專(zhuān)利名稱(chēng)：在預(yù)成型的載體材料上制作印刷圖象載體的方法和裝置的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種按照權(quán)利要求1前序部分所述類(lèi)型的方法以及按照權(quán)利要求22前序部分所述類(lèi)型的裝置。
DE 195 36 884 C1說(shuō)明了一種用于以柔性印刷圖象載體卷繞印版滾筒的裝置，在印版滾筒內(nèi)部裝有用于展開(kāi)可套在印版滾筒表面上的印刷圖象載體的一個(gè)第一卷軸，以及用于卷繞已經(jīng)套在滾筒表面上的印刷圖象載體的一個(gè)第二卷軸。在印版滾筒上，在其圓周面中構(gòu)成一個(gè)通向其內(nèi)部凹坑的唯一開(kāi)口，第一和第二卷軸共同安裝在該凹坑里面。從這個(gè)孔里，印刷圖象載體可從第一卷軸卷繞到滾筒表面上和從滾筒表面卷繞到第二卷軸上。該裝置的特征是，安置一個(gè)支承用于印刷圖象載體的卷繞機(jī)構(gòu)的支承件，其在裝入印刷機(jī)內(nèi)的狀態(tài)下可從印版滾筒中取出來(lái)。
EP 0 770 494 A2涉及一種用于制造在印刷機(jī)內(nèi)運(yùn)行的印版的方法。在圖象載體層的印版親水性表面上以圖象方式進(jìn)行像素的圖像方式曝光。在圖象載體層中含有親水性的熱塑性聚合物粒子，它們分散在斥水性的粘合劑里。此外，設(shè)置了將光轉(zhuǎn)換為熱的混合物；這樣建立的像素被安置到壓印滾筒上，該壓印滾筒安裝在輪轉(zhuǎn)印刷機(jī)上并且通過(guò)潤(rùn)版液和/或油墨在印刷滾筒旋轉(zhuǎn)期間被著色。
EP 0 802 457 A1說(shuō)明了一種用于制造印版和為印版制作圖像的裝置。其公開(kāi)了一種印刷載體以及涂敷均勻?qū)拥难b置；設(shè)置了用于使均勻?qū)悠毓獾囊恍┭b置，其與圖樣以及用于均勻?qū)语@影的裝置這樣協(xié)調(diào)一致，使圖象保留在印刷載體上。
印刷圖象由在斥油墨背景上的親油墨區(qū)域或在親油墨背景上的斥油墨區(qū)域組成。印刷載體包含一個(gè)滾筒，一個(gè)板狀元件固定在其圓周面上，在這里，板狀元件的表面或是親油墨的或是斥油墨的。此外，從EP 0 802 457 A1中公開(kāi)了一種用于制造印刷載體的方法，其中，使用了上面描述的裝置以及在這種裝置中使用的涂層流體。
從US5,713,287中知道了一種圖像生成方法，其中一個(gè)單層涂層的表面被改進(jìn)。
在采用無(wú)縫口滾筒的直接制作圖像系統(tǒng)中，該滾筒在印刷機(jī)中設(shè)置有可照射的聚合物。由于用激光光源有選擇地照射，在照射聚合物之后聚合物表面被改良，這樣就改變了對(duì)油墨的親合性。這樣類(lèi)型的滾筒代替印版滾筒在膠版印刷機(jī)中使用，該膠版印刷機(jī)以傳統(tǒng)的或無(wú)水的方式工作。因?yàn)橹挥羞@個(gè)滾筒的表面被有選擇地用激光改良，所以涂層厚度以及均勻性只具有次要意義。印刷過(guò)程結(jié)束之后清洗滾筒，在這里，在印刷機(jī)上采用類(lèi)似于橡膠布清洗裝置的清洗站。清洗過(guò)程可以不完全進(jìn)行，因?yàn)橛∷L筒的表面永遠(yuǎn)不會(huì)在其整個(gè)范圍內(nèi)粘上印刷油墨。所建議的這個(gè)系統(tǒng)與現(xiàn)有的輪轉(zhuǎn)印刷機(jī)裝置是兼容的，因?yàn)樗梢员蝗菁{在印刷裝置區(qū)域內(nèi)，該印刷裝置目前為更換印版而設(shè)置在印刷機(jī)上。
在US5,713,287所公開(kāi)的解決方案中，在一個(gè)新的中性層、也就是說(shuō)還沒(méi)有被激光光源照射的層作為在印刷機(jī)中為下一次印刷任務(wù)(Druckauftrag)通過(guò)為印版制作圖像待生成的新的印刷圖像的前提條件被涂覆之前，可被影響的聚合物層在印刷任務(wù)之后至少大部分必須又被從印刷載體表面上去掉。即使在前面發(fā)生的印刷任務(wù)結(jié)束之后聚合物層沒(méi)有完全從印版滾筒表面上去掉，重新涂覆下一個(gè)印刷任務(wù)的聚合物的附著也必須這樣好，使得聚合物層為了下一步涂覆在可多次重復(fù)的情況下具有相同長(zhǎng)的在印版上的使用壽命。
已經(jīng)發(fā)現(xiàn)，為了使印刷載體達(dá)到如第一次涂覆可處理聚合物時(shí)那樣長(zhǎng)的、足夠的使用壽命，其上面涂覆可被影響聚合物層的載體材料接觸表面與可被影響的聚合物材料之間的附著力在重復(fù)涂覆可處理的聚合物材料時(shí)是不足夠的。
