本發(fā)明涉及一種用于處理例如多層或多片層的幅材的機器或裝置，并且所述多層或多片層的幅材尤其是多片層的纖維素材料。更具體地，本發(fā)明涉及對特別用于薄紙的壓印-層壓機器或裝置的改進。

背景技術(shù)：

在纖維素片層產(chǎn)品的生產(chǎn)中，例如，衛(wèi)生卷紙、廚房卷紙、手帕紙和餐巾紙以及類似物品，頻繁的是借助壓印來處理幅材的片層，使片層通過壓印夾持部，所述壓印夾持部由一對鋼輥形成或由這樣的一對輥形成，即，所述一對輥是通過由鋼或其它較硬材料所制成的一個輥和用諸如橡膠的易變形材料涂覆的一個輥構(gòu)成。鋼輥具有突起，所述突起穿透壓力輥的易彈性變形的涂層。施加在壓印輥和壓力輥之間的壓力促使穿過壓印夾持部的纖維素材料片層永久變形，所述壓印夾持部形成在壓印輥和壓力輥之間。其中至少一個、某些或全部被壓印的兩個或更多個片層繼而開始一起形成多片層的幅材。幅材可以被卷繞以形成滾筒或另外被切割和折疊而形成手帕紙、餐巾紙或類似物。

每個片層都可以繼而由纖維素材料的一個或多個層構(gòu)成。

壓印圖案是用于裝飾目的和功能目的。從功能的觀點來看，壓印用于產(chǎn)生有限的區(qū)域，向所述有限的區(qū)域施加膠以粘合彼此形成幅材的多個片層。壓印也用于增大幅材的總厚度、增大幅材的柔軟度和吸收能力以及用于由本領(lǐng)域的技術(shù)人員已知的其它功能。

壓印-層壓裝置通常被定義為這樣的裝置，即，所述裝置在至少一個片層上執(zhí)行壓印處理并且優(yōu)選地在形成在一個或多個片層上的壓印突起中的至少某些的突出表面上能夠使用膠通過層壓而將兩個或更多個片層粘合在一起，所述膠施加到所述片層中的至少一個。

為了滿足現(xiàn)代薄紙轉(zhuǎn)換線的需要，壓印-層壓裝置的壓印輥需要被改變，既便于改變幅材的圖案，又便于改變其技術(shù)功能特征，例如，從衛(wèi)生紙的生產(chǎn)切換到廚房紙巾的生產(chǎn)，并且反之亦然。確實，由于壓印在某些情況下具有不僅僅是審美的功能用途，用于生產(chǎn)衛(wèi)生紙的壓印圖案不總是適于生產(chǎn)廚房紙巾，并且反之亦然。用于生產(chǎn)各種類型的成品的纖維素片層的一致性、厚度、重量和含量也會是不同的，需要從一種類型的生產(chǎn)到另一種類型的生產(chǎn)不同的壓印圖案。

已經(jīng)設(shè)計出這樣的壓印-層壓裝置或單元，所述壓印-層壓裝置或單元具有針對簡化和加速壓印輥改變處理的特定特征。EP1074382公開了一種壓印-層壓裝置，在所述壓印-層壓裝置中一組三個壓印輥被安裝在行星轉(zhuǎn)動單元上，這能夠選擇所述三個壓印輥中的不管哪一個以使其與壓力輥共同作用，從而修改壓印圖案。依據(jù)所需的圖案的類型，三個輥中的不管哪一個通過轉(zhuǎn)動行星單元而被帶入操作位置。在EP1074382中公開的某些實施例中，行星轉(zhuǎn)動單元支撐三對壓印輥，它們可以通過轉(zhuǎn)動行星單元而被選擇性地帶入操作位置以與兩個壓力輥共同作用。

該已知的裝置是尤其復(fù)雜的并且需要較重的支撐結(jié)構(gòu)以用于壓印輥，所述壓印輥全部由同一個行星單元支撐來保持，所述行星單元支撐一對各自使用的壓印輥。此外，該已知的裝置能夠使兩個輥一次被替換，但是例如不能夠在保持兩個壓印輥中的一個以用于隨后的處理的同時替換另一個壓印輥。另一方面，在某些情況下，將有用的是僅修改一個片層的壓印圖案，而同時保持相對的片層的壓印圖案固定。這尤其例如在雙面材料的生產(chǎn)中是真實的，在所述雙面材料中外部片層中的一個被微壓印，圖案總是保持相同，而另一個外部片層被壓印有紋飾，其可以根據(jù)處理次序而變化。就EP1074382中所述的裝置而言，盡管所有的微壓印輥是相同的，必要的是具有與裝飾壓印輥一樣多的微壓印輥。這導(dǎo)致存在冗余的輥，所述輥的生產(chǎn)是非常復(fù)雜的，這意味著這些輥是非常費錢的。

EP1836045公開了一種具有可互換的壓印輥的壓印-層壓裝置，該壓印-層壓裝置相對于在EP1074382中所公開的裝置而言被改進。事實上，在EP1836045中公開的裝置能夠在箱盒中具有多對壓印輥并且選擇所述多對壓印輥中的不管哪一對，將它們插入壓印-層壓裝置中。這意味著該裝置不再必要的是如與EP1074382的情況一樣在機器中使由機器配合的所有壓印輥通過同一個行星單元支撐。一方面，這能夠簡化和減輕壓印裝置，并且另一方面具有可用的較大數(shù)量的可替代的輥對，其數(shù)量明顯大于由EP1074382所容許的數(shù)量。

技術(shù)實現(xiàn)要素：

提供一種壓印-層壓裝置，其完全地或部分地克服了與本領(lǐng)域的當(dāng)前狀態(tài)相關(guān)聯(lián)的缺點和問題中的一個或多個。

根據(jù)一個方面，提供一種壓印-層壓裝置，所述壓印-層壓裝置包括支承結(jié)構(gòu)，所述支承結(jié)構(gòu)由至少兩個側(cè)構(gòu)件構(gòu)成。在兩個側(cè)構(gòu)件之間延伸有用于幅材的第一片層的第一路徑和用于幅材的第二片層的第二路徑。沿著第一路徑布置有與第一可互換的壓印輥共同作用的第一壓力輥。第一壓印輥和第一壓力輥形成用于幅材的第一片層的第一壓印夾持部。沿著第二路徑布置有與第二可互換的壓印輥共同作用的第二壓力輥。第二壓印輥和第二壓力輥形成用于幅材的第二片層的第二壓印夾持部。壓印-層壓裝置還包括箱盒(magazine)，所述箱盒設(shè)有用于多個可互換的壓印輥的多個座部，所述多個座部中的每個都可以替換第一壓印輥或第二壓印輥。也設(shè)置有至少第一操縱器以替換壓印輥。在某些實施例中，操縱器被構(gòu)造和控制成用容納在箱盒中的輥中的一個或多個替換第一壓印輥和/或第二壓印輥。

在某些實施例中，在箱盒中的壓印輥的座部被有利地構(gòu)造成使得在座部的軸線與第一壓印輥和第二壓印輥的軸線大致平行并且與第一壓力輥和第二壓力輥的軸線大致平行的情況下壓印輥布置在座部中，所述第一壓力輥和第二壓力輥沿著幅材的片層的第一路徑和第二路徑布置。

在有利的實施例中，操縱器具有運動，所述運動使壓印輥運動以待遠離相應(yīng)的壓力輥并且能夠遠離另一個壓印輥替換，以便繼而將所述壓印輥轉(zhuǎn)移到箱盒。逆反運動能夠從箱盒取得壓印輥以使其作為用于所移除的壓印輥的替換物插入，并且使所述壓印輥朝向相應(yīng)的壓力輥并且能夠朝向另一個壓印輥運動，直到達到最終位置為止，在所述最終位置中所述壓印輥與尾架或其它支撐和轉(zhuǎn)動系統(tǒng)軸向地對準，所述其它支撐和轉(zhuǎn)動系統(tǒng)包括相應(yīng)的可逆約束構(gòu)件，所述可逆約束構(gòu)件支撐壓印輥并且促使所述壓印輥在處理幅材的相應(yīng)片層期間轉(zhuǎn)動并且移除，以便用從箱盒取得的其它壓印輥替換。

例如，操縱器可以具有圍繞與壓印輥的軸線基本平行的軸線的轉(zhuǎn)動運動。

在其它實施例中，操縱器可以具有沿著例如彼此正交的兩個軸線的平移運動。在某些實施例中，所述兩個軸線中的一個可以是水平的，并且另一個軸線是豎直的。通常，操縱器沿著兩個平移軸線的運動或圍繞軸線的轉(zhuǎn)動運動能夠使需要從周圍的輥尤其一個或多個壓力輥替換的壓印輥和另一個壓印輥自由，從而允許待移除的輥和待放置就位的新輥容易運動。

按照慣例，在本說明書和所附權(quán)利要求書的語境中，術(shù)語“第一壓印輥”和“第二壓印輥”用于區(qū)分兩個壓印輥，所述兩個壓印輥位于沿著相應(yīng)的第一路徑和第二路徑的操作位置中，以形成第一壓印夾持部和第二壓印夾持部。所述兩個壓印輥中的每個都可以用箱盒中的壓印輥中的一個替換。因此，通常容納在箱盒中的壓印輥中的每個都可以用作壓印-層壓裝置中的第一壓印輥或第二壓印輥。

根據(jù)某些實施例，第一操縱器布置在承載結(jié)構(gòu)的側(cè)構(gòu)件之間，在所述承載結(jié)構(gòu)的側(cè)構(gòu)件之間也布置有第一壓力輥、第二壓力輥、第一壓印輥、第二壓印輥和壓印輥箱盒。

為了能夠容易移除和替換壓印輥，在有利的實施例中，第一壓力輥和第二壓力輥被支撐為可相對于承載結(jié)構(gòu)運動的，以占據(jù)操作位置和空轉(zhuǎn)位置，在所述占據(jù)位置中壓力輥被壓靠在相應(yīng)的壓印輥上，在所述空轉(zhuǎn)位置中壓力輥與相應(yīng)的壓印輥間隔開。為此，壓力輥可以例如由臂支撐在承載結(jié)構(gòu)的側(cè)構(gòu)件之間，所述臂鉸接到承載結(jié)構(gòu)，典型地鉸接到所述承載結(jié)構(gòu)的側(cè)構(gòu)件。

在某些示例性實施例中，第一操縱器包括相應(yīng)的壓印輥的相對的支撐構(gòu)件，所述相對的支撐構(gòu)件與壓印輥的相應(yīng)的端部接合。為此，壓印輥可以例如借助雕刻而具有環(huán)形軌道或頸部，所述環(huán)形軌道或頸部軸向地突出超出壓印表面，即，超出上面形成有壓印突起的表面。

第一壓印輥和第二壓印輥可以分別借助由承載結(jié)構(gòu)所運載的第一對尾架和第二對尾架被約束。每對尾架中的至少一個可以被機動化。

為了更加容易、更加高效地操縱壓印輥，在某些實施例中，每對尾架中的兩個尾架都相對于承載結(jié)構(gòu)設(shè)有與相應(yīng)的壓印輥的軸線平行的運動，用于與壓印輥聯(lián)接以及從壓印輥釋放。

