專利名稱：滾筒包襯和用于將滾筒包襯固定在印刷機中的方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種具有側(cè)邊護條的滾筒包襯，該側(cè)邊護條部分搭接地裝在滾筒包襯上，在這里，滾筒包襯具有一個作為印刷側(cè)面的上表面。此外，本發(fā)明涉及一種用于將滾筒包襯裝到印刷機的滾筒上的方法，該滾筒包襯至少在一個第一側(cè)邊上設(shè)置有一個側(cè)邊護條，其中，滾筒具有一個窄的滾筒凹槽和至少一個張緊裝置，該張緊裝置帶有用于滾筒包襯的固定縫隙。
典型的、常用的、平的滾筒包襯具有層狀結(jié)構(gòu)，在這里，一個側(cè)面，即上表面，被稱做印刷側(cè)面。滾筒包襯被這樣裝在印刷機或者處理承印材料的機器內(nèi)的滾筒上，使得該上表面在外面。
例如在文獻EP1 072 434 A1中介紹了印刷橡皮布形式的滾筒包襯。印刷橡皮布具有至少一個作為印刷側(cè)面的彈性層，一個可壓縮層和一個加強層。為了能將印刷橡皮布的邊緣裝入Mini-Gap滾筒、即具有窄滾筒凹槽的滾筒的張緊裝置中，印刷橡皮布在相關(guān)邊緣一側(cè)的厚度比其在印刷橡皮被在滾筒上表面上后所在部位的厚度小。可以規(guī)定，要放入的邊緣設(shè)置側(cè)邊護條以加固將。
從文獻US5,934,194中知道了另一種多層印刷橡皮布。用于加固的側(cè)邊護條與印刷橡皮布部分搭接地安裝在橡皮布背離印刷側(cè)面的下側(cè)面面上。
在文獻US3,489,085中公布了具有用于加固的側(cè)邊護條的印刷橡皮布，它不僅在其上表面、而且在其下側(cè)面部分搭接地包圍印刷橡皮布。側(cè)邊護條明顯比印刷橡皮布厚。為了固定，側(cè)邊護條放入固定元件里。在與印刷橡皮布不搭接的部分，側(cè)邊護條的輪廓具有一個有彎曲曲線的凹形間隙。這個間隙的目的是，如果側(cè)邊護條裝在固定元件里，提供一個相對于固定元件邊緣的凈寬。
將滾筒包襯側(cè)邊緣通過一個窄的滾筒凹槽插入滾筒內(nèi)腔里帶有固定縫隙的張緊裝置中，是一個不可低估的困難，而且常常比較費時間。為了裝備滾筒，必須將具有側(cè)邊護條的邊緣通過滾筒凹槽導(dǎo)入滾筒內(nèi)腔然后導(dǎo)入張緊裝置的固定縫隙內(nèi)。固定縫隙通?；菊门c要裝入的側(cè)邊護條一樣寬，側(cè)邊護條只包圍固定滾筒包襯下側(cè)面上，或者不僅包圍上表面、而且包圍下側(cè)面。輕微的歪斜就會妨礙滾筒包襯的操作。
如果設(shè)置一個包圍上表面和下側(cè)面的側(cè)邊護條，則也可以有利地使用一個工具以便插入側(cè)邊護條，該工具的端部可以支撐在側(cè)邊護條的一個邊緣上，因為包圍側(cè)邊護條明顯比滾筒包襯更寬。因為在這種情況下包圍側(cè)邊護條的邊緣與滾筒包襯搭接，所以也存在損傷滾筒包襯的危險。
按照本發(fā)明，該任務(wù)通過具有權(quán)利要求1所述特征的滾筒包襯和具有權(quán)利要求8所述特征的用于固定滾筒包襯的方法來解決。在從屬權(quán)利要求中介紹了本發(fā)明的有利擴展構(gòu)造。
按照本發(fā)明，以上表面作為印刷側(cè)面的滾筒包襯具有一個側(cè)邊護條，該側(cè)邊護條部分搭接地裝在滾筒包襯上。側(cè)邊護條在與滾筒包襯不搭接的部分上在朝向滾筒包襯上表面的一側(cè)具有至少一個帶有一個伸出部分終點的伸出部分，在這里，從伸出部分終點到滾筒包襯搭接部分平面上的垂直線至少部分地在側(cè)邊護條輪廓之外或者剛好在該輪廓上延伸。在這個意義上，將固定在滾筒包襯上的側(cè)邊護條的位置平面、特別是例如滾筒包襯在設(shè)置了側(cè)邊護條的側(cè)邊上的下側(cè)面或表面的切向平面理解為滾筒包襯搭接部分平面。