人們已經(jīng)嘗試，通過(guò)改善可處理聚合物的組成、也就是說(shuō)配方來(lái)改善載體材料接觸表面和可處理聚合物之間不足的附著力。此外還嘗試，通過(guò)優(yōu)化清洗方法和其中所使用的清洗劑來(lái)改善接觸面之間的附著力。人們還嘗試通過(guò)選擇不同的載體材料以及表面特性或表面粗糙度來(lái)提高聚合物的附著力。此外，使用了印刷機(jī)性能參數(shù)、如相互配合工作的輥表面的壓力以及不同粘度的油墨。
據(jù)此，本發(fā)明的任務(wù)是，提供一種方法和一種所屬的印刷機(jī)，用該方法可以低成本地設(shè)置為了印刷可被影響的聚合物層，并且在印刷后可以簡(jiǎn)單地除去。
按照本發(fā)明，該任務(wù)通過(guò)具有權(quán)利要求1所述特征的方法解決。
在裝置方面，該任務(wù)通過(guò)具有權(quán)利要求22所述特征的印刷機(jī)解決。
本發(fā)明所建議方法的優(yōu)點(diǎn)主要在于，不必為了分別結(jié)束的印刷任務(wù)而去除載體材料上的可被影響聚合物層，也不用部分地去除。這節(jié)省了寶貴的時(shí)間以及否則的話為了清洗所必需的清洗裝置，該清洗裝置會(huì)在整個(gè)工藝過(guò)程中帶來(lái)干擾。此外，否則的話需要設(shè)置的清洗裝置需要占據(jù)位置，位置總是緊張的，并且產(chǎn)生不斐的制造費(fèi)用。按照本發(fā)明所建議的方法，在每次印刷任務(wù)結(jié)束之后，例如可以以薄膜形式存在的載體材料只是繼續(xù)卷繞，通過(guò)此，剛被印刷過(guò)的載體材料的部分被從印版滾筒表面移走并且例如進(jìn)入印版滾筒的內(nèi)部。同時(shí)一個(gè)新的、還沒(méi)有涂覆可被影響聚合物層的載體材料部分到達(dá)印版滾筒的外表面上。這個(gè)新的部分或者在向滾筒外表面上卷繞期間、或者在完成繼續(xù)卷繞并張緊載體材料之后，被涂覆一層可被影響的聚合物。然后，進(jìn)行可被影響聚合物層在機(jī)器里的固定，這樣，機(jī)器就為下一個(gè)待卷開(kāi)的印刷任務(wù)做好了準(zhǔn)備。
按照本發(fā)明所建議方法的一個(gè)有利實(shí)施方案，載體材料卷筒形地在卷軸上預(yù)成型。它提供的優(yōu)點(diǎn)是，與可被影響聚合物接觸的表面既不在較長(zhǎng)時(shí)間內(nèi)與光接觸，也不與氧接觸，從而被良好地保護(hù)免受氧化和光照。此外，載體材料的表面可以完全在印刷機(jī)外面在清潔室或真空環(huán)境中費(fèi)用較低地制作。
在本發(fā)明所建議方法的另一個(gè)實(shí)施形式中，載體材料可以作為可快速更換的套筒預(yù)成型，其具有接納可被影響聚合物的外表面?？煽焖俑鼡Q的套筒可以脫機(jī)被再生處理，或者，如果價(jià)格適當(dāng)，在印刷任務(wù)結(jié)束之后被直接去除(entsorgt)。套筒形的載體材料的成分可以用鋼、鋁、GFK(化學(xué)纖維增強(qiáng)的塑料)或合適的聚酯制成。
另外，還可以采用本發(fā)明所建議的方法，將預(yù)成型(vorkonfektionierte)的載體材料儲(chǔ)存在一個(gè)卷繞裝置或機(jī)器外面的一個(gè)其它合適的輸送裝置中，并且在需要時(shí)放置到待安置載體材料的印版滾筒的表面上；將預(yù)成型載體材料的一個(gè)相應(yīng)部分與其輸送裝置分開(kāi)，并且安置到待供料的印版滾筒的表面上。
按照本發(fā)明所建議方法的另一個(gè)實(shí)施方案，載體材料可以作為預(yù)先切成的板狀的載體材料預(yù)成型。這樣成型的載體材料也設(shè)置了一個(gè)表面用于附著可被影響的聚合物層，在這里，為了安置這種平的、類(lèi)似印版的載體材料段，可以采用所熟悉結(jié)構(gòu)形式的半自動(dòng)或全自動(dòng)板輸送系統(tǒng)。
將可被影響聚合物層涂覆到為附著聚合物層準(zhǔn)備好的載體材料的表面上，可以通過(guò)一個(gè)噴涂裝置噴涂或通過(guò)從另一種介質(zhì)的材料轉(zhuǎn)移實(shí)現(xiàn)。除了通過(guò)噴涂或通過(guò)從另一種介質(zhì)的材料轉(zhuǎn)移以層的形式涂覆可被影響聚合物外，也可以通過(guò)與一起運(yùn)動(dòng)的表面的接觸涂覆來(lái)實(shí)現(xiàn)可被影響聚合物的涂覆。一起運(yùn)動(dòng)的表面例如可以是著墨輥的外表面，或者也可以是帶狀的、安置聚合物材料的、另外驅(qū)動(dòng)或通過(guò)印刷機(jī)本身驅(qū)動(dòng)的元件的表面。
