專利名稱：用于印刷機滾筒的帶有狹縫的套筒狀罩蓋的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本申請要求2004年7月25日提交的德國專利申請No. 10334356.3的優(yōu)先權(quán)，其在此被引作參考。
本發(fā)明涉及用于印刷機滾筒以保持板狀印版的帶有狹縫的套 筒狀罩蓋(cover )。
背景技術(shù)：
在印刷機中，印版滾筒的周長對于要制作的產(chǎn)品的型式或印 刷長度是主要限制參數(shù)。為了獲得靈活性和可變性，期望克服這 些限制使得印刷長度變化或型式變化成為可能。根據(jù)通常的兒何 考慮，公知的是，滾筒(這里指印版滾筒)的周長與其半徑成比 例。為了實現(xiàn)具有固定半徑的印刷機滾筒的周長變化，其中印版 可保持在所述印刷機滾筒上，有利的是，各種不同厚度的套筒狀 罩蓋可以安裝到滾筒上。通過安裝罩蓋并因此獲得更大的半徑， 潛在的或可達到的最大印刷長度于是大于或長于沒有安裝罩蓋的 情況。
例如，專利公開文獻US5813336公開了將套筒狀罩蓋安裝到 印刷機中的印刷單元滾筒上，具體地說，為印版滾筒和轉(zhuǎn)印滾筒 上的方法。板狀印版可以固定到套筒狀罩蓋上。所述的套筒狀罩 蓋在其外側(cè)圓周表面中具有凹陷，該凹陷基本上平行于罩蓋的軸 線而延伸。要安裝的印版的前和后邊緣可以插入凹陷并且由印版 固定件固定，其中對印版固定件沒有進行更詳細的說明。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的目的是提供一種用于保持板狀印版的套筒狀罩蓋， 其可簡單并快速地固定到印版滾筒上。
根據(jù)本發(fā)明，該目的通過具有如權(quán)利要求1中所述特征的套 筒狀罩蓋來實現(xiàn)。套筒狀罩蓋的有利實施例和進一步的改進具有 從屬權(quán)利要求中所述的特征。
根據(jù)本發(fā)明，用于印刷機滾筒以保持板狀印版的套筒狀罩蓋 在其外側(cè)圓周表面中具有基本上平行于罩蓋的旋轉(zhuǎn)軸線延伸的狹 縫(或間隙或連貫的凹陷)。該狹縫以如下方式設(shè)計，即通過至少 一個保持施力元件，具體地說為彈簧，印版的邊緣(前邊緣和后 邊緣)可以固定在狹縫中。具體地說，印版的邊緣被壓靠在狹縫 的壁上。換句話說，印版的兩個邊緣中的每個邊緣都被夾在保持 施力元件的至少一個部分與壁之間。
因為將狹縫引入套筒狀罩蓋中，與沒有狹縫或連續(xù)罩蓋的情 況相比，在套筒狀罩蓋的擴張時消耗更少或消耗更少的力，就使 罩蓋的內(nèi)徑輕微變化成為可能，以至于罩蓋在印版滾筒上滑過或 拉過變得更加輕松或簡單。
本發(fā)明允許采用更短的轉(zhuǎn)換時間以直接的方式改變印刷機的 印刷長度如果將具有各種型式或者具有各種外徑但是具有基本 上相同內(nèi)徑的根據(jù)本發(fā)明的罩蓋保持備用，在印刷機的固定半徑 印版滾筒上就可以提供各種不同長度的印版并且用于印刷。換句 話說，具有不同型式的根據(jù)本發(fā)明的套筒狀罩蓋有可能被用于改 變印刷機的印刷長度。因此，根據(jù)本發(fā)明的套筒狀罩蓋在印刷機 滾筒上的使用，具體地說其特征在于如本說明書中所述，用于具 有不同的外徑的印刷機的滾筒以改變印刷機的印刷長度，并與本
