專利名稱：用于控制紙張材料加工機(jī)的方法和裝置的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及按照獨(dú)立權(quán)利要求前序部分所述的用于控制具有至少一個(gè)印刷機(jī)構(gòu)和/或輸墨器的紙張材料加工機(jī)的一種方法和裝置。
按照EP 0 812 683 A1公開(kāi)了一種具有一個(gè)用于單個(gè)可傳動(dòng)的滾筒的可控制的直接傳動(dòng)裝置的加工機(jī)。與一個(gè)借助于紙張輸送滾筒至少用于輸送紙張材料而設(shè)置的紙張膠版印刷機(jī)滑動(dòng)齒輪脫耦后，至少一個(gè)印刷機(jī)構(gòu)的印版滾筒或者一個(gè)橡皮布滾筒可借助于單個(gè)傳動(dòng)裝置以可規(guī)定的方式直接進(jìn)行傳動(dòng)。通過(guò)單個(gè)的并且與其余的滾筒無(wú)關(guān)地由馬達(dá)可直接傳動(dòng)的印版滾筒，除了在印刷技術(shù)上可進(jìn)行修正外還可實(shí)現(xiàn)其它的操作，如更換印版或者清洗滾筒。配屬于印版滾筒的輸墨器具有至少一個(gè)可用一個(gè)馬達(dá)直接傳動(dòng)裝置所傳動(dòng)的輥。可替代的是，一定的輸墨輥在傳動(dòng)側(cè)是通過(guò)主傳動(dòng)機(jī)構(gòu)與用于紙張輸送的滑動(dòng)齒輪相耦合的。
本發(fā)明的任務(wù)是，提供本文開(kāi)頭所述類型的一種方法和一種裝置。采用該方法和該裝置可明顯降低具有至少一個(gè)單獨(dú)地可傳動(dòng)的、且承載著一個(gè)印版的滾筒的紙張材料加工機(jī)的裝調(diào)時(shí)間，特別是清洗時(shí)間。
這個(gè)任務(wù)通過(guò)權(quán)利要求1至6的相應(yīng)的方案特征得以完成。由從屬權(quán)利要求產(chǎn)生改進(jìn)方案。
本發(fā)明的第一優(yōu)點(diǎn)在于，在加工機(jī)中，特別是在清洗時(shí)通過(guò)有控制的、對(duì)到目前為止的單個(gè)的或者連續(xù)進(jìn)行的工序進(jìn)行同時(shí)組合而可實(shí)現(xiàn)明顯縮短裝調(diào)時(shí)間。
第二優(yōu)點(diǎn)是，在印刷機(jī)構(gòu)中，優(yōu)選地在清洗時(shí)，承載著印版的滾筒—印版滾筒—以及相鄰的輸墨器可暫時(shí)地用一種第一轉(zhuǎn)速同步地借助于直接傳動(dòng)裝置可以進(jìn)行傳動(dòng)；橡皮布滾筒和設(shè)計(jì)成紙張輸送滾筒的壓印滾筒可用一種第二轉(zhuǎn)速同步地借助于主傳動(dòng)機(jī)構(gòu)及滑動(dòng)齒輪進(jìn)行傳動(dòng)。通過(guò)根據(jù)需要所使用的不同的轉(zhuǎn)速，除了減少裝調(diào)時(shí)間、特別是減少清洗時(shí)間外，也可改進(jìn)清洗結(jié)果。這樣通過(guò)這些專門的轉(zhuǎn)速可實(shí)現(xiàn)對(duì)于所采用的洗滌裝置的類型—例如布清洗機(jī)構(gòu)、毛刷清洗機(jī)構(gòu)、輸墨清洗機(jī)構(gòu)—以及對(duì)于所采用的洗滌劑的類型更有效的適配。
第三種優(yōu)點(diǎn)是，通過(guò)設(shè)置一種可操縱的耦合裝置，輸墨器在傳動(dòng)側(cè)暫時(shí)地與紙張輸送滾筒的主傳動(dòng)機(jī)構(gòu)及滑動(dòng)齒輪進(jìn)行分離，并且與直接被傳動(dòng)的、且承載著印版的滾筒相耦合。特別是在清洗作業(yè)時(shí)，輸墨器在傳動(dòng)側(cè)可通過(guò)直接被傳動(dòng)的、且承載著印版的滾筒進(jìn)行傳動(dòng)。當(dāng)清洗作業(yè)結(jié)束后，例如在繼續(xù)印刷時(shí)，輸墨器與直接被傳動(dòng)的、且承載著印版的滾筒的傳動(dòng)連接被分開(kāi)，并且輸墨器重新機(jī)械地耦合到紙張輸送滾筒的主傳動(dòng)機(jī)構(gòu)及滑動(dòng)齒輪中。
