包括具有握持機構的固定的輔助切割工具的食物切割附件的制作方法
【專利摘要】本發(fā)明涉及一種食物切割附件，所述食物切割附件包括：-板(1)，所述板部分地界定與底部(10)相對的開放的工作室(13)，所述底部配備有接收旋轉活動的主要切割工具(2)的接收底座(11)以及切割窗，在所述切割窗中可拆卸地設置有固定的輔助切割工具(3)；-蓋(6)，所述蓋包括大致與所述切割窗(14)相對的待切割食物導入槽(68)；-驅動所述主要切割工具(2)旋轉的驅動機構(100)，根據(jù)本發(fā)明，所述輔助切割工具(3)包括底架，所述底架承載至少一個切割部件(40)并且包括握持部件(34)，所述握持部件在所述工作室(13)的外部延伸，同時可從由所述板(1)和所述蓋(6)形成的組件的外部觸及。
【專利說明】包括具有握持機構的固定的輔助切割工具的食物切割附件

【技術領域】
[0001]本發(fā)明涉及用于通過切割工具的旋轉運動來切割食物，尤其是將食物切片、切絲或切塊的電動家用設備的【技術領域】。在優(yōu)選的但非嚴格必須的實施中，本發(fā)明涉及一種食物切割附件，用于可拆卸地裝配在電動驅動殼體上。

【背景技術】
[0002]文獻DE202012103202提供一種將食物切塊的食物切割附件，該食物切割附件包括碗，在該碗上配置有限定工作室的可拆卸的板，該工作室的底部包括切割窗，該切割窗在所述碗中直接開放。工作室收納旋轉工具，而切割窗收納可拆卸的切割格柵。附件還包括配置在可拆卸的板上的可拆卸的蓋，以便關閉工作室，并且該蓋包括與切割窗相對的食物導入漏斗。所述蓋還包括驅動旋轉切割工具的驅動系統(tǒng)，該驅動系統(tǒng)被用于與可拆卸的電動模塊連接在一起，該電動模塊另外被設置用于在手持的同時允許攪拌腳的驅動。
[0003]這種系統(tǒng)有效地允許將食物切割成塊，但是由于其設計該系統(tǒng)具有幾個缺點。首先，碗的實施不允許切割大量的食物。然后，在與攪拌腳一起使用期間，被設置用于手持的可拆卸的電動模塊的使用不允許提供足夠的功率用于將例如胡蘿卜的堅硬的食物切成塊。另外，該系統(tǒng)使用鎖定元件，用于當電動模塊安裝在蓋上時，阻止該蓋在碗上的拆卸。這種實施是安全可靠的，但是具有適合于特定電動殼體的復雜結構。
[0004]另外，可拆卸的切割格柵表現(xiàn)為使用起來難以操作，尤其當需要將切割格柵從切割窗中取出或放置時。事實上，切割格柵必須完全地接合在切割窗中，如有必要，需在切割格柵上施加壓力，這引起受傷的危險。


【發(fā)明內容】

[0005]因此，需要一種將食物切塊的食物切割附件，在輔助切割工具的放置和取出期間，該切割附件提供例如切割格柵的輔助切割工具的良好的操作安全性。
[0006]為了達到該目的，本發(fā)明涉及一種食物切割附件，所述食物切割附件包括:
[0007]-板，所述板包括底部，所述底部配備有接收主要切割工具的接收底座以及切割窗，所述主要切割工具沿著旋轉軸線旋轉地活動，在所述切割窗中可拆卸地設置有固定的輔助切割工具，所述板部分地界定與所述底部相對的開放的工作室，
[0008]-蓋，所述蓋適合于至少部分地關閉所述工作室，所述蓋包括大致與所述切割窗相對的待切割食物導入槽，
[0009]-驅動所述主要切割工具旋轉的驅動機構，
[0010]根據(jù)本發(fā)明，所述輔助切割工具包括底架，所述底架承載至少一個切割部件并且包括握持部件，所述握持部件在所述工作室的外部延伸，同時可從由所述板和所述蓋形成的組件的外部觸及。
[0011]包括在所述工作室的外部延伸的握持部件的所述輔助切割工具的實施允許該輔助切割工具的操作，而在使用根據(jù)本發(fā)明的食物切割附件之后沒有受傷或弄臟的危險。
[0012]根據(jù)本發(fā)明的一個優(yōu)選的特征，所述輔助切割工具沿著大致平行于所述旋轉軸線的平移運動接合在所述切割窗中。
[0013]根據(jù)本發(fā)明的另一個特征，所述握持部件部分地在所述工作室的外部側向地延伸。
