本發(fā)明廣義上涉及用于標記物體的表面的便攜式設(shè)備的技術(shù)領(lǐng)域，并且本發(fā)明更具體、但非排他地涉及通過使物品的表面變形來執(zhí)行標記的裝置。

背景技術(shù)：

在上述優(yōu)選技術(shù)領(lǐng)域中，已知的是例如通過使用針進行微沖擊來標記金屬物體，該針以平移往復(fù)運動被驅(qū)動并且撞擊用于標記的表面，從而形成大體呈點狀的撞擊部(impact)。該設(shè)備還包括移動標記構(gòu)件的裝置，以便在二維標記區(qū)域或窗口中沿兩個交叉方向移動該標記構(gòu)件。

在現(xiàn)有技術(shù)中，存在多種用于制造標記設(shè)備的變體方案。例如，專利fr2256833描述了一種設(shè)備，該設(shè)備包括用于移動標記構(gòu)件的裝置，該移動是平移以及繞平行于平移方向的軸線轉(zhuǎn)動。該設(shè)備具有握柄(griphandle)，該握柄使該設(shè)備便攜且構(gòu)成在使用時提供良好靈活性的方案，同時能夠適應(yīng)于難以進入的部件。

在現(xiàn)有技術(shù)中，還已知的是，標記設(shè)備具有特定的模型，這些模型包括能夠顯示待做出的標記的屏幕(screen)。

在這些便攜式標記設(shè)備的實際使用中，可以發(fā)現(xiàn)的是，它們并不在人體工程學(xué)的范圍內(nèi)，因為它們并不適應(yīng)于操作員的使用條件。

具體來說，那些設(shè)備經(jīng)常較為笨重，且不能觀察到設(shè)備的二維標記區(qū)域。這導(dǎo)致通過這種方式執(zhí)行的標記缺乏精確度。而且，對于不包括顯示屏的便攜式設(shè)備，在標記操作之前，操作員不能容易地對“即將作出的標記是否對應(yīng)于期望的標記”進行核實。對于具有顯示屏的便攜式設(shè)備，操作員經(jīng)常不得不使標記構(gòu)件與表面脫離，從而在屏上核實即將作出的標記是否對應(yīng)于期望的標記。此外，特別是由于外殼的結(jié)構(gòu)，經(jīng)常難以確保該設(shè)備正確壓靠表面以進行標記。最終，在不依賴于復(fù)合機構(gòu)的情況下，這樣的標記設(shè)備并不適合于提供根據(jù)構(gòu)成待標記表面的材料來調(diào)節(jié)沖擊力的選擇。

技術(shù)實現(xiàn)要素：

本發(fā)明的目的是試圖通過提出一種用于標記表面的新穎的便攜式設(shè)備來補救現(xiàn)有技術(shù)的缺點，該設(shè)備被設(shè)計為使標記操作便利且使這些標記操作更可靠。

為了實現(xiàn)這個目的，本發(fā)明提供了一種用于標記物品的表面的便攜式設(shè)備，該設(shè)備包括：

-外殼，設(shè)有至少一個手柄，并且在遠離后表面處具有供標記構(gòu)件穿過的敞開前表面，該標記構(gòu)件形成標記系統(tǒng)的一部分且適合于作出至少一個大體點狀的標記，前表面和后表面至少通過頂壁和兩個相對的側(cè)壁連接在一起，外殼的至少一個表面設(shè)有顯示屏；以及

-移動裝置，用于移動標記構(gòu)件，該標記構(gòu)件安裝在外殼內(nèi)且適合于使標記構(gòu)件在二維標記區(qū)域中、在用于標記的表面上移動。

根據(jù)本發(fā)明，外殼設(shè)有：定位鼻部(positioningnose)，以使設(shè)備相對于用于標記的表面定位，定位鼻部首先將二維標記區(qū)域限定為對準外殼的前表面且與前表面相距一定距離，其次限定開口，該開口與頂壁共線以用于觀察二維標記區(qū)域，并且外殼的外壁以這樣的方式安裝有顯示屏：通過定位鼻部的開口看，屏和二維標記區(qū)域同時出現(xiàn)在位于外殼的頂壁上方的操作員的視野中。

此外，本發(fā)明的設(shè)備還可以以組合形式具有至少其中一個和/或多個以下附加特征：

-頂壁具有一輪廓，該輪廓向外殼的內(nèi)部彎曲、從顯示屏延伸且延伸到限定外殼的前表面的一部分的前端邊緣；

-由定位鼻部限定的二維標記區(qū)域位于與頂壁的前端邊緣相距處于50毫米(mm)到80mm的范圍內(nèi)的距離處，而顯示屏的前端位于與二維標記區(qū)域相距處于70mm到120mm的范圍內(nèi)的距離處；