第四種優(yōu)點(diǎn)是，在一個(gè)輸墨器中，特別是在清洗時(shí)，承載著印版的滾筒一印版滾筒和計(jì)量機(jī)構(gòu)的至少一個(gè)相鄰的著墨輥(Auftrag-walze)暫時(shí)地可以利用一種第一轉(zhuǎn)速同步地借助于直接傳動(dòng)裝置進(jìn)行傳動(dòng)；設(shè)計(jì)成紙張輸送滾筒的壓印滾筒可以利用一種第二轉(zhuǎn)速借助于主傳動(dòng)機(jī)構(gòu)及滑動(dòng)齒輪進(jìn)行傳動(dòng)。通過(guò)根據(jù)需要所使用的不同的轉(zhuǎn)速，除了減少裝調(diào)時(shí)間、特別是減少清洗時(shí)間外，也可改進(jìn)清洗結(jié)果。這樣，通過(guò)這些專門的轉(zhuǎn)速可實(shí)現(xiàn)對(duì)于所采用的洗滌裝置的類型—例如布清洗機(jī)構(gòu)、毛刷清洗機(jī)構(gòu)、著墨清洗機(jī)構(gòu)—以及對(duì)于所采用的清洗劑的類型更加有效的適配。
下面根據(jù)一個(gè)實(shí)施例對(duì)本發(fā)明進(jìn)行更詳細(xì)的說(shuō)明。在此示出簡(jiǎn)圖

圖1具有多個(gè)印刷機(jī)構(gòu)和一個(gè)輸墨器的紙張輪轉(zhuǎn)印刷機(jī)，圖2在膠版印刷機(jī)中用于一個(gè)承載著印版的滾筒的一個(gè)第一傳動(dòng)裝置，圖3在膠版印刷機(jī)中用于一個(gè)承載著印版的滾筒的一個(gè)第二傳動(dòng)裝置，圖4在輸墨器中用于一個(gè)承載著印版的滾筒的一個(gè)第一傳動(dòng)裝置，圖5在輸墨器中用于一個(gè)承載著印版的滾筒的一個(gè)第二傳動(dòng)裝置。
示例地示出具有一個(gè)續(xù)紙臺(tái)4、五個(gè)膠版印刷機(jī)構(gòu)1、一個(gè)輸墨器2、以及一個(gè)收紙臺(tái)5的紙張輪轉(zhuǎn)印刷機(jī)。每個(gè)膠版印刷機(jī)構(gòu)1以已公開(kāi)的方式具有一個(gè)帶有輸墨輥的輸墨器12、一個(gè)承載著一個(gè)印版的滾筒10—在此為印版滾筒10、以及一個(gè)橡皮布滾筒8。在需要時(shí)給每個(gè)印版滾筒10配設(shè)一個(gè)潤(rùn)濕機(jī)構(gòu)。
輸墨器2以已公開(kāi)的方式具有一個(gè)用于待處理的介質(zhì)—油墨、色彩—的計(jì)量機(jī)構(gòu)11、優(yōu)選地一個(gè)帶有所配屬的、裝上網(wǎng)版的著墨輥的箱式刮墨刀(Kammerrakel)、以及一個(gè)在此為印版滾筒9的支承一個(gè)印版的滾筒9。
印版滾筒10和印版滾筒9分別支承至少一個(gè)印版，并且可和輸墨器12的著墨輥或者計(jì)量機(jī)構(gòu)11的著墨輥接觸。為了沿輸送方向3輸送紙張，設(shè)置了多個(gè)紙張輸送滾筒6。在每個(gè)印刷機(jī)構(gòu)1或者輸墨器2中，一個(gè)設(shè)計(jì)為壓印滾筒的紙張輸送滾筒6與相應(yīng)的橡皮布滾筒8或者印版滾筒9進(jìn)行功能連接，其中，在第一印刷機(jī)構(gòu)1中一個(gè)作為紙張輸送滾筒6的續(xù)紙滾筒(Anlagetrommel)設(shè)置在作為壓印滾筒設(shè)計(jì)的紙張輸送滾筒6的前面。為了輸送紙張，在印刷機(jī)構(gòu)或者輸墨器1、2的作為壓印滾筒設(shè)計(jì)的紙張輸送滾筒6之間還設(shè)置其它的紙張輸送滾筒6，作為傳送滾筒。