[0014]根據(jù)本發(fā)明的一個實施方式，所述輔助切割工具包括至少一個切割部件，所述切割部件與所述槽相對，并且具有至少一個朝所述槽定向的切割刃，并且，旋轉的所述主要切割工具至少包括:
[0015]-主要切割刃，所述主要切割刃位于大致垂直于所述旋轉軸線的切割平面中，
[0016]-和擠壓斜面，所述擠壓斜面來自所述主要切割刃，所述擠壓斜面布置在所述輔助切割工具的一側，并且從所述主要切割刃開始在與所述主要切割工具的旋轉方向相反的方向中傾斜，以便將所切片的食物抵靠所述輔助切割工具而擠壓。
[0017]有利地，所述切割部件在大致平行于所述旋轉軸線的平面中延伸。替換地，所述切割部件不必為直線的。
[0018]根據(jù)本發(fā)明的一個特征，所述輔助切割工具包括彼此大致平行的第一組切割部件。所述輔助切割工具的該構造允許將食物切割成小棒。
[0019]根據(jù)該特征的變型例，所述輔助切割工具包括彼此大致平行的第二組切割部件，所述第二組切割部件與所述第一組切割部件一起限定切割格柵。該構造尤其允許將食物切塊。
[0020]根據(jù)本發(fā)明的一個特征，所述板包括用于排出所切割食物的導管，所述導管與所述切割窗連接，并且與所述槽相對地在所述工作室的外部延伸。這種導管的存在避免了與食物切割附件連成一體的關閉的接收碗的使用，使得可切割大量食物，食物的量不被關閉的接收碗的尺寸所限制。
[0021]根據(jù)本發(fā)明的一個特征，所述導管沿著縱向軸線延伸，所述縱向軸線與所述旋轉軸線一起形成非零銳角。這種構造允許使所述導管的自由端部遠離旋轉軸線，以便方便用于容納所切割食物的容器在所述導管的自由端部之下的安置。
[0022]根據(jù)該特征的一個變型例，所述銳角具有介于20°和50°之間的值。
[0023]根據(jù)本發(fā)明的一個特征，所述導管具有自由端部，所述自由端部與所述切割窗間隔有大于或等于10mm的長度。所述導管的該高度允許使得通過所述導管進入所述切割窗是困難的，以便減少受傷的危險。
[0024]根據(jù)本發(fā)明的另一個特征，所述導管具有截面，所述截面的最大尺寸和最小尺寸的平均值最多等于65.5mm,并且/或者所述截面的最大尺寸最多等于76_。該尺寸的目的還在于在所述附件的使用期間減少受傷的危險。
[0025]在同樣的方面，并且根據(jù)本發(fā)明的又一個特征，所述導管在其自由端部附近包括至少一個止動桿，所述止動桿穿過所述導管的通過截面而延伸。
[0026]仍在同樣的方面，并且根據(jù)本發(fā)明的一個特征，所述導管從所述切割窗直到所述導管的自由端部具有遞減的截面。
[0027]根據(jù)本發(fā)明的另一個特征，所述槽沿著大致平行于所述旋轉軸線的縱向方向而延伸。
[0028]根據(jù)允許實現(xiàn)可拆卸的食物切割附件的一個有利的實施方式，所述附件包括用于裝配在電動驅動殼體上和/或適配器上的基座，所述驅動機構適合于確保在所述電動驅動殼體或所述適配器與所述主要切割工具之間的旋轉運動的傳遞。通過適合于放置在支架上、同時確保所述電動驅動殼體和所述附件形成的組件的穩(wěn)定性的電動驅動殼體，附件的實施允許提供用于切割的大的功率，并且因此允許更方便切割例如尤其是胡蘿卜或土豆的堅硬食物。替代地，所述板尤其可與電動驅動殼體連成一體。
[0029]根據(jù)該實施方式的一個特征，驅動所述主要切割工具旋轉的驅動機構:
[0030]-在所述基座處包括驅動腳，所述驅動腳適合于與所述電動驅動殼體的輸出軸配入I=I >
[0031]-包括驅動頭，所述驅動頭與所述驅動腳旋轉連接，并且從所述工作室可觸及，
[0032]-包括驅動套筒，所述驅動套筒由所述蓋承載，并且適合于當所述蓋在鎖定位置時，與所述驅動頭和所述主要切割工具旋轉連接。
[0033]如果所述附件的零部件的組件未裝配在一起，所述驅動機構的這種設計允許確保所述主要切割工具不可被驅動旋轉。
[0034]根據(jù)本發(fā)明的一個變型例，所述基座由所述板承載。