尾架可以借助轉(zhuǎn)矩傳遞表面聯(lián)接到壓印輥。例如，可以在輥和尾架上提供圓錐表面或截頭圓錐表面。還可以在尾架和壓印輥之間設(shè)置有額齒嚙合聯(lián)接部以用于更加高效的轉(zhuǎn)矩傳遞。

在有利的實施例中，輥和尾架之間的聯(lián)接表面可以設(shè)置在壓印輥的壁或圓筒形殼體內(nèi)，在所述壓印輥的壁或圓筒形殼體的外表面上形成有壓印突起。這能夠降低松弛，所述松弛是由于由壓印輥和壓力輥之間的共同壓力所導(dǎo)致的可彎曲的翹曲而引起的。

在其它實施例中，其它支撐和轉(zhuǎn)動系統(tǒng)可以代替尾架來用于每個壓印輥，如以下將更加詳細地說明的。

在有利的實施例中，壓力輥可以由與接合和支撐壓印輥的尾架類似的尾架支撐。在某些實施例中，壓力輥是自由旋轉(zhuǎn)的并且通過與壓印輥接觸而轉(zhuǎn)動。因此，用于壓力輥的支撐尾架可以沒有任何機動化，而壓印輥的支撐尾架中的至少一個被機動化。這樣，能夠使用磨損的壓印輥以產(chǎn)生待用在相同的壓印-層壓裝置或機器中的壓力輥。為此，當(dāng)壓印突起被過度磨損并且壓印輥再也不能被使用時，諸如橡膠的易彈性變形的材料的層被施加到外表面，并且所述輥用作壓力輥。通過將與由壓印輥所使用的尾架基本相同的尾架用于壓力輥，當(dāng)輥從用作壓印輥切換到用作壓力輥時，必要的是不改正內(nèi)部輥結(jié)構(gòu)。在施加易彈性變形的材料的外層或涂層之前，磨損的壓印輥可以例如通過研磨圓筒形表面而處理以移除任何殘余的壓印突起。

在某些實施例中，第一壓印輥和第二壓印輥可以借助由承載結(jié)構(gòu)運載的相應(yīng)的第一對尾架和相應(yīng)的第二對尾架而被約束，每對尾架中的至少一個尾架被機動化以轉(zhuǎn)動相應(yīng)的壓印輥，每個壓印輥的尾架和支撐構(gòu)件被構(gòu)造和控制成使得：為了移除壓印輥，在支撐構(gòu)件已經(jīng)接合壓印輥之后，尾架從壓印輥脫離；并且為了插入壓印輥，在尾架已經(jīng)接合壓印輥之后，支撐構(gòu)件從壓印輥脫離。

每個壓印輥都可以在每個端部處具有凹圓錐表面，所述凹圓錐表面布置在壓印輥的圓筒形表面的內(nèi)側(cè)上并且與相對應(yīng)的尾架上的相對應(yīng)的凸圓錐表面共同作用。每個壓印輥都可以在兩個端部處包括相應(yīng)的轉(zhuǎn)矩傳遞表面，所述相應(yīng)的轉(zhuǎn)矩傳遞表面布置在壓印輥的圓筒形表面的內(nèi)側(cè)上并且與相應(yīng)的尾架上的相對應(yīng)的轉(zhuǎn)矩傳遞表面共同作用。

在某些實施例中，每個壓印輥都在每個端部附近包括與操縱器共同作用的相應(yīng)的環(huán)形通道。所述操縱器可以包括例如支撐構(gòu)件，所述支撐構(gòu)件具有半圓形托架的形式以用于待被操縱的輥的每個端部。輥借助其相應(yīng)的環(huán)形通道擱置在托架上以待從操作位置轉(zhuǎn)移到箱盒，并且反之亦然。環(huán)形通道可以被制成在軸頸或頸部上，所述軸頸或頸部軸向地突出超出上面放置有壓印突起的壓印輥的表面。

在尤其有利的實施例中，第一操縱器被布置和構(gòu)造成操縱第一壓印輥和第二壓印輥二者并且用容納在箱盒中的相應(yīng)的壓印輥替換第一壓印輥和第二壓印輥二者。在該情況下，壓印-層壓裝置可以包括單個操縱器。由此，獲得簡單的、緊湊的結(jié)構(gòu)，其可以借助低廉的、可靠的驅(qū)動器或致動器的系統(tǒng)而被高效地控制。

在其它實施例中，可以提供用于操縱第一壓印輥的第一操縱器和用于操縱第二壓印輥的第二操縱器。

在該情況下，可以的是第一操縱器與放置在第一路徑中的第一壓印輥共同作用以用從箱盒取得的壓印輥替換所述第一壓印輥，并且第二操縱器與放置在第二路徑中的第二壓印輥共同作用以用從箱盒取得的壓印輥替換所述第二壓印輥。第一操縱器和第二操縱器每個都可以包括相應(yīng)的一對樞轉(zhuǎn)臂，所述相應(yīng)的一對樞轉(zhuǎn)臂構(gòu)造成在其端部處接合壓印輥。

箱盒的座部可以由圍繞與壓力輥和壓印輥的軸線基本平行的轉(zhuǎn)動軸線轉(zhuǎn)動的單元運載，箱盒中的壓印輥布置成使其軸線與所述轉(zhuǎn)動軸線平行。

在某些實施例中，具體地當(dāng)單個操縱器使第一壓印輥和第二壓印輥二者運動并且操縱第一壓印輥和第二壓印輥二者時，有利的是預(yù)見到操縱器包括升降機，所述升降機是可在第一高度和低于第一高度的第二高度之間運動的，第一壓印輥或第二壓印輥布置在所述第一高度處，箱盒布置在所述第二高度處。

有利地，箱盒可以位于第一壓印輥和第二壓印輥的下方和位于第一壓力輥和第二壓力輥的下方。壓印-層壓裝置由此獲得減小的占用面積。

箱盒可以包括多個座部，所述多個座部是可與第一壓印輥和第二壓印輥的軸線和容納在箱盒中的輥的軸線正交地運動的。運動可以是優(yōu)選地沿著大致水平方向的平移運動。其中容納有替換輥的箱盒，倒不如說箱盒的座部，可以位于第一壓印輥和第二壓印輥的下方和位于壓力輥的下方，從而在用于幅材的第一片層和幅材的第二片層的進給路徑下面的空間中平移。

在有利的實施例中，第一操縱器設(shè)有在較低高度和一個或多個較高高度之間的升高和降低運動，箱盒位于所述較低高度處，第一壓印輥或第二壓印輥位于一個或多個較高高度處，并且第一操縱器設(shè)有朝向或遠離第一壓印輥或第二壓印輥的運動，所述運動優(yōu)選地是相對于升高和降低運動大致橫向的平移運動。

為此，在某些實施例中操縱器可以包括滑動件和車架，所述滑動件設(shè)有升高和降低運動，所述車架設(shè)有相對于升高和降低運動橫向的運動，以便朝向和遠離第一壓印輥和第二壓印輥運動，箱盒位于車架的下方?；瑒蛹梢允强稍谟绍嚰芩\載的且沿著與車架的運動大致正交的方向延伸的導(dǎo)向件上運動的。這樣，獲得一種操縱器，所述操縱器的用于待被操縱的輥的支撐構(gòu)件設(shè)有沿著兩個軸線的平移運動，所述兩個軸線基本彼此正交并且優(yōu)選地限定與第一壓印輥和第二壓印輥的軸線基本正交的豎直平面。

如果運載操縱器滑動件的車架繼而運載膠合單元，則獲得一種尤其緊湊的且可靠的結(jié)構(gòu)，所述膠合單元構(gòu)造成將膠施加到所述第一片層和第二片層中的一個。車架的運動由此能夠使輥支撐構(gòu)件朝向或遠離待被替換的壓印輥運動，并且同時能夠使膠合單元朝向和遠離一對壓印輥運動而使所述一對壓印輥更容易移除和替換。這使得減少了可運動的構(gòu)件和相應(yīng)的致動器的數(shù)量，大幅度地簡化了構(gòu)造和控制，并且總體上提高了壓印-層壓裝置的可靠性。

在其它實施例中，為了第一壓印輥和第二壓印輥，提供第一操縱器和第二操縱器。兩個操縱器均被優(yōu)選地布置在承載結(jié)構(gòu)的兩個側(cè)構(gòu)件之間。在有利的實施例中，兩個操縱器每個都可以包括一對樞轉(zhuǎn)臂以使相應(yīng)的第一壓印輥和第二壓印輥運動。

在可替代的實施例中，尤其當(dāng)設(shè)置有兩個操縱器時，箱盒可以由轉(zhuǎn)動單元構(gòu)成，所述轉(zhuǎn)動單元優(yōu)選地圍繞與壓印輥和相應(yīng)的壓力輥的軸線大致平行的軸線轉(zhuǎn)動。轉(zhuǎn)動單元運載多個支撐座部以用于相應(yīng)的可互換的壓印輥。

在某些實施例中，帶有轉(zhuǎn)動單元的箱盒可以具有關(guān)閉構(gòu)件，所述關(guān)閉構(gòu)件可從打開位置運動到關(guān)閉位置，并且反之亦然，以便允許替換壓印輥，而同時在本發(fā)明的裝置操作期間保持不使用的壓印輥被保護在箱盒內(nèi)。在某些實施例中，關(guān)閉構(gòu)件包括基本圓筒形的艙口蓋，所述基本圓筒形的艙口蓋是可圍繞與壓力輥和壓印輥的軸線平行的軸線運動的。在其它實施例中，箱盒可以具有次級閘口以允許容納在箱盒中的壓印輥移除并且允許所述壓印輥用在本發(fā)明的裝置外部的其它壓印輥替換。

壓印-層壓裝置可以有利地包括層壓輥，所述層壓輥與第一壓印輥和第二壓印輥之一限定層壓夾持部。尤其，當(dāng)壓印-層壓裝置設(shè)有膠合單元時，與膠合單元共同作用的同一個壓印輥也與層壓輥共同作用。