給每個(gè)橡皮布滾筒8、每個(gè)印版滾筒9和每個(gè)優(yōu)選地作為壓印滾筒設(shè)計(jì)的紙張輸送滾筒6配設(shè)一個(gè)清洗機(jī)構(gòu)7—布或者毛刷清洗機(jī)構(gòu)、或者一種無(wú)接觸工作的凸版清洗機(jī)構(gòu)。每個(gè)輸墨器12具有一個(gè)輸墨器清洗機(jī)構(gòu)，例如一個(gè)朝向輥列的洗滌劑噴射系統(tǒng)，以及一個(gè)在沿印版滾筒10的轉(zhuǎn)動(dòng)方向最后的輸墨輥上可設(shè)置的刮墨刀裝置。在需要時(shí)可給著墨裝置配設(shè)另一清洗機(jī)構(gòu)，或者可借助于箱式刮墨刀來(lái)清洗著墨輥。
至少全部紙張輸送滾筒6通過(guò)一個(gè)未詳細(xì)示出的主傳動(dòng)機(jī)構(gòu)(至少一個(gè)提供動(dòng)力的傳動(dòng)馬達(dá))以及一個(gè)滑動(dòng)齒輪在傳動(dòng)側(cè)彼此耦合。每個(gè)印版滾筒10以及優(yōu)選地每個(gè)印版滾筒9—與主傳動(dòng)機(jī)構(gòu)及滑動(dòng)齒輪在機(jī)械上脫離耦聯(lián)地—可通過(guò)每個(gè)直接傳動(dòng)裝置M、也就是通過(guò)一個(gè)獨(dú)立的傳動(dòng)馬達(dá)進(jìn)行傳動(dòng)。這些直接傳動(dòng)裝置M與一個(gè)印刷機(jī)控制器進(jìn)行耦合，并且以已公開(kāi)的方式至少可相對(duì)于紙張輸送滾筒6(主傳動(dòng)機(jī)構(gòu)及滑動(dòng)齒輪)單獨(dú)地進(jìn)行傳動(dòng)。
下面示例地對(duì)用于控制紙張材料加工機(jī)至少一個(gè)優(yōu)選地為膠印裝置1的方法進(jìn)行描述。在該膠印裝置中，被支承在側(cè)面支架(Seiten-gestllen)的上、且承載著一個(gè)印版的滾筒10—在此為印版滾筒10—和一個(gè)直接傳動(dòng)裝置M相耦合，并且與一個(gè)對(duì)用于紙張輸送的紙張輸送滾筒6的滑動(dòng)齒輪施加作用的主傳動(dòng)機(jī)構(gòu)實(shí)現(xiàn)在機(jī)械上脫離耦聯(lián)，并且可以利用可規(guī)定的方式至少相對(duì)于紙張輸送滾筒6進(jìn)行傳動(dòng)。給直接被傳動(dòng)的印版滾筒10配設(shè)一個(gè)輸墨器12，它具有至少一個(gè)由主傳動(dòng)機(jī)構(gòu)及滑動(dòng)齒輪可傳動(dòng)的輸墨輥。該輸墨輥優(yōu)選地是一種可轉(zhuǎn)動(dòng)地且軸向可移動(dòng)地傳動(dòng)的勻墨輥。在需要時(shí)可實(shí)現(xiàn)與其它輸墨輥在傳動(dòng)側(cè)的耦合。
在滾筒10(該滾筒承載著印版，且設(shè)計(jì)為膠版印刷機(jī)構(gòu)1的印版滾筒10，且直接被傳動(dòng))的一個(gè)接觸區(qū)域中，放棄了與相鄰的橡皮布滾筒8所形成的壓力接觸。為了進(jìn)行清洗，輸墨器12的輸墨輥、也就是說(shuō)至少是上述的勻墨輥與借助于主傳動(dòng)機(jī)構(gòu)及滑動(dòng)齒輪被傳動(dòng)的紙張輸送滾筒6在傳動(dòng)側(cè)分離，并且與借助于直接傳動(dòng)裝置M所傳動(dòng)的、且承載著印版的印版滾筒10暫時(shí)地、也就是在清洗期間在傳動(dòng)側(cè)實(shí)現(xiàn)耦合。
借助于直接傳動(dòng)裝置M所傳動(dòng)的印版滾筒10、以及輸墨器12的待清洗的輸墨輥在清洗過(guò)程中同步地以一種第一轉(zhuǎn)速被傳動(dòng)。優(yōu)選地通過(guò)本身已公開(kāi)的輸墨輥清洗機(jī)構(gòu)進(jìn)行清洗。
為了清洗橡皮布滾筒8和相鄰的紙張輸送滾筒6，這些滾筒利用一種第二轉(zhuǎn)速借助于主傳動(dòng)機(jī)構(gòu)及滑動(dòng)齒輪進(jìn)行傳動(dòng)。優(yōu)選地在第一轉(zhuǎn)速和第二轉(zhuǎn)速之間有明顯的不同。優(yōu)選地清洗橡皮布滾筒8，并且在需要紙張輸送滾筒6時(shí)用一種可安裝和可拆卸的清洗機(jī)構(gòu)7進(jìn)行清洗。