[0035]根據(jù)優(yōu)選的實施方式，所述附件包括罩，所述罩位于所述板的下面，所述罩承載所述基座，并且包括與所述驅動腳旋轉連接的連接頭，所述驅動頭包括連接腳，所述連接腳用于當所述板安裝在所述罩上時，與所述連接頭配合。這種罩的實施允許賦予所述附件更好的美感，同時方便其制造。另外，所述連接腳與所述連接頭的實施避免了當所述罩和所述板沒有被裝配在一起時，所述主要切割工具被驅動。
[0036]根據(jù)優(yōu)選的實施方式的另一個特征，所述罩包括所述導管的通過窗。所述罩還可包括用于所述導管通過的側向凹口。
[0037]根據(jù)優(yōu)選的實施方式的又一個特征，所述罩包括鎖定機構，所述鎖定機構在鎖定位置與所述蓋配合，用于將所述蓋與所述罩連接。因此，所述板完全固定地位于所述蓋和所述罩之間。替代地，所述蓋和所述罩尤其可鎖定在所述板上。
[0038]根據(jù)本發(fā)明的優(yōu)選的另一個特征，所述蓋在所述板上在解鎖位置和鎖定位置之間活動，在所述解鎖位置中，所述蓋可從所述板上取下。
[0039]根據(jù)該特征的一個變型例，所述鎖定機構是卡口類型。這種結構具有簡單的實施和容易的操作。作為變型例，所述蓋尤其可與所述罩通過螺釘、通過凸緣或者通過鉤狀物裝配在一起。
[0040]有利地，當所述蓋與所述罩鎖定在一起時，來自所述蓋的舌片接合在來自所述罩的鎖定爪之下。該設置允許簡化所述結構，同時限制壁的厚度。
[0041]有利地，所述舌片在外部，并且所述鎖定爪在內部。該設置允許限制所述食物切割附件的體積。
[0042]有利地，所述板包括:上邊緣，當所述板在所述罩上就位時，所述上邊緣在所述鎖定爪的上方延伸；導入窗，其設置在所述上邊緣中，用于所述舌片的通過；以及鎖定窗，其延長所述導入窗，當所述蓋與所述罩鎖定在一起時，所述舌片接合在所述鎖定窗中。該設置允許方便所述板在所述罩上的安置。
[0043]本發(fā)明還涉及一種食物切割組件，所述食物切割組件包括上述類型的食物切割附件以及可拆卸的適配器，所述適配器:
[0044]-一方面包括所述基座的接收機構和配置在電動驅動殼體上的適配腳，
[0045]-以及另一方面包括傳動頭和傳動腳，所述傳動頭適合于與所述基座的驅動腳配合，所述傳動腳適合于與所述電動驅動殼體的輸出軸配合，所述傳動頭由所述傳動腳驅動。
[0046]這種可拆卸的適配器的應用允許在不同的電動殼體上裝配相同的切割附件。
[0047]根據(jù)有利的實施方式，所述適配器包括角度轉移模塊，所述角度轉移模塊包括至少一個齒輪組，所述齒輪組在所述傳動頭和所述傳動腳之間確保角度的轉移。該設置例如允許將具有下基座的食物切割附件與包括側向驅動輸出部的電動殼體一起使用。
[0048]根據(jù)本發(fā)明的實施方式:
[0049]-所述切割工具包括驅動軸座，所述驅動軸座包括驅動窗，所述驅動窗在橫截面處具有最小的尺寸，
[0050]-所述驅動機構包括:
[0051]-沿著所述旋轉軸線的驅動軸，所述驅動軸與所述板連成一體，所述驅動軸具有驅動頭，所述驅動頭在所述工作室中延伸并且在橫截面處具有嚴格地小于所述驅動窗的最小尺寸的最大尺寸，
[0052]-驅動套筒，所述驅動套筒相對于所述可拆卸的蓋沿著所述旋轉軸線自由旋轉，并且與所述可拆卸的蓋軸向平移地連接，所述驅動套筒包括驅動軸向孔，所述驅動軸向孔具有與所述驅動頭的形狀互補的形狀，并且適合于通過軸向平移而接合在所述驅動頭上，并且所述驅動套筒具有與所述驅動窗的形狀互補的外部形狀，并且適合于通過軸向平移而接合在所述驅動窗中。
[0053]當所述蓋未放置在所述板上時，本發(fā)明的這種實施方式阻止所述主要切割工具的旋轉。
[0054]根據(jù)該實施方式的一個變型例，所述驅動窗的內面朝所述板會聚。
[0055]根據(jù)該實施方式的另一個變型例，所述驅動頭具有帶棱的形狀。
[0056]根據(jù)該實施方式的又一個變型例，所述驅動窗具有帶棱的形狀。
[0057]這些目的還通過使用一種烹飪制備家電設備而達到，所述烹飪制備家電設備包括電動驅動殼體，如有需要包括安裝在所述電動驅動殼體上的可拆卸的適配器，并且包括安裝在所述電動驅動殼體和/或所述適配器上的可拆卸的食物切割附件，其特征是所述食物切割附件與上述特征中至少一個相符。