發(fā)明思路有關(guān)。
具體地說，在下面事實中可以看出本發(fā)明的優(yōu)勢，即從第一 印刷長度型式到第二印刷長度型式的轉(zhuǎn)換動作可以己經(jīng)在印刷機 以第一印刷長度型式進行印刷操作期間在時間上并行地完成。另 外，帶有印版的套筒狀罩蓋的更換可以在時間上并行地完成。因 此，必需的轉(zhuǎn)換時間可以縮短。
此外，應(yīng)該要提到下面事實，即使假定印版滾筒高速旋轉(zhuǎn)， 其中印版滾筒安裝有根據(jù)本發(fā)明的套筒狀罩蓋并且?guī)в杏“妫?版也固定并且穩(wěn)定得很好。
在根據(jù)本發(fā)明的套筒狀罩蓋上，所述至少一個保持施力元件 可以固定在套筒狀罩蓋中的狹縫中。另外或者作為選擇，所述狹 縫從外側(cè)圓周表面呈梯形變寬進入套筒狀罩蓋的內(nèi)部中。另外或 者作為選擇，狹縫可以相對于切割狹縫并且套筒狀罩蓋的對稱軸 線所延伸的平面基本上對稱。另外或者作為選擇，狹縫在外側(cè)圓 周表面處形成的狹縫邊緣可以修圓并且具有曲線輪廓。采用這些 措施，可以有利地實現(xiàn)力的有利分布。
所述至少一個保持施力元件可以是可彈性變形的彈簧、板簧、 壓縮彈簧或液壓壓力元件或張緊元件。具體地說，可以使用一對 保持施力元件。在一個優(yōu)選實施例中，保持施力元件包括第一板 簧和第二板簧，每個板簧設(shè)計為將印版的邊緣壓在狹縫中并靠在 狹縫的壁上。
套筒狀罩蓋的另一個有利改進包括具有多個層的層狀結(jié)構(gòu)。 這些層可以由具有不同特性的不同材料制成，具體地說，是不同 彈性特性的材料?？梢允褂酶鞣N聚合物材料，例如橡膠或聚氨酯， 或者其它玻璃纖維加強的或者塑料纖維加強的塑料(復(fù)合材料)。另外或者作為選擇，套筒狀罩蓋可以至少部分具有一種允許套筒 狀罩蓋可以以下面方式至少沿徑向彈性變形的材料，即套筒狀罩 蓋的內(nèi)徑和/或外徑可以變化。
對已經(jīng)說明的實例另外或作為選擇提供的另一個有利的并且 進一步的改進是，所述套筒狀罩蓋在其內(nèi)側(cè)圓周表面中具有至少 一個凹陷，當罩蓋保持在印版滾筒上時，至少一個突出部分和/
或至少一個杠桿元件可以咬合在所述凹陷中，以便在套筒狀罩蓋 中產(chǎn)生切向張力。這樣，罩蓋可以在滾筒上穩(wěn)固并且固定得很好。
另外，與本發(fā)明思路有關(guān)的是將板狀印版保持在具有該說明 書中所述的特征的套筒狀罩蓋上的方法。印版的前邊緣被插入印 版的套筒狀罩蓋的狹縫中，并且夾在保持施力元件與狹縫的壁之 間。印版然后纏繞在套筒狀罩蓋的外側(cè)圓周表面上。最后，印版 的后邊緣被插入印版的套筒狀罩蓋的狹縫中，并且夾在保持施力 元件與狹縫的壁或另一個壁之間。該方法可以在印刷機的外部進 行。
本發(fā)明可以應(yīng)用于單張紙?zhí)幚碛∷C(單張紙印刷機)的印 刷單元中或者巻筒紙?zhí)幚碛∷C(巻筒紙印刷機)，具體地說，膠 印機的印刷單元中。典型的印刷材料為紙、紙板、板、有機聚合 物膜或纖維等。在這種情況下，印刷機以下面方式設(shè)計，即它允 許將套筒狀罩蓋至少安裝到印版滾筒上相關(guān)的印版滾筒的滾筒