在進(jìn)行本發(fā)明所建議的將聚合物層涂覆到適合于附著聚合物層的載體材料表面上之后，進(jìn)行聚合物層在滾筒、例如輪轉(zhuǎn)印刷機(jī)印版滾筒上的載體材料表面上的固定?？杀挥绊懢酆衔飳釉谳d體材料上的固定一方面可通過(guò)照射被涂覆到滾筒上的可被影響聚合物層來(lái)實(shí)現(xiàn)，為此可以設(shè)置一個(gè)照射光源，照射光源可以在分別接納載體材料的滾筒的整個(gè)寬度上以不同的強(qiáng)度工作，它也按類(lèi)似方式適合于在待照射載體材料表面的圓周方向上進(jìn)行照射光源的強(qiáng)度控制。除了照射新涂覆到印版滾筒表面上的載體材料上的聚合物層之外，也可以通過(guò)預(yù)熱載體材料來(lái)固定可被影響聚合物層。為了預(yù)熱載體材料，例如可以使加熱介質(zhì)、如調(diào)好溫度的水流過(guò)安置于在卷軸上接納載體材料儲(chǔ)備的印版滾筒空腔內(nèi)的卷軸，并且對(duì)卷繞在上面的載體材料進(jìn)行預(yù)熱。
載體材料可以以薄膜形式置于卷軸上，并且包含形狀穩(wěn)定的聚酯材料，這些卷軸可更換地裝入輪轉(zhuǎn)印刷機(jī)印版滾筒的空腔內(nèi)。
為了保證可生產(chǎn)性和保證質(zhì)量，在制作圖像或印刷過(guò)程中，可以通過(guò)抽吸和/或磁性吸附在印版滾筒的外表面上，防止設(shè)置有可被影響聚合物層的載體材料滑動(dòng)。按照本發(fā)明所建議的方法，可以在印刷任務(wù)結(jié)束之后將滾筒外表面上的載體材料繼續(xù)卷繞，這種載體材料優(yōu)選以卷繞形式存儲(chǔ)在印版滾筒的里面，在這里，載體材料的使用過(guò)的部分可以與涂覆在其上的聚合物層一起從外表面上拆卷，并且，將要在印刷機(jī)內(nèi)設(shè)置一個(gè)新的聚合物層的載體材料部分可以被重新安置到印版滾筒的圓周面上。
在優(yōu)選的結(jié)構(gòu)形式中，載體材料是聚酯材料，它在化學(xué)和物理方面為聚合物層涂覆并固定在載體材料表面上準(zhǔn)備好。
按照本發(fā)明所建議的方法，在包括多個(gè)印刷裝置的印刷機(jī)的所有印刷裝置中，可被影響的聚合物層被同時(shí)涂覆并且固定到各個(gè)印版滾筒的外表面上。如果備用卷軸用盡了，也就是說(shuō)，用于接納用過(guò)的載體材料部分的卷軸卷滿了用過(guò)的載體材料，可以在輪轉(zhuǎn)印刷機(jī)外面再生處理用過(guò)的載體材料和正?；幚砥浔砻?，這樣可以多次使用價(jià)格合適的載體材料。
下面的附圖及其說(shuō)明部分介紹了本發(fā)明的其它優(yōu)點(diǎn)和有利的擴(kuò)展構(gòu)造。
各圖中示出

圖1具有在端面支承的載體材料卷軸的印版滾筒的部分剖面；圖1a，1b帶和不帶聚合物層的載體材料特性；和圖2帶有可被拆卸到印刷機(jī)之外的滾筒端面的印版滾筒；圖3印版滾筒的橫截面，在其空腔內(nèi)可更換地裝入用于容納卷筒狀載體材料的卷軸；圖4用于待安置載體材料的輸送裝置的可能的安置，該輸送裝置設(shè)置在輪轉(zhuǎn)印刷機(jī)之外；圖5通過(guò)印版滾筒、傳送滾筒以及相對(duì)印刷滾筒的一個(gè)剖面。
在圖1的描述中，示出了輪轉(zhuǎn)印刷機(jī)的印版滾筒1在其外表面9內(nèi)具有一個(gè)圓周開(kāi)口2。在印版滾筒1的內(nèi)部22中容納一個(gè)卷繞機(jī)構(gòu)4，它可以包括卷軸5和6。卷軸5和6中的一個(gè)容納載體材料3的儲(chǔ)備，而另一個(gè)用于容納從外表面9卷下來(lái)的、或說(shuō)用過(guò)的載體材料段，借助于卷軸5和6，載體材料3根據(jù)印刷任務(wù)重新被輸送到印版滾筒1的外表面9上。載體材料可以被涂覆一個(gè)可被影響的聚合物層16，該聚合物層還要被進(jìn)一步說(shuō)明。