[0058]當然，本發(fā)明的不同的特征、變型例、實施方式和實施例可根據(jù)在它們彼此兼容或非排它性的范圍內的不同組合而彼此相結合。

【專利附圖】

【附圖說明】
[0059]另外，通過參照示出根據(jù)本發(fā)明的食物切割附件的非限定性實施方式的附圖所進行的說明，將了解本發(fā)明的各種其他的特征。
[0060]-圖1是根據(jù)本發(fā)明的食物切割附件的軸向剖視示意圖，該食物切割附件裝配在具有豎直輸出軸的電動驅動殼體上。
[0061]-圖2是圖1所示的食物切割附件的分解立體示意圖。
[0062]-圖3是圖1和2所示的食物切割附件的具有更大比例的軸向剖視示意圖。
[0063]-圖4是構成圖1至3所示的食物切割附件的主要切割工具的立體示意圖。
[0064]-圖5是沿著圖4的平面V-V的剖視示意圖。
[0065]-圖6是構成圖1至3所示的食物切割附件的輔助切割工具的立體示意圖。
[0066]-圖7是構成圖1至3所示的食物切割附件的蓋的立體示意圖。
[0067]-圖8是圖7所示的蓋的軸向剖視圖。
[0068]-圖9是構成圖1至3所示的食物切割附件的罩的立體示意圖。
[0069]-圖10是圖9所示的罩的軸向剖視圖。
[0070]-圖11是構成圖1至3所示的食物切割附件的板的軸向剖視圖。
[0071]-圖12是根據(jù)本發(fā)明的食物切割附件的軸向剖視示意圖，所述食物切割附件被裝配在適配器上，所述適配器安裝在具有水平輸出軸的電動驅動殼體上，
[0072]-圖13是與圖3相似的軸向剖視示意圖，示出根據(jù)本發(fā)明的食物切割附件的另一個實施方式。

【具體實施方式】
[0073]如圖1所示且其整體由標號A表示的根據(jù)本發(fā)明的食物切割附件用于可拆卸地裝配在電動驅動殼體B上。
[0074]根據(jù)示例且如圖2所示，食物切割附件A由八個主要零部件的安裝而產生，即:
[0075]-板1，
[0076]-旋轉的主要切割工具2，
[0077]-可互換的三個固定的輔助切割工具3，4，5，
[0078]-蓋6，
[0079]-推桿7，
[0080]-罩8，
[0081]每個主要零部件可由不同的元件的組裝而形成，并且八個主要零部件還可分開，以便允許食物切割附件的容易的清洗。
[0082]板I包括底部10，該底部形成用于主要切割工具2的接收底座11并且被周邊邊緣12圍繞。因此，板I部分地界定工作室13。在附圖所示的實施例中，有利地，工作室13具有沿著旋轉軸線Δ的大致旋轉圓柱體的一般形狀。如下面顯現(xiàn)地，主要切割工具2在工作室13中沿著大致垂直于底部10的旋轉軸線△旋轉地活動。另外，底部10配置有切割窗14，用于收納三個輔助切割工具3，4，5中的一個或另一個。
[0083]板I包括用于排出所切割食物的導管15，該導管與切割窗14連接，并且在工作室13的外部延伸。根據(jù)示例，導管15具有大致直的端部，該端部沿著縱向軸線D延伸，縱向軸線D與旋轉軸線Λ —起形成介于20°和50°之間的銳角α，如圖3所示，以便方便將容器R放置在導管15的自由端部16之下。優(yōu)選地，導管15具有自由端部16，該自由端部與切割窗14間隔有大于或等于100_的長度I。同樣地，導管15具有截面，該截面的最大尺寸和最小尺寸的平均值最多等于65.5mm,并且/或者該截面的最大尺寸最多等于76_。另夕卜，在該情況下，導管15從切割窗14直到導管的自由端部16具有遞減的截面。
[0084]如圖4和5所示的主要切割工具2包括驅動軸座21，兩個刀片22從該驅動軸座開始延伸，所述兩個刀片各自包括主要切割刃23，所述主要切割刃23位于大致垂直于旋轉軸線Δ的切割平面P中。每個刀片22還包括擠壓斜面24，該擠壓斜面來自主要切割刃23，并且在與如箭頭Fl所示的主要切割工具2的旋轉方向相反的方向中傾斜。主要切割工具2還包括周邊環(huán)狀件25，該周邊環(huán)狀件用于抵靠由底部10的外周邊邊緣所形成的接收底座Ilo該驅動軸座21還包括驅動窗26，該驅動窗的功能將隨后介紹。