軸頸(journal)可以露出，以至于套筒狀罩蓋可以基本上平行于 印版滾筒軸線附在印版滾筒上被推動或拉動。對于可變的印刷長 度而言，與其有關(guān)的印版滾筒與轉(zhuǎn)印滾筒的軸向間隔可改變，也
就是說增大和減小，以至于保持在印版滾筒上的套筒狀罩蓋可以 以特定的接觸力在相互作用的轉(zhuǎn)印滾筒的圓周表面上滾動。這種 巻筒紙?zhí)幚碛∷卧趯＠_文獻US5813336中進行了說明，
其全部內(nèi)容在該說明書被引作參考。


現(xiàn)在將使用下面附圖及其說明對本發(fā)明的其它優(yōu)勢和特征以 及有利改善和改進進行舉例說明。具體地說
圖1顯示了根據(jù)本發(fā)明的套筒狀罩蓋的一個優(yōu)選實施例，
圖2顯示了由根據(jù)圖1的套筒狀罩蓋保持的板狀印版，
圖3顯示了圖2中的細節(jié)m的放大圖，
圖4顯示了保持在印版滾筒上的套筒狀罩蓋的優(yōu)選實施例，
圖5顯示了根據(jù)本發(fā)明的套筒狀罩蓋的一個可選實施例，
圖6顯示了帶有出氣管的根據(jù)本發(fā)明的套筒狀罩蓋的另一個 可選實施例，和
圖7顯示了根據(jù)圖6的實施例，其中套筒狀印版已安裝，
圖8顯示了根據(jù)圖5的實施例的提取部分，其中板狀印版已安裝。
具體實施例方式
根據(jù)本發(fā)明的套筒狀罩蓋10的一個優(yōu)選實施例示于圖1中。
套筒狀(筒形、管形或中空圓柱形)罩蓋io具有連貫的間隙或狹
縫12，并且可以彈性變形。套筒狀罩蓋10由至^沿徑向為柔性或 彈性的材料制成，具體地說，由復(fù)合材料制成。狹縫12可以從外 側(cè)表面或外側(cè)圓周表面14呈梯形或棱柱形變寬，直到內(nèi)側(cè)表面或 內(nèi)側(cè)圓周表面28。狹縫12被用于保持板狀印版22的彎折邊緣24 (前邊緣和后邊緣)(見圖2和圖3)。在內(nèi)側(cè)圓周表面28上，在 此如圖l中所示，可選擇地，對套筒狀罩蓋IO可有利地是具有至
少一個，具體地說，兩個凹陷30。套筒狀罩蓋10可以附著在印刷 機的滾筒，具體地說，在印版滾筒上被推動或拉動。
在圖2中，可以看到，在狹縫12中具有保持施力元件16，通 過該保持施力元件16，板狀印版22可以固定到套筒狀罩蓋10上 第一彈簧18和第二彈簧20容納或固定在狹縫12中。帶有彎折邊 緣24的板狀印版22通過保持施力元件16，更準確地說，通過彈 簧18、 20被固定成，當板狀印版22將要保持在罩蓋IO上時，伸 入狹縫12中的邊緣24被壓靠在狹縫12的壁上。彎折邊緣24可 以為鉤形。板狀印版22可以在套筒狀罩蓋IO上安裝、保持和拉 動而在印刷機外側(cè)無張力、無預(yù)拉伸和支撐，從而包括套筒狀罩 蓋10和板狀印版22的組件可以一起搬運。
在根據(jù)本發(fā)明的套筒狀罩蓋的一個可選實施例中，其在這里 的附圖中沒有示出，可以借助于與保持施力元件16相似的印版夾 持裝置，其在已安裝的罩蓋10中越過印版滾筒26的表面伸入到 狹縫12中，而實現(xiàn)板狀印版22在罩蓋10上的固定。
在圖3中，圖2中的細節(jié)III被放大顯示。狹縫12從外側(cè)圓周 表面14向內(nèi)側(cè)圓周表面28以增加的深度形式而呈梯形或棱柱形 變寬。具體地說，狹縫12相對于切割狹縫并且套筒狀罩蓋10的 對稱旋轉(zhuǎn)軸線位于其中的平面對稱。在狹縫12中，邊緣24被保 持施力元件16壓靠在狹縫12的壁上，也就是說，壓靠在套筒狀 罩蓋10上，其中保持施力元件為兩個獨立的并且曲形的板簧18、 20的形式。
