手持式工具機(jī)殼體包圍。特別優(yōu)選地，傳動(dòng)裝置殼體的一個(gè)包括蓋件的部分逆著沖擊方向被手持式工具機(jī)殼體包圍。蓋件可以位于手持式工具機(jī)殼體內(nèi)部。蓋件可以對于使用者被覆蓋。蓋件對手持式工具機(jī)的外觀的影響可以被避免。蓋件可以特別有功效地構(gòu)成。出于純粹視覺原因的專門構(gòu)造可以被避免。
[0005]還建議，殼體件具有一個(gè)密封面用于使殼體件與具有面法向的蓋件密封，面法向與沖擊方向夾成一個(gè)在0°至80°之間的角度。“密封平面”在上下文中尤其是應(yīng)當(dāng)被理解為一個(gè)優(yōu)選沿著結(jié)束棱邊延伸的面，它被設(shè)置用于使殼體件與蓋件尤其是對于液體和/或氣體密封。優(yōu)選在殼體件和/或蓋件上設(shè)置密封元件、尤其是彈性體元件，它與密封面形成一個(gè)密封結(jié)構(gòu)。優(yōu)選地，密封面在至少一個(gè)方向上平面地構(gòu)成?！懊娣ㄏ颉痹谏舷挛闹杏绕涫菓?yīng)當(dāng)被理解為在密封面的這樣一些區(qū)域中在密封面上的法向，蓋件或蓋件的一個(gè)密封元件在蓋件封閉時(shí)貼靠在這些區(qū)域上。蓋件可以有效地密封殼體件。尤其是蓋件可以在沖擊方向上接合到殼體件上并且密封裝置和/或密封元件在蓋件封閉時(shí)在沖擊方向上被預(yù)緊以便密封。優(yōu)選結(jié)束棱邊的一個(gè)側(cè)視圖與沖擊軸線至少基本上夾成一個(gè)30°至90°的角度。優(yōu)選結(jié)束棱邊的俯視圖與沖擊軸線至少基本上夾成一個(gè)80°至90°的角度，特別優(yōu)選89°至90°的角度?！敖嵌取痹谏舷挛闹杏绕涫菓?yīng)當(dāng)被理解為夾成的最小角度?！爸辽倩旧稀痹谏舷挛闹杏绕涫菓?yīng)當(dāng)被理解為，結(jié)束棱邊長度的超過75%、優(yōu)選超過90%、特別優(yōu)選超過95%與沖擊軸線形成一個(gè)在給出的范圍中的角度?！皞?cè)視圖”在上下文中尤其是應(yīng)當(dāng)被理解為一個(gè)在垂直于沖擊軸線且垂直于驅(qū)動(dòng)單元的驅(qū)動(dòng)軸的方向上的視圖?！案┮晥D”在上下文中尤其是應(yīng)當(dāng)被理解為一個(gè)在驅(qū)動(dòng)單元的驅(qū)動(dòng)軸的方向上在垂直于沖擊軸線的方向上的視圖。安裝開口可以允許特別好的可接近性。部件、尤其是錘管可以在沖擊方向上特別好地插入和安裝到傳動(dòng)裝置殼體中。部件、尤其是驅(qū)動(dòng)小齒輪和/或偏心傳動(dòng)裝置可以在垂直于驅(qū)動(dòng)軸的方向上特別好地插入和安裝到傳動(dòng)裝置殼體中。
[0006]還建議，殼體件至少基本上管形地構(gòu)成?！肮苄巍痹谏舷挛闹杏绕涫菓?yīng)當(dāng)被理解為一個(gè)構(gòu)型，其中一個(gè)封閉的殼面圍繞縱軸線延伸?！翱v軸線”在上下文中尤其是應(yīng)當(dāng)被理解為一個(gè)在主延伸方向上的軸線，尤其是一個(gè)在沖擊方向上的沖擊軸線?！爸辽倩旧稀痹谏舷挛闹杏绕涫菓?yīng)當(dāng)被理解為，殼體件在主延伸方向上的長度超過50%、優(yōu)選超過60%、特別優(yōu)選超過75%管形地構(gòu)成。特別優(yōu)選地，管形的部分連續(xù)地，即沒有非管形段地構(gòu)成。特別優(yōu)選地，管形的部分至少近似具有圓形橫截面。“至少近似”在上下文中尤其是應(yīng)當(dāng)被理解為殼面圍繞縱軸線的半徑的偏差小于圓形橫截面的25%、優(yōu)選小于10%、特別優(yōu)選小于5%。殼體件可以具有至少在很大程度上封閉的表面。殼體件可以特別堅(jiān)固和/或抗翹曲。殼體件的制造可以特別簡單。在一種鑄造方法中，一個(gè)對于制造殼體件的內(nèi)側(cè)必須的芯優(yōu)選可以在一個(gè)工作步驟中在沖擊方向上穿過安裝開口被取出。