[0085]每個輔助切割工具3，4，5包括底架31，該底架具有與切割窗14的周邊的形狀互補的外部形狀。此處，底架31具有包括圓角的大致矩形的一般形狀，并且包括三個側向止擋32，每個側向止擋位于底架31的側部上，并且用于抵靠在布置在切割窗14的周邊處的三個容腔33中。底架31還包括呈L狀的握持部件34，握持部件的第一分支35從底架31的一側開始豎直地延伸，以便沿著周邊邊緣12伸展。第一分支35具有與周邊邊緣12的形狀互補的形狀。第一分支35被第二分支36延長，第二分支從第一分支35開始朝板I的外部側向地延伸，以便抵靠在布置在周邊邊緣12中的凹口 37中。第二分支36在工作室13的外部延伸。因此，部分地在工作室13的外部側向地延伸的握持部件34允許通過與主要切割工具2的旋轉軸線△大致平行的平移運動來容易地將對應的輔助切割工具取出切割窗14之外。
[0086]輔助切割工具3，4，5是可互換的。根據(jù)示例，第一輔助切割工具3包括彼此大致平行的第一組切割部件40。第一組的每個切割部件40沿著大致平行于旋轉軸線△的軸線而延伸，并且具有朝上定向的切割刃41。因此，第一輔助切割工具3允許當其與主要切割工具2 —起使用時，實現(xiàn)小棒狀食物的切割。
[0087]仍根據(jù)示例，第二和第三輔助切割工具4和5還各自包括彼此大致平行的第二組切割部件45，該第二組切割部件與第一組切割部件40 —起限定切割格柵。因此，當所述第二和第三輔助切割工具與主要切割工具2 —起被使用時，第二和第三輔助切割工具4和5允許實現(xiàn)塊狀切割。
[0088]如圖7和8所示的蓋6用于可拆卸地裝配在板I上，以便至少部分地關閉工作室13。因此，蓋6包括頂板61，該頂板在其下面上被周邊裙部62鑲邊，該周邊裙部具有外面63，該外面為沿著旋轉軸線Λ的大致旋轉圓柱形，并且具有與周邊邊緣12的形狀互補的形狀。在將蓋6安置在板I中時，周邊裙部62用于在其低部處插入周邊環(huán)狀件25和周邊邊緣12之間，以便將主要切割工具2定中心。因此，周邊裙部62具有下面64，該下面也大致為沿著旋轉軸線△的旋轉圓柱形。為了避免當主要切割工具工作時，主要切割工具2抬起，蓋6還包括三個銷65，所述銷用于抵靠在周邊環(huán)狀件25的上方上。
[0089]蓋6在板I上或在板I中在解鎖位置和鎖定位置之間活動，在解鎖位置中，蓋可沿著平行于旋轉軸線△的平移運動從板I上取出，在如圖3所示的鎖定位置中，蓋不可與板I分開。為了允許蓋6在板I上的固定，使用卡口式鎖定系統(tǒng)，該卡口式鎖定系統(tǒng)包括四個舌片66，所述舌片被周邊裙部62的外面63承載，并且用于接合在板I的四個導入窗67中。
[0090]蓋6還包括待切割食物導入槽68。槽68沿著大致平行于旋轉軸線Δ的縱向方向D’延伸，以便當蓋6如圖3所示在鎖定位置處時，位于切割窗14的對面。應注意，在該情況下，槽68的下端部在頂板61的下方延伸，以便引導待切割的食物更靠近切割窗14，同時為主要切割工具2的刀片22保留通道。
[0091]罩8位于板I下。罩8用于嵌入板I下面，以便改善該板的美觀。因此，罩8支撐板I。如圖9和10更具體地示出，罩8包括外殼81，該外殼具有漏斗的大致形狀，外殼的具有大致圓柱體形狀的上部限定板I的接收室83。外殼81包括具有旋轉圓柱體的大致形狀的軀干84，該軀干通過大致截錐形的形狀的中部85與上部82連接。為了允許將板I嵌入罩8中，中部85包括用于導管15通過的窗86。因此，導管15在罩8的外部延伸。
[0092]罩8與板I限定用于在工作室13的外部存放輔助切割工具3，4，5的存放容腔87。換句話說，存放容腔87設置在板I的與主要切割工具2的接收底座11相對的一側。因此，罩8在其中部85還包括兩個側開口 87a，87b，以便將輔助切割工具3，4，5安置在存放容腔87中的一個存放容腔中。另外，設置在存放容腔87中的輔助切割工具3，4，5的握持部件34在側開口 87a，87b的外部延伸。
[0093]軀干84與室83相對地承載裝配在電動驅動殼體B上的裝配基座88，該電動驅動殼體因此包括裝配容腔89，基座88在該裝配容腔中被卡口式鎖定系統(tǒng)90固定。
