專利名稱：用于手工工具機(jī)的工具夾的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及用于手工工具機(jī)的工具夾，尤其用于鉆孔或沖擊式鉆孔機(jī)以及手提鑿巖機(jī)或沖擊錘。
已知這類工具夾(EP548702A1)，它設(shè)計(jì)為帶卡爪的鉆夾頭，以設(shè)有一個(gè)防塵罩，用以防止鉆屑侵入。防塵罩通過一個(gè)向內(nèi)突出的環(huán)形凸邊，摩擦連接地固定在工具夾鉆夾頭上的一個(gè)孔中。在鉆孔時(shí)防塵罩隨鉆夾頭旋轉(zhuǎn)。若防塵罩與墻壁表面接觸時(shí)，防塵罩會(huì)損傷墻壁，或至少會(huì)在壁上造成壓力。在這種情況下，防塵罩外側(cè)和其在凸邊區(qū)的內(nèi)側(cè)被磨損和損壞。
此外，市場(chǎng)上現(xiàn)有的工具夾設(shè)有防塵罩，此防塵罩借助于環(huán)形固定盤固定在工具夾的空心圓柱形鉆夾頭上。固定盤一方面沿軸向靠在鉆夾頭體的擋邊上，另一方面借助于一個(gè)卡圈防止其軸向移動(dòng)。在與壁面接觸時(shí)，此與鉆夾頭體一起旋轉(zhuǎn)的防塵罩受到制動(dòng)。于是，防塵罩可能沿周向相對(duì)于鉆夾頭轉(zhuǎn)動(dòng)。當(dāng)然，在這種情況下由于支承的類型和方式，因而不能排除與卡圈摩擦接觸，并尤其在有徑向負(fù)荷的情況下與鉆夾頭體發(fā)生摩擦接觸，所以，對(duì)于這種已知的防塵罩，在與壁面接觸時(shí)也會(huì)帶來不希望有的磨損。
本發(fā)明提供一種用于手工工具機(jī)、尤其是用于鉆孔或沖擊式鉆孔機(jī)和手提鑿巖機(jī)或沖擊錘的工具夾，它有一個(gè)帶安裝孔的基體，孔中可裝入工具并可套上一個(gè)防塵罩，借以防止灰塵、鉆屑、水分等侵入，其特征為防塵罩借助于一個(gè)支承可相對(duì)于工具夾旋轉(zhuǎn)地裝在此工具夾上，此支承至少有兩個(gè)盤，它們具有徑向運(yùn)動(dòng)間隙并可轉(zhuǎn)動(dòng)地裝在工具夾上，以及通過一個(gè)相對(duì)此工具夾軸向固定的卡圈彼此分開。相比之下，按本發(fā)明的工具夾的優(yōu)點(diǎn)在于，可避免發(fā)生例如在鉆孔時(shí)因與壁面接觸而引起防塵罩不應(yīng)有的磨損。
在進(jìn)一步有利結(jié)構(gòu)中，由于借助于固定盤、增強(qiáng)盤和在它們之間的卡圈來支承防塵罩，從而保證了工具夾是一種緊湊的結(jié)構(gòu)方式。采用向內(nèi)突起的凸邊，可以使防塵罩可靠地、軸向不能移動(dòng)地固持在固定盤上。凸邊上的斜面使防塵罩易于裝配。
本發(fā)明的實(shí)施例表示在附圖中，并在下面的說明中進(jìn)一步介紹。

圖1表示帶工具夾的沖擊鉆的視圖，以及，圖2是通過按本發(fā)明設(shè)計(jì)的工具夾的局部剖面圖。
圖1中用10表示的作為一種手工工具機(jī)舉例的沖擊鉆有一個(gè)外殼11。沖擊鉆10具有一個(gè)工具夾12，它與一個(gè)圖中未進(jìn)一步表示的旋轉(zhuǎn)驅(qū)動(dòng)軸在工具一側(cè)的端部相連，并可通過此驅(qū)動(dòng)軸驅(qū)動(dòng)旋轉(zhuǎn)。工具13可裝在工具夾12內(nèi)。為了防塵、鉆屑、水分等，工具夾12設(shè)有一個(gè)防塵罩14，它扣罩在工具夾12的前部。