以下參照本發(fā)明的實施例并且在所附權(quán)利要求書中說明了其它可能的特征和實施例，所附權(quán)利要求書形成本說明書的成一體的部分。

附圖說明

本發(fā)明將通過以下說明和附圖而被更好地理解，所述附圖示出本發(fā)明的實際的非限制性的實施例。更加詳細地：

圖1示出壓印-層壓裝置的示意性側(cè)視圖；

圖1A和圖1B示出圖1的放大的細節(jié)；

圖2示出被支撐在操作位置中的、圖1中所示的壓印-層壓裝置的壓印輥之一的縱向剖視圖；

圖3示出與圖2中所示的剖視圖類似的剖視圖，輥從支撐尾架脫離；

圖4示出當(dāng)壓印輥與支撐構(gòu)件接合時的壓印輥的支撐和轉(zhuǎn)動構(gòu)件的不同實施例的放大圖；

圖4(SX)和4(DX)示出如圖4中所示的相同的放大圖，支撐和轉(zhuǎn)動構(gòu)件從壓印輥脫離；

圖5A至圖5L示出在壓印-層壓裝置的可能實施例中的壓印輥替換的順序；

圖6A至圖10B示意性地示出為使壓印-層壓裝置的壓印輥之一運動的操縱器的運動；

圖11和圖12示出壓印-層壓裝置的兩個不同的可能配合的示意性側(cè)視圖；

圖13至圖27示出在壓印輥替換循環(huán)的各種階段中的壓印-層壓裝置的另一個實施例的示意性側(cè)視圖；

圖13A和圖13B示出由圖13中的XIIIA和XIIIB所指示的細節(jié)的兩個放大圖；

圖28示出沿著圖22的線XXVIII-XXVIII得到的示意性前視圖；

圖29示出壓印-層壓裝置的又一個實施例的側(cè)視圖；

圖30示出沿著圖29中的XXX-XXX得到的視圖；

圖31示出壓印-層壓裝置的與圖29和30中所示的側(cè)相對的側(cè)的部分；以及

圖32示出壓印輥的局部剖視圖。

具體實施方式

以下示例性實施例的詳細說明涉及附圖。在不同的附圖中，相同的附圖標記指示相同的類似的元件。另外，附圖不必按比例繪制。而且，以下詳細的說明不限制本發(fā)明。反而，本發(fā)明的范圍由所附權(quán)利要求書限定。

貫穿本說明書，對“一個實施例”或“實施例”或“某些實施例”的引用意味著，結(jié)合實施例所述的特定特點、結(jié)構(gòu)或特征被包含在所公開的主旨的至少一個實施例中。因而，貫穿本說明書，在各種地方出現(xiàn)的短語“在一個實施例中”或“在實施例中”或“在某些實施例中”不必涉及相同的一個或多個實施例。另外，特定特點、結(jié)構(gòu)或特征可以以任何合適的方式被組合在一個或多個實施例中。

圖1示出在可能的實施例中的壓印-層壓裝置的示意性側(cè)視圖。

壓印-層壓裝置總體上由附圖標記1指示并且具有用于幅材的第一片層V1的第一進給路徑和用于第二片層V2的第二進給路徑。兩個片層V1和V2可以有利地是纖維素材料的片層，典型地，薄紙片層。兩個片層中的每個都可以繼而由彼此聯(lián)接和粘合的或僅僅彼此重疊的一個或多個層、片材或條形成。

兩個片層V1和V2通過壓印-層壓裝置壓印并且被粘合在一起以形成連續(xù)的多片層的或多層的幅材N，所述幅材N離開壓印-層壓裝置1而進給到在紙加工線上的下游站。

在圖1中，附圖標記P1和P2示意性地指示兩個片層V1和V2的路徑。

在某些實施例中，壓印-層壓裝置1包括與第一壓力輥5共同作用的第一壓印輥3。壓印輥3包括圓筒形表面，所述圓筒形表面設(shè)有突起3P，如在圖1A中所示的放大圖中示意性地示出。突起3P可以限定壓印主題，其具有技術(shù)功能的功能或美學(xué)-裝飾的功能或技術(shù)功能的功能和美學(xué)-裝飾的功能二者。第一壓力輥5可以用易變形的材料涂覆，所述易變形的材料優(yōu)選地易彈性地變形，例如，橡膠或類似物，由5A指示。

在第一壓印輥和第一壓力輥5之間限定第一壓印夾持部7，所述第一壓印夾持部7供用于待被壓印的材料的第一片層V1的路徑P1通過。

壓印-層壓裝置1可以包括第二壓印輥9，其設(shè)有(參見圖1B)多個突起9P。第二壓印輥9與第二壓力輥11共同作用，所述第二壓力輥11可以用易變形的材料的層涂覆，所述易變形的材料優(yōu)選地易彈性地變形，例如，橡膠或類似物，用11A指示。在第二壓印輥9和第二壓力輥11之間形成有第二壓印夾持部13，用于幅材的第二片層V2的路徑P2通過所述第二壓印夾持部13延伸。

在兩個壓印輥3和9之間限定夾持部15。在夾持部15中，壓印輥3和9可以在相應(yīng)的突起3P和9P處壓靠彼此，從而在兩個片層V1和V2分別已經(jīng)被獨立地壓印在壓印夾持部7和13中之后將兩個片層V1和V2層壓在一起。兩個片層V1和V2可以用下述的方式例如借助施加到兩個片層之一的膠通過層壓而粘合。

在某些實施例中，壓印-層壓裝置1可以包括層壓輥19，所述層壓輥19與壓印輥3、9之一共同作用，例如，與壓印輥9共同作用，如在附圖中所示的示例中示出。在壓印輥(在示例中的壓印輥9)和層壓輥19之間提供層壓夾持部，所述層壓夾持部供兩個片層V1和V2通過。

層壓輥19可以是諸如鋼的堅硬材料的輥，或者層壓輥19可以用易彈性變形的材料19A的層涂覆，所述易彈性變形的材料優(yōu)選地硬于分別第二壓力輥11和第一壓力輥5的涂層11A、5A。

當(dāng)壓印-層壓裝置1設(shè)有層壓輥19和層壓夾持部17時，片層V1和V2的粘合可以在層壓夾持部17中發(fā)生。在該情況下，壓印輥3、9可以定位成在夾持部15中不壓靠彼此。

壓印輥3、9有利地具有平行的軸線。壓力輥5、11可以具有與相對應(yīng)的壓印輥基本平行的軸線。在壓印單元的某些實施例或配合中，壓力輥，并且可能層壓輥19，可以布置成使其軸線相對于相應(yīng)的壓印輥的軸線略微歪斜。該用于軸線的歪斜位置意在補償在輥的中心處的壓力減小，因為由于彎曲所導(dǎo)致的翹曲而會出現(xiàn)所述壓力減小。

在某些實施例中，壓印-層壓裝置1可以構(gòu)造成在夾持部15中或可替代地在夾持部17中層壓片層V1、V2。為此，能夠例如使壓印輥3、9設(shè)有用于調(diào)整相互角相位的運動和/或用于調(diào)整中心距離的運動。在某些實施例中，第二壓印輥9是與膠合單元21相關(guān)聯(lián)，所述膠合單元21將膠施加到突起的頂面，所述突起通過壓印在圍繞第二壓印輥9所夾帶的片層V2上而形成。在某些實施例中，膠合單元21可以包括膠源23、網(wǎng)紋輥25和鉛版輥27。膠合單元21的構(gòu)型通過示例的方式示出，并且應(yīng)當(dāng)理解，能夠有與所示的構(gòu)型不同的其它構(gòu)型。

當(dāng)壓印-層壓裝置1在壓印輥3、9之間的夾持部15中層壓片層V1、V2時，兩個片層V1、V2在與壓印輥的突起中的至少某些相對應(yīng)的區(qū)域中壓靠彼此，促使在已經(jīng)施加膠的區(qū)域中相互粘結(jié)。當(dāng)壓印-層壓裝置1在層壓夾持部17中層壓片層V1、V2時，片層V1被從壓印輥3拆卸并且被鋪設(shè)在片層V2上，從而使所述片層V1與所述片層V2一起圍繞壓印輥9通過層壓夾持部17前進。這里，片層V1、V2借助層壓輥19在與壓印輥9的突起9P中的至少某些相對應(yīng)的區(qū)域中壓靠彼此，由此獲得膠合。

第一壓力輥5可以被支撐為可運動的，從而能夠朝向和遠離第一壓印輥3運動。在某些實施例中，第一壓力輥5由一對臂29支撐，所述一對臂29在29A處被鉸接到壓印-層壓裝置1的側(cè)構(gòu)件31，在所述側(cè)構(gòu)件31之間布置有輥3、5、9、11、19和膠合單元21。

臂29可以通過致動器驅(qū)動，例如，液壓、氣動或電動致動器(未示出)，所述致動器控制臂29沿著由雙箭頭f29所示的方向的轉(zhuǎn)動運動，從而使第一壓力輥5朝向和遠離第一壓印輥3運動以用于下述的目的。

類似地，第二壓力輥11可以由一對臂33支撐，所述一對臂33在33A處被鉸接到側(cè)構(gòu)件31并且可沿著雙箭頭f33的方向運動，從而使第二壓力輥11朝向和遠離第二壓印輥9運動。臂33的往復(fù)轉(zhuǎn)動運動可以通過未示出的液壓、氣動或電動致動器或類似物控制。

借助用于相應(yīng)的臂的運動致動器，壓力輥5、11被壓靠在相應(yīng)的壓印輥3、9上，以便當(dāng)片層V1、V2穿過相應(yīng)的壓印夾持部7、13時，由于壓印輥上的突起3P、9P穿透到壓力輥5、11上的易變形的涂層5A、11A中，片層V1、V2被永久地變形。

層壓輥19可以有利地由臂35支撐，所述臂35在35A處鉸接到側(cè)構(gòu)件31，從而能夠沿著雙箭頭的方向f35轉(zhuǎn)動，從而使層壓輥19朝向和遠離第二壓印輥9運動。氣動、液壓或電動致動器或類似物可以用于使層壓輥19沿著雙箭頭f35的方向運動并且在對于實現(xiàn)將片層V1、V2層壓在層壓夾持部17中所需的壓力下將層壓輥19壓靠在壓印輥9上。

膠合單元21可以是有利地可朝向和遠離第二壓印輥9運動的。該運動由圖1中所示的雙箭頭f21示意性地指示，并且可以通過未示出的液壓、氣動或電動致動器或類似物控制。

在所示的實施例中，在圖1中所示的設(shè)立中，壓印-層壓裝置1包括箱盒41，在所述箱盒41中可以布置一個或多個可互換的壓印輥，壓印輥3和9安裝在機器上。有利地，箱盒41可以放置在通過粘合片層V1和V2所獲得的幅材N的離開區(qū)域下方。

在有利的實施例中，箱盒41包括單元43，所述單元43圍繞有利地與輥3、5、9、11和19的軸線基本平行的軸線A-A轉(zhuǎn)動。單元43可以以受控的方式沿著箭頭方向f43圍繞軸線A-A轉(zhuǎn)動以用于本文所述的目的。在圖1中所示的裝備中，用附圖標記47、49和51指示的三個可互換的壓印輥位于箱盒41中。有利地，壓印輥47、49、51被容納在相應(yīng)的座部53、55、57中，所述座部53、55、57由箱盒41所設(shè)有并且形成在轉(zhuǎn)動單元43上。所述轉(zhuǎn)動單元43具有其它座部，優(yōu)選地用59和61指示的另外兩個座部，所述另外兩個座部在圖1中所示的狀態(tài)中是空的并且當(dāng)壓印輥3和9需要用壓印輥43、49和51中的兩個替換時可以接收壓印輥3和9。