-頂壁包括人機界面，該人機界面具有顯示屏，該顯示屏位于盡可能靠近頂板的前端邊緣的位置；

-定位鼻部包括至少兩個臂，所述臂大體上從外殼的側(cè)壁延伸且通過用于限定二維標記區(qū)域的敞開支承板連接在一起；

-外殼在其后表面處包括供操作員使用的后推力壁(rearthrustwall)，該后推力壁剛性地連接到定位鼻部；

-用以下方式控制顯示屏的操作和控制移動標記構(gòu)件的裝置的操作的單元：在控制標記構(gòu)件之前以及在控制標記構(gòu)件時，使待作出的標記顯示在屏上；

-外殼包括手柄，該手柄從與頂壁對準的底壁延伸；

-在手柄的遠離其連接到外殼的端部的端部處，手柄安裝有支撐件，該支撐件用于可交換地連接設(shè)備的供電電池(electricalpowersupplybattery)；

-供電電池具有用于使設(shè)備支撐在直立位置的平面；

-用于移動標記構(gòu)件的裝置安裝在滑架上，滑架可滑動安裝以用于調(diào)節(jié)標記構(gòu)件相對于二維標記區(qū)域的位置，用于使滑架相對于外殼移動和鎖定的機構(gòu)設(shè)有手動控制；以及

-用于移動滑架的機構(gòu)包括偏心部，該偏心部借助旋鈕(knob)轉(zhuǎn)動并用來使滑架平移移動，滑架被引導(dǎo)以相對于外殼平移移動，偏心部的控制旋鈕借助鎖定杠桿被鎖定在適當位置。

附圖說明

參考附圖，可從以下所作說明中得到多種其它特征，這些附圖以非限制性示例的方式示出本發(fā)明的實施例。

圖1是根據(jù)本發(fā)明的便攜式標記設(shè)備的實施例正在使用時的立體圖。

圖2是根據(jù)本發(fā)明的便攜式標記設(shè)備的立體圖。

圖3和圖4是根據(jù)本發(fā)明的便攜式標記設(shè)備的局部剖開圖，其示出了分別定位在前進位置和縮回位置的標記構(gòu)件。

圖5是根據(jù)本發(fā)明的便攜式標記設(shè)備的特征的細節(jié)圖，其示出用于移動安裝構(gòu)件的裝置如何被可滑動地安裝。

圖6是支撐用于移動標記構(gòu)件的裝置的滑架處于縮回位置的平面圖。

圖7是示出支撐用于移動標記構(gòu)件的裝置的滑架的控制裝置的細節(jié)的平面圖。

具體實施方式

從圖1至圖4可以更具體地看出，本發(fā)明在廣義上提供一種便攜式設(shè)備1，該設(shè)備用于在物品的表面2上提供標記m。

本發(fā)明的設(shè)備1包括：外殼2，通常為長方體的形式且安裝有至少一個手柄，在所示示例中僅具有一個手柄3。與后表面5相對，外殼2具有前表面6，前表面6敞開以使標記構(gòu)件7穿過，標記構(gòu)件7形成任何已知類型的標記系統(tǒng)8的一部分且在以下說明中更詳細地描述。

外殼2還具有在后表面5與前表面6之間的連接體，該連接體至少由在兩個相對側(cè)壁10的任一側(cè)上延伸的頂壁9形成。在所示示例中，兩個側(cè)壁10通過底壁11連接在一起，底壁11與頂壁9對準且與頂壁9相距一定距離。

從附圖中可以清楚地看出，外殼2具有由頂壁9、底壁11和兩個側(cè)壁10形成的矩形截面的剛性體，其中頂壁9、底壁11和兩個側(cè)壁10連接在一起而形成剛性體。在其后表面5處，外殼2還具有后壁，該后壁固定地安裝到外殼的本體且形成操作員的推力面或支承面，如在以下說明中所更具體地解釋的。應(yīng)觀察到的是，為了清楚，術(shù)語“頂”和“底”是根據(jù)操作員使用設(shè)備的情況而使用的，操作員的視野位于與頂壁9相同的一側(cè)。自然地，該設(shè)備能以任何其它傾斜位置或豎直位置使用，使得本領(lǐng)域技術(shù)人員可相應(yīng)地容易改變用于具體說明這些壁的詞語。

根據(jù)有利實施例的特征，對應(yīng)于頂壁9與底壁11之間距離的外殼2的高度為：能夠利用側(cè)壁10、通過將手的拇指壓靠頂壁9而手的其他手指經(jīng)由外殼的底壁11支撐外殼來抓住外殼。通常，外殼2的高度為40mm到90mm的范圍內(nèi)。