[0007]還建議，殼體件的一個(gè)與殼體件的馬達(dá)接收裝置相對置的殼面封閉地構(gòu)成。馬達(dá)接收裝置在上下文中尤其是應(yīng)當(dāng)被理解為一個(gè)裝置，它被設(shè)置用于接收驅(qū)動(dòng)單元和/或一個(gè)包圍驅(qū)動(dòng)單元的驅(qū)動(dòng)裝置殼體。驅(qū)動(dòng)裝置殼體可以與傳動(dòng)裝置殼體的殼體件至少部分一體地構(gòu)成。優(yōu)選馬達(dá)接收裝置配有一個(gè)空槽，驅(qū)動(dòng)軸穿過該空槽伸入到傳動(dòng)裝置室中，以及配合面和密封面以及固定裝置，它們被設(shè)置用于驅(qū)動(dòng)單元在傳動(dòng)裝置殼體上的定位、固定和密封?！跋鄬χ玫臍っ妗痹谏舷挛闹杏绕涫菓?yīng)當(dāng)被理解為一個(gè)從馬達(dá)接收裝置的視角看向著驅(qū)動(dòng)軸的方向至少設(shè)置在沖擊軸線上方的殼面部分。特別優(yōu)選馬達(dá)接收裝置上方的殼面封閉地構(gòu)成?！胺忾]的殼面”在上下文中尤其是應(yīng)當(dāng)被理解為，殼面從它的在沖擊方向上的前端部直到結(jié)束棱邊沒有具有超過5cm2、優(yōu)選不超過Icm2的面積的空槽。特別優(yōu)選地，殼面從一個(gè)在沖擊方向上的前端部直到結(jié)束棱邊沒有空槽。殼體件可以特別抗翹曲。空槽的其它的密封裝置和蓋裝置可以被省去。傳動(dòng)裝置殼體可以特別輕。
[0008]還建議，蓋件無支承部位地構(gòu)成。“無支承部位”在上下文中尤其是應(yīng)當(dāng)被理解為沒有驅(qū)動(dòng)單元、偏心傳動(dòng)裝置和/或沖擊機(jī)構(gòu)的支承部位。尤其地，蓋件可以沒有起支撐作用的用于驅(qū)動(dòng)單元、偏心傳動(dòng)裝置、沖擊機(jī)構(gòu)的部件或其它傳動(dòng)裝置部件的功能。蓋件與殼體件相比僅必須接收小的力。蓋件與殼體件相比由強(qiáng)度較小的材料構(gòu)成，尤其是由塑料構(gòu)成。蓋件可以特別成本低廉地制造。蓋件的構(gòu)型可以特別自由地進(jìn)行。蓋件可以具有功能，其中支承部位和/或?qū)⒋蟮牧σ氲缴w件中是不利的。
[0009]還建議至少一個(gè)在沖擊方向上設(shè)置在殼體件的內(nèi)側(cè)上的殼體型廓部。“殼體型廓部”在上下文中尤其是應(yīng)當(dāng)被理解為在殼體件的內(nèi)側(cè)上的凸起。殼體型廓部可以尤其是一個(gè)加強(qiáng)筋、一個(gè)傳熱肋和/或一個(gè)支承部位，尤其是用于錘管?！皞鳠崂摺痹谏舷挛闹杏绕涫菓?yīng)當(dāng)被理解為一個(gè)凸起，該凸起至少基本上增大內(nèi)壁的表面，以便實(shí)現(xiàn)從傳動(dòng)裝置室到殼體件中的更好的熱傳遞。“在沖擊方向上設(shè)置”在上下文中尤其是應(yīng)當(dāng)被理解為，殼體型廓部的一個(gè)伸入到傳動(dòng)裝置室中的橫截面的面積逆著沖擊方向保持不變或減小。特別優(yōu)選地，傳動(dòng)裝置室的橫截面的面積逆著沖擊方向保持不變或增大。殼體件的內(nèi)側(cè)可以有利地在鑄造工藝中通過一個(gè)可逆著沖擊方向穿過安裝開口取出的芯制造。
