專利名稱：紫外線輻射可穿透的多層薄膜的制作方法
技術領域：
本發(fā)明涉及一種對于紫外線(UV)輻射至少部分可穿透的、液密的多層薄膜，優(yōu)選以軟管薄膜的形式，包括由作為外部層之一的基于至少一種熱塑性烯烴均聚物或共聚物的層(a)、增附劑層(b)、基于至少一種均聚酰胺和/或共聚酰胺的位于內部的層(C)、增附劑層(d)、作為外部層之一的基于至少一種均聚酰胺和/或共聚酰胺的層(e)構成的層序列，其中層(a)的熱塑性烯烴均聚物或共聚物具有至少100°C的VICAT軟化溫度，涉及這樣的多層薄膜作為用于翻新(sanieren)地下管道的插入軟管的位于內部的軟管的應用，涉及這樣的插入軟管以及適用于翻新地下管道、優(yōu)選地下污水管道的管道翻新系統(tǒng)。
背景技術：
由現(xiàn)有技術已經(jīng)公知多層薄膜，所述多層薄膜具有對紫外線輻射的穿透性并且尤其是在翻新管道時采用。從而例如在EP-A-O 342 897中描述了一種多層薄膜，該多層薄膜具有聚酰胺層作為第一表面層以及離聚物密封層作為第二表面層。如果將所述多層薄膜用于管道翻新，則聚酰胺層通過加熱與纖維狀纖維網(wǎng)連接并且然后對其用可硬化的樹脂來浸潰。在對薄膜調濕(Konditionierung)之后，將所述薄膜與位于表面上的浸潰的樹脂一起在整個管道范圍上施加到管道內壁的待翻新的區(qū)域。在借助紫外線輻射對樹脂進行硬化之后，在管道的待翻新內壁處獲得穩(wěn)定的管道片段。然后薄膜的兩端經(jīng)由離聚物密封層相互密封。在另一種公知的用于翻新地下管道的方法中提供被穿入待翻新管道中的柔性插入軟管。該插入軟管包括兩個具有不同直徑的軟管，優(yōu)選塑料軟管，在它們之間引入用反應性塑料樹脂浸潰的載體材料。在將臥式插入軟管引入到管道中并且對插入軟管鼓風直到管道的直徑為止之后，對兩個軟管之間的塑料樹脂進行硬化，以便在去除內軟管之后在管道的待翻新內壁處獲得穩(wěn)定的軟管。該硬化可以通過用紫外線輻射進行照射來實現(xiàn)。為了在引入到待翻新管道之前防止塑料樹脂的不受歡迎的提早硬化，需要使插入軟管的位于外面的軟管具有保護層或者由保護層組成，以防止外部的紫外線輻射的提早作用并且由此防止提早的樹脂硬化。而這樣的插入軟管的位于內部的軟管必須相對于紫外線輻射具有穿透性，以便在被鼓風的狀態(tài)下能夠實現(xiàn)硬化過程。對這樣的插入軟管的位于內部的軟管或對相應的用于管道翻新所使用的、優(yōu)選軟管狀的多層薄膜(如例如在EP-A-O 342 897中所公開的)提出了高的機械要求，以便該多層薄膜可以經(jīng)受住在處理該多層薄膜時出現(xiàn)的負荷，所述負荷例如在引入到待翻新的管道中時、在對管道中的相應薄膜進行鼓風時或者(在成功的翻新之后)在被從管道中去除時出現(xiàn)。根據(jù)EP-A-O 342 897公開的多層薄膜的缺點是，該多層薄膜至少在密封縫的區(qū)域中具有薄弱點，或在常規(guī)的、在管道翻新時用作插入軟管的位于內部的軟管的軟管薄膜情況下缺點是，為了經(jīng)受住上面描述的負荷，所述常規(guī)的軟管薄膜不具有所需要的機械特性。必要時在常規(guī)的、具有基于聚酰胺的至少一個層的薄膜情況下通過調濕如下實現(xiàn)改善。

發(fā)明內容
因此存在對不具有上述缺點的多層薄膜的需求。因此本發(fā)明的任務是提供一種多層薄膜，尤其是以軟管薄膜的形式，該多層薄膜適于作為插入軟管的位于內部的軟管來用于翻新地下管道，優(yōu)選地下污水管道，因為該多層薄膜既具有相對于紫外線輻射的所需要的穿透性又具有如此良好的機械特性，使得該多層薄膜經(jīng)受住在管道翻新時出現(xiàn)的高負荷。該任務通過提供根據(jù)本發(fā)明的對于紫外線輻射至少部分可穿透的、液密的多層薄膜解決，優(yōu)選以軟管薄膜的形式，其包括由以下所構成的層序列