在圖4中，安裝有板狀印版22的套筒狀罩蓋10顯示為位于 印版滾筒26上。套筒狀罩蓋10的內(nèi)徑稍微小于所容納的印版滾 筒26的直徑。套筒狀罩蓋10的切向張力通過杠桿元件34獲得 杠桿元件34咬合在罩蓋10的內(nèi)側(cè)圓周表面28中的凹陷30中，
并且當通過在這里沒有詳細示出的旋轉(zhuǎn)和拉伸裝置沿方向36旋轉(zhuǎn)
時，杠桿元件34以這樣的方式起作用，即狹縫12變得更窄，也 就是說，被印版22的邊緣24壓靠著的狹縫12的壁之間的距離變 得更小。突出部分32咬合在罩蓋10的內(nèi)側(cè)圓周表面28中的另一 個凹陷30中。另外，已安裝的板狀印版22的邊緣24通過保持施 力元件16同時固定在套筒狀罩蓋10上，因此已安裝的板狀印版 22沿切向受到拉緊。在拉緊狀態(tài)下，套筒狀罩蓋10在印版滾筒 26上的位置固定。突出部分32咬合于其中的所述至少另一個凹陷 30可以以凹槽的形式基本上平行于罩蓋IO旋轉(zhuǎn)軸線而延伸，以至 于套筒狀罩蓋10可以沿著與印版滾筒26的旋轉(zhuǎn)軸線基本上平行 的方向從印版滾筒26上取出，并且安裝到印版滾筒26上，突出 部分32可以移動進入所述凹槽形的另一個凹陷30中。為了安裝 和取出套筒狀罩蓋10，杠桿元件34可以下沉到印版滾筒26的輪 廓以下。作為選擇，與杠桿元件34相互作用的凹陷30可以設(shè)計 為以凹槽的形式基本上沿著旋轉(zhuǎn)軸線而延伸。
根據(jù)本發(fā)明的套筒狀罩蓋的一個可選實施例示于圖5中。盡 管根據(jù)本發(fā)明的套筒狀罩蓋適于保持板狀印版或者板狀橡膠墊， 但是套筒狀印版或者套筒狀橡膠墊也可以安裝。圖中所示的套筒 狀罩蓋10具有基本上沿徑向延伸的狹縫12，其壁具有以它們可以 獲得形狀適配的方式而彼此配合的形狀，這里為基本上徑向或者 彼此平行地排列。在內(nèi)側(cè)圓周表面28上，根據(jù)本發(fā)明的套筒狀罩 蓋10設(shè)有一個凹陷30，其可以與來自所容納的印版滾筒26的突 出部分32咬合。當杠桿元件34沿方向36樞轉(zhuǎn)并且作用于罩蓋10 中的凹陷上時，通過杠桿元件34，可以產(chǎn)生圓周方向的張力直到 狹縫12的壁彼此接觸，同時形成形狀適配。
根據(jù)本發(fā)明的套筒狀罩蓋的、與圖5中所示實施例相似的另
一個可選實施例示于圖6中，其具有出氣管印版滾筒26(另外， 類似地，橡膠墊滾筒或轉(zhuǎn)印滾筒)具有中心管38，該中心管基本 上平行于印版滾筒26的旋轉(zhuǎn)軸線延伸，用于供應(yīng)壓縮空氣，從該 中心管引出多個出氣管40，這里圖6中顯示了兩個，但是不限制 總數(shù)量。位于印版滾筒26(另外，類似地，橡皮滾筒或轉(zhuǎn)印滾筒) 上的套筒狀罩蓋10具有空氣管道42，在罩蓋10通過杠桿元件34 沿圓周方向拉伸的狀態(tài)中，當狹縫12的壁相互靠著而形成形狀適 配時，這些空氣管道42與出氣管40對齊，以至于通過管道38供 應(yīng)的壓縮空氣可以從空氣管道42而出現(xiàn)在套筒狀罩蓋10的表面 上。