[0010]還建議，在蓋件上設(shè)置一個(gè)控制單元?！翱刂茊卧痹谏舷挛闹杏绕涫菓?yīng)當(dāng)被理解為一個(gè)設(shè)置用于控制和/或調(diào)節(jié)沖擊機(jī)構(gòu)和/或驅(qū)動(dòng)單元的部件。控制單元可以包括手持式工具機(jī)的控制器和/或調(diào)節(jié)器或形成其一個(gè)部分?？刂茊卧绕淇梢员辉O(shè)置用于檢測測量值和/或分析處理信號(hào)和/或輸出設(shè)置和調(diào)節(jié)量和/或其它信號(hào)。優(yōu)選地，控制單元被構(gòu)造為電和/或電子的控制單元?！霸O(shè)置”在上下文中尤其是應(yīng)當(dāng)被理解為連接和/或支承?？刂茊卧梢耘c蓋件特別緊湊地構(gòu)成?？刂茊卧梢蕴貏e近地設(shè)置在沖擊機(jī)構(gòu)和/或驅(qū)動(dòng)單元上。信號(hào)和電纜路徑可以特別短。
[0011]還建議，控制單元至少部分地嵌入到殼體件中?！扒度搿痹谏舷挛闹杏绕涫菓?yīng)當(dāng)被理解為通過鑄造方法、例如注塑方法鑄入。尤其是蓋件的材料可以部分地包圍控制單元，尤其是與控制單元的部件直接接觸并且至少部分地完全包圍控制單元。優(yōu)選地，控制單元的至少一個(gè)電路板完全嵌入到殼體件中。特別優(yōu)選地，控制單元的與蓋件的周圍環(huán)境無交互作用的部件完全嵌入到蓋件中。與蓋件的周圍環(huán)境有相互作用的部件，例如尤其是電纜和/或信號(hào)線路和/或傳感器和/或致動(dòng)器可以優(yōu)選至少部分地設(shè)置在蓋件外部?？刂茊卧梢蕴貏e好地受保護(hù)以免受環(huán)境影響，尤其是免受濕氣和/或潤滑劑和/或污物和/或機(jī)械損壞。
[0012]還建議，控制單元具有至少一個(gè)傳感器和/或至少一個(gè)致動(dòng)器?！皞鞲衅鳌痹谏舷挛闹杏绕涫菓?yīng)當(dāng)被理解為一個(gè)壓力和/或溫度傳感器。傳感器可以尤其是被設(shè)置用于測量傳動(dòng)裝置室內(nèi)部或外部的壓力和/或溫度。
[0013]控制單元可以利用傳感器的測量值來識(shí)別沖擊機(jī)構(gòu)的運(yùn)行狀態(tài)和/或確定運(yùn)行參數(shù)，例如沖擊頻率、尤其是最大沖擊頻率?！爸聞?dòng)器”在上下文中尤其是應(yīng)當(dāng)被理解為一個(gè)用于執(zhí)行機(jī)械運(yùn)動(dòng)的裝置，例如伺服馬達(dá)，升降磁體或其它對于技術(shù)人員已知的伺服驅(qū)動(dòng)器。致動(dòng)器可以尤其是被設(shè)置用于轉(zhuǎn)換傳動(dòng)裝置和/或?qū)_擊機(jī)構(gòu)切換到空轉(zhuǎn)模式和/或沖擊模式中。也可想到致動(dòng)器的其它應(yīng)用可能性。優(yōu)選蓋件可以包含閥和/或排氣開口。閥和/或排氣開口可以尤其是被設(shè)置用于有目的地對傳動(dòng)裝置室進(jìn)風(fēng)和排風(fēng)。閥可以被設(shè)置用于影響和/或控制和/或調(diào)節(jié)沖擊機(jī)構(gòu)內(nèi)部的壓力，尤其是錘管內(nèi)部的壓力。閥可以尤其是被設(shè)置用于調(diào)節(jié)沖擊機(jī)構(gòu)的沖擊功率。優(yōu)選地，傳感器、致動(dòng)器、閥和/或微閥和/或排風(fēng)開口可以伸入到傳動(dòng)裝置室中和/或與傳動(dòng)裝置室和/或傳動(dòng)裝置室中的部件直接地或間接地連接。蓋件可以與控制單元特別緊湊地實(shí)施并且直接包含這樣的裝置，用于檢測沖擊機(jī)構(gòu)和/或沖擊機(jī)構(gòu)和/或傳動(dòng)裝置殼體的周圍環(huán)境的測量值和/或影響沖擊機(jī)構(gòu)和/或沖擊機(jī)構(gòu)的運(yùn)行狀態(tài)。帶有控制單元的蓋件的功能可以特別多樣。帶有控制單元的蓋件可以被構(gòu)造為一個(gè)模塊，它能夠特別簡單地安設(shè)在殼體件上和/或在維護(hù)情況下被去除和/或更換。