圖2詳細(xì)表示了工具夾12。此工具夾12有一個(gè)基體15，它形成了一個(gè)在中央的用于工具13沿軸向延伸的安裝孔16。安裝孔16在工具一端被防塵罩14所覆蓋。在舉例的情況下，工具夾12設(shè)計(jì)為已知的組合式鉆夾頭，它除了安裝用于沖擊作業(yè)或沖擊式鑿巖作業(yè)的帶槽軸的工具外(圖2中未表示)，還具有一個(gè)用于加工光孔圓軸工具的爪式卡頭。此外，此爪式卡頭配有三個(gè)卡爪17，圖2中表示了其中的一個(gè)。裝在基體15斜孔中的卡爪17，借助于一個(gè)調(diào)整環(huán)18，可沿軸向并因而也可沿徑向移動(dòng)，調(diào)整環(huán)18與卡爪17建立傳動(dòng)聯(lián)系。調(diào)整環(huán)18的操縱通過操縱套筒19來進(jìn)行，此操縱套筒19同心地圍繞著帶調(diào)整環(huán)18的工具夾12。操縱套筒19可相對(duì)于基體15轉(zhuǎn)動(dòng)地支承著，并與調(diào)整環(huán)18傳扭連接。
防塵罩14裝在基體15工具側(cè)的端部20上。在這種情況下，防塵罩14的固定通過支承21進(jìn)行，支承21保證防塵罩14相對(duì)于工具夾12的可轉(zhuǎn)動(dòng)性，在舉例的情況下是相對(duì)于工具夾12的基體15的可轉(zhuǎn)動(dòng)性。制有兩個(gè)沿軸向隔離開距離的唇邊22和在兩者之間沿徑向的通孔23的防塵罩14，設(shè)有一個(gè)環(huán)形的增強(qiáng)盤24，它承受作用在防塵罩14上沿軸向向后的負(fù)荷。增強(qiáng)盤24支靠在一個(gè)裝入基體15的環(huán)形槽25中的卡圈26上。此增強(qiáng)盤24壓入防塵罩14的一個(gè)環(huán)槽30中。它可以在制造防塵罩14時(shí)便已經(jīng)通過在壓力下從外部注入與之連接在一起。
此外，在工具夾12上還推上一個(gè)同樣為環(huán)形的固定盤27，固定盤27沿軸向裝在卡圈26后面。增強(qiáng)盤24與固定盤27的大小大體相同。防塵罩14通過一個(gè)向內(nèi)突起的環(huán)形凸邊29從后面扣住固定盤27，從而固定防塵罩14，使之不會(huì)在基體15上沿軸向向前移動(dòng)。增強(qiáng)盤24和固定盤27摩擦連接地裝在防塵罩14中，并具有運(yùn)動(dòng)間隙地座落基體15上，所以它們并也包括防塵罩14可以低摩擦地相對(duì)于基體15轉(zhuǎn)動(dòng)，增強(qiáng)盤24、卡圈26和固定盤27互相只有很小的軸向間隙，并與此同時(shí)在防塵罩14與基體15之間構(gòu)成了一個(gè)迷宮密封裝置。防塵罩在其外緣28處形成一個(gè)密封凸耳，旋轉(zhuǎn)時(shí)它使該處的鉆屑受沿徑向向外甩的離心力，并覆蓋住防塵罩14和操縱套筒19之間留有的間隙。
為了裝配防塵罩14，首先將固定盤27推到基體15上。接著，將卡圈26卡裝在槽25中，由此將固定盤27在基體15上沿軸向保險(xiǎn)。然后，將設(shè)有增強(qiáng)盤24用彈性材料制的防塵罩14裝在基體15上，并以其向內(nèi)突起的凸邊29沿軸向越過固定盤27，為此，防塵罩14制有一個(gè)錐形斜面31，在將防塵罩14推上基體15時(shí)，此斜面31使防塵罩14在固定盤27上定心。于是，向內(nèi)突的凸邊29沿徑向扣接在固定盤27的后面，從而使防塵罩14沿軸向不可移動(dòng)地固定在基體15上。在安裝防塵罩14時(shí)，操縱套筒19務(wù)必不被移動(dòng)。
通過防塵罩14經(jīng)由盤24、27的定心、導(dǎo)引和保險(xiǎn)，可以獲得一種短的結(jié)構(gòu)型式。由此還防止了防塵罩14傾倒，所以可以始終避免防塵罩14和工具夾12的直接接觸。