在所示實施例中，手柄3從底壁11突出。自然地，可以設(shè)想的是，給外殼2安裝兩個手柄，這兩個手柄從外殼的相對側(cè)、從其側(cè)壁10延伸。

在優(yōu)選實施例中，但非排他地，標記系統(tǒng)8是電磁微沖擊(micropercussion)系統(tǒng)，包括：標記針(作為標記系統(tǒng)的標記構(gòu)件7)，具有用于沖擊物品的表面s的端部，以在其中產(chǎn)生沖擊的點或大體點狀的標記。沒有對標記系統(tǒng)8進行詳細描述，因為其并非本發(fā)明的特別部分，其設(shè)計被本領(lǐng)域技術(shù)人員廣泛知曉。以一般方式，標記系統(tǒng)8能夠使標記構(gòu)件7沿標記方向x往復(fù)運動，以此沖擊表面s。通常，標記構(gòu)件7可在停止位置與工作位置之間移動，在停止位置，標記構(gòu)件相對于表面s縮回，而在工作位置，標記構(gòu)件與表面s接觸。

在標記構(gòu)件7作出大體點狀的標記以及根據(jù)本發(fā)明的目的需要為表面s標記二維標記m(由一系列由標記構(gòu)件作出的點狀形狀組成)的情況下，設(shè)備1包括：移動裝置14，用于使標記構(gòu)件7平行于兩個移動平面p和p1移動，兩個移動平面p和p1相互垂直且垂直于用于標記的表面s。

用于移動標記構(gòu)件7的裝置14被設(shè)計為使標記構(gòu)件7在表面s上移動，用于在二維標記窗口或區(qū)域z中進行標記。自然地，用于移動標記構(gòu)件7的裝置14可以通過任何適當方式制造，特別是根據(jù)專利ep1809488中所述的裝置的說明來制造。

用于移動標記構(gòu)件7的裝置14安裝在外殼2內(nèi)。在優(yōu)選的變體實施例中，移動裝置14被滑架16支撐，滑架16安裝成相對于外殼2滑動，從而能夠相對于二維標記區(qū)域z調(diào)節(jié)標記構(gòu)件7的位置。

以傳統(tǒng)的方式，移動裝置14用于使標記構(gòu)件7平行于相互垂直且共同垂直于用于標記的表面s的兩個移動平面p、p1移動。

在所示實施例中，移動裝置14具有為平移移動提供引導(dǎo)的路徑17，該路徑實施為緊固在滑架16上的引導(dǎo)軌道的形式。移動裝置14還包括與引導(dǎo)軌道17配合的可移動裝備18，以便能夠沿平行于移動平面p的方向d平移移動。為了使可移動裝備18沿軌道17、沿大多數(shù)行進方向平移移動，還提供電機構(gòu)件19以用于使可移動裝備18平移移動。電機構(gòu)件19具有與齒條22配合的出口齒輪21，齒條22平行于方向d且形成可移動裝備18的一部分。由滑架16支撐的電機構(gòu)件19連接到控制單元，控制單元能夠以沿方向d的雙向控制可移動裝備18沿軌道17的平移移動。

為了使標記構(gòu)件7平行于與平面p垂直的平面p1移動，移動裝置17還包括振蕩托架(oscillatingcradle)25，該振蕩托架安裝在可移動裝備18上，以便能夠相對于可移動裝備18、繞軸線d1(平行于方向d且垂直于平面p1)樞轉(zhuǎn)。標記系統(tǒng)8以標記針7通過外殼的前表面突出的方式裝在托架25上。

為了控制運載標記系統(tǒng)8的托架25的樞轉(zhuǎn)移動，移動裝置14還具有電機構(gòu)件26，該電機構(gòu)件具有它的出口齒輪27，出口齒輪27與連接到托架25的c形臂28的齒部配合。在所示示例中，電機構(gòu)件26固定到可移動裝備18，以便與可移動裝備18一起沿移動軌道17平移移動。電機構(gòu)件26連接到控制單元，該控制單元用于控制標記構(gòu)件7繞軸線d1的雙向樞轉(zhuǎn)。