[0014]還建議一種具有所述特征的傳動(dòng)裝置殼體的手持式工具機(jī)。手持式工具機(jī)可以具有所述優(yōu)點(diǎn)。
【專利附圖】

【附圖說明】
[0015]其它的優(yōu)點(diǎn)由以下的【專利附圖】

【附圖說明】給出。在附圖中示出本發(fā)明的兩個(gè)實(shí)施例。附圖、說明書和權(quán)利要求組合起來含有大量的特征。技術(shù)人員有目的地也單獨(dú)地考慮這些特征并且組合出有意義的其它組合。其示出:
[0016]圖1示出具有蓋件的傳動(dòng)裝置殼體的示意圖的一個(gè)剖面；
[0017]圖2示出具有蓋件的傳動(dòng)裝置殼體的側(cè)視圖；
[0018]圖3示出具有在第二實(shí)施例中的蓋件的傳動(dòng)裝置殼體的示意圖的視圖；和
[0019]圖4示出具有第二實(shí)施例的蓋件的傳動(dòng)裝置殼體的示意圖的一個(gè)剖面。
【具體實(shí)施方式】
[0020]圖1和2示出一個(gè)用于錘鉆和/或沖擊錘的傳動(dòng)裝置殼體10a，它被設(shè)置用于接收一個(gè)沖擊機(jī)構(gòu)12a,該傳動(dòng)裝置殼體具有一個(gè)殼體件14a和至少一個(gè)蓋件16a。該蓋件16a逆著一個(gè)沖擊方向18a封閉該傳動(dòng)裝置殼體10a。
[0021]該沖擊機(jī)構(gòu)12a具有一個(gè)錘管38a，一個(gè)活塞40a和一個(gè)沖擊器42a順著和逆著沖擊方向18a在該錘管中可運(yùn)動(dòng)地導(dǎo)向。如果活塞40a在沖擊機(jī)構(gòu)12a的沖擊模式中——在沖擊模式中空轉(zhuǎn)開口 44a通過一個(gè)控制套筒46a封閉(在圖1中向著錘管38a的沖擊方向18a的方向在中軸線上方)——順著沖擊方向18a運(yùn)動(dòng)，那么活塞40a壓縮一個(gè)包圍在活塞40a、沖擊器42a和錘管38a之間的體積。該沖擊器42a在沖擊方向18a上加速并且撞擊到一個(gè)支承在刀具保持器48a中的沖擊栓50a上。沖擊器42a釋放一個(gè)沖擊沖量到?jīng)_擊栓50a上，沖擊栓將該沖擊沖量至少部分地轉(zhuǎn)送到一個(gè)在此未詳細(xì)示出的、夾緊在刀具保持器48a中的刀具上?；钊?0a逆著沖擊方向18a往回運(yùn)動(dòng)，沖擊器42a跟隨該運(yùn)動(dòng)，接著能夠進(jìn)行下一個(gè)沖擊循環(huán)?；钊?0a通過一個(gè)連桿52a被一個(gè)偏心件54a驅(qū)動(dòng)。偏心件54a不可相對轉(zhuǎn)動(dòng)地支承在一個(gè)驅(qū)動(dòng)軸56a上,該驅(qū)動(dòng)軸在殼體件14a的馬達(dá)接收裝置24a上支承在兩個(gè)滾動(dòng)軸承58a上。驅(qū)動(dòng)軸56a屬于一個(gè)在此未詳細(xì)示出的、設(shè)置在殼體件14a外部的具有一個(gè)馬達(dá)和一個(gè)傳動(dòng)裝置的驅(qū)動(dòng)單元。馬達(dá)接收裝置24a包含一個(gè)空槽62a，驅(qū)動(dòng)軸56a通過該空槽伸入到傳動(dòng)裝置室64a中，沖擊機(jī)構(gòu)12a與偏心件54a布置在該傳動(dòng)裝置室中?？詹?2a接收滾動(dòng)軸承58a。驅(qū)動(dòng)軸56a與沖擊方向18a形成一個(gè)直角。殼體件14a具有一個(gè)密封面20a用于殼體件14a與蓋件16a的密封。密封面20a的一個(gè)面法線22a根據(jù)在密封面20a上的位置與沖擊方向18a夾成一個(gè)在0°至80°之間的角度。