Ca)基于至少一種熱塑性烯烴均聚物或共聚物的層(a)作為外部層或表面層之一，
(b)增附劑層(b)，
(c)基于至少一種均聚酰胺和/或共聚酰胺的位于內部的層(C)，
(d)增附劑層(d)，
(e)基于至少一種均聚酰胺和/或共聚酰胺的層(e)作為外部層或表面層之一， 其中層(a)的熱塑性烯烴均聚物或共聚物具有至少100°C的VICAT軟化溫度。令人驚異地發(fā)現(xiàn)，本發(fā)明的多層薄膜通過相對用于管道翻新所使用的樹脂的干燥和從而相對單體或剩余的浸潰劑的損失、也即遷移足夠的阻擋作用表征。此外令人驚異地確定，本發(fā)明的多層薄膜、尤其是以多層軟管薄膜的形式，但是也作為密封為軟管的多層薄膜，通過非常好的機械特性、尤其是非常好的延展性表征，從而該多層薄膜經(jīng)受住在翻新地下管道時、尤其是當在管道系統(tǒng)中進行鼓風時、在之前的運輸、之前的存放(Lagerung)以及穿入待翻新管道中時出現(xiàn)的負荷，并且此外在樹脂硬化之后無需斷折、撕裂或撕破從其取下。此外令人驚異地發(fā)現(xiàn)，本發(fā)明的多層薄膜即使沒有先前的調濕也具有非常好的機械特性，從而無需調濕步驟。術語“軟管薄膜(Schlauchfolie)”在本發(fā)明的意義上被理解為通過(共)擠壓、優(yōu)選通過鼓風薄膜(共)擠壓制造的多層薄膜，該多層薄膜沒有密封縫。術語“紫外線輻射”在本發(fā)明的意義上被理解為在200至400nm的波長范圍內的電磁輻射。本發(fā)明的多層薄膜對于紫外線輻射是至少部分可穿透的，優(yōu)選至少80%、特別優(yōu)選至少90%可穿透的。在一種優(yōu)選的實施方式中，本發(fā)明的多層薄膜不僅對于紫外線輻射是至少部分可穿透的，而且此外對于短波的可見光也是至少部分地、優(yōu)選至少80%、特別優(yōu)選至少90%可穿透的。術語“短波的可見光”在本發(fā)明的意義上被理解為在400至500nm、優(yōu)選400至450nm的波長范圍內的電磁輻射。本發(fā)明的多層薄膜通過出色的機械值、尤其是通過非常好的延展性(根據(jù)下面描述的方法確定)表征。優(yōu)選地，本發(fā)明的多層薄膜一已經(jīng)在非調濕的狀態(tài)下一具有至少15%、特別優(yōu)選地至少18%、完全特別優(yōu)選地至少20%、尤其是至少30%的延展性。術語“調濕”在本發(fā)明的意義上被理解為通過材料、優(yōu)選通過諸如均聚酰胺或共聚酰胺或諸如本發(fā)明的多層薄膜的相應薄膜的熱塑性塑料材料來吸收濕氣、優(yōu)選水直到達到重量恒定性的可逆過程。調濕通常導致機械特性的改善。為了制造本發(fā)明多層薄膜的層(a)，適用的是至少一種熱塑性烯烴均聚物或共聚物。優(yōu)選地，為了制造本發(fā)明多層薄膜的層(a)可以采用具有2-10個碳原子的α、β不飽和烯烴的熱塑性烯烴均聚物或共聚物。合適的烯烴均聚物優(yōu)選從包括乙烯-均聚物(聚乙烯，PE )、優(yōu)選LDPE和HDPE、丙烯-均聚物(聚丙烯，PP )、丁烯-均聚物(聚丁烯，PB )和異丁烯-均聚物(聚異丁烯，PI)或由所述聚合物的至少兩種組成的混合物的組中選擇。用“LDPE”表示低密度的聚乙烯，其具有在0.86-0.93g/cm3范圍內的密度并且通過分子的高支化度表征。用“HDPE”表示高密度的聚乙烯，其僅具有分子鏈的小的支化，其中密度可以位于