通過控制電機構(gòu)件19，上述移動裝置14用于使標記構(gòu)件7平行于平面p平移移動，并且通過控制電機構(gòu)件26，上述移動裝置14用于使標記構(gòu)件7以平行于平面p1的雙向樞轉(zhuǎn)。上述移動的組合限定二維標記窗口或區(qū)域z，其長度由沿方向d的平移移動的幅度設(shè)定，而其寬度由繞軸線d1的樞轉(zhuǎn)移動的幅度確定。當標記系統(tǒng)8運作時，能夠借助標記構(gòu)件7、在以上限定的位于標記窗口z中的任何位置處提供點標記。因此，在二維窗口z中，能夠產(chǎn)生由標記一系列點得到的標記m，這一系列點的每個點均通過標記構(gòu)件7獲得。在圖1所示示例中，所得標記m讀作“sicmarking”。

自然地，上述移動裝置14是經(jīng)由示例給出的，從而移動裝置14可以以其它方式制造。例如，標記構(gòu)件7的移動可以通過繞垂直軸線的樞轉(zhuǎn)運動的組合來提供。同樣地，上述移動裝置14可以安裝有用于補償標記構(gòu)件的樞轉(zhuǎn)效果的系統(tǒng)，例如歐洲專利ep1809488中所述的。

根據(jù)本發(fā)明，設(shè)備1還具有：鼻部30，使設(shè)備1抵靠用于標記的表面s定位。這個定位鼻部30在外殼的前表面6的前方限定二維標記區(qū)域z且與前表面6相距一定距離。定位鼻部30包括至少一個臂33(具體地，在所示示例中為兩個臂33)，所述臂固定到外殼或被包含在外殼中，并且大體使外殼的側(cè)壁10延伸以便從前表面6突出。這些臂壓靠用于標記的表面s，并且在其與緊固到外殼的端部遠離的端部之間，它們限定二維標記區(qū)域z。在附圖所示的示例中，二維標記區(qū)域z由設(shè)置在壓板34中的開口限定，壓板34為框架的形式且固定到臂33的端部(該端部遠離固定到外殼的臂的端部)。在所示示例中，臂33由使側(cè)壁10大體延伸的板形成，每個臂33具有固定到外殼2的一端以及固定到板34的另一端。自然地，這個定位鼻部30可以以一些其它方式制造，例如使用從外殼突出且具有選擇性地連接到支承板的端部的桿。同樣地，臂33還可以通過使底壁11大體延伸的連接構(gòu)件而連接在一起，使得定位鼻部30為單件的槽形截面的形式。

定位鼻部30還設(shè)置成將開口35限定為與頂壁9共線，從而能夠通過頂壁9觀察二維標記區(qū)域z。換言之，留出空的空間，該空的空間在外殼的前表面6與由板34所限定的二維標記區(qū)域z之間延伸。在定位鼻部30(在前表面6與二維標記區(qū)域z之間)包括不超過大體與外殼的側(cè)壁10平行延伸的臂33的情況下，所設(shè)置的開口35使這個二維標記區(qū)域能夠被位于頂壁9旁邊或頂壁9上方的操作員u清楚地觀察到，如圖1所示。

根據(jù)本發(fā)明的另一特征，外殼2的頂壁9裝有：至少一個顯示屏40，安裝成在外殼的頂壁上方的操作員的視野中，能夠同時看到屏和二維標記區(qū)域z，該二維標記區(qū)域由定位鼻部30限定并且通過該定位鼻部的開口35看到。因此，從圖1可以清楚看出，在適當進行標記操作之前，操作員u可以首先看到屏40上顯示的、即將作出的標記，一起看到的還有二維標記區(qū)域z，其次，在標記操作期間，操作員可以同時看到屏40上顯示的、即將作出的標記以及二維標記區(qū)域z中作出的標記。

根據(jù)優(yōu)選實施例的特征，顯示屏40安裝在頂壁9上，以便盡可能靠近外殼2的前表面6。有利地，頂壁9具有向外殼內(nèi)部彎曲的輪廓92，該輪廓92從顯示屏40延伸到限定外殼的前表面6的一部分的端邊緣91。位于顯示屏40與前表面6之間的頂壁9的彎曲輪廓加強了通過在前表面與二維標記區(qū)域z之間限定的開口35對二維標記區(qū)域z的觀察。

在優(yōu)選實施例中，由定位鼻部30限定的二維標記區(qū)域z位于與頂壁9的前端的邊緣91相距距離d處，該距離d處于50mm到80mm的范圍內(nèi)，然而顯示屏40的前邊緣，即屏的最靠近前表面的邊緣，位于與二維標記區(qū)域z相距距離d1處，該距離d1在70mm到120mm的范圍內(nèi)。