在圖1的描述中，在卷軸5或6上以卷繞的形式分別設(shè)置一個(gè)載體材料3的儲(chǔ)備，該儲(chǔ)備作為卷筒形狀的板材用于印版滾筒1。在這里作為可想出的多個(gè)實(shí)施形式中的一個(gè)示出的自動(dòng)化繼續(xù)卷繞和張緊裝置在印刷任務(wù)結(jié)束之后將載體材料的儲(chǔ)備繼續(xù)卷繞，使新的、未曝光的載體材料3的部分包圍印版滾筒1的表面，并且可以為了下次印刷任務(wù)而被曝光。按照本發(fā)明建議的方法，以卷筒形式儲(chǔ)存的材料不再是在外面預(yù)先涂層的印版，而是一種適合于涂覆可被影響聚合物的、相應(yīng)成型和準(zhǔn)備的聚酯材料。
例如以卷筒形式容納在印版滾筒1的空腔內(nèi)的卷材可以是聚酯或等價(jià)的、特別是價(jià)格低廉的材料，在聚合物層16涂覆之后、其固定在載體材料1上期間，這種材料保持形狀穩(wěn)定，并且這種材料在上表面13上具有用于待涂覆聚合物層的接觸區(qū)域，參照?qǐng)D1a。聚酯或等價(jià)的其它廉價(jià)材料保證了這樣得到的印版在中量和大量印刷時(shí)的長(zhǎng)的使用壽命，即使在如印刷粗糙紙張的使用條件下以及在使用粉末的情況下。
從圖1a或1b中詳細(xì)知道了用作載體材料的薄膜材料的構(gòu)造。
在圖1a中以材料厚度15示出載體材料3，它可以是如前面所述的聚酯或類(lèi)似材料。材料厚度15優(yōu)選僅有幾個(gè)十分之一毫米，因而載體材料3可以被稱(chēng)做載體薄膜。載體薄膜包含一個(gè)上表面13以及一個(gè)下表面14，并且在卷筒形成型的情況下，在沿印版滾筒1的外表面9或24的圓周方向進(jìn)行噴涂運(yùn)動(dòng)期間，可沿雙箭頭方向運(yùn)動(dòng)。聚酯作為材料尤其適合于載體層3，因?yàn)樗螤罘€(wěn)定，并且在中量和大量印數(shù)時(shí)具有高的壽命。此外，可以這樣改善薄的聚酯材料16的形狀穩(wěn)定性，即，在按照?qǐng)D1b將可被影響聚合物16涂覆到載體材料3的上表面14上之后，載體材料3以其下表面或通過(guò)施加負(fù)壓、或通過(guò)磁化印版滾筒1的外表面9或24穩(wěn)定保持在其位置中。這也防止載體材料3的下表面14在印版滾筒1的外表面9或24上滑動(dòng)。此外，成對(duì)的滾筒/載體材料3下表面也可以是特殊的表面構(gòu)造，例如，通過(guò)設(shè)置成對(duì)材料的粗糙度提高摩擦力以及通過(guò)構(gòu)成形狀吻合的突起，例如球形或其它類(lèi)型的突起或類(lèi)似物。從圖1b中詳細(xì)知道了將可被影響的聚合物16涂覆到載體材料3上的變型實(shí)施方案。
在用示意圖示出的實(shí)施形式中，用參考標(biāo)號(hào)19標(biāo)明了一個(gè)涂覆裝置，在其涂覆孔20上出現(xiàn)聚合物噴射霧，落到載體材料3的上表面13上，并且從涂覆方向A看，在載體材料3的上表面13構(gòu)成一個(gè)可被影響的聚合物層16。在附著區(qū)域17內(nèi)，可被涂覆的、并且在一個(gè)進(jìn)一步的方法步驟中要固定的可被影響聚合物層16以及載體材料3的上表面13相互結(jié)合。除了在圖1b中以示意圖舉例示出的、在這里作為噴霧裝置構(gòu)造的涂覆裝置19之外，也可以借助于從另一種介質(zhì)到載體材料3上的材料轉(zhuǎn)移實(shí)現(xiàn)可被影響的聚合物層16。通過(guò)例如使導(dǎo)送聚合物層16的輥?zhàn)芋w或另外驅(qū)動(dòng)的帶狀元件進(jìn)入接觸，由此實(shí)現(xiàn)的可被影響聚合物層16接觸涂覆到載體材料3的上表面13上，可以使材料轉(zhuǎn)移到載體材料3的上表面13上。
在圖1a、1b和圖1中示出的載體材料3，除了以卷筒形式成型之外，也可以作為有限長(zhǎng)的、預(yù)先切成的板狀載體材料3供使用。在這里，載體材料3的將分別安置到印版滾筒1的外表面9或24上的部分區(qū)域以彎曲的、與印版滾筒1的外表面9或24曲率相匹配的印版的形式成型。該印版可以借助于已經(jīng)熟悉的手動(dòng)半自動(dòng)或自動(dòng)印版更換裝置在印刷任務(wù)結(jié)束之后從印版滾筒1的外表面9或24上取下，也可以借助于這個(gè)輸送裝置安置到其外表面9或24上。除了作為預(yù)先切成的板狀載體材料3或作為以卷筒形卷繞到卷軸外表面上的成型可能性之外，載體材料3也可以以可快速更換的套筒的形式成型，這種套筒可以在印刷機(jī)外面再制備，其可直接在印刷任務(wù)結(jié)束之后被取出或再生處理。這種可快速更換的套筒可以作為薄的聚酯管制成，在數(shù)量適當(dāng)時(shí)，這些聚酯管也可以在每次印刷任務(wù)結(jié)束之后被直接取出。