[0094]罩8還包括鎖定機構91，當蓋在鎖定位置時，鎖定機構與蓋6配合。在附圖所示的實施例中，鎖定機構91為卡口類型，并且在該情況下包括四個鎖定爪92，在蓋的鎖定位置，蓋6的舌片66安置在所述鎖定爪之下。因此，板I完全固定在蓋6和罩8之間。在鎖定位置處的蓋6與罩8接合。蓋6通過卡扣與罩8鎖定在一起。
[0095]更具體地，在附圖所示的實施例中，當蓋6與罩8鎖定在一起時，來自蓋6的舌片66接合在來自罩8的鎖定爪92之下。如圖7所示，來自蓋6的舌片66在外部。如圖9所示，來自罩8的鎖定爪92在內部。另外，如圖11所示，板I包括上邊緣69。導入窗67a設置在上邊緣69中，以便蓋6的舌片66通過。鎖定窗67B延長導入窗67a。當板I位于罩上時，上邊緣69在鎖定爪92上方延伸。當蓋6與罩8鎖定在一起時，舌片66接合在鎖定窗67b中。當蓋6與罩8鎖定在一起時，鎖定爪92設置在鎖定窗67b之后。因此，與罩8鎖定在一起的蓋6也與板I鎖定在一起。為了當蓋6在鎖定位置處時保持設置在存放容腔87中的輔助切割工具3，4，5，板I包括設置在底部10之下的止擋99。所述止擋例如與切割部件40，45和/或底架31配合。
[0096]根據(jù)本發(fā)明的食物切割附件A還包括驅動機構100，該驅動機構驅動主要切割工具2在工作室13中旋轉。
[0097]根據(jù)示例，驅動機構100包括沿著旋轉軸線Δ的驅動軸101，該驅動軸與板I連成一體，同時與板I平移地連接并且沿著旋轉軸線Λ相對于板自由旋轉。
[0098]尤其如圖11所示，驅動軸101具有驅動頭102，該驅動頭在工作室13中延伸。驅動頭在橫向直截面處具有最大的尺寸Ε，該尺寸嚴格的小于驅動軸座21的驅動窗26的最小的尺寸d。因此，驅動軸101可直接驅動主要切割工具2。在該情況下，驅動頭102具有帶棱的形狀。
[0099]為了確保驅動軸座21和驅動軸101的旋轉連接，驅動機構100還包括驅動套筒103，該驅動套筒由蓋6承載，同時與蓋6平移地連接并且沿著旋轉軸線Δ相對于蓋6自由旋轉。
[0100]驅動套筒103適合于當蓋6放置在板I上或者放置在板I中時，與驅動頭102和主要切割工具2旋轉連接。因此，驅動套筒103包括驅動軸向孔104，該驅動軸向孔具有與驅動頭102的形狀互補的形狀。驅動套筒103具有與驅動窗26的形狀互補的外部形狀106。在該情況下，驅動窗26具有帶棱的形狀，該驅動窗朝板I的底部10會聚。驅動窗26和驅動套筒103的外部形狀106的大致截錐形的形狀規(guī)定主要切割工具2的安裝方向，其中僅在驅動窗26的最大通過截面朝上定向時，驅動套筒103可以沿著旋轉軸線△的方向軸向平移地接合在驅動頭102上以及驅動窗26中。
[0101]驅動機構100還包括具有旋轉軸線Δ的中間軸110，該中間軸與罩8連成一體，同時與罩平移地連接并且沿著旋轉軸線Δ相對于罩自由旋轉。中間軸110包括驅動腳111，驅動腳在基座88的外部延伸，并且用于與電動驅動殼體B的輸出軸112配合，如圖1所示。中間軸110與驅動腳111相對地包括連接頭113，該連接頭位于罩8的內部，并且用于與被驅動軸101承載的連接腳114配合。
[0102]上述的不同的主要構成零部件以以下方式被組裝在一起，以便形成根據(jù)本發(fā)明的食物切割附件A。
[0103]首先，板I嵌入罩8中，導管15接合在窗86中，并且連接腳114沿著旋轉軸線Λ平移地接合在連接頭113上。因此，在該嵌入之后，驅動頭102和驅動腳111旋轉地連接。如此形成的子組件可安置在電動驅動殼體B上，驅動腳111嵌入輸出軸112中，然而基座88鎖定在所述電動驅動殼體B的裝配容腔89中。
[0104]然后，輔助切割工具3至5中的一個沿著大致平行于旋轉軸線Δ的平移運動而設置在切割窗14中，然而另兩個輔助切割工具各自安置在存放容腔87中的一個存放容腔中。