換句話說，按照本發(fā)明規(guī)定，側(cè)邊護條在其與滾筒包襯不搭接的部分上具有一個相對于與滾筒包襯搭接部分凸形彎曲的結(jié)構(gòu)。該凸形結(jié)構(gòu)部分地具有非凸形的輪廓，也就是說部分地具有凹形輪廓或者部分地具有直線延伸的輪廓，該凸形結(jié)構(gòu)形成一個伸出部分，它一直延伸到伸出部分終點。該輪廓的那個相對于伸出部分具有極限位置的點被稱作伸出部分終點。
伸出部分以有利的方式在側(cè)邊護條的側(cè)面上形成一個結(jié)構(gòu)，特別是在為了將滾筒包襯裝到印刷機中的滾筒上而進行的操作期間，工具可以支撐在該伸出部分上。
在有利的實施形式中，滾筒包襯是印刷橡皮布。按有利的方式，伸出部分可以呈鉤形構(gòu)成。
在一個有利實施形式中可以規(guī)定，滾筒包襯側(cè)邊護條的輪廓從伸出部分終點向滾筒包襯方向至少部分彎曲地延伸。特別是，滾筒包襯側(cè)邊護條的輪廓可以從伸出部分終點向滾筒包襯方向具有凹形的延伸曲線。該凹形延伸曲線可以是均勻的、累進的或遞減的。在一個有利實施形式中，伸出部分由側(cè)邊護條的一個向滾筒包襯上表面方向彎曲的部分構(gòu)成。伸出部分終點可以相當于滾筒包襯側(cè)邊護條的側(cè)邊上的一個點。
在用于將至少在一個第一側(cè)邊上設(shè)置了側(cè)邊護條的滾筒包襯裝在印刷機滾筒上的本發(fā)明方法中，滾筒具有一個窄的滾筒凹槽和至少一個帶有用于滾筒包襯的固定縫隙的張緊裝置，首先將滾筒包襯第一側(cè)邊上的側(cè)邊護條通過滾筒凹槽引導(dǎo)到滾筒內(nèi)腔中。然后，將側(cè)邊護條的一部分引導(dǎo)到張緊裝置的固定縫隙內(nèi)。為了將側(cè)邊護條推入固定縫隙內(nèi)，使用一個工具。在這里，該工具支撐在側(cè)邊護條的一個與滾筒包襯不搭接的部分上。特別有利的是，該工具可以支撐在側(cè)邊護條朝向滾筒包襯上表面一側(cè)的伸出部分上。
對于第二邊緣，可以相同地處理側(cè)邊護條。滾筒包襯特別是可以是按照本發(fā)明的滾筒包襯，如在本示意圖中公開的那樣。
如果工具是可彈性變形的或者是柔性的，則是特別有利的，因為張緊裝置通常安置在滾筒上表面的下面，但不是安置在從滾筒軸線看沿滾筒凹槽方位角的直接徑向段上。在將側(cè)邊護條插入固定縫隙內(nèi)期間，工具可以在支撐在側(cè)邊護條上的情況下在滾筒包襯內(nèi)腔內(nèi)彎曲。
本發(fā)明方法可以特別有利地用于裝在筒式輪轉(zhuǎn)印刷機的印刷裝置內(nèi)的滾筒上。在張緊裝置具有張緊軸的擴展構(gòu)造中，按照本發(fā)明方法，滾筒包襯在滾筒圓周方向上通過張緊軸的旋轉(zhuǎn)而沿張緊方向張緊。


借助于下面的附圖以及對它們的說明介紹了本發(fā)明的其他優(yōu)點、有利實施形式和擴展。圖中示出圖1具有側(cè)邊護條的本發(fā)明滾筒包襯一個有利實施形式的側(cè)視圖，和圖2具有窄滾筒凹槽的滾筒內(nèi)的兩個張緊裝置，其中，一個本發(fā)明滾筒包襯被導(dǎo)入第一張緊裝置的固定縫隙內(nèi)，第二張緊裝置以張緊狀態(tài)示出。
從伸出部分終點20到側(cè)邊護條搭接部分平面22上的垂直線在側(cè)邊護條12的輪廓之外延伸。換句話說，伸出部分18具有一個凹形的輪廓，從伸出部分終點20起沿著輪廓延伸曲線向滾筒包襯10方向，直至該輪廓直線伸展。伸出部分終點20沒有突伸到上表面14所在平面之外。滾筒包襯10的與伸出部分相對的側(cè)面被斜切，這樣，能夠以相對于搭接部分平面22的不同于90度的角度、從滾筒包襯10看是一個銳角用工具接觸到由伸出部分18和滾筒包襯10的側(cè)面形成的空間。