載體材料3作為可以?xún)?chǔ)備在印版滾筒1的空腔22內(nèi)的卷軸5或6上的卷材，其預(yù)成型帶來(lái)的優(yōu)點(diǎn)是，該載體材料3的上表面13通過(guò)容納在印版滾筒1的空腔22內(nèi)，在為接納可被影響聚合物16準(zhǔn)備的接觸表面13上，在經(jīng)過(guò)一個(gè)較長(zhǎng)的時(shí)間段后既不會(huì)與光接觸，也不會(huì)與氧氣接觸。因此，為載體材料3上的接觸表面13提供了一種保護(hù)，以免上表面13氧化和光線入射?，F(xiàn)在，載體材料3的該上表面13也可以在機(jī)器外面在清潔室或真空環(huán)境中價(jià)格極低地制造。
載體材料3也可以在需要時(shí)在印刷機(jī)外面再生處理。為此，可以將用過(guò)的載體材料3清洗，重新準(zhǔn)備用于附著可被影響聚合物16的上表面13，從而可以接著進(jìn)行成型處理。這樣，通過(guò)其多次使用，可以降低載體材料3的消耗。
從圖2中一個(gè)示意性視圖中可以看到一個(gè)印版滾筒1，在這里沒(méi)有詳細(xì)示出的其內(nèi)部中，在外表面9下面從側(cè)面裝入卷軸5或6。不管容置在印版滾筒1內(nèi)部的、將載體材料儲(chǔ)備卷繞到印版滾筒1的外表面9上的卷軸5、6的驅(qū)動(dòng)是從外面還是從里面驅(qū)動(dòng)，本發(fā)明所建議的方法的這些實(shí)施例的共同優(yōu)點(diǎn)是，保護(hù)載體材料避免被包圍在其周?chē)暮醮髿馓崆把趸约坝捎谶^(guò)量的光入射而老化。
在圖2中以示意性實(shí)施形式示出的印版滾筒1包括兩個(gè)耳軸11及25。印版滾筒1用耳軸11或25支承在輪轉(zhuǎn)印刷機(jī)印刷裝置的側(cè)壁中。安裝在印版滾筒1端面上的齒輪在其圍繞其旋轉(zhuǎn)軸線旋轉(zhuǎn)時(shí)，可以通過(guò)一個(gè)插銷(xiāo)驅(qū)動(dòng)裝置或通過(guò)一個(gè)帶齒裝置根據(jù)印版滾筒1圍繞其軸線的旋轉(zhuǎn)引起可卷繞載體材料3在外表面9上進(jìn)給。在圖3的描述中示出一個(gè)輪轉(zhuǎn)印刷機(jī)的印版滾筒1，卷軸5或6按圖1所示可旋轉(zhuǎn)地支承在其內(nèi)部。
印版滾筒1具有與圖2所示相似的兩個(gè)耳軸11及25，印版滾筒利用這兩個(gè)耳軸能夠可旋轉(zhuǎn)地支承在輪轉(zhuǎn)印刷機(jī)的側(cè)壁里。印版滾筒圍繞其旋轉(zhuǎn)軸線23旋轉(zhuǎn)，并且包括一個(gè)設(shè)置有開(kāi)口2的外表面9或24，在圖1a或1b中示出的載體材料3的下表面14靠置在其表面上。
圖3所示的印版滾筒包括兩個(gè)端面10或27，卷軸5或6的兩個(gè)端部可以裝入這兩個(gè)端面里(參照?qǐng)D1)。在端面10內(nèi)裝入軸承套12及26，相反，在印版滾筒1的端面27內(nèi)構(gòu)成耳軸孔21，各個(gè)待容置的卷軸5及6的、與印版滾筒1的端面10相對(duì)的端部可以裝入該耳軸孔內(nèi)。分別安置在卷軸5或6的圓周面上的載體材料3容置在印版滾筒1的空腔22里，被其極大程度地封閉并且穿過(guò)開(kāi)口2離開(kāi)其或進(jìn)入其中，開(kāi)口2描述了印版滾筒1的外表面9或24的一個(gè)中斷。
不僅在圖3所示的印版滾筒1的外表面9或24上，而且在圖2所示的印版滾筒的外表面9上，除了卷筒狀成型的載體材料3之外，也可以固定預(yù)先切成的板狀載體材料段。這些材料段例如可以通過(guò)張緊裝置在圓周方向張緊，該張緊裝置與用于在印版滾筒1圓周上張緊印版的張緊裝置相似。通過(guò)載體材料的張緊可以防止其滑動(dòng)，從而，在可能的情況下借助印版滾筒1上的磁性吸附或抽吸系統(tǒng)，使載體材料3可以被固定在可重復(fù)的位置上。