[0105]主要切割工具2可安置在工作室13中，驅動窗26在驅動頭102上定中心。通過將蓋6安置在板I上，食物切割附件A的安裝完成，周邊裙部62在周邊環(huán)狀件25和周邊邊緣12之間，而驅動套筒103接合在驅動窗26中并且接合在驅動頭102上。蓋6的鎖定通過沿著旋轉軸線△的旋轉運動而確保，以便將舌片66安置在鎖定爪92之下。
[0106]食物切割附件A被使用用于確保食物的切割。
[0107]根據(jù)圖1所示的例子，電動驅動殼體B包括豎直的輸出軸112。然而，根據(jù)本發(fā)明，食物切割附件A還可與如圖12所示的電動驅動殼體B’一起被使用，該電動驅動殼體B’的輸出軸112是水平的。
[0108]因此，食物切割附件A可與可拆卸的適配器C連接，該適配器包括用于接收基座88的接收機構121和裝配在電動驅動殼體B’上的裝配腳122。
[0109]為了確保大致水平的輸出軸112的旋轉運動傳遞到具有大致豎直旋轉軸線Δ的驅動腳111，適配器C包括角度轉移模塊120，該角度轉移模塊至少包括齒輪組123，所述齒輪組確保角度在傳動腳124和傳動頭125之間的轉移，該傳動腳與輸出軸112配合，該傳動頭與驅動腳111配合，傳動腳124具有與驅動軸101的旋轉運動共軸的自身旋轉運動，并且傳動頭125具有與驅動腳111的旋轉運動共軸的自身旋轉運動。
[0110]齒輪組123例如包括兩個圓錐形小齒輪，一個小齒輪127與傳動腳124旋轉連接，另一個小齒輪128與傳動頭125旋轉連接。
[0111]作為變型例，適配器C不必包括角度轉移模塊120。適配器C可尤其包括裝配腳122，該裝配腳的構造不同于食物切割附件A的基座88的構造，以便準許食物切割附件A在其他類型的電動驅動殼體上的安裝。
[0112]作為變型例，食物切割附件A可包括至少一個固定的輔助切割工具3，4，5。如有必要，食物切割附件A可包括多個可互換的固定的輔助切割工具。
[0113]作為變型例，鎖定機構91不必為卡口類型。蓋6可尤其與罩8通過螺釘、通過至少一個凸緣或通過至少一個鉤狀物而組裝在一起。
[0114]作為變型例，蓋6不必相對于板I和罩8是可拆卸的。蓋6可尤其樞轉地安裝在板I或罩8上。
[0115]作為變型例，當罩8與蓋6鎖定在一起時，板I不必與蓋6鎖定在一起。
[0116]作為變型例，罩8不必包括與蓋6配合的鎖定機構91。罩8尤其可包括與板I配合的鎖定機構，板I包括與蓋6配合的其他鎖定機構。如有必要，蓋6例如可借助接合在鎖定窗67b中的舌片66與板I鎖定在一起。
[0117]根據(jù)結合圖1至12的上述實施例，食物切割附件A包括罩8。然而，這種罩8的應用對根據(jù)本發(fā)明的食物切割固件A的實現(xiàn)不是必須的。
[0118]因此，圖13示出另一個實施方式，根據(jù)該實施方式，未使用罩。板I包括承載基座88的軀干130。蓋6鎖定在板I上。另外，根據(jù)該實施方式，驅動軸101同時集成有驅動頭102和驅動腳111，并且從基座88的下方延伸直到工作室13的內部。
[0119]另外，根據(jù)該實施方式，導管15在其自由端部16附近包括至少一個止動桿132，該止動桿穿過導管的通過截面而延伸。因此，止動桿132阻擋手通過導管15。
[0120]當然，在所附權利要求的范圍內，可對根據(jù)本發(fā)明的食物切割附件進行多種其他的更改。
【權利要求】
1.一種食物切割附件(八)，所述食物切割附件包括: -板(1),所述板包括底部(10),所述底部配備有接收主要切割工具(2)的接收底座(11)以及切割窗(14),所述主要切割工具沿著旋轉軸線(八)旋轉地活動，在所述切割窗中可拆卸地設置有固定的輔助切割工具(3 ；4 ；5〉，所述板(1)部分地界定與所述底部(10)相對的開放的工作室(13)， -蓋￠)，所述蓋適合于至少部分地關閉所述工作室(13),所述蓋(6)包括大致與所述切割窗(14)相對的待切割食物導入槽(68), -驅動所述主要切割工具(2)旋轉的驅動機構(100), 其特征在于，所述輔助切割工具(3 ；4 ；5〉包括底架(31),所述底架承載至少一個切割部件(40)并且包括握持部件(34)，所述握持部件在所述工作室(13)的外部延伸，同時可從由所述板(1)和所述蓋(6)形成的組件的外部觸及。