在某些實施例中，箱盒41可以通過壁或固定的機架(carter)63并且通過可運動的艙口蓋65關(guān)閉。艙口蓋65給出進入箱盒41的內(nèi)部的閘口，以便用位于箱盒中的其它壓印輥替換位于壓印裝置1中的壓印輥。有利地，艙口蓋65定位在箱盒41的最接近壓印輥3、9的部分中，以便減小對于替換壓印輥所需的距離，如從以下說明而變得清晰。艙口蓋也用于關(guān)閉輥箱盒，以便保護輥以防在處理期間所產(chǎn)生的大量污垢(灰塵，并且在某些情況下也為膠)。

固定的機架63和艙口蓋65可以具有基本圓筒形的形狀，但是不排除不同的構(gòu)型。機架63和艙口蓋65的圓筒形形式通過優(yōu)化箱盒41的內(nèi)部容積的使用而減小了箱盒41的尺寸。

在某些實施例中，箱盒41可以包括輔助艙口蓋67。在有利的實施例中，輔助艙口蓋67被放置在機架63的下區(qū)中。輔助艙口蓋67關(guān)閉機架63中的開口，所述開口可以用于在壓印-層壓裝置1工作的同時移除壓印輥和/或?qū)河≥伈迦朐谙浜?1中。為此，輔助艙口蓋67和相應(yīng)的開口被有利地放置在離安裝在壓印-層壓裝置1的側(cè)構(gòu)件31之間的壓印輥3、9較遠的區(qū)中。

在其它實施例中，可以省略輔助艙口蓋67以及相關(guān)開口。在某些實施例中，可以的是艙口蓋65具有運動，所述運動給出通過在與構(gòu)件3、5、9、11相對的側(cè)上的相關(guān)開口的閘口，以便在壓印-層壓裝置1工作的同時將壓印輥插入到箱盒41中或?qū)河≥亸南浜?1抽出，而不需要提供第二下開口。

壓印-層壓裝置1還可以有利地包括用于替換壓印輥3的第一操縱器71和用于替換壓印輥9的第二操縱器73。在某些實施例中，每個操縱器71、73都包括一對臂，所述一對臂分別可沿著雙箭頭f71和f73的方向樞轉(zhuǎn)。樞轉(zhuǎn)臂71和73可以在71A和73A處鉸接到固定的結(jié)構(gòu)，所述固定的結(jié)構(gòu)由壓印-層壓裝置的側(cè)構(gòu)件31形成，所述臂位于側(cè)構(gòu)件31的內(nèi)側(cè)上。臂的運動通過未示出的致動器控制。除了樞轉(zhuǎn)運動以外，即，除了圍繞鉸鏈71A、73A的交替轉(zhuǎn)動以外，每個操縱器71、73的兩個臂也設(shè)有朝向和遠離側(cè)構(gòu)件31的有限運動，用于以下將說明的目的。

在有利的實施例中，壓印輥3、9中的每個都可以沒有頸部，并且可以借助相應(yīng)的尾架對被支撐在側(cè)構(gòu)件31之間。用于壓印輥3、9的支撐和轉(zhuǎn)動機構(gòu)可以是相同的或基本等同的。因此，參照圖2、圖3和圖4，以下將說明這些機構(gòu)的僅中一個，并且更具體地，支撐和轉(zhuǎn)動壓印輥3的機構(gòu)。

圖2和圖3分別示出在輥3被支撐和扭轉(zhuǎn)地聯(lián)接到尾架(圖2)的狀態(tài)下并且在其中壓印輥3從尾架釋放且可以從壓印-層壓裝置1移除和用從箱盒41取得的其它壓印輥替換的位置中壓印輥3的和支撐和轉(zhuǎn)動尾架的縱向剖視圖。

有利地，壓印輥3，并且類似地設(shè)置在壓印-層壓裝置中1中和箱盒41中的其它壓印輥，具有用3A指示的端部區(qū)。示意性地用75和77指示的尾架構(gòu)造成由壓印-層壓裝置的側(cè)構(gòu)件31支撐并且通過與由雙箭頭f75和f77所指示的軸向運動一起運動而接合和脫離壓印輥。

壓印輥3的端部3A是打開的并且允許插入尾架75、77，所述尾架75、77與固定在壓印輥3的內(nèi)側(cè)上的圓錐體79、81接合，所述壓印輥3總體上具有中空的圓筒形形式。圓錐體79、81分別具有凹或凸圓錐表面79S和81S。凸圓錐表面79S、81S與分別由尾架75和77所提供的相對應(yīng)的凹圓錐表面75S和77S接合。

如圖2和圖3中所示，尾架75、77的運動交替地接合和脫離多對圓錐表面75S、79S和77S、81S。

尾架75和77沿著雙箭頭方向f75和f77的運動可以例如借助氣缸-活塞致動系統(tǒng)來獲得，在所述氣缸-活塞致動系統(tǒng)中活塞可以通過尾架75、77自身形成。例如，如在圖2和圖3中示意性地示出，尾架75、77被滑動地容納在相應(yīng)的缸83、85中。缸83、85被固定到壓印-層壓裝置1的側(cè)構(gòu)件31。就尾架75、77而言，這些尾架形成相應(yīng)的缸-活塞致動器，所述缸-活塞致動器的尾架75、77形成設(shè)有密封件75G和77G的活塞。

通過將諸如油的加壓流體可替代地引入到由密封件75G和77G分開缸83、85的內(nèi)部容積所形成的兩個室中的不管哪一個中，能夠使尾架75和77沿著箭頭f75和f77的方向運動以將尾架75和77與壓印輥3接合和將尾架75和77從壓印輥3脫離。

更加詳細地，每個尾架75和77都分別包括外部本體74、78，所述外部本體74、78滑動地插入缸83、85中。在可以具有圓筒形形狀的外部本體74、78的內(nèi)側(cè)上容納有相應(yīng)的轉(zhuǎn)動軸76、80。軸76、80是共軸的，并且它們的軸線在圖中用B-B指示。圓錐表面75S、77S形成在面朝側(cè)構(gòu)件的內(nèi)側(cè)的轉(zhuǎn)動軸76、80的端部上。轉(zhuǎn)動軸76、80由軸承支撐在外部本體74、78的內(nèi)側(cè)上，以便使轉(zhuǎn)動軸76、80可以在外部本體74、78的內(nèi)側(cè)自由地轉(zhuǎn)動，但是被軸向地約束，并且使轉(zhuǎn)動軸76、80沿著箭頭f75、f77的方向與所述外部本體74、78成一體地運動。

在有利的實施例中，尾架75、77的每個外部本體74、78都可以設(shè)有相應(yīng)的臂87、89，所述相應(yīng)的臂87、89被剛性地約束到外部本體74、78并且被滑動地接合在相應(yīng)的側(cè)31中的座部中。該布置使尾架75、77能夠沿著f75和f77的方向運動，但是防止外部本體74、78圍繞軸線B-B轉(zhuǎn)動。

有利地，尾架75可以例如通過電動馬達90被馬達驅(qū)動，所述電動馬達90當(dāng)尾架75、77處于圖2中所示的位置中時轉(zhuǎn)動軸76并且結(jié)果轉(zhuǎn)動壓印輥3和軸80。

在某些實施例中，在尾架77的軸80上可以配合有制動盤91，并且所述制動盤91與制動靴93共同作用。制動系統(tǒng)91、93用于當(dāng)壓印輥3需要被替換時制動尾架75、77的軸76、80和制動壓印輥3或用于在壓印-層壓裝置操作期間的任何其它原因。

圖4示出尾架77、75的系統(tǒng)的不同的實施例。相同的附圖標記指示與圖2和圖3中所示的那些相等的或等同的部件。在圖4中所示的實施例中，尾架75和77分別具有凸圓錐表面75S和77S，所述凸圓錐表面75S和77S與設(shè)置在容納在壓印輥3內(nèi)的塊79、81上的凹圓錐表面79S和81S共同作用。

在有利的實施例中，在尾架75、77(或更確切地，軸76、80)和壓印輥3之間的扭轉(zhuǎn)聯(lián)接可以借助前嚙合齒79D和81D而變得更加可靠，所述前嚙合齒79D和81D設(shè)置在壓印輥3的塊79和81上并且分別與形成在尾架75和77上的相對應(yīng)的前嚙合齒75D和77D共同作用?？商娲?，前嚙合齒還可以設(shè)置在圖2和圖3中所示的構(gòu)型中。前嚙合齒也具有以下優(yōu)點，即，當(dāng)前嚙合齒接合時，在馬達和雕刻的壓印圖案之間提供角相位并且在操作期間維持該角相位無誤差。這在改變輥并且結(jié)果改變雕刻的壓印圖案的情況下更容易發(fā)現(xiàn)角相位。

到目前為止說明的壓印-層壓裝置可以基于需要被替換的壓印輥的數(shù)量在各種模式中操作。圖5A至圖5L中所示的順序示出其中壓印輥3、9二者用容納在箱盒41中的三個壓印輥47、49和51中的兩個改變的操作模式。本領(lǐng)域的技術(shù)人員將應(yīng)理解，以下參照圖5A至圖5L中所示的順序所述的操作模式僅是壓印-層壓裝置1的可能的操作模式中的一個，所述壓印-層壓裝置1可以依據(jù)例如許多輥需要如何被替換(一個或兩個)和/或依據(jù)在箱盒41中如何可得到許多輥而在不同的模式中操作。

在圖5A至圖5L中所示的操作順序中，在箱盒41中僅有用47和49指示的兩個替換壓印輥。它們同時替換位于機器中的兩個輥3和9。

圖5A至圖5L中所示的操作順序如下。在圖5A中，壓印-層壓裝置1處于操作中，兩個片層V1和V2正沿著路徑P1和P2進給以待在兩個壓印夾持部7和13之間被壓印并且在層壓夾持部17中被層壓和膠合。操縱器71和73處于休止位置中。箱盒41關(guān)閉。

圖5B示出后續(xù)的階段，其中壓印-層壓裝置1已經(jīng)停止，兩個壓力輥5和11已經(jīng)遠離相應(yīng)的壓印輥3和9運動，并且層壓輥19已經(jīng)遠離壓印輥9運動。膠合單元21已經(jīng)遠離壓印輥9運動。

下一個圖5C示出其中操縱器71和73運動到適當(dāng)?shù)奈恢弥幸越雍蠅河≥?和9的階段。將參照圖6A至圖10B更加詳細地說明操縱器71、73的構(gòu)型。此刻足夠注意到，在壓印輥通過尾架75和77釋放之前，這些操縱器接合壓印輥3和9的端部，所述尾架75和77采取圖3中所示的位置。

圖5D示出壓印輥3和9從其在壓印-層壓裝置1中的位置轉(zhuǎn)移到箱盒41中的轉(zhuǎn)移階段。為了能夠轉(zhuǎn)移，箱盒41已經(jīng)例如通過圍繞箱盒41的轉(zhuǎn)動部件43的軸線A-A轉(zhuǎn)動艙口蓋65而打開。箱盒41的兩個自由座部59和61位于可通過艙口蓋65接近的開口的區(qū)域中。在這些座部中放置有通過操縱器71和73從其在壓印-層壓裝置1中的位置取得的壓印輥3和9。