按照?qǐng)D1a或1b所示的載體材料3的上表面13，在化學(xué)和物理方面是這樣準(zhǔn)備的，使得載體材料與可被影響的聚合物16-其應(yīng)當(dāng)是通過(guò)噴霧涂覆的-以旋轉(zhuǎn)的表面接觸，或者其通過(guò)由另一種介質(zhì)的材料轉(zhuǎn)移被設(shè)置可被影響的聚合物層16。通過(guò)在印刷機(jī)的所有印刷裝置中同時(shí)將聚合物層16涂覆到載體材料上的上表面13上，并通過(guò)將涂覆且固定到載體材料上的聚合物層16同時(shí)曝光，所有印刷裝置同時(shí)完成了為下一次印刷任務(wù)的準(zhǔn)備。在下一個(gè)方法步驟中，在聚合物層16固定到載體材料3的接觸面13上之后，開(kāi)始印刷印刷任務(wù)。在通過(guò)噴涂、接觸涂覆或通過(guò)材料轉(zhuǎn)移涂覆可被影響聚合物之后，這樣涂覆上的聚合物16被固定。聚合物層16在載體材料3的接觸面13上的固定可以通過(guò)用射線光源照射可被影響聚合物實(shí)現(xiàn)，例如用紅外線照射器、紫外線照射器或激光器，或者在可替換的另一種實(shí)施形式中通過(guò)預(yù)熱載體材料3本身實(shí)現(xiàn)。這樣，例如可以加熱可將載體材料3接納到其圓周上的卷軸5或6，從而，按圖1所示被接納在卷軸5或6圓周面上的、載體材料3的儲(chǔ)備可以被按這種成型形式準(zhǔn)備好。也可以想到通過(guò)加熱印版滾筒使得可被影響聚合物固定。
在將聚合物層16涂覆到載體材料3的上表面13上、并且通過(guò)可被影響聚合物層16以及載體材料3之間在附著區(qū)域17內(nèi)構(gòu)成附著連接之后，可以進(jìn)行聚合物層的曝光，然后，開(kāi)始印刷印刷任務(wù)。在制作圖像過(guò)程和緊接著的印刷過(guò)程中，載體材料3可能借助抽吸或磁性吸附形狀穩(wěn)定并且防滑動(dòng)地被接納在印版滾筒1的外表面9或24上。在印刷任務(wù)結(jié)束之后，在載體材料3以卷筒形式預(yù)成型情況下，載體材料只通過(guò)驅(qū)動(dòng)卷軸5或6即被繼續(xù)卷繞，通過(guò)此，剛印刷過(guò)的載體材料的用過(guò)的部分在印版滾筒1的空腔22里消失在卷軸的圓周上。此時(shí)，載體材料的一個(gè)新的、還沒(méi)有被設(shè)置聚合物層16的部分卷繞到印版滾筒的外表面9或24上?，F(xiàn)在，新的部分或者在卷繞到印版滾筒1的外表面9或24上期間、或者在完成繼續(xù)卷繞并緊接著將載體材料3的新的部分張緊之后，被涂覆上可被影響的聚合物16。這可以如圖1b所示通過(guò)一個(gè)涂覆裝置19沿載體材料3的進(jìn)給方向18噴涂來(lái)實(shí)現(xiàn)。然后，對(duì)剛剛涂覆上的可影聚合物層16進(jìn)行固定，之后，輪轉(zhuǎn)印刷機(jī)已經(jīng)又準(zhǔn)備好了下一次曝光過(guò)程和緊接著的下一次印刷任務(wù)。相對(duì)于從現(xiàn)有技術(shù)中公知的方案，采用本發(fā)明所建議的方法可以達(dá)到，載體材料3上的可被影響聚合物層16不必在印刷任務(wù)結(jié)束之后從載體材料3上去除掉。通過(guò)此大大節(jié)省了調(diào)整時(shí)間，因?yàn)橥ㄟ^(guò)簡(jiǎn)單的繼續(xù)卷繞，上面帶有聚合物層16的、載體材料3的已經(jīng)用過(guò)的部分簡(jiǎn)單地消失在印版滾筒1的內(nèi)腔22中，并且在同時(shí)，載體材料3的一段新的部分為了涂覆、固定和曝光而運(yùn)動(dòng)到印版滾筒1的外表面9或24上。這節(jié)省了時(shí)間以及否則的話需要設(shè)置的清洗裝置，所述清洗裝置需要不小的位置，或者顯著的制造費(fèi)用并且會(huì)顯著影響整個(gè)處理過(guò)程。需要再一次指出的是，載體材料以卷筒形式的成型只代表多種可選方案之中的一種可選方案。載體材料3同樣可以作為所謂套筒，以套筒形式或以有限長(zhǎng)的、平板形成型、類(lèi)似印版的部分實(shí)施。
如果使用例如SFI-油墨(單流體油墨)，本發(fā)明所建議的方法也可以用于沒(méi)有潤(rùn)版裝置的輪轉(zhuǎn)印刷機(jī)中，盡管印版可以用于傳統(tǒng)的膠版印刷。載體材料3以卷筒形式在卷軸5或6的圓周面上的預(yù)成型也可用于帶有潤(rùn)版裝置的傳統(tǒng)膠版印刷機(jī)和帶有自動(dòng)繼續(xù)卷繞裝置的印版滾筒。
圖4所示的配置描述了安置在印版滾筒外面的自動(dòng)繼續(xù)卷繞裝置。
用于載體材料3的繼續(xù)卷繞裝置由一個(gè)輸入頭31以及一個(gè)容納消耗過(guò)的材料的消耗頭30組成。被接納在輸送裝置31之內(nèi)的卷軸上的載體材料3借助于一個(gè)分離輥與覆蓋層分開(kāi)，這樣，在一個(gè)轉(zhuǎn)向輥上只卷繞著載體材料3。借助于這兩個(gè)安裝在印版滾筒1的外表面9之外的裝置30和31，在印版滾筒1的外面輸送預(yù)成型的材料3。根據(jù)印版滾筒1的外表面9上對(duì)載體材料3的需求，載體材料相應(yīng)成型地行進(jìn)到印版滾筒1的外表面9上，安置到其上并且與輸入裝置31、也就是說(shuō)與容納載體材料3的卷軸5或6分開(kāi)。