圖7顯示了根據(jù)圖6的實施例，其中己經(jīng)安裝套筒狀印版 由于在罩蓋10的表面上所產(chǎn)生的空氣墊的作用，套筒狀印版或套 筒狀橡膠墊可以簡單地附在套筒狀罩蓋IO上被拉動。通過從空氣 管道42中排出的壓縮空氣的徑向作用力，本質(zhì)上相對剛性的套筒 狀印版44 (類似的方式，套筒狀橡膠墊或套筒)可以稍微徑向擴 張，以至于產(chǎn)生足夠的內(nèi)部寬度，使得附在滾筒上沿軸向推動套 筒狀印版44，或者沿著與旋轉(zhuǎn)軸線平行的方向從滾筒上將其取出， 而徑向未拉伸狀態(tài)的套筒狀印版的內(nèi)徑稍微小于套筒狀罩蓋10的 外徑，以至于使得有可能形成相對于彼此的牢固安裝，避免印版 與罩蓋的任何相對運動。
圖8顯示了根據(jù)圖5的實施例的一部分，其中已經(jīng)安裝板狀 印版22。在圖5的提取部分的這一放大圖中，可以看到，在一個 特定實施例中，狹縫12也可以朝向內(nèi)部以一定程度而呈梯形變寬。 如果套筒狀罩蓋10通過杠桿元件34沿圓周方向預(yù)拉伸，并且通 過突出部分32固定，如上面更詳細的說明，那么板狀印版22的 彎折邊緣就可以被夾在狹縫12中，使得板狀印版22固定在套筒 狀罩蓋10上的適當位置中。在這類實施例中，狹縫12的壁用作 固定邊緣的保持施力元件。
同時，在圖5至圖8的說明中，已經(jīng)特別提到了套筒狀印版
的安裝，但是此時應(yīng)該再次強調(diào)的是，根據(jù)本發(fā)明的套筒狀罩蓋
IO也可以用于保持橡膠墊，具體地說，套筒狀橡膠墊。
本領(lǐng)域技術(shù)人員將清楚本說明書的全部公開內(nèi)容不僅涉及到 印版滾筒和印版而且還涉及到橡皮滾筒和橡膠墊，它們是板狀或 套筒狀，并且將清楚并且理解以與橡膠墊的對應(yīng)方式的所有示例 性實施例。
套筒狀罩蓋IO可以具有不同的厚度，因此外側(cè)表面14具有 不同的周長。當使用不同厚度的套筒狀罩蓋IO時，所容納的印版 滾筒的印刷長度型式可以改變或變化。
總之，應(yīng)該指出，板狀印版22可以在印刷機外側(cè)并且在生產(chǎn) 進行之前或者甚至在以其它印版進行前面生產(chǎn)的期間安裝到帶有 狹縫的套筒狀罩蓋10上。由罩蓋和印版形成的組件借助于罩蓋的 擴張在印刷操作中斷期間安裝在印版滾筒上，而這種擴張通過存 在的狹縫借助于空氣墊變得更容易。當罩蓋的安裝已經(jīng)完成時， 罩蓋可以在印版滾筒上沿切向拉伸，以至于罩蓋被固定或保持就 位。具有不同外徑的多個套筒狀罩蓋和具有不同長度的多個板狀
印版可以應(yīng)用于相同的印版滾筒上，以至于印刷長度可以變化。
附圖標記清單
10套筒狀罩蓋 12狹縫
14外側(cè)圓周表面
16保持施力元件 18第一彈簧
20第二彈簧
22板狀印版
24邊緣
26印版滾筒
28內(nèi)側(cè)圓周表面
30凹陷
32突出部分
34杠桿元件
36方向
38管道
40出氣管
42空氣管道
44套筒狀印版
權(quán)利要求
1、一種用于印刷機滾筒以保持板狀印版(22)的套筒狀罩蓋(10)，其特征在于，所述罩蓋(10)具有基本上平行于罩蓋(10)的旋轉(zhuǎn)軸線而延伸的狹縫(12)，印版(22)的邊緣(24)可通過至少一個保持施力元件(16)固定在所述狹縫(12)中。