0.94和0.97g/cm3之間的范圍內。合適的烯烴共聚物優(yōu)選是乙烯和/或丙烯和至少一種具有至少4個、優(yōu)選具有4-10個、特別優(yōu)選地具有4-8個碳原子的α烯烴的共聚物，完全特別優(yōu)選地是具有至少一種α烯烴的乙烯和/或丙烯的共聚物，所述α烯烴從包括丁烯、己烯和辛烯的組中選擇。烯烴共聚物中的α烯烴分量分別關于烯烴共聚物的總重量優(yōu)選為最高25重量百分比(Gew.%)、特別優(yōu)選地最高15重量百分比。乙烯和至少一種具有至少4個碳原子的α烯烴的特別合適的共聚物是LLDPE和/或mPE。用“LLDPE”表示低密度的線性乙烯共聚物，其特征在于存在線性主鏈連同位于該線性主鏈上的側鏈，并且具有在0.86和0.94g/cm3的范圍內的密度。用“mPE”表示乙烯共聚物，其借助金屬茂絡合物催化劑被聚合并且優(yōu)選具有在0.88和0.93g/cm3的范圍內的密度。用于制造層(a)的優(yōu)選的烯烴均聚物或共聚物是乙烯均聚物或共聚物和/或丙烯均聚物或共聚物。用于制造層(a)的特別優(yōu)選的是由至少一種乙烯均聚物如LDPE和至少一種乙烯共聚物如LLDPE和/或mPE組成的混合物。本發(fā)明多層薄膜的層(a)的熱塑性烯烴均聚物或共聚物具有至少100°C的VICAT軟化溫度。VICAT 軟化溫度(VST A/120)根據(jù) DIN EN ISO 306/ASTM D1525 確定。本發(fā)明多層薄膜的層(a)優(yōu)選具有10 μ m至500 μ m,特別優(yōu)選20 μ m至400 μ m,完全特別優(yōu)選地30 μ m至300 μ m的層厚。在一種優(yōu)選的實施方式中，本發(fā)明多層薄膜的層(a)的層厚是多層薄膜的總層厚的至少40%，優(yōu)選至少50%，特別優(yōu)選地50%至90%。為了制造本發(fā)明多層薄膜的層(C)和(e)，適用的是一分別彼此獨立地一至少一種均聚酰胺和/或共聚酰胺。適用于制造本發(fā)明多層薄膜的層(C)和(e)的均聚酰胺或共聚酰胺優(yōu)選從熱塑性脂肪族、部分芳香族或芳香族均聚酰胺或共聚酰胺的組中選擇。這些均聚酰胺或共聚酰胺可以由諸如具有2-10個碳原子的脂肪族二元胺、尤其是環(huán)己烷二元胺和/或具有6-10個碳原子的芳香族二元胺、尤其是對苯二胺的二元胺以及由例如己二酸、對苯二酸或異對苯二酸的具有6-14個碳原子的脂肪族二羧酸或芳香族二羧酸制造。此外，均聚酰胺或共聚酰胺可以由具有4-10個碳原子的內酰胺、例如由ε_己內酰胺制造。根據(jù)本發(fā)明所采用的聚酰胺優(yōu)選是PA 6,PA 12,PA 66,PA 61,PA 6Τ或相應的共聚物或由所述聚酰胺的至少兩種組成的混合物。優(yōu)選地，本發(fā)明多層薄膜的層(C)和層(e)具有相同的層結構，特別優(yōu)選地相同的層厚和/或相同的聚酰胺成分和/或相同的組成。
在本發(fā)明多層薄膜的另一優(yōu)選實施方式中，本發(fā)明多層薄膜的層(C)和層(e)具有不同的層結構，特別優(yōu)選地不同的層厚和/或不同的聚酰胺成分和/或相同的組成。特別優(yōu)選地，層(C)和(e)分別具有相同的聚酰胺。本發(fā)明多層薄膜的層(C)和(e)優(yōu)選分別彼此獨立地具有5 μ m至100 μ m、特別優(yōu)選10 μ m至60 μ m的層厚。為了制造本發(fā)明多層薄膜的增附劑層(b)和(d)，可以采用通常的增附劑。優(yōu)選地，增附劑層(b)和(d)分別彼此獨立地基于至少一種改性的(modifiziert)熱塑性聚合物，優(yōu)選基于至少一種改性的烯烴均聚物或共聚物。在此，作為烯烴均聚物或共聚物可以采用也適用于制造層(a)的相同的烯烴均聚物或共聚物，只是要對其進行改性。特別優(yōu)選地，增附劑層(b)和(d)分別彼此獨立地基于至少一種改性的乙烯均聚物或共聚物和/或至少一種改性的丙烯均聚物或共聚物，其用至少一種有機酸或至少一種優(yōu)選環(huán)狀的有機酸酐、優(yōu)選用順丁烯二酸酐改性。