圖5E示出下一個階段，在所述階段中壓印輥3和9已經(jīng)在座部59和61中被釋放并且操縱器71和73已經(jīng)運動離開，所述操縱器71和73從壓印輥3和9脫離以允許箱盒41的轉(zhuǎn)動單元43轉(zhuǎn)動。圖5F示出其中在轉(zhuǎn)動(箭頭f43，圖5E)之后定位轉(zhuǎn)動單元43的位置。其中已經(jīng)插入有先前正工作的壓印輥3和9的兩個座部61和59位于箱盒41的下部分中，而其中布置有壓印輥47和49的座部53和55定位在箱盒41的開口的區(qū)域中。在該操作模式中不使用空座部57。

一旦已經(jīng)達到圖5F中所示的位置，則轉(zhuǎn)動單元43保持靜止并且操縱器71和73運動以拾取壓印輥47和49，如圖5G中所示。

一旦操縱器71和73已經(jīng)接合壓印輥47、49的端部，則操縱器71和73將壓印輥47、49轉(zhuǎn)移到在壓印-層壓裝置1的側(cè)構(gòu)件31之間的操作位置中，如圖5H中所示。一旦已經(jīng)達到該位置，在所述位置中壓印輥47和49與尾架75和77軸向地對準，則尾架朝向彼此運動以扭轉(zhuǎn)地接合和支撐壓印輥47和49。操縱器71和73可以繼而從壓印輥47和49脫離并且返回到休止位置，如圖5I中所示。箱盒41可以通過轉(zhuǎn)動艙口蓋65而被再次關(guān)閉。

圖5J示出下一個階段，在所述階段中壓力輥5和11與層壓輥19一起被朝向相應(yīng)的壓印輥47、49帶回(所述壓印輥47、49替換輥3、9)以壓靠所述相應(yīng)的壓印輥47、49。膠合單元21被帶到緊挨著壓印輥49。

在圖5K中，壓印-層壓裝置1已經(jīng)恢復(fù)生產(chǎn)，片層V1和V2沿著進給路徑P1和P2進給以在壓印-層壓裝置的出口處形成多片層的幅材N。

下一個圖5L示出當(dāng)在下一個操作循環(huán)中壓印輥47和49需要被除了壓印輥3和9以外的輥替換時用可以從儲存區(qū)取得的其它壓印輥替換壓印輥3和9的又一個可能的階段，所述壓印輥3和9被排放到箱盒41中。

為此，可以設(shè)置由輔助艙口蓋67關(guān)閉的箱盒41的下開口。該下開口可以放置在導(dǎo)向件101的區(qū)域中，梭形物103可以沿著所述導(dǎo)向件101運動，所述梭形物103可以放置在箱盒41的下開口下方以接收容納在箱盒41中的壓印輥并且所述梭形物103需要用不同的輥替換。

圖5L示出這樣的階段，即，在所述階段中壓印輥9被放置在梭形物103上以待從箱盒41移除。梭形物103可以與待在箱盒41下方引入的轉(zhuǎn)動部件43的轉(zhuǎn)動軸線A-A平行地或正交地運動。在所示的示例中，該運動與軸線A-A平行并且在特定的導(dǎo)向件上實現(xiàn)。

在其它實施例中，可以的是在箱盒41中待被替換的輥例如通過延伸由艙口蓋65關(guān)閉的開口而被從上方插入。為此，例如，可以使用懸置的轉(zhuǎn)移裝置，例如，高架起重機。

圖6A至圖10B更加詳細地示出在一個可能的實施例中的操縱器71、73的構(gòu)型和運動。兩個操縱器71、73的不同之處基本僅在于形成操縱器的一部分的轉(zhuǎn)動臂的長度。因此，圖6A至圖10B僅示出一個操縱器，并且更確切地示出裝置71，這是由于將理解操縱器73以相同的方式構(gòu)造。

圖6A至圖10B示出取得壓印輥、轉(zhuǎn)移壓印輥和將壓印輥釋放到箱盒41中的順序。圖6A、圖7A、圖8A、圖9A和圖10A示出示意性側(cè)視圖，在所述示意性側(cè)視圖中示出操縱器71的轉(zhuǎn)動運動。相對應(yīng)的圖6B、圖7B、圖8B、圖9B和圖10B以沿著壓印輥和尾架的軸線的示意性剖視圖示出操縱器71的樞轉(zhuǎn)臂的相對運動以及尾架和壓印輥的運動。

形成操縱器71、73的一部分的樞轉(zhuǎn)臂可以如在圖1和圖6A、圖7A、圖8A、圖9A和圖10A中示意性地所示被彎曲以避免碰撞尾架75、77。

最初參照圖6A和圖6B，操縱器71布置成使其樞轉(zhuǎn)臂處于接合壓印輥3的位置中。在圖中用71B所指示的樞轉(zhuǎn)臂每個都具有端銷71P，所述端銷71P與樞轉(zhuǎn)軸線或支點71A大致平行延伸并且位于遠側(cè)端部處，即，位于臂71B的與圍繞軸線71A樞轉(zhuǎn)的端部相對的端部處。

臂71B設(shè)有由箭頭fx(圖6B)示意性地示出的運動以用于朝向和遠離壓印輥運動，所述壓印輥必須被接合并且從壓印-層壓裝置1轉(zhuǎn)移到箱盒41，或者反之亦然。

圖6B示出這樣的位置，即，在所述位置中臂71B位于離壓印輥3足夠大的距離處，從而不與壓印輥3干涉。臂71B的銷71P在上區(qū)中在輥3的前面位于輥3的外側(cè)上。

圖7A和圖7B示出由臂71B所占據(jù)的下一個位置，所述臂71B已經(jīng)沿著由箭頭fx所指示的方向朝向彼此運動。這樣，臂71的銷71P已經(jīng)被插入圍繞壓印輥3的相應(yīng)端部3A的邊緣設(shè)置的環(huán)形通道3C中。銷71P和通道3C的位置可以使得在圖7A、圖7B中所示的位置中在銷71P和通道3C之間沒有相互接觸，反而有例如1mm至2mm的較小相互距離。

在圖8A、圖8B中所示的下一個階段中，尾架75和77遠離壓印輥3運動，促使輥借助其通道3C擱置在操縱器71的臂71B的銷71P上。

一旦尾架75、77已經(jīng)朝向相應(yīng)的側(cè)構(gòu)件31收回而不與操縱器71的臂71B的運動干涉，所述操縱器71可以被促動以通過圍繞軸線71A轉(zhuǎn)動而朝向箱盒41轉(zhuǎn)移壓印輥3。

圖9A和圖9B示意性地示出這樣的階段，即，在所述階段中操縱器71的臂71B被轉(zhuǎn)動，從而達到用于將壓印輥3插入箱盒41中的位置，與圖5D中所示的位置相對應(yīng)的位置。

一旦已經(jīng)達到圖9B中所示的位置，壓印輥3可以通過操縱器71釋放。這通過使兩個臂71B沿著由箭頭fx'所指示的方向(圖10B)運動、使兩個臂71B遠離彼此運動并且使銷71P從壓印輥3的相應(yīng)的通道3C脫離來實現(xiàn)。

這樣，壓印輥3被釋放到箱盒41的轉(zhuǎn)動單元43中的相應(yīng)的座部中，并且操縱器71可以圍繞圍繞軸線71A轉(zhuǎn)動以從轉(zhuǎn)動單元43的路徑運動出來并且允許轉(zhuǎn)動單元43轉(zhuǎn)動一步或兩步來執(zhí)行從箱盒座部中的一個取得新壓印輥的相繼階段。由操縱器71為取得新壓印輥所執(zhí)行的運動相對于以上參照圖6A至圖10B所述的運動是基本相對的。

在上述壓印輥轉(zhuǎn)移運動期間，銷71P可以在環(huán)形通道3C內(nèi)側(cè)滾動。這由此獲得在壓印輥3朝向箱盒轉(zhuǎn)移期間允許壓印輥3和銷之間運動所需的自由度。

上述的壓印-層壓裝置可以在除了先前參照圖5A至圖5L的順序所示的模式以外的不同的模式中操作。例如，圖11示出變型方案，在所述變型方案中在箱盒41中布置有三個可互換的壓印輥并且它們可以替換暫時位于壓印-層壓裝置1中的兩個壓印輥3、9。在該圖中壓印輥如下指示：

-在壓印-層壓裝置1的下部分中的壓印輥AF(與在圖1中用3指示的壓印輥相對應(yīng))；

-在壓印-層壓裝置1的上部分中的壓印輥AD(與在圖1中用9指示的壓印輥相對應(yīng))；

-布置在箱盒41中的IF、ID1、ID2三個壓印輥。

例如，用字母A指示的輥可以構(gòu)造成壓印幅材N，所述幅材N意在用于生產(chǎn)廚房卷紙。更具體地，輥AD可以設(shè)有裝飾圖案，用所述裝飾圖案處理片層V2，而壓印輥AF可以設(shè)有背景圖案，用所述背景圖案壓印片層V1。背景圖案可以例如由多個突起形成，所述多個突起具有簡單的幾何形狀(截頭圓錐或截頭角錐)，其具有較小尺寸以用于微壓紋的形成，所述微壓紋具有主要技術(shù)功能。

另一方面，壓印輥IF、ID1和ID2可以設(shè)有意在用于生產(chǎn)衛(wèi)生紙的突起。更具體地，輥IF可以具有這樣的突起，即，所述突起意在用于在片層V1上產(chǎn)生背景壓紋，例如，微壓紋。壓印輥ID1和ID2可以被雕刻有兩種不同的裝飾物以用于處理衛(wèi)生制品的上片層或外部片層V2。

如圖11中所示設(shè)立的機器布置成生產(chǎn)幅材N，所述幅材N意在用于生產(chǎn)廚房卷紙，在所述廚房卷紙中片層V1借助壓印輥AF被壓印有背景壓紋，并且在卷繞期間處于滾筒的外側(cè)上的片層V2借助輥AD被給出裝飾壓紋。

為了從該基本構(gòu)型切換到生產(chǎn)第二產(chǎn)品例如衛(wèi)生紙，該程序涉及使機器停止并且例如借助輥AD、AF分別與輥ID1和IF二者的同時運動而替換。

如果要求用由輥IF在片層V1上所提供的相同的背景壓印設(shè)計和在片層V2上的不同的圖案生產(chǎn)衛(wèi)生材料，則足夠的是借助與上述的程序類似的程序用壓印輥1D2替換壓印輥ID1，借助所述程序替換單個壓印輥而不是替換兩個壓印輥。