在有利實施形式中，側(cè)邊護條12具有約0.5cm的厚度，這樣，滾筒包襯10與側(cè)邊護條12總共厚約2.2cm。伸出部分18約1.9cm長，側(cè)邊護條的總長度，也就是說搭接部分和不搭接部分16連同伸出部分18長達約13.5cm。滾筒包襯10大約以60度的角度被斜切。按有利方式，具有側(cè)邊護條12的滾筒包襯10也可以是窄的，這樣，它可以安裝在具有很窄的、典型的是約4.0至5.0cm寬的滾筒凹槽的滾筒上。傳統(tǒng)滾筒具有約7.2cm的不承印區(qū)域，與此相比，這里的不承印區(qū)域減小到5.2cm。換句話說，印刷長度增加了2cm。按這種方式，可以用直徑減小了的微小間隙(Mini-Gap)滾筒625達到標準規(guī)格630的印刷長度。結(jié)果是，能夠以在商業(yè)上有利的方式借助加長印刷長度來節(jié)省承印材料。
圖2以局部圖示出了位于具有窄滾筒凹槽26的滾筒24內(nèi)的兩個張緊裝置28，在這里，一個本發(fā)明滾筒包襯10被導(dǎo)入第一個張緊裝置28的固定縫隙30里，第二個張緊裝置28以張緊狀態(tài)示出。借助圖2的左部解釋用于安裝本發(fā)明滾筒包襯10的一個有利實施形式的本發(fā)明方法。將滾筒包襯10展開在滾筒24的表面上，上表面14、即印刷側(cè)面在外面。首先將滾筒包襯10的第一側(cè)邊上的側(cè)邊護條12穿過滾筒凹槽26導(dǎo)入滾筒24的內(nèi)腔里。然后，將側(cè)邊護條12的至少一部分導(dǎo)入張緊裝置28的固定縫隙30里。為了將側(cè)邊護條12和滾筒包襯10的第一側(cè)邊推入固定縫隙30里，使用了一個可彈性變形的工具32，這樣，可以達到位于滾筒24的表面下面的固定縫隙30。在這里，柔性的工具32支撐在側(cè)邊護條12的一個與滾筒包襯10不搭接的部分16上工具32的端部插入由伸出部分18、側(cè)邊護條12的不搭接部分16和滾筒包襯10斜切側(cè)面構(gòu)成的空間內(nèi)，這樣可以進行力傳遞，其結(jié)果是，滾筒包襯10設(shè)置有側(cè)邊護條12的側(cè)面被導(dǎo)入固定縫隙30內(nèi)。張緊裝置28包括一個張緊軸，這樣，滾筒包襯10通過張緊軸向張緊方向34旋轉(zhuǎn)而被沿圓周方向張緊。圖2的右部示出一個已裝好并且張緊的滾筒包襯10的一個邊緣在張緊裝置24內(nèi)。這是本發(fā)明方法達到的最終狀態(tài)。
參考符號10 滾筒包襯12 側(cè)邊護條14 上表面16 不搭接的部分18 伸出部分20 伸出部分終點22 搭接部分平面24 滾筒26 窄滾筒凹槽28 張緊裝置30 固定縫隙32 工具34 張緊方向
權(quán)利要求
1.具有側(cè)邊護條(12)的滾筒包襯(10)，該側(cè)邊護條部分搭接地裝在滾筒包襯(10)上，其中，滾筒包襯(10)具有一個上表面(14)作為印刷側(cè)面，其特征為，側(cè)邊護條(12)在與滾筒包襯(10)不搭接的部分(16)上在側(cè)邊護條(12)朝向滾筒包襯上表面(14)的一側(cè)具有至少一個伸出部分(18)，該伸出部分具有一個伸出部分終點(20)，其中，從伸出部分終點(20)到滾筒包襯(10)搭接部分平面上的垂直線至少部分地在側(cè)邊護條(12)的輪廓之外或剛好在該輪廓上延伸。
2.按照權(quán)利要求1所述的滾筒包襯(10)，其特征為，該滾筒包襯(10)是一個印刷橡皮布。
3.按照權(quán)利要求1或2所述的滾筒包襯(10)，其特征為，伸出部分(18)呈鉤形構(gòu)成。
4.按照前述權(quán)利要求之一所述的滾筒包襯(10)，其特征為，側(cè)邊護條(12)的輪廓從伸出部分終點(20)起向滾筒包襯(10)方向至少部分彎曲地延伸。