本發(fā)明多層薄膜的增附劑層(b)和(d)優(yōu)選分別彼此獨立地具有I μ m至30 μ m、特別優(yōu)選地2 μ m至20 μ m的層厚。如果必要，本發(fā)明多層薄膜的層(a)、(C)和(e)以及增附劑層(b)和(d)可以分別彼此獨立地用添加物摻雜，只要這樣的添加物不影響紫外線射線穿透性，所述添加物從包括抗靜電劑、抗氧化劑、抗粘連劑、防霧劑、抗菌有效成分、著色劑、彩色顏料、穩(wěn)定劑、優(yōu)選熱穩(wěn)定劑、加工穩(wěn)定劑、加工助劑、防火劑、成核劑、結晶劑、優(yōu)選晶核組分、潤滑劑、光學光亮齊 、柔化劑、密封劑、軟化劑、硅烷、隔離物、填料、剝落添加劑、蠟、潤濕劑、表面活性化合物、優(yōu)選表面活性劑以及分散劑的組中選擇。如果必要，本發(fā)明多層薄膜的層(a)、(C)和(e)以及增附劑層(b)和(d)可以分別彼此獨立地分別關于單個層的總重量包含至少0.01-20重量百分比、優(yōu)選至少0.1-10重量百分比的至少一種上述添加物。在完全優(yōu)選的一種實施方式中，本發(fā)明的多層薄膜具有五層，也就是由層(a)、(b)、(C)、(d)和(e)組成，從而兩個聚酰胺層(c)和(e)經(jīng)由增附劑層(d)相互連接。優(yōu)選地，本發(fā)明的多層薄膜具有20至2000 μ m、特別優(yōu)選地50至1500 μ m、完全特別優(yōu)選地100至1000 μ m、尤其是120至400 μ m的總層厚。本發(fā)明的多層薄膜可以根據(jù)公知的、通常的方法制造，其中優(yōu)選不必對多層薄膜進行調濕。在一種優(yōu)選的實施方式中，本發(fā)明多層薄膜的所有層、優(yōu)選層(a)、(b)、(c)、(d)和
(e)可以作為整個多層薄膜以軟管薄膜的形式生產和處理。在一種特別優(yōu)選的實施方式中，本發(fā)明的多層薄膜是沒有密封縫的多層軟管薄膜。在另一優(yōu)選的實施方式中，本發(fā)明多層薄膜的所有層、優(yōu)選層(a)、(b)、(c)、(d)和Ce)合計地作為澆注(Cast)薄膜生產和處理。優(yōu)選地，通過將層(a)密封為軟管來處理這樣獲得的本發(fā)明澆注薄膜。這 也適用于本發(fā)明的多層薄膜，其作為扁平薄膜也可以根據(jù)其它通常的方法獲得。因此，本發(fā)明多層薄膜的所有單個層、優(yōu)選層(a)、(b)、(C)、(d)和(e)的制造也可以通過(共)擠壓來進行。
本發(fā)明的、優(yōu)選由層(a)、(b)、(C)、(d)和(e)組成的多層薄膜優(yōu)選通過(共)擠壓、特別優(yōu)選地通過鼓風薄膜(共)擠壓或者通過澆注(共)擠壓制造，完全特別優(yōu)選地通過鼓風薄膜(共)擠壓作為軟管薄膜來生產。替換地，本發(fā)明多層薄膜的各個層也可以作為層復合物通過(共)擠壓來制造。這些制造方法和相應的生產參數(shù)是技術人員普遍公知的。本發(fā)明的多層薄膜優(yōu)選可以是壓印的。此外，本發(fā)明的多層薄膜優(yōu)選可以被印刷。優(yōu)選地，本發(fā)明的多層薄膜既非單軸也非雙軸地定向的，也就是說，在優(yōu)選通過擠壓制造該多層薄膜之后不對該多層薄膜進行定向。本發(fā)明的多層薄膜實際上是不可收縮的，尤其是通過放熱也不是。本發(fā)明的多層薄膜優(yōu)選可通過層(a)密封。優(yōu)選地，本發(fā)明的多層薄膜是透明的。如前面所提到的，本發(fā)明的多層薄膜對于紫外線輻射是至少部分可穿透的。