2.根據(jù)權利要求1所述的食物切割附件(八)，其特征在于，所述輔助切割工具(3；4 ；5〉沿著大致平行于所述旋轉軸線(八)的平移運動接合在所述切割窗(14)中。
3.根據(jù)權利要求1或2中任一項所述的食物切割附件(八)，其特征在于，所述握持部件(34)部分地在所述工作室(13)的外部側向地延伸。
4.根據(jù)權利要求1至3中任一項所述的食物切割附件(八)，其特征在于: -所述輔助切割工具(3 ；4 ^5)包括至少一個切割部件(40),所述切割部件與所述槽(68)相對，并且具有至少一個朝所述槽(68)定向的切割刃(41), -并且旋轉的所述主要切割工具(2)至少包括: -主要切割刃(23),所述主要切割刃位于大致垂直于所述旋轉軸線(八)的切割平面⑵中， -和擠壓斜面(24),所述擠壓斜面來自所述主要切割刃(23),所述擠壓斜面布置在所述輔助切割工具(3:4:5)的一側，并且從所述主要切割刃(23)開始在與所述主要切割工具(2)的旋轉方向相反的方向中傾斜，以便將所切片的食物抵靠所述輔助切割工具(3 ；4 ；5)而擠壓。
5.根據(jù)權利要求4所述的食物切割附件(八)，其特征在于，所述輔助切割工具(3；4 ；5〉包括彼此大致平行的第一組切割部件(40)。
6.根據(jù)權利要求5所述的食物切割附件(八)，其特征在于，所述輔助切割工具(4,5)包括彼此大致平行的第二組切割部件(45),所述第二組切割部件(45)與所述第一組切割部件(40) —起限定切割格柵。
7.根據(jù)權利要求1至6中任一項所述的食物切割附件(八)，其特征在于，所述板(1)包括用于排出所切割食物的導管(15),所述導管與所述切割窗(14)連接，并且與所述槽(68)相對地在所述工作室(13)的外部延伸。
8.根據(jù)權利要求7所述的食物切割附件(八)，其特征在于，所述導管(15)沿著縱向軸線(0)延伸，所述縱向軸線與所述旋轉軸線(八)一起形成非零銳角⑷。
9.根據(jù)權利要求8所述的食物切割附件(八)，其特征在于，所述銳角(0)具有介于20。和50。之間的值。
10.根據(jù)權利要求7至9中任一項所述的食物切割附件(八)，其特征在于，所述導管(15)具有自由端部(16)，所述自由端部與所述切割窗(14)間隔有大于或等于100皿的長度⑴。
11.根據(jù)權利要求7至10中任一項所述的食物切割附件(八)，其特征在于，所述導管(15)具有截面，所述截面的最大尺寸和最小尺寸的平均值最多等于65.5皿，并且/或者所述截面的最大尺寸最多等于76皿。
12.根據(jù)權利要求7至11中任一項所述的食物切割附件(八)，其特征在于，所述導管(15)在其自由端部(16)附近包括至少一個止動桿(132),所述止動桿穿過所述導管的通過截面而延伸。
13.根據(jù)權利要求1至12中任一項所述的食物切割附件(八)，其特征在于，所述槽(68)沿著大致平行于所述旋轉軸線(八)的縱向方向①’)而延伸。
14.根據(jù)權利要求1至13中任一項所述的食物切割附件(八)，其特征在于，所述食物切割附件包括用于裝配在電動驅動殼體(8)上和/或適配器(0上的基座(88),所述驅動機構(100)適合于確保在所述電動驅動殼體(8)或所述適配器(0與所述主要切割工具(2)之間的旋轉運動的傳遞。
15.—種烹飪制備家電設備，所述烹飪制備家電設備包括電動驅動殼體(8,8’)，如有需要包括安裝在所述電動驅動殼體出’)上的可拆卸的適配器(0,并且包括安裝在所述電動驅動殼體⑶和/或所述適配器⑵上的可拆卸的食物切割附件(八)，其特征在于，所述食物切割附件⑷與權利要求1至14中任一項所述的食物切割附件相符。
【文檔編號】B26D1/29GK104441002SQ201410482684
【公開日】2015年3月25日 申請日期:2014年9月19日 優(yōu)先權日:2013年9月23日
【發(fā)明者】讓-保羅·埃斯泰格諾, 帕特里克·夏爾, 熱拉爾·拉古巴耶, 多米尼克·畢索內特, 塞巴斯蒂恩·沃拉蒂埃 申請人:Seb公司