在優(yōu)選實施例變體中，頂壁9具有人機界面45，人機界面45有利地包括顯示屏40。如上所述，顯示屏40定位成盡可能靠近頂壁9的前端的邊緣92。人機界面45可以由任何適當?shù)难b置構(gòu)成，例如觸摸屏或鍵盤，以使操作員輸入操作該設(shè)備所需的所有指令。應(yīng)該理解的是，頂壁9包含這個帶有顯示屏40的人機界面45。在優(yōu)選實施例變體中，頂壁9具有空腔或外殼47，用于定位人機界面45和顯示屏40。這個人機單元45連接到用于控制顯示屏、標記系統(tǒng)8和用于移動標記構(gòu)件的裝置14的操作。

標記操作通過控制開關(guān)48(例如，位于手柄上)啟動。根據(jù)本發(fā)明的特征，這個控制單元控制顯示屏40，從而在執(zhí)行標記操作之前，以及進行標記操作的同時，在屏上顯示即將作出的標記。待作出的標記m優(yōu)選地以完整尺寸，即等比例地顯示在屏40上。

從上述說明可以看出，本發(fā)明的便攜式設(shè)備1的后表面5上沒有易碎電子元件。特別地，所有電子元件有利地在位于外殼的頂壁9處的電子卡上集合在一起。因此，考慮到這個后表面5(如上所述)通過外殼2的本體剛性連接到定位鼻部30，則操作員可以使用外殼的后表面5施加推力，從而將定位鼻部30正確壓靠表面s。

根據(jù)本發(fā)明的另一特征，手柄3在與連接到外殼的端部遠離的端部處設(shè)有平面支撐壁50，使該設(shè)備能夠處于直立位置。這樣的設(shè)置更容易在外殼的人機界面45上執(zhí)行輸入操作，因為當處于這個直立位置時，頂壁在大體水平或傾斜小于約20°的角度的平面中延伸。而且，應(yīng)該觀察到的是，操作員可以在用雙手保持設(shè)備時用兩個拇指經(jīng)人機界面45輸入指令，無論設(shè)備是否處于直立位置。

根據(jù)所示的實施例的特征，支撐壁50形成用于設(shè)備的供電電池塊52的部分，該電池塊安裝在手柄3的一端部，該端部遠離其緊固到外殼的端部。有利地，手柄3在其遠離連接到外殼的端部的端部設(shè)有用于將供電電池可交換地連接到設(shè)備的支撐件53。自然地，本發(fā)明的設(shè)備不需要具有電池，并且可以經(jīng)由連接支撐件53設(shè)有用于連接電源的線(chord，弦)。

如上所述，用于移動標記構(gòu)件7的裝置14安裝在滑架16上，從而能夠隨意設(shè)定標記構(gòu)件7相對于二維標記區(qū)域z的位置。為此，滑架16設(shè)有用于使滑架相對于外殼2移動和鎖定的手動機構(gòu)60。從圖5至圖7可以精確地看見，滑架16可滑動地安裝在引導(dǎo)件61上，引導(dǎo)件61設(shè)置在外殼的底壁11的內(nèi)側(cè)表面上?；?6通過機構(gòu)60平移移動，以使標記構(gòu)件7遠離或朝向二維標記區(qū)域z移動。在所示示例中，機構(gòu)60包括凸輪或偏心部63，該凸輪或偏心部通過固定地安裝到旋轉(zhuǎn)軸65的旋鈕64轉(zhuǎn)動，旋轉(zhuǎn)軸65自身固定到偏心部。手動轉(zhuǎn)動旋鈕64用于使偏心部在滑架16中設(shè)置的空腔66內(nèi)轉(zhuǎn)動。轉(zhuǎn)動偏心部導(dǎo)致滑架16平移移動。用于轉(zhuǎn)動偏心部的旋鈕64通過鎖定杠桿67鎖定在適當位置，鎖定杠桿67用于鎖定控制旋鈕的位置。將整個移動裝置14安裝在滑架16上提供以下優(yōu)勢：能夠調(diào)節(jié)標記構(gòu)件7相對于用于標記m的表面的初始位置，特別是根據(jù)構(gòu)成用于標記的表面的材料的硬度來調(diào)節(jié)。

應(yīng)該觀察到的是，這個調(diào)節(jié)系統(tǒng)能夠使操作員直接調(diào)節(jié)標記位置中標記構(gòu)件7與用于標記的表面s之間的距離。操作員在后方的手將定位鼻部30向用于標記的表面s壓靠，此時操作員通過開口35看到標記構(gòu)件7與用于標記的表面s之間的距離。同時，操作員在下面的手能轉(zhuǎn)動偏心部63，從而調(diào)節(jié)滑架16的位置，然后鎖定該位置。

本發(fā)明并非局限于所述和所示的示例，在沒有背離本發(fā)明的范圍的情況下可以對其作出多種修改。