因此本發(fā)明的多層薄膜，優(yōu)選以軟管薄膜的形式，但是也作為被密封為軟管的多層薄膜，適于作為用于翻新地下管道、優(yōu)選地下污水管道的插入軟管的位于內部的軟管。因此本發(fā)明的另一個主題是本發(fā)明的優(yōu)選以軟管薄膜為形式的多層薄膜作為用于翻新地下管道、優(yōu)選必要時具有缺陷的地下污水管道的插入軟管的位于內部的軟管的應用。在此，本發(fā)明的優(yōu)選以軟管薄膜為形式的多層薄膜，由于其對于紫外線輻射的至少部分穿透性而允許處于位于外部的一層或多層軟管與位于內部的本發(fā)明多層軟管之間的反應性塑料樹脂或用反應性塑料樹脂浸潰的載體材料的硬化。作為載體材料優(yōu)選考慮由玻璃纖維(玻璃纖維材料)、纖維網(wǎng)和/或非織織物，必要時多個覆層的，它們分別用至少一種反應性塑料樹脂、優(yōu)選分別用至少一種不飽和的聚酯樹脂和例如苯乙烯的α、β不飽和單聚物浸潰。這樣的玻璃纖維材料尤其是作為用玻璃纖維增強塑料(GFK)而公知。如上所提的，不需要對本發(fā)明的優(yōu)選以軟管薄膜為形式的多層薄膜進行調濕，因為該多層薄膜即使在沒有這樣的調濕的情況下也通過非常好的機械特性(例如良好的延展性)來表征。因此優(yōu)選地，本發(fā)明的優(yōu)選以軟管薄膜為形式的多層薄膜作為用于翻新地下管道、優(yōu)選地下污水管道的插入軟管的位于內部的軟管是非調濕的。本發(fā)明的另一主題是適用于翻新地下管道、優(yōu)選地下污水管道的插入軟管，包括根據(jù)本發(fā)明的、液密的、優(yōu)選非調濕的多層薄膜，優(yōu)選以軟管薄膜的形式，作為位于內部的軟管，液密的、吸收和/或反射紫外線輻射和/或短波的可見光的位于外部的一層或多層軟管薄膜作為位于外部的軟管，以及位于兩個軟管之間的、用反應性塑料樹脂浸潰的載體材料。由該經(jīng)過浸潰的載體材料，在硬化之后形成經(jīng)過翻新的污水管道。在硬化之后，本發(fā)明的優(yōu)選以軟管薄膜為形式的多層薄膜作為位于內部的軟管優(yōu)選從經(jīng)過翻新的、由硬化的塑料和載體材料形成的污水管道取下或取出，但是替換地也可以保留在經(jīng)過翻新的管道中。這樣的插入軟管的制造對于技術人員來說例如由WO 2007/054350 Al或EP-B I155 256 公知。
具體實施方式



圖1示例性示出在插入管道(101)中之后本發(fā)明插入軟管107的縱截面，該管道具有待翻新的區(qū)域(102)。插入軟管包括液密的、吸收和/或反射紫外線輻射和/或短波的可見光的位于外部的一層或多層軟管薄膜作為位于外部的軟管(103);以及本發(fā)明的液密的、優(yōu)選非調濕的多層薄膜，優(yōu)選以軟管薄膜的形式，作為位于內部的軟管(105);以及位于其間的用反應性塑料樹脂浸潰的載體材料(104)。在對插入軟管(107)進行鼓風知道管道(101)的直徑之后，插入軟管(107)具有空腔(106)，在空腔中可以引入發(fā)出紫外線輻射和/或短波的可見光的優(yōu)選可移動的源，優(yōu)選紫外線輻射器，該源引起用反應性塑料樹脂浸潰的載體材料(104)的硬化。由該經(jīng)過浸潰的載體材料(104)在硬化之后以及必要時在取下或取出位于內部的軟管(105)之后形成經(jīng)過翻新的管道(108)。于是經(jīng)過翻新的管道(108)的跨度在圖1中僅僅出于更好的可表示性原因而比較小地示出。在本發(fā)明的插入軟管中，優(yōu)選本發(fā)明的多層薄膜作為位于內部的軟管這樣來使用，使得待硬化的樹脂或用待硬化的樹脂浸潰的載體材料與該軟管的外層或表面層(e)直接鄰接。作為本發(fā)明插入軟管的位于外部的軟管，原則上每種通常的液密的、吸收和/或反射紫外線輻射和/或短波的可見光的一層或多層軟管薄膜都適用。