通過將第三雕刻輥添加到箱盒41，能夠在壓印-層壓裝置1的設(shè)立中具有更大的靈活性。圖12示出其中箱盒41容納有四個可互換的壓印輥IF、ID1、ID2和ID3的構(gòu)型。借助該設(shè)立，機器可以用輥AD和AF生產(chǎn)諸如廚房卷紙的產(chǎn)品，所述輥AD和AF在圖12中所示的構(gòu)型中位于壓印-層壓裝置1中的操作位置中。在適當(dāng)替換壓印輥的情況下，壓印-層壓裝置可以通過用壓印輥IF替換壓印輥AF和用三個壓印輥ID1、ID2和ID3中的不管哪一個替換壓印輥AD來生產(chǎn)三種不同類型的衛(wèi)生制品。所述三個壓印輥ID1、ID2和ID3具有帶有三種可替代的圖案的裝飾雕刻。

在其它實施例中，可以的是箱盒41的一個或兩個輥意在處理用于生產(chǎn)廚房卷紙的一個片層，在這種情況下所述箱盒41的一個或兩個輥將替換處于壓印-層壓裝置1中的輥AD，而輥AF不改變。

注意到，就圖12中所示的布置而言，在兩個階段中進行輥AD和AF的替換，這是由于在箱盒41中僅一個自由座部是可用于替換壓印輥的。因此，首先壓印輥AD將借助操縱器73用壓印輥ID1、ID2或ID3中的一個替換，并且繼而壓印輥AF將借助操縱器71用壓印輥IF替換，或者反之亦然。

通過增加箱盒41中的座部的數(shù)量，能夠增加可以通過替換壓印輥而獲得的產(chǎn)品的數(shù)量。由于在某些實施例中能夠例如借助滑動件103(圖5L)用來自外部的其它輥替換來自箱盒41的壓印輥，進一步增加壓印-層壓裝置的多功能性。

在一次使一個壓印輥運動的情況下，操縱器71、73的臂的轉(zhuǎn)動運動能夠使每個壓印輥在不碰撞周圍的輥尤其壓力輥和/或?qū)訅狠伜?或另一個壓印輥的情況下遠離操作位置運動并且將其插入箱盒中，并且從箱盒抽出輥和使它們運動到操作位置。

圖13至圖28示出壓印-層壓裝置的另一個實施例。圖13至圖27示出在用于替換上壓印輥的處理的各種階段中的壓印-層壓裝置的示意性側(cè)視圖。

圖13示出在生產(chǎn)幅材N的階段中的壓印-層壓裝置200。幅材N可以通過粘合兩個連續(xù)片層V1、V2而獲得。在圖13中，片層V1和V2的兩個路徑總體上用P1和P2指示。在其它實施例中，構(gòu)成幅材N的片層的數(shù)量可以多于兩個，并且片層進給路徑可以多于兩個。

每個片層V1、V2則都可以由一個或多個層、片材或部件形成，所述一個或多個層、片材或部件重疊并且能夠例如借助在壓印-層壓裝置200上游的片層粘合單元或壓印單元粘合。

在所示的實施例中，壓印-層壓裝置200具有總體上用201指示的承載結(jié)構(gòu)。承載結(jié)構(gòu)可以包括兩個側(cè)構(gòu)件203和基部結(jié)構(gòu)205。

在某些實施例中，在承載結(jié)構(gòu)201的兩個側(cè)構(gòu)件203之間可以布置有第一壓印輥207和第二壓印輥209。第一壓印輥207可以設(shè)有壓印突起207P，如在圖13A中的放大細節(jié)中示出，而第二壓印輥209可以設(shè)有壓印突起209P，如在圖13B中所示的放大圖中示出。

第一壓印輥207可以與第一壓力輥211共同作用。在某些實施例中，壓力輥211可以用易變形的材料的外層211A涂覆，所述易變形的材料優(yōu)選地易彈性地變形，例如是橡膠。第二壓印輥209可以與第二壓力輥213共同作用。在某些實施例中，壓力輥213也可以用易變形的材料的外層213A涂覆，所述易變形的材料尤其為易彈性變形的材料。

附圖標記207X、209X、211X和213X分別指示兩個壓印輥207、209的旋轉(zhuǎn)軸以及兩個壓力輥211、213的旋轉(zhuǎn)軸。這些軸線基本彼此平行。

第一壓印輥207和第一壓力輥211在它們之間形成第一壓印夾持部215，所述第一壓印夾持部215供第一片層V1通過以待被第一壓印輥207的突起207P壓印。當(dāng)壓力輥211設(shè)有易變形的外部涂層211A時，突起207P被壓靠在第一壓力輥211上并且穿透易變形的涂層211A，由此使片層V1永久地變形。

第二壓印輥209和第二壓力輥213形成第二壓印夾持部217，所述第二壓印夾持部217供第二片層V2通過。由于第二壓印輥209的突起209P被壓靠在第二壓印輥213上的效果，第二片層V2以與第一片層V1類似的方式被壓印。如果該第二壓印輥設(shè)有易彈性變形的涂層213A，則壓印突起209P穿透易變形的涂層并且促使片層V2永久變形。

兩個壓力輥211、213可以由臂或其它構(gòu)件支撐，所述臂或其它構(gòu)件允許朝向和遠離相應(yīng)的壓印輥207、209運動，用于以下將解釋的目的。諸如缸-活塞致動器的致動器(未示出)可以用于將壓力輥211壓靠在第一壓印輥207上和將第二壓力輥213壓靠在第二壓印輥209上。

在某些實施例中，兩個壓印輥207、209可以構(gòu)造成尖端對尖端工作，即，在形成在兩個壓印輥207、209之間的夾持部219中它們的突起207P、209P壓靠彼此。

在其它實施例中，壓印-層壓裝置200可以包括層壓輥221，所述層壓輥221被壓靠在壓印輥209上并且與其一起形成層壓夾持部223。這樣，兩個片層V1和V2可以被層壓在第二壓印輥209和層壓輥221之間。在夾持部219中，壓印輥207、209略微彼此間隔開，以便使兩個片層V1、V2不碰觸。在該情況下，壓印單元可以使用所謂的“嵌套”技術(shù)產(chǎn)生壓印材料，片層V2的壓印突起嵌套在片層V1的壓印突起之間，并且反之亦然。

在某些實施例中，壓印-層壓裝置200可以構(gòu)造成可替代地使用尖端對尖端的技術(shù)或使用嵌套的技術(shù)工作。為此，例如，能夠使壓印輥可與它們的軸線平行或正交運動并且使層壓輥可替代地可在活動位置和不活動位置之間運動。

壓印-層壓裝置200可以包括膠輸送單元225。膠輸送單元225可以包括膠源227、從膠源227取得膠的第一壓花輥或網(wǎng)紋輥229和第二涂膠機鉛版輥231，所述第二涂膠機鉛版輥231從壓花輥229接收膠并且將所述膠分配到粘附到第二壓印輥209的壓印片層V2的部分。通常，膠在由壓印輥209所提供的壓印突起209P所壓印的片層的部分上被施加在壓印突起209P的頭部中的至少某些的區(qū)域中。

在某些實施例中，膠輸送單元225被安裝在滑動件或車架233上，所述滑動件或車架233可以例如沿著由固定結(jié)構(gòu)201的元件所運載的導(dǎo)向件235沿著雙箭頭f233的方向運動。沿著雙箭頭f233的方向的運動可以通過諸如缸-活塞致動器、電動馬達的特定致動器或借助未示出的任何其它類型的適當(dāng)致動器控制。

在某些實施例中，車架233與一個或多個基本豎直的立柱237相關(guān)聯(lián)，在所述一個或多個基本豎直的立柱237上可以布置有導(dǎo)向件以用于使滑動件239的運動是可沿著一個或多個立柱237沿著雙箭頭f239的方向運動的。在某些實施例中，可以設(shè)置有緊挨著側(cè)構(gòu)件203放置的兩個立柱237?？梢栽诿總€立柱上布置相應(yīng)的滑動件239。在附圖中，僅一個立柱和一個滑動件是可見的，應(yīng)當(dāng)理解，第二立柱和第二滑動件位于在附圖中可見的立柱和滑動件的后方。

可以提供適當(dāng)?shù)闹聞悠?未示出)以控制滑動件239或每個滑動件239沿著雙箭頭f239的方向的升高和降低運動。為此，例如，可以有由諸如電動馬達或液壓馬達的馬達驅(qū)動的螺紋桿。螺紋桿可以與由滑動件所運載的母型螺母接合。在其它實施例中，可以設(shè)置這樣的機構(gòu)，即，所述機構(gòu)包括圍繞滑車夾帶的齒形帶或其它連續(xù)柔性構(gòu)件，所述滑車中的至少一個被機動化。滑動件239可以連接到連續(xù)柔性構(gòu)件的一個部分，以便使帶的運動促使滑動件沿著豎直方向運動。在又一個實施例中，滑動件239或每個滑動件239的豎直運動可以借助齒條與小齒輪系統(tǒng)例如通過使齒條固定到立柱237和滑動件上的機動化的小齒輪而獲得。當(dāng)設(shè)置兩個立柱和兩個滑動件時，對于兩個滑動件而言可以使用雙重升高和降低機構(gòu)，所述雙重升高和降低機構(gòu)被適當(dāng)?shù)仉娮訁f(xié)調(diào)和同步，從而獲得兩個滑動件239的同時升高和降低的運動。

在有利的實施例中，每個滑動件239都運載相應(yīng)的操縱器241，所述相應(yīng)的操縱器241用于使壓印輥運動以用于用容納在下述箱盒中的其它壓印輥替換安裝在壓印-層壓裝置200中的壓印輥207和/或209。如果設(shè)置兩個或更多個滑動件239，則一套操縱器241構(gòu)成用于使壓印輥運動的操縱器。

如從以下壓印輥替換循環(huán)的說明而變得清晰，操縱器241設(shè)有有利地例如沿著水平方向和沿著豎直方向的復(fù)合運動。這能夠使壓印輥遠離相應(yīng)的壓力輥運動到和/或從另一個壓印輥運動到這樣的位置，即，所述位置是可以借助向下平移將壓印輥運動轉(zhuǎn)移到箱盒的位置。

車架233沿著雙箭頭f233的方向的運動也促使一個或多個立柱237水平運動，如可以通過比較圖13和圖14看到，圖13和圖14示出車架233的兩個可能位置。結(jié)果，甚至滑動件或多個滑動件239和操縱器241可以與車架233一起水平地平移。

此外，如上所述，一個或多個滑動件239可以是可例如在較低位置(圖13和圖14)和較高位置(圖17和圖18)之間運動的。

因此，總之，一個或多個滑動件239并且結(jié)果操縱器241設(shè)有沿著彼此正交的兩個平移軸線的方向的運動，所述彼此正交的兩個平移軸線分別為水平軸線和豎直軸線，從而遵循下述的循環(huán)使壓印輥運動以能夠替換壓印輥。

基部結(jié)構(gòu)205可以與箱盒245相關(guān)聯(lián)以用于多個可互換的壓印輥，所述多個可互換的壓印輥中的每個都可以替換兩個壓印輥207、209中的不管哪一個，所述兩個壓印輥207、209在圖13所示的布置中被安裝在承載結(jié)構(gòu)201的側(cè)構(gòu)件203之間。