殼體件14a從一個(gè)順著沖擊方向18a的前端部66a直到一個(gè)逆著沖擊方向18a的結(jié)束棱邊68a基本上管形地構(gòu)成。結(jié)束棱邊68a形成傳動(dòng)裝置殼體IOa的一個(gè)安裝開口 74a，該安裝開口被蓋件16a封閉。殼體件14a的一個(gè)向著驅(qū)動(dòng)軸56a的方向與馬達(dá)接收裝置24a相對置的殼面26a圍繞殼體件14a的一個(gè)順著沖擊方向18a設(shè)置的縱軸線70a封閉地構(gòu)成。結(jié)束棱邊68a在殼體件14a的與馬達(dá)接收裝置24a相對置的側(cè)上相對于驅(qū)動(dòng)軸56a順著沖擊方向18a往回錯(cuò)開偏心件54a的一個(gè)直徑。滾動(dòng)軸承58a和偏心件54a允許在安裝時(shí)良好地在驅(qū)動(dòng)軸56a的方向上從與馬達(dá)接收裝置24a相對置的側(cè)出發(fā)穿過馬達(dá)開口 74a安放，而錘管38a能夠順著沖擊方向18a穿過安裝開口 74a安放到殼體件14a中。蓋件16a在一個(gè)順著沖擊方向18a的接合方向上接合到殼體件14a上并且在逆著沖擊方向18a的后端部72a上封閉傳動(dòng)裝置殼體10a。蓋件16a無支承部位地構(gòu)成。殼體件14a在一個(gè)內(nèi)側(cè)28a上具有在沖擊方向18a上布置的殼體型廓部30a。該殼體型廓部30a用于支承錘管38a并且改善從傳動(dòng)裝置室64a的熱傳遞。殼體件14a由鋁在壓鑄方法中制成，其中，內(nèi)側(cè)28a被這樣地設(shè)計(jì)，使得在壓鑄方法中一個(gè)形成內(nèi)側(cè)28a的鑄芯逆著沖擊方向18a穿過安裝開口 74a被去除。傳動(dòng)裝置殼體IOa支承在錘管和沖擊錘的一個(gè)在此未示出的手持式工具機(jī)殼體上，其中，蓋件16a完全進(jìn)入到手持式工具機(jī)殼體的內(nèi)部。帶有刀具保持器48a的傳動(dòng)裝置殼體IOa順著沖擊方向18a從手持式工具機(jī)殼體伸出。技術(shù)人員能夠適當(dāng)?shù)卮_定，傳動(dòng)裝置殼體IOa的哪個(gè)部分設(shè)置在手持式工具機(jī)殼體外部。
[0022]另一個(gè)實(shí)施例的以下說明和附圖基本上限于這些實(shí)施例之間的區(qū)別，其中，關(guān)于相同的部件、尤其是關(guān)于具有相同附圖標(biāo)記的部件基本上也可以參考其它實(shí)施例的附圖和/或說明。為了區(qū)分這些實(shí)施例，代替第一實(shí)施例的字母a在另外的實(shí)施例的附圖標(biāo)記中加上字母b。
[0023]圖3和4示出第二實(shí)施例的用于錘鉆和沖擊錘的傳動(dòng)裝置殼體10b，它被設(shè)置用于接收一個(gè)沖擊機(jī)構(gòu)12b，該傳動(dòng)裝置殼體具有一個(gè)殼體件14b和至少一個(gè)蓋件16b。第二實(shí)施例的傳動(dòng)裝置殼體IOb與第一實(shí)施例的區(qū)別在于一個(gè)設(shè)置在蓋件16b上的控制單元32b?？刂茊呜?2b被設(shè)直用于控制和調(diào)T1銀鉆和沖擊銀的驅(qū)動(dòng)單兀60b和沖擊機(jī)構(gòu)12b?？刂茊卧?2b部分地嵌入到蓋件16b中?？刂茊卧?2b為此被鑄造在蓋件16b中。在控制單元32b上設(shè)有傳感器34b和一個(gè)致動(dòng)器36b，它們作用到傳動(dòng)裝置室64b和傳動(dòng)裝置殼體IOb的周圍環(huán)境中并且測量壓力和溫度。一個(gè)排風(fēng)開口 76b可以由控制單元32b根據(jù)傳動(dòng)裝置室64b和傳動(dòng)裝置殼體IOb的周圍環(huán)境中的壓力差被打開和關(guān)閉并且用于對傳動(dòng)裝置室64b進(jìn)風(fēng)和排風(fēng)。排風(fēng)開口 76b由控制單元32b借助致動(dòng)器36b打開和關(guān)閉。一個(gè)封閉弓形件78b被設(shè)置用于將蓋件16b固定在殼體件14b上。