優(yōu)選地，這樣的插入軟管的根據(jù)本發(fā)明用作位于外部的軟管的一層或多層軟管薄膜是至少接觸透明的、吸收和/或反射紫外線輻射和/或短波的可見光的軟管薄膜。特別優(yōu)選地，根據(jù)本發(fā)明用作位于外部的軟管的一層或多層軟管薄膜包含至少一個基于至少一種必要時改性的熱塑性烯烴均聚物或共聚物的層，其包含由至少一種吸收和/或反射短波的可見光的有機或無機彩色顏料或著色劑以及由至少一種吸收和/或反射紫外線輻射的有機或無機化合物組成的組合。在此，作為必要時改性的烯烴均聚物或共聚物，可以采用也適用于制造本發(fā)明多層薄膜的層(a)或增附劑層(b)和(d)的相同的必要時改性的熱塑性烯烴均聚物或共聚物。術語“接觸透明的”在本發(fā)明的意義上被理解為，這樣的插入軟管的根據(jù)本發(fā)明用作一層或多層軟管的軟管薄膜至少如此透明，使得可以控制利用待硬化的樹脂對載體材料的均勻浸潰。這基于對經(jīng)過浸潰的載體材料的亮度的檢查。根據(jù)本發(fā)明用作位于外部的軟管的一層或多層軟管薄膜優(yōu)選包含至少一種有機或無機彩色顏料或者至少一種有機或無機的著色劑，其從包括羰基著色劑、優(yōu)選醌著色齊L1、靛藍著色劑和喹B丫(二)酮(Chinacridone)、偶氮化合物、花青化合物、優(yōu)選三苯甲烷化合物、偶氮甲堿、異吲哚啉、二惡嗪、金屬氧化物、過渡金屬氧化物、金屬氧化物水合物(MetalIoxidhydrate)和過渡金屬氧化物水合物的組中選擇。特別優(yōu)選地,從所述著色劑組或彩色顏料中選擇黃色的著色劑組或彩色顏料。優(yōu)選地，存在分別以自由化合物的形式、以酸或基或溶劑化物的互變異構體或鹽的形式，優(yōu)選水合物的形式的有機的黃色彩色顏料或有機的黃色著色劑，其從包括苯并咪唑衍生物、苯并三唑衍生物、1，4-醌衍生物、1，4-萘醌衍生物、9，10-蒽醌衍生物、羥基偶氮苯衍生物的組中選擇。優(yōu)選地，存在無機的黃色的彩色顏料或無機的黃色的著色劑，其從包括過渡金屬氧化物和過渡金屬氧化物水合物的組中選擇。特別優(yōu)選地，黃色的彩色顏料或黃色的著色劑從包括4-羥基偶氮苯、2-(2’ -甲基)苯偶氮基-4-甲酹、N-(4-苯偶氮基)苯基二乙醇胺、苯并三唑、苯并咪唑酮、氧化鐵和氧化鐵水合物的組中選擇，完全特別優(yōu)選的是苯并咪唑酮。優(yōu)選地，有機或無機的彩色顏料或有機或無機的著色劑吸收和/或反射處于400至500nm的波范圍內、特別優(yōu)選地處于400至450nm的波范圍內的短波的可見光，優(yōu)選分別超過90%。在一種優(yōu)選的實施方式中，根據(jù)本發(fā)明用作位于外部的軟管的一層或多層軟管薄膜優(yōu)選包含分別以自由化合物的形式，以酸或基的其互變異構體或分別其鹽的形式的至少一種有機或無機的化合物作為吸收和/或反射紫外線輻射的化合物，所述至少一種有機或無機的化合物從包括金屬氧化物、過渡金屬氧化物、金屬氧化物水合物、過渡金屬氧化物水合物、亞磷酸鹽、二苯甲酮、鄰氨基苯甲酸鹽、水楊酸鹽、二苯甲酰甲烷衍生物、對氨基苯甲酸衍生物、肉桂酸衍生物(苯基丙烯酸衍生物)、苯并咪唑衍生物、苯并三唑衍生物、氰基丙烯酸酯、苯并三唑衍生物、- 二乙烯丙烯酸酯、烷基-α_氰基-β_β ’ - 二乙烯丙烯酸酯、1，3，5-三嗪化合物和位阻胺的組中選擇。這種化合物部分地是市場導向的產品，例如BASF股份公司的Uvinule 。術語“位阻胺”應理解為以下化合物，在所述化合物情況下一種或多種填充空間的、有機的殘留物(Reste)鍵合(binden)到至少一個三價氮原子上。優(yōu)選地，這是芳香族或脂肪族的、無環(huán)或環(huán)狀的仲胺和叔胺，如N，N’ - 二基取代的對苯二胺或取代的(氨基)_哌啶。