本發(fā)明不限于所表示的實(shí)施例。重要之點(diǎn)在于，防塵罩14可相對(duì)于工具夾12轉(zhuǎn)動(dòng)地支承著。因此，防塵罩例如也可以可旋轉(zhuǎn)地支承在操縱套筒19上，為此可相應(yīng)地進(jìn)行設(shè)計(jì)。當(dāng)然也可以設(shè)滾動(dòng)支承，以代替上述滑動(dòng)支承。本發(fā)明原則上可應(yīng)用于各種手工工具機(jī)在這種手工工具機(jī)中，工具夾的安裝孔相對(duì)于其中所裝入的工具，應(yīng)借助于防塵罩防止灰塵等的侵入。因此，它尤其還可有利地應(yīng)用于單純的打孔機(jī)中。
權(quán)利要求
1.用于手工工具機(jī)，尤其是用于鉆孔或沖擊式鉆孔機(jī)和手提鑿巖機(jī)或沖擊錘的工具夾，它有一個(gè)帶安裝孔(16)的基體(15)，孔(16)中可裝入工具(13)并可套上一個(gè)防塵罩(14)，借以防止灰塵、鉆屑、水分等侵入，其特征為防塵罩(14)借助于一個(gè)支承(21)可相對(duì)于工具夾(12)旋轉(zhuǎn)地裝在此工具夾(12)上，此支承(21)至少有兩個(gè)盤(24，27)，它們具有徑向運(yùn)動(dòng)間隙并可轉(zhuǎn)動(dòng)地裝在工具夾(12)上，以及通過一個(gè)相對(duì)此工具夾(12)軸向固定的卡圈(26)彼此分開。
2.按照權(quán)利要求1所述之工具夾，其特征為支承(21)有一個(gè)固定盤(27)和一個(gè)增強(qiáng)盤(24)，在裝上防塵罩(14)時(shí)，它們裝在此防塵罩(14)內(nèi)并且不能相對(duì)轉(zhuǎn)動(dòng)。
3.按照權(quán)利要求2所述之工具夾，其特征為支承(21)裝在工具夾(12)的基體(15)上。
4.按照權(quán)利要求2或3所述之工具夾，其特征為防塵罩(14)通過一個(gè)向內(nèi)突起的環(huán)形凸邊(29)，沿軸向剛性連接地從后面扣住固定盤(27)。
5.按照權(quán)利要求4所述之工具夾，其特征為防塵罩(14)在其凸邊(29)上有一個(gè)斜面(31)。
6.按照權(quán)利要求2至5之一所述之工具夾，其特征為增強(qiáng)盤(24)、卡圈(26)和固定盤(27)互相之間具有小量的軸向間隙。
7.按照權(quán)利要求2至6之一所述之工具夾，其特征為增強(qiáng)盤(24)和固定盤(27)的大小基本相同。
8.按照前述諸權(quán)利要求之一所述之工具夾，其特征為防塵罩(14)的外緣(28)沿徑向向外凸耳狀擴(kuò)大。
全文摘要
工具夾設(shè)有一個(gè)防塵罩(14)，它借助于一個(gè)支承(21)可相對(duì)于工具夾(12)的基體(15)轉(zhuǎn)動(dòng)地支承著。支承(21)由兩個(gè)盤構(gòu)成，一個(gè)是增強(qiáng)盤(24)和一個(gè)是固定盤(27)，它們通過一個(gè)相對(duì)于工具夾軸向固定的卡圈(26)互相隔開。增強(qiáng)盤和固定盤不可相對(duì)轉(zhuǎn)動(dòng)地裝在防塵罩內(nèi)，并與工具夾之間具有運(yùn)動(dòng)間隙。支承防止鉆孔時(shí)防塵罩與壁面相碰而被磨損，或在壁上產(chǎn)生壓力。本發(fā)明的工具夾可用于鉆孔或沖擊式鉆孔機(jī)和手提鑿巖機(jī)或沖擊錘。
文檔編號(hào)B25D17/08GK1160622SQ9610367
公開日1997年10月1日 申請(qǐng)日期1996年3月26日 優(yōu)先權(quán)日1996年3月26日
發(fā)明者W·萊比坦茨, O·包曼, R·米勒 申請(qǐng)人:羅伯特-博希股份公司