【權(quán)利要求】
1.傳動(dòng)裝置殼體、尤其是用于錘鉆和/或沖擊錘的傳動(dòng)裝置殼體，它被設(shè)置用于接收一個(gè)沖擊機(jī)構(gòu)(12a ; 12b)，該傳動(dòng)裝置殼體具有至少一個(gè)殼體件(14a; 14b)和至少一個(gè)蓋件(16a ;16b),其特征在于,所述蓋件(16a ；16b)逆著一個(gè)沖擊方向(18a ；18b)封閉所述傳動(dòng)裝置殼體。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的傳動(dòng)裝置殼體，其特征在于，所述殼體件(14a；14b)具有一個(gè)密封面(20a ;20b)用于使所述殼體件(14a ；14b)與具有面法向(22a ；22b)的蓋件(16a ；16b)密封，所述面法向與所述沖擊方向(18a ;18b)夾成一個(gè)在0°至80°之間的角度。
3.根據(jù)以上權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的傳動(dòng)裝置殼體，其特征在于，所述殼體件(14a；14b)至少基本上管形地構(gòu)成。
4.根據(jù)以上權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的傳動(dòng)裝置殼體，其特征在于，所述殼體件(14a；14b)的一個(gè)與所述殼體件(14a ;14b)的馬達(dá)接收裝置(24a ;24b)相對置的殼面(26a ；26b)封閉地構(gòu)成。
5.根據(jù)以上權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的傳動(dòng)裝置殼體，其特征在于，所述蓋件(16a;16b)無支承部位地構(gòu)成。
6.根據(jù)以上權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的傳動(dòng)裝置殼體，其特征在于，設(shè)有至少一個(gè)在沖擊方向(18a ；18b)上設(shè)置在所述殼體件(14a ；14b)的內(nèi)側(cè)(28a ；28b)上的殼體型廓部(30a ；30b)o
7.根據(jù)以上權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的傳動(dòng)裝置殼體，其特征在于，設(shè)有一個(gè)設(shè)置在所述蓋件(16b)中的控制單元(32b)。
8.根據(jù)權(quán)利要求7所述的傳動(dòng)裝置殼體，其特征在于，所述控制單元(32b)至少部分地嵌入到所述蓋件(16b)中。
9.至少根據(jù)權(quán)利要求7所述的傳動(dòng)裝置殼體，其特征在于，所述控制單元(32b)具有至少一個(gè)傳感器(34b)和/或至少一個(gè)致動(dòng)器(36b)。
10.具有根據(jù)以上權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的傳動(dòng)裝置殼體(10a;10b)的手持式工具機(jī)。
【文檔編號(hào)】B25F5/02GK103481252SQ201310230897
【公開日】2014年1月1日 申請日期:2013年6月9日 優(yōu)先權(quán)日:2012年6月13日
【發(fā)明者】J·倫納茨, A·迪塞爾貝格 申請人:羅伯特·博世有限公司