特別優(yōu)選地，作為吸收和/或反射紫外線輻射的、有機或無機的化合物采用至少一種來自以下組中的化合物，該組包括:氧化鋅、二氧化鈦、2-乙氧基-乙基-對甲氧基肉桂酸酯、二乙醇胺-對甲氧基肉桂酸酯、辛基-對甲氧基肉桂酸酯、2-乙基己基-2-氰基-3，3- 二苯基丙烯酸酯、肉桂酸鉀、丙基-4-甲氧基肉桂酸酯、戊基-4-甲氧基肉桂酸酯、α -氰基-4-甲氧基肉桂酸或相應的己酯、環(huán)己基-4-甲氧基肉桂酸酯、甘油基-對氨基-苯甲酸酯、戊基-對二甲氨基苯甲酸酯、乙基-4-雙(羥丙基)-氨基苯甲酸酯、辛基-對二甲氨基苯甲酸酯、乙氧基化-4-氨基苯酸、水楊酸辛酯、三乙醇胺水楊酸酯、水楊酸的鹽、4-異丙基苯甲基水楊酸酯、2-乙基己基-2- (4-苯基苯甲?；?苯甲酸酯、水楊酸高孟酯、2-羥基-4-甲氧基二苯甲酮、2，4，6-三苯胺基-(對羰-2-乙基己氧基)-1,3，5-三嗪、2-苯基苯并咪唑-5-磺酸、1- (4-叔丁基苯基)-3- (4-甲氧基苯基)丙烷-1,3-二酮、對異丙苯基-3-苯丙烷-1，3- 二酮、1，3-雙(4-甲氧基苯基)丙烷-1，3- 二酮、氨基苯甲酸胺、均孟S(Homomenthyl)-N-乙酸基鄰氛基苯甲酸酷、2-輕基-4-辛基二苯甲麗(Uvinul 3008,Uvinul 3008 FL)、6_ 叔丁基-2- (5-氯-2H-苯并三唑-2-基)-4-甲酚(Uvinul 3026，Uvinul 3026 GR)、2, 4-二-叔丁基-6- (5-氯-2H-苯并三唑-2-基)-苯酚(Uvinul 3027)、2- (2H-苯并三唑-2-基)-4，6-二-叔戊基苯酚(Uvinul 3028，Uvinul 3028GR),2- (2H-苯并三唑-2-基)-4- (1，1，3，3-四甲基丁基)-苯酚(Uvinul 3029, Uvinul 3029 GR)、1，3_雙-[(2’ -氰基-3，3’-二苯基丙烯酸基)氧基]-2，2-雙-{[ (2’ -氰基-3,3’ - 二苯基丙烯酸基)氧基]甲基}-丙烷(Uvinul 3030，Uvinul 3030 GR)、2-(2H-苯并三唑-2-基)-4-甲酚(Uvinul 3033 P)、2_(2H-苯并三唑-2-基)-4，6-雙(1-甲基-1-苯乙基)苯酚(Uvinul 3034)、乙基-2-氰基-3，3-二苯基丙烯酸酯(Uvinul 3035)、(2-乙基己基)-2-氰基-3，3-二苯基丙烯酸酯(Uvinul 3039)、N，N’ - 二甲?；?N, N’ -雙-(2，2，6，6-四甲基-4-哌啶基)-己二胺(Uvinul 4050H)、雙-(2，2，6，6-四甲基-4-哌啶基)-葵二酸酯(Uvinul 4077H, Uvinul 4077GR)、雙-(1，2，2，6，6-五甲基-4-哌啶基)-葵二酸酯、甲基-(1，2，2，6，6-五甲基-4-哌啶基)-葵二酸酯(Uvinul 4092H)權利要求
1.一種對于紫外線輻射至少部分可穿透的、液密的多層薄膜，包括由以下所構成的層序列: Ca)基于至少一種熱塑性烯烴均聚物或共聚物的層(a)作為外部層之一， (b)增附劑層(b)， (c)基于至少一種均聚酰胺和/或共聚酰胺的位于內部的層(C)， (d)增附劑層(d)， (e)基于至少一種均聚酰胺和/或共聚酰胺的層(e)作為外部層之一， 優(yōu)選以軟管薄膜的形式， 其中層(a)的熱塑性烯烴均聚物或共聚物具有至少100°C的VICAT軟化溫度。
2.根據(jù)權利要求1的多層薄膜，其特征在于，層(a)的層厚是多層薄膜的總層厚的至少40%,優(yōu)選至少50%。
3.根據(jù)權利要求1或2的多層薄膜，其特征在于，層(a)基于至少一種乙烯均聚物或共聚物和/或至少一種丙烯均聚物或共聚物。