在所示的實施例中，箱盒245被容納在基部結(jié)構(gòu)205內(nèi)。在某些實施例中，箱盒245可以包括單元247，所述單元247設(shè)有沿著雙箭頭f247的方向的平移運動以允許選擇容納在箱盒245中的備用的可互換的壓印輥中的不管哪一個。

在所示的實施例中，箱盒245包括五個座部249A、249B、249C、249D和249E，所述座部中的每個都適于容納相應(yīng)的壓印輥。在圖13中所示的構(gòu)型中，箱盒245包含有分別容納在座部249A、249B、249D和249E中的四個壓印輥251、253、255和257。在圖13中所示的狀態(tài)中，中間座部249C是空的，并且位于膠合輥231下方的大致中心的位置中。

如在圖13中可以看到，在該實施例中基部結(jié)構(gòu)205具有比單元247的長度大的運動f247的方向的尺寸，以便使單元247可以在基部結(jié)構(gòu)205內(nèi)運動以當(dāng)車架233遠離壓印輥207、209運動時將座部249A至座部249E中的不管哪一個帶到與通路261相對應(yīng)的區(qū)域，所述通路261可以形成在基部結(jié)構(gòu)205的上部分中。壓印輥通過通路261遠離和朝向箱盒245轉(zhuǎn)移，如以下將說明的。

處于機器中的壓印輥207、209在工作位置中可以被整個地容納在側(cè)構(gòu)件203之間。有利地，壓印輥207、209可以借助安裝在側(cè)構(gòu)件203上的尾架75、77被保持和轉(zhuǎn)動。尾架75、77(在圖13至圖28中未示出)可以如先前參照圖2、圖3、圖4、圖4(SX)和圖4(DX)所述那樣構(gòu)造。

壓印輥207、209可以借助尾架75、77的軸向運動從尾架75、77脫離。如上所述，尾架75、77二者可以設(shè)有與壓印輥207、209的旋轉(zhuǎn)軸207X、209X平行的運動以釋放操縱器241上的相應(yīng)的壓印輥或?qū)⑾鄳?yīng)的壓印輥從操縱器241移除。

為了能夠從操作位置拾取每個壓印輥(在圖13中的壓印輥207、209)并且將其轉(zhuǎn)移到箱盒245的座部249A至249E中的不管哪一個中的休止位置并且反之亦然，在某些實施例中，每個壓印輥都可以設(shè)有頸圈或環(huán)形脊部265，其示出為尤其用于圖28中的兩個壓印輥207和209。箱盒245中的備用的壓印輥251、253、255、257、259也設(shè)有類似的環(huán)形脊部265。

環(huán)形脊部265可以限定環(huán)形通道265A，所述環(huán)形脊部265中的每個都與操縱器241的相應(yīng)的半月形支撐元件241A接合。如上所指示的，操縱器241可以是雙重的并且可以包括兩個半月形支撐元件241A，所述兩個半月形支撐元件241A由可同步運動的兩個滑動件239運載。或者，可以有僅一個滑動件239來運載兩個半月形支撐元件241A。

無論選取什么樣的布置，通常操縱器241都構(gòu)造成接合各種壓印輥207或209、251至257中的不管哪一個并且使它們以下述的方式運動，用于將處于機器中的壓印輥207、209中的一個、另一個或二者用箱盒245中的壓印輥251至257中的不管哪一個替換。

有利地，環(huán)形脊部或頸圈265位于相應(yīng)的輥207、209的圓筒形表面的雕刻區(qū)域的外部，在所述雕刻區(qū)域處形成有壓印突起209P、207P，如圖28所示。這樣，操縱器241和壓印輥207、209之間的接觸(并且與另一個壓印輥251至257類似)不損壞壓印輥的外表面上的雕刻。

圖13至圖27示出用于替換第二壓印輥或上壓印輥209的操作順序。以下將更加詳細地說明該順序。必須理解，第一下壓印輥207可以使用基本類似的操作順序替換。

在圖13中壓印-層壓裝置200處于操作狀態(tài)中，第一片層V1和第二片層V2沿著由箭頭f1和f2指示的方向朝向壓印輥前進，以待被獨立地壓印在輥對207、211和輥對209、213之間。壓印的片層被膠合且被層壓在壓印輥209和層壓輥221之間并且結(jié)果形成多片層的幅材N，所述多片層的幅材N沿著雙箭頭fN的方向朝向下游站例如未示出的重繞機前進。壓力輥213被壓靠在壓印輥209上，而壓力輥211被壓靠在壓印輥207上，并且層壓輥221被壓靠在壓印輥209上以聯(lián)接片層V1、V2。

當(dāng)壓印輥207、209中的一個或二者需要用位于箱盒245中的其它壓印輥替換時，首先片層V1、V2的進給被停止，并且壓印-層壓裝置200的各種輥的運動被停止。車架233可以遠離壓印輥207、209和遠離壓力輥211、213運動。圖14示出如下步驟，即，在所述步驟中車架233已經(jīng)遠離一對側(cè)構(gòu)件203和遠離壓印輥207、209運動，留有在箱盒245中的空座部249C上方的開口271。

在接下來的步驟中，操縱器241可以從在基部結(jié)構(gòu)205的區(qū)域的內(nèi)側(cè)或中的較低位置提升，所述較低位置為操縱器241在壓印-層壓裝置200的正常操作期間所保持的位置。操縱器241被提升到這樣的位置，即，在所述位置中支撐元件241A大致位于上壓印輥209的頸圈或環(huán)形脊部265的高度處，如圖15中所示。

在這些壓印輥的替換操作期間，在從支撐壓印輥的尾架之間的壓印輥位置移除壓印輥之前的適當(dāng)時刻處，至少與待被替換的壓印輥共同作用的壓力輥遠離相應(yīng)的壓印輥運動以允許移除壓印輥。在有利的實施例中，可以的是在開始替換操作之前所有壓力輥和層壓機輥遠離壓印輥運動。這樣，能夠例如移除幅材N和片層V1、V2，由此解除輥。

在接下來的步驟(圖16)中，車架233可以再一次朝向側(cè)構(gòu)件203運動以將操縱器241的支撐元件241A帶到頸圈265下方。

隨后稍微提升運載支撐元件241A的滑動件239或一對滑動件239而促使支撐元件241A與壓印輥209的頸圈或環(huán)形脊部265接觸，如圖17中所示。

在這些階段期間，壓印輥209(和另一個壓印輥207)由尾架75、77支撐(圖2至圖4)。一旦支撐元件241A已經(jīng)與環(huán)形脊部265接觸，則尾架75、77可以借助軸向運動遠離壓印輥209運動，并且壓印輥209可以釋放并且繼而由支撐元件241A支撐。

在接下來的操作步驟中，車架233可以再一次遠離一對側(cè)構(gòu)件203和遠離下壓印輥207運動。在該運動(圖18)中，操縱器241從側(cè)構(gòu)件203抽出第二壓印輥209，或在任何情況下使第二壓印輥209遠離已經(jīng)支撐壓印輥209的尾架(圖18中不可見)運動，一直到上一個步驟為止。

在接下來的步驟中，操縱器241可以降低以使支撐元件241A達到箱盒245的座部249C的高度。座部249C(如同其它座部249A、249B、249D、249E一樣)可以構(gòu)造成將壓印輥支撐在其中設(shè)置雕刻的最大直徑的區(qū)域中，所述雕刻限定壓印突起207P、209P。這樣，壓印輥209本質(zhì)上在支撐元件241A降低到較低高度的同時擱置在限定座部249C的支撐表面上。在有利的實施例中，座部249A至249E的支撐表面優(yōu)選地由易變形的且比形成在壓印輥的圓筒形表面上的壓印突起軟的材料制成。這樣，當(dāng)壓印輥儲存在箱盒245中時，避免了對壓印輥上的雕刻的損壞。

如果例如剛好從壓印-層壓裝置200取得的壓印輥209需要待用壓印輥253替換，則在壓印輥替換處理中的接下來的步驟由運動單元247的從左向右(在附圖中)的一步平移構(gòu)成。這樣(參見圖20)，壓印輥253將在開口271的區(qū)域中運動，并且定位在操縱器241的支撐元件241A的上方，所述支撐元件241A仍然處于其較低位置中。

隨后，壓印輥253可以如圖21所示通過操縱器241提升以使壓印輥253的軸線253X達到由側(cè)構(gòu)件203所運載的尾架(未示出)的高度。圖22示出接下來的步驟，在該步驟中車架233已經(jīng)平移以再一次運動到緊挨著側(cè)構(gòu)件203并且在使壓印輥253的軸線253X與兩個尾架的軸線對準的情況下運載壓印輥253。

一旦已經(jīng)達到圖22中所示的位置，則尾架可以再一次朝向輥253運動并且在相應(yīng)的端部處接合輥253，從而允許操縱器241遠離壓印輥253運動。遠離的運動可以首先是從圖22中所示的位置到圖23中所示的位置的下降運動，支撐元件241A通過所述下降運動從壓印輥253的頸圈或環(huán)形脊部265脫離。

接下來，車架233可以如圖24所示再一次遠離壓印輥253、207運動以再打開開口271和允許操縱器241朝向基部結(jié)構(gòu)205降低，當(dāng)壓印-層壓裝置200恢復(fù)操作時操縱器241可以保持被容納在所述基部結(jié)構(gòu)205的內(nèi)側(cè)上。

在圖25中，操縱器241已經(jīng)返回到其較低位置，并且如果第一下壓印輥207不需要被替換，則操縱器241保持在該位置中，而車架233被再一次帶到緊挨著側(cè)構(gòu)件203，直到車架233到達圖26中所示的位置為止。在相反的情況下，如果例如壓印輥207還需要被替換，則上述循環(huán)可以通過借助操縱器241拾取壓印輥207并且通過將壓印輥207定位在座部249B中來重復(fù)，所述座部249B通過壓印輥253而留有自由，所述壓印輥253剛好已經(jīng)代替輥209定位在機器中。此時，輥207可以用處于箱盒245中的剩下的壓印輥251、257、259中的不管哪一個替換。

在所示的操作循環(huán)中，第一下壓印輥207不被替換，并且因此壓印-層壓裝置200返回到圖26中所示的位置，以便允許將片層V1、V2圍繞壓印輥207和253引入到相應(yīng)的路徑P1、P2中。壓力輥211、213可以被帶到操作位置，即，被壓靠在相應(yīng)的壓印輥207、253上，并且層壓輥221被帶到操作位置，被壓靠在壓印輥253上。

此時，壓印-層壓裝置200再一次操作，并且可以如圖27所示恢復(fù)多片層的幅材N的生產(chǎn)。

在某些實施例中，箱盒245的單元247可以設(shè)有橫向運動，即，與壓印輥的軸線平行的運動，從而從由基部結(jié)構(gòu)205所形成的外殼205A抽出，以便例如用來自儲存區(qū)的其它輥替換箱盒245中的壓印輥中的一個或多個。在某些實施例中，可以設(shè)置有充當(dāng)梭形物的更多可運動的單元247，例如，具有允許單元247沿著兩個相互正交的方向運動的系統(tǒng)，所述兩個相互正交的方向即沿著箭頭方向f247和沿著與方向f247正交的水平方向，從而將部件247從儲存區(qū)轉(zhuǎn)移到壓印-層壓裝置200，并且反之亦然。