因此，印版滾筒1的圓周面9或37應(yīng)當(dāng)與安置在輪轉(zhuǎn)印刷機(jī)印版滾筒1外面的載體材料儲(chǔ)備3對(duì)應(yīng)配置，按照本發(fā)明所建議的方法，在安置到印版滾筒1的表面9或37上之后，載體材料需在這上面硬化，以防止載體材料3提前磨損，并且保證，在將由可被影響聚合物16組成的涂層涂覆到載體材料3的表面上之后，通過(guò)在這里只示意性示出的著墨輥33進(jìn)行著色。此外，為印版滾筒1的表面37或9對(duì)應(yīng)配置了一個(gè)制作圖像裝置34以及一個(gè)清洗裝置35。
從圖5的描述中更詳細(xì)地表明一個(gè)垂直于印版滾筒1的旋轉(zhuǎn)軸線的剖面。
從已經(jīng)說(shuō)明過(guò)的圖1和圖3中表明的印版滾筒1在其外表面9上具有一個(gè)凹坑2，通過(guò)這個(gè)凹坑保證了通向印版滾筒1的內(nèi)部22的通道。在印版滾筒的內(nèi)部安裝了可拆卸的一個(gè)第一對(duì)稱(chēng)卷軸(Spiegelspul)5，其接納待從印版滾筒1的外表面9上去除的載體材料涂覆層；以及設(shè)置另一個(gè)卷軸6，其包含卷筒成型的、載體材料3的儲(chǔ)備，該載體材料在將用過(guò)的載體材料段3和涂覆在其上的聚合物層一起卷下來(lái)之后被從印版滾筒1表面9上去除，這樣，沿箭頭方向從卷軸6上新卷下的新載體材料層3又作為沒(méi)有用過(guò)的載體材料儲(chǔ)備到達(dá)印版滾筒1的外表面9上。
在將可被影響聚合物層4涂覆和在需要情況下固定到載體材料層3的表面上之后，其通過(guò)圖4所示的著墨輥33被著色。這樣著色的印刷圖象在印版滾筒1的外表面9和傳送滾筒39的外表面之間的印刷縫隙中被傳送，這樣，印刷圖象可以被印刷到經(jīng)過(guò)傳送滾筒39和相對(duì)印刷滾筒38之間的印刷縫隙的印刷材料上。
為了使印版滾筒1的空腔22的可達(dá)到性更好，在其外表面設(shè)置一個(gè)開(kāi)口2，通過(guò)這個(gè)開(kāi)口保證印版滾筒1的空腔22的可達(dá)到性。
參考標(biāo)號(hào)1 印版滾筒 2 圓周開(kāi)口3 載體材料 4 卷軸驅(qū)動(dòng)裝置5 卷軸 6 卷軸7 圓形件 8 圓形件9 外表面 10 端面11 滾筒耳軸 12 卷軸軸承13 載體材料接觸面 14 載體材料下表面15 材料厚度 16 聚合物層17 附著區(qū)域 18 進(jìn)給19 涂覆裝置 20 涂覆孔/涂覆面21 卷軸軸承 22 空腔23 旋轉(zhuǎn)軸線 24 外表面25 耳軸 26 卷軸孔27 端面 28 旋轉(zhuǎn)方向29 印刷縫隙 30 清除裝置31 輸送裝置 32 分離輥33 著墨輥 34 制作圖像裝置35 清洗裝置36 著墨輥37 滾筒外表面 38 相對(duì)印刷滾筒39 傳送滾筒A 涂覆方向
權(quán)利要求
1.用于在印刷機(jī)內(nèi)制造印刷載體的方法，其特征為，預(yù)成型的載體材料(3)安置在印刷機(jī)的一個(gè)滾筒(1)上，其中，該載體材料具有一個(gè)接觸面(13)，并且在印刷機(jī)內(nèi)一層可被影響的聚合物(16)被涂覆到預(yù)成型的載體材料(3)的接觸面(13)上。
2.按照權(quán)利要求1所述的方法，其特征為，載體材料(3)卷筒形地在卷軸(5，6)上預(yù)成型。
3.按照權(quán)利要求1所述的方法，其特征為，載體材料(3)作為具有接納可被影響的聚合物層(16)的外表面(13)的可更換套筒預(yù)成型。
4.按照權(quán)利要求1所述的方法，其特征為，預(yù)成型的載體材料(3)是預(yù)先切成的、板狀的載體材料(3)，其表面(13)被準(zhǔn)備好用來(lái)附著可被影響的聚合物層(16)。
5.按照權(quán)利要求4所述的方法，其特征為，預(yù)先切成的、板狀的預(yù)成型載體材料(3)通過(guò)一個(gè)自動(dòng)更換系統(tǒng)從滾筒(1)的外表面(9，24)上取下或裝上。
6.按照權(quán)利要求1所述的方法，其特征為，可被影響聚合物(16)在準(zhǔn)備好的載體材料(3)上的附著通過(guò)由一個(gè)涂覆裝置(19)噴霧或通過(guò)從另一種介質(zhì)的材料轉(zhuǎn)移實(shí)現(xiàn)。