4.根據(jù)上述權利要求之一的多層薄膜，其特征在于，層(C)和層(e)具有相同的層結構，優(yōu)選地相同的層厚和/或相同的聚酰胺成分和/或相同的組成，優(yōu)選相同的聚酰胺成分。
5.根據(jù)權利要求1至3之一的多層薄膜，其特征在于，層(C)和層(e)具有不同的層結構，優(yōu)選地不同的層厚和/或不同的聚酰胺成分和/或不同的組成。
6.根據(jù)上述權利要求之一的多層薄膜，其特征在于，增附劑層(b)和(d)分別彼此獨立地基于至少一種改性的熱塑性烯烴均聚物或共聚物、優(yōu)選分別彼此獨立地基于至少一種改性的熱塑性乙烯均聚物或共聚物和/或至少一種改性的丙烯均聚物或共聚物。
7.根據(jù)權利要求1-6之一的多層薄膜，優(yōu)選多層軟管薄膜，其特征在于，其由層(a)- (e)組成。
8.根據(jù)上述權利要求之一的多層薄膜，其特征在于，多層薄膜對于紫外線輻射、優(yōu)選對于在200至400nm的波長范圍內的紫外線輻射是至少80%、優(yōu)選至少90%可穿透的。
9.根據(jù)上述權利要求之一的多層薄膜作為用于翻新地下管道、優(yōu)選地下污水管道的插入軟管的位于內部的軟管的應用。
10.根據(jù)權利要求9的應用，其特征在于，多層薄膜是非調濕的。
11.一種適用于翻新地下管道、優(yōu)選地下污水管道的插入軟管，包括根據(jù)權利要求1至8之一所述的液密的、優(yōu)選非調濕的多層薄膜，優(yōu)選以軟管薄膜的形式，作為位于內部的軟管；液密的、吸收和/或反射紫外線輻射和/或短波的可見光的位于外部的一層或多層軟管薄膜作為位于外部的軟管；以及位于其間的、用反應性塑料樹脂浸潰的載體材料。
12.根據(jù)權利要求11的插入軟管，其特征在于，根據(jù)權利要求1至8之一所述的多層薄膜用其表面層(a)與載體材料直接鄰接。
13.一種適用于翻新地下管道、優(yōu)選地下污水管道的管道翻新系統(tǒng)，包括為引入到待翻新的管道、優(yōu)選污水管道中而設置的插入軟管作為位于內部的軟管，所述插入軟管由根據(jù)權利要求1至8之一所述的液密的、優(yōu)選非調濕的多層薄膜制成，優(yōu)選以軟管薄膜的形式；和液密的、吸收和/或反射紫外線輻射和/或短波的可見光的位于外部的一層或多層軟管薄膜作為位于外部的軟管；以及位于兩個軟管之間的、可通過紫外線輻射硬化的防水載體材料，優(yōu)選用反應性的、不飽和的樹脂系統(tǒng)浸潰的載體材料，特別優(yōu)選地是用反應性的不飽和樹脂系統(tǒng)浸潰的玻璃纖維材料；以及發(fā)出紫外線輻射和/或短波的可見光的、優(yōu)選可移動的源，優(yōu)選紫外線 輻射器。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種對于紫外線輻射至少部分可穿透的、液密的多層薄膜，優(yōu)選以軟管薄膜的形式，包括由以下所構成的層序列基于至少一種熱塑性烯烴均聚物或共聚物的層(a)作為外部層之一，增附劑層(b)，基于至少一種均聚酰胺和/或共聚酰胺的位于內部的層(c)，增附劑層(d)，基于至少一種均聚酰胺和/或共聚酰胺的層(e)作為外部層之一，其中層(a)的熱塑性烯烴均聚物或共聚物具有至少100℃的VICAT軟化溫度，涉及這樣的多層薄膜作為用于翻新地下管道的插入軟管的位于內部的軟管的應用，涉及這樣的插入軟管以及適用于翻新地下管道、優(yōu)選地下污水管道的管道翻新系統(tǒng)。
文檔編號B32B27/34GK103079822SQ201180029444
公開日2013年5月1日 申請日期2011年5月31日 優(yōu)先權日2010年6月15日
發(fā)明者H.胡梅爾 申請人:德國普樂薄膜有限責任兩合公司