在其它實施例中，若是容納在箱盒245中的壓印輥的數(shù)量不足以滿足壓印-層壓裝置200的所有生產(chǎn)需要，壓印輥可以例如借助叉車或高架起重機或借助任何其它操縱系統(tǒng)被裝載到可運動的單元247上和從可運動的單元247卸載。

在壓印裝置操作期間，箱盒245優(yōu)選地被關(guān)閉以防止污垢(膠、纖維素纖維等)進入箱盒中。

圖29至圖32示出壓印-層壓裝置200的修改的實施例，其具有與圖13至圖28中所示的結(jié)構(gòu)類似的結(jié)構(gòu)。相同的附圖標記指示與以上提及的附圖中所示的那些部件等同的或等效的部件。以下將說明在該實施例與圖13至圖28中所示的實施例之間的主要差異。在該修改的實施例中的壓印-層壓裝置的操作與已經(jīng)參照先前附圖所述的那些基本相同。

在圖29至圖32中所示的實施例中，相應(yīng)的導(dǎo)向件301被施加到兩個立柱237，一個立柱用于結(jié)構(gòu)的每一側(cè)。塊303牢固地與導(dǎo)向件301上的相應(yīng)的滑動件239接合，所述相應(yīng)的滑動件239具有與圖13至圖28中所示的滑動件239類似的功能。在圖29至圖32中所示的實施例中，每個滑動件239都牢固地連接到母型螺母305，所述母型螺母305與相應(yīng)的立柱237上的螺紋桿307接合，所述螺紋桿307被轉(zhuǎn)動地支撐在立柱上。每個螺紋桿307都借助馬達309轉(zhuǎn)動，所述馬達309例如是電動馬達、液壓馬達或其它馬達。每個螺紋桿307都可以與角編碼器311相關(guān)聯(lián)，所述角編碼器311可以放置在相應(yīng)的螺紋桿307的與馬達309相對的端部處。編碼器311允許保持由馬達309所控制的螺紋桿307的轉(zhuǎn)動運動同相，以便使每個滑動件239都執(zhí)行沿著雙箭頭f239的方向的相同運動，即，以便使滑動件239沿著雙箭頭f239的方向同步運動。

每個滑動件都可以運載接合構(gòu)件241A，兩個接合構(gòu)件241A結(jié)合地形成用于使壓印輥207、209、251至259運動的操縱器。馬達309控制接合構(gòu)件241A的同步升高和降低運動以用于壓印輥的操縱和運動。

壓印-層壓裝置200的結(jié)構(gòu)201的側(cè)構(gòu)件203可以具有兩個座部321和323，在所述兩個座部321和323中第一壓印輥207和第二壓印輥209以下述的方式接合。

每個座部321、323都由固定部分321A、323A和可運動部分321B、323B限定?？蛇\動部分321B設(shè)有沿著雙箭頭f321的方向的擺動運動，所述擺動運動可以由致動器控制，所述致動器例如是電動馬達、液壓馬達或其它致動器并且由附圖標記325指示。類似地，座部323的可運動部分323B設(shè)有沿著雙箭頭f323的方向的運動，所述運動由相應(yīng)的致動器控制，所述相應(yīng)的致動器例如是電動馬達或液壓馬達327。可運動部分321B、323B的和相應(yīng)的馬達325、327的布置在兩個側(cè)構(gòu)件203上被重復(fù)，從而分別限定用于第一壓印輥207和用于第二壓印輥209的兩個相對的座部321、323。

在某些實施例中，為了更加安全，座部321、323的可運動部分321B、323B可以設(shè)有用于鎖定在關(guān)閉的座部位置中的機構(gòu)，所述機構(gòu)例如是夾持器、閂鎖或其它鎖定機構(gòu)，其例如具有液壓或機械控制。

如可以尤其參見圖32，通用的壓印輥207、209可以具有兩個端部或頸部208、210，所述兩個端部或頸部208、210中的每個都設(shè)有相應(yīng)的支撐和轉(zhuǎn)動支承331、333。印輥207、209借助操縱器241被安裝在壓印-層壓裝置的承載結(jié)構(gòu)的側(cè)構(gòu)件203上時，壓印輥的兩個支撐和轉(zhuǎn)動軸承331、333在兩個相對的側(cè)構(gòu)件203上被插入座部321或323中。為此，為了能夠插入輥，可運動部分321B或323B如尤其在附圖中所示被打開，在附圖中座部323的部分323B是打開的，以允許插入/移除相應(yīng)的壓印輥209，而可運動部分321B被關(guān)閉以將操作輥207保持在操作位置中。

壓印輥207、209借助操縱器241的運動遵循與參照圖13至圖28所述的軌跡基本相對應(yīng)的軌跡。操縱器241的運動并且因此所運載的壓印輥的運動由此與座部321和323的可運動部分321B、323B的打開和關(guān)閉運動同步。更具體地，上述運動被協(xié)調(diào)，以便有利地使相應(yīng)的座部321、323的可運動部分321B或323B僅在相應(yīng)的壓印輥207、209的端部或頸部208、210已經(jīng)通過操縱器241的相對的接合構(gòu)件241A接合之后而被打開。一旦壓印輥207、209的頸部或端部208、210已經(jīng)被接合并且相應(yīng)的座部321、323的可運動部分321B或323B已經(jīng)被打開，則壓印輥可以移除。例如從箱盒245的下面取得的新壓印輥將借助操縱器241再一次沿著與輥的轉(zhuǎn)動軸線A-A正交的方向在用于插入頸部208、210的運動下插入，而座部321或323的可運動部分321B或323B是打開的。僅在座部的這些可運動部分關(guān)閉之后，操縱器241從剛好已經(jīng)安裝在其座部中的壓印輥脫離。

帶有相應(yīng)的可運動部分321B、323B和致動器325、327的座部321、323以及支撐和轉(zhuǎn)動軸承331、333構(gòu)成用于壓印輥207、209的支撐和轉(zhuǎn)動系統(tǒng)的一部分。該支撐和轉(zhuǎn)動系統(tǒng)構(gòu)成由參照先前實施例所述的尾架所形成的支撐和轉(zhuǎn)動系統(tǒng)的可替代實施例。還可以在圖1至圖28中所示的實施例中使用如圖29至圖32所示的類似的支撐和轉(zhuǎn)動系統(tǒng)。

為了在不妨礙壓印輥的抽出和插入的情況下將轉(zhuǎn)動運動傳遞到每個壓印輥207、209，根據(jù)某些實施例，每個壓印輥207、209都可以具有滑車337(參見圖32)，所述滑車337可以配合到兩個端部或頸部208、210中的不管哪一個上。每個滑車337都構(gòu)成用于轉(zhuǎn)動相應(yīng)的壓印輥207、209的機械傳動的一部分并且與在壓印-層壓裝置的承載結(jié)構(gòu)的兩個側(cè)構(gòu)件203中的不管哪一個上所運載的相對應(yīng)的連續(xù)柔性構(gòu)件共同作用。

舉例來說，圖31示出兩個連續(xù)柔性構(gòu)件339，所述兩個連續(xù)柔性構(gòu)件339布置在相對于水平面基本對稱的并且意在轉(zhuǎn)動兩個重疊的壓印輥207、209的構(gòu)型中。每個連續(xù)柔性構(gòu)件339都可以實質(zhì)上由雙重齒形帶構(gòu)成，所述雙重齒形帶即為在兩側(cè)上具有齒的帶。在其它實施例中，每個連續(xù)柔性構(gòu)件339都可以包括鏈。

有利地，每個連續(xù)柔性構(gòu)件339都形成閉合路徑，相對于所述閉合路徑相應(yīng)的輥207和209的轉(zhuǎn)動軸線A-A處于外部，即，所述路徑構(gòu)造成不環(huán)繞相應(yīng)的壓印輥的轉(zhuǎn)動軸線A-A。

每個連續(xù)柔性構(gòu)件339都可以圍繞滑車或返回輪341、343、345、347、349、350被夾帶。這些返回構(gòu)件341至350中的至少一個被機動化并且優(yōu)選地一個或兩個具有可運動的軸線。在所示的實施例中，每個返回構(gòu)件347都被機動化并且可以由相應(yīng)的馬達351驅(qū)動，所述相應(yīng)的馬達351構(gòu)成轉(zhuǎn)動相應(yīng)的壓印輥207、209的機動化件。返回構(gòu)件345可以安裝在樞轉(zhuǎn)臂353上并且可以充當(dāng)張緊器，而返回構(gòu)件349可以是可沿著雙箭頭f349的方向運動的以占據(jù)兩個交替的位置，所述兩個交替的位置中的第二個位置在圖31中由349X指示。在該圖中，當(dāng)相應(yīng)的壓印輥209已經(jīng)從其座部移除時，與壓印輥207相關(guān)聯(lián)的連續(xù)柔性構(gòu)件339被示出為處于操作位置中，壓印輥207被安裝在側(cè)構(gòu)件203之間，而與壓印輥209相關(guān)聯(lián)的連續(xù)柔性構(gòu)件339處于假定的位置中。

在操作狀態(tài)中，連續(xù)柔性構(gòu)件339部分地圍繞相應(yīng)的壓印輥207、209的滑車337卷繞并且借助返回構(gòu)件345張緊。返回構(gòu)件349處于位置349X中。當(dāng)壓印輥207、209需要被移除時，返回構(gòu)件349從位置349X運動到在圖中用349指示的位置，從而張緊相應(yīng)的柔性構(gòu)件339以將其帶到與返回構(gòu)件343、345相切的位置，而滑車337由于遠離相應(yīng)的壓印輥207、209的運動而移除。

這樣能夠借助相應(yīng)的機動化件351將轉(zhuǎn)動運動傳遞到每個壓印輥207、209，并且同時允許與每個壓印輥207、209的軸線正交地移除和插入每個壓印輥207、209，以便使每個壓印輥207、209都可以在運動傳遞不與相應(yīng)的壓印輥的插入和移除運動干涉的情況下從其座部抽出和再插入其座部中。

雖然本文所述的主旨的公開實施例已經(jīng)在附圖被示出并且以上具體地且詳細地參照若干示例性實施例被完全地說明，但是本領(lǐng)域的技術(shù)人員將應(yīng)理解，能夠在實質(zhì)上不脫離本文所闡述的新穎教導(dǎo)、原則和概念以及在所附權(quán)利要求書中所敘述的主旨的優(yōu)點的情況下有許多修改、改變和省略。因此，所公開的創(chuàng)新的適當(dāng)范圍應(yīng)當(dāng)僅由所附權(quán)利要求書的最廣泛的解釋來確定，從而包含所有這樣的修改、改變和省略。另外，任何處理或方法步驟的次序和順序可以根據(jù)可替代的實施例來改變或重新排序。