2、 根據(jù)權(quán)利要求1所述的套筒狀罩蓋(10)，其特征在于， 所述套筒狀罩蓋(10)中的所述狹縫(12)中的所述至少一個保 持施力元件(16)固定在套筒狀罩蓋(10)上。
3、 根據(jù)權(quán)利要求1或2所述的套筒狀罩蓋(10)，其特征在 于，所述狹縫(12)從外側(cè)圓周表面(i4)呈梯形變寬進入套筒 狀罩蓋(10)的內(nèi)部，和/或相對于套筒狀罩蓋(10)的對稱軸 線所延伸的平面基本上對稱。
4、 根據(jù)前述權(quán)利要求中任一所述的套筒狀罩蓋(10)，其特 征在于，狹縫(12)在外側(cè)圓周表面(14)處形成的狹縫邊緣被 修圓。
5、 根據(jù)前述權(quán)利要求中任一所述的套筒狀罩蓋(10)，其特 征在于，所述保持施力元件(16)包括第一板簧和第二板簧，在 任何情況下， 一個所述板簧被設(shè)計為將板狀印版(22)的邊緣(24) 壓入狹縫(12)中，并且抵靠在狹縫(12)的壁上。
6、 根據(jù)前述權(quán)利要求中任一所述的套筒狀罩蓋(10)，其特 征在于，所述套筒狀罩蓋(10)具有包括多個層的層狀結(jié)構(gòu)。
7、 根據(jù)前述權(quán)利要求中任一所述的套筒狀罩蓋(10)，其特 征在于，所述套筒狀罩蓋(10)至少部分具有一種允許套筒狀罩 蓋以這樣方式至少沿徑向彈性變形的材料，即套筒狀罩蓋(10) 的內(nèi)徑和/或外徑可以變化。
8、 根據(jù)前述權(quán)利要求中任一所述的套筒狀罩蓋(10)，其特 征在于，所述套筒狀罩蓋(10)在其內(nèi)側(cè)圓周表面(28)中具有 至少一個凹陷(30)，特別是兩個凹陷(30),當罩蓋安裝在印版 滾筒(26)上時，至少一個突出部分和/或至少一個杠桿元件(34) 可以咬合在所述凹陷中，以便產(chǎn)生套筒狀罩蓋(10)的切向張力。
9、 根據(jù)前述權(quán)利要求中任一所述的套筒狀罩蓋(10)在印刷 機滾筒中的用途，其用于保持板狀印版(22)，其中所述套筒狀罩 蓋(10)具有不同的外徑以便改變印刷機的印刷長度。
10、 一種用于將板狀印版(22)安裝到如前述權(quán)利要求中任 一所述的套筒狀罩蓋(10)上面的方法，其中，所述印版(22) 的前邊緣被引入印版(22)的套筒狀罩蓋(10)中的狹縫(12) 中，印版(22)被纏繞在套筒狀罩蓋(10)的外側(cè)圓周表面(14) 上，并且印版(22)的后邊緣被引入印版(22)的套筒狀罩蓋(10) 中的狹縫(12)中，其特征在于，在任何情況下，印版(22)的 前邊緣和后邊緣被夾在保持施力元件(16)與狹縫(12)的壁之 間。
全文摘要
公開了一種用于印刷機滾筒以保持板狀印版(22)的套筒狀罩蓋(10)，其具有基本上平行于罩蓋(10)的旋轉(zhuǎn)軸線而延伸的狹縫(12)，印版(22)的邊緣(24)可通過至少一個保持施力元件(16)固定在狹縫(12)中。用于印刷機滾筒的具有不同外徑的套筒狀罩蓋(10)被用于改變印刷機的印刷長度。
文檔編號B41F27/12GK101180183SQ200480021570
公開日2008年5月14日 申請日期2004年7月16日 優(yōu)先權(quán)日2003年7月25日
發(fā)明者弗蘭克·羅蘭, 阿蘭·布朗夏爾 申請人:戈斯國際蒙塔泰爾公司