7.按照權(quán)利要求1所述的方法，其特征為，可被影響聚合物(16)的涂覆通過(guò)與一個(gè)旋轉(zhuǎn)體或一個(gè)帶狀元件的一起運(yùn)動(dòng)的表面接觸涂覆實(shí)現(xiàn)。
8.按照權(quán)利要求1所述的方法，其特征為，可被影響聚合物層(16)在載體材料(3)上的固定通過(guò)照射滾筒(1)上的被涂覆的可被影響聚合物層(16)實(shí)現(xiàn)。
9.按照權(quán)利要求1所述的方法，其特征為，可被影響聚合物層(16)的固定通過(guò)預(yù)熱載體材料(3)實(shí)現(xiàn)。
10.按照權(quán)利要求1所述的方法，其特征為，載體材料(3)以薄膜形式存在并且包含形狀穩(wěn)定的聚酯。
11.按照權(quán)利要求1所述的方法，其特征為，載體材料(3)沿卷繞方向成圓形地容納在印版滾筒(1)的空腔(22)中。
12.按照權(quán)利要求1所述的方法，其特征為，載體材料(3)在制作圖像和印刷過(guò)程中通過(guò)抽吸和/或磁性吸附與印版滾筒(1)的外表面(9，24)接合。
13.按照權(quán)利要求2所述的方法，其特征為，在印刷任務(wù)結(jié)束之后，在滾筒外表面(9，24)上的載體材料(3)繼續(xù)卷繞，載體材料(3)的用過(guò)的部分從外表面(9，24)上拆卷，載體材料(3)的待設(shè)置一個(gè)新的聚合物層(16)的部分卷繞到該外表面上。
14.按照權(quán)利要求1所述的方法，其特征為，載體材料(3)是聚酯材料，其為了聚合物層(16)的涂覆和在載體材料(3)的表面(13)上的固定在化學(xué)和物理方面準(zhǔn)備好。
15.按照權(quán)利要求1所述的方法，其特征為，可被影響的聚合物(16)在印刷機(jī)的所有印刷裝置中同時(shí)被涂覆和被固定。
16.按照權(quán)利要求1所述的方法，其特征為，載體材料(3)的用過(guò)的儲(chǔ)備在印刷機(jī)外面被再生處理。
17.按照權(quán)利要求1所述的方法，其特征為，進(jìn)行附加的方法步驟來(lái)固定被涂覆到準(zhǔn)備好的載體材料(3)上的可被影響聚合物層(16)。
18.按照權(quán)利要求1所述的方法，其特征為，預(yù)成型的載體材料是一個(gè)卷，其被安置在印版滾筒(1)之外(30，31)，并且，從其上自動(dòng)切下所需長(zhǎng)度的載體材料(3)并固定到印版滾筒(1)的外表面(9)上。
19.按照前述權(quán)利要求中的一個(gè)或多個(gè)所述的方法，其特征為，在外表面(9)和待涂覆的載體材料(3)的下表面之間具有一個(gè)產(chǎn)生摩擦連接性接合的粗糙度。
20.按照權(quán)利要求1所述的方法，其特征為，接納載體材料(3)的印版滾筒(1)的外表面(9，37)是多孔的。
21.按照權(quán)利要求1至20之一所述的方法，其特征為，印刷任務(wù)結(jié)束之后，接納可被影響聚合物層(16)的載體材料(3)被繼續(xù)卷繞和/或取出。
22.具有一個(gè)印刷滾筒的印刷機(jī)，其特征為，設(shè)置一個(gè)用于將預(yù)成型的載體材料(3)安置到壓印滾筒外表面上的裝置以及一個(gè)用于將可被影響聚合物(16)涂覆到預(yù)成型載體材料(3)的接觸面(13)上的裝置。
23.按照權(quán)利要求22所述的印刷機(jī)，其特征為，用于安置預(yù)成型載體材料(3)的裝置具有卷軸(5、6)。
全文摘要
本發(fā)明涉及用于在印刷機(jī)內(nèi)在預(yù)成型載體材料上制造印刷圖象載體的方法,步驟如下:在印刷機(jī)滾筒上安置為可影響聚合物(16)的附著準(zhǔn)備的預(yù)成型載體材料(3)。在預(yù)成型載體材料上涂覆使可影響聚合物能夠附著的、準(zhǔn)備好的載體材料層。接著可影響聚合物涂覆到適于其附著的載體材料(3)的表面(13)上。印刷涂覆結(jié)束之后在或從接納載體材料的印版滾筒(1)中繼續(xù)卷繞并取出接納可影響聚合物層(16)的載體材料(3)。
文檔編號(hào)B41N1/12GK1336282SQ01123608
公開(kāi)日2002年2月20日 申請(qǐng)日期2001年7月27日 優(yōu)先權(quán)日2000年7月28日
發(fā)明者格特哈德·施米德 申請(qǐng)人:海德堡印刷機(jī)械股份公司