5.按照權(quán)利要求4所述的滾筒包襯(10)，其特征為，側(cè)邊護條(12)的輪廓從伸出部分終點(20)起向滾筒包襯(10)方向具有一個凹形的延伸曲線。
6.按照前述權(quán)利要求之一所述的滾筒包襯(10)，其特征為，伸出部分(18)由側(cè)邊護條(12)的一個向滾筒包襯(10)上表面方向彎曲的部分構(gòu)成。
7.按照前述權(quán)利要求之一所述的滾筒包襯(10)，其特征為，伸出部分終點(20)相當于側(cè)邊護條(12)的側(cè)邊上的一個點。
8.用于將至少在一個第一側(cè)邊上設(shè)置了側(cè)邊護條(12)的滾筒包襯(10)裝在一個印刷機滾筒(24)上的方法，其中，滾筒(24)具有一個窄滾筒凹槽(26)和至少一個具有一個用于滾筒包襯(10)的固定縫隙(30)的張緊裝置(28)，具有以下步驟將滾筒包襯(10)的第一側(cè)邊上的側(cè)邊護條(12)穿過滾筒凹槽(26)導(dǎo)入滾筒(24)的內(nèi)腔里；將側(cè)邊護條(12)的一部分導(dǎo)入張緊裝置(28)的固定縫隙(30)里；和借助一個工具(32)將側(cè)邊護條(12)推入固定縫隙(30)里；其特征為將工具(32)支撐在側(cè)邊護條(12)的一個與滾筒包襯(10)不搭接的部分(16)上。
9.按照權(quán)利要求8所述的用于裝滾筒包襯(10)的方法，其特征為，將工具(32)支撐在側(cè)邊護條(12)在朝向滾筒包襯(10)的上表面(14)的一側(cè)上的一個伸出部分(18)上。
10.按照權(quán)利要求8或9所述的用于裝滾筒包襯(10)的方法，其特征為，工具(32)是可彈性變形的或柔性的。
11.按照權(quán)利要求8至10之一所述的用于裝滾筒包襯(10)的方法，其特征為，在將側(cè)邊護條(12)推入固定縫隙(30)內(nèi)期間，工具(32)在支撐在側(cè)邊護條(12)上的情況下在滾筒包襯(10)的內(nèi)腔中彎曲。
12.按照權(quán)利要求8至11之一所述的用于裝滾筒包襯(10)的方法，其特征為，該滾筒(24)裝在筒式輪轉(zhuǎn)印刷機的一個印刷裝置中。
13.按照權(quán)利要求8至12之一所述的用于裝滾筒包襯(10)的方法，其中，張緊裝置(28)包括一個張緊軸，其特征為，通過張緊軸向張緊方向(34)旋轉(zhuǎn)將滾筒包襯(10)在滾筒(24)的圓周方向上張緊。
14.按照權(quán)利要求8至13之一所述的用于裝滾筒包襯(10)的方法，其特征為，滾筒包襯(10)是一個按照權(quán)利要求1至7之一所述的滾筒包襯。
全文摘要
介紹了具有側(cè)邊護條(12)的滾筒包襯(10)，該側(cè)邊護條部分搭接地裝在滾筒包襯(10)上，滾筒包襯(10)具有一個上表面(14)作為印刷側(cè)面，側(cè)邊護條(12)在與滾筒包襯(10)不搭接的部分(16)上在側(cè)邊護條(12)朝向滾筒包襯上表面(14)的一側(cè)具有至少一個具有伸出部分終點(20)的伸出部分(18)，其中，從伸出部分終點(20)到滾筒包襯(10)搭接部分平面上的垂直線至少部分地在側(cè)邊護條(12)的輪廓之外或剛好在該輪廓上延伸。此外介紹了用于將至少在第一側(cè)邊上設(shè)置了側(cè)邊護條(12)的滾筒包襯(10)裝在印刷機滾筒(24)上的方法，滾筒(24)具有一個窄滾筒凹槽(26)和至少一個具有用于滾筒包襯(10)的固定縫隙(30)的張緊裝置(28)。
文檔編號B41F30/04GK1457985SQ0312238
公開日2003年11月26日 申請日期2003年5月9日 優(yōu)先權(quán)日2002年5月16日
發(fā)明者多米尼克·馬爾基克 申請人:海德堡印刷機械股份公司