在需要時(shí)，所述借助于直接傳動(dòng)裝置M被傳動(dòng)的印版滾筒10和配屬的輸墨輥也可以利用與借助于主傳動(dòng)機(jī)構(gòu)及滑動(dòng)齒輪而被傳動(dòng)的橡皮布滾筒8和紙張輸送滾筒6同步的轉(zhuǎn)速來(lái)進(jìn)行傳動(dòng)。
緊接著清洗操作的是，將直接被傳動(dòng)的印版滾筒10以及輸墨器12的至少一個(gè)輸墨輥之間的暫時(shí)的傳動(dòng)耦合斷開(kāi)，并且輸墨器12的輸墨輥與輸紙滾筒6的主傳動(dòng)機(jī)構(gòu)及滑動(dòng)齒輪相耦合，并且緊接著在印版滾筒10和橡皮布滾筒8之間重新產(chǎn)生所述壓力接觸。
下面示例地對(duì)用于控制紙張材料用加工機(jī)的至少一個(gè)最好為輸墨器2的方法進(jìn)行說(shuō)明，其中，在側(cè)面支架上支承的、且承載著印版的滾筒9、在此為印版滾筒9與一個(gè)直接傳動(dòng)裝置M相耦合，并且與一個(gè)主傳動(dòng)機(jī)構(gòu)在機(jī)械上脫耦，該主傳動(dòng)機(jī)構(gòu)對(duì)于用于紙張輸送的紙張輸送滾筒6的滑動(dòng)齒輪施加作用，并且以可規(guī)定的方式至少可相對(duì)于紙張輸送滾筒6進(jìn)行傳動(dòng)。
給借助于直接傳動(dòng)裝置M被傳動(dòng)的滾筒9配設(shè)一個(gè)用于彩色、油墨的計(jì)量機(jī)構(gòu)11的借助于主傳動(dòng)機(jī)構(gòu)及滑動(dòng)齒輪可傳動(dòng)的著墨輥。該著墨輥?zhàn)詈迷O(shè)計(jì)成網(wǎng)眼輥(Ani1oxwalze)。該網(wǎng)眼輥與一個(gè)箱式刮墨刀進(jìn)行功能連接。在承載著印版、且被直接傳動(dòng)的印版滾筒9的接觸區(qū)域中，放棄了與相鄰的紙張輸送滾筒6存在的壓力接觸。為了進(jìn)行清洗，計(jì)量機(jī)構(gòu)11的著墨輥與借助于主傳動(dòng)機(jī)構(gòu)及滑動(dòng)齒輪被傳動(dòng)的紙張輸送滾筒6在傳動(dòng)側(cè)進(jìn)行分離，并且與借助于直接傳動(dòng)裝置M被傳動(dòng)的、且承載著印版的印版滾筒9在傳動(dòng)側(cè)暫時(shí)地、也就是在清洗期間進(jìn)行耦合。
借助于直接傳動(dòng)裝置M被傳動(dòng)的印版滾筒9和計(jì)量機(jī)構(gòu)11的待清洗的著墨輥在清洗操作中同步地以一種第一轉(zhuǎn)速進(jìn)行傳動(dòng)。優(yōu)選地通過(guò)一個(gè)可在印版滾筒9上安裝/拆卸的清洗機(jī)構(gòu)7進(jìn)行清洗。為了進(jìn)行清洗，借助于主傳動(dòng)機(jī)構(gòu)及滑動(dòng)齒輪以一種第二轉(zhuǎn)速來(lái)對(duì)于與印版滾筒9相鄰的紙張輸送滾筒6進(jìn)行傳動(dòng)。在這種情況中，在需要時(shí)在紙張輸送滾筒6上可安裝/可拆卸地配設(shè)一個(gè)清洗機(jī)構(gòu)7。優(yōu)選地在所述第一轉(zhuǎn)速和第二轉(zhuǎn)速之間有明顯的差別。在需要時(shí)，借助于直接傳動(dòng)裝置M被傳動(dòng)的印版滾筒9和著墨輥也可利用與借助于主傳動(dòng)機(jī)構(gòu)及滑動(dòng)齒輪被傳動(dòng)的紙張輸送滾筒6同步的轉(zhuǎn)速來(lái)進(jìn)行傳動(dòng)。
緊接著清洗操作的是，使得在直接被傳動(dòng)的印版滾筒9和計(jì)量機(jī)構(gòu)11著墨裝置之間的暫時(shí)的傳動(dòng)耦合分離開(kāi)，并且將這個(gè)著墨輥與紙張輸動(dòng)滾筒6的主傳動(dòng)機(jī)構(gòu)及滑動(dòng)齒輪進(jìn)行耦合，并且緊接著在印版滾筒9和相鄰的紙張輸送滾筒6之間重新產(chǎn)生壓力接觸。
圖2示出一種用于控制具有至少一個(gè)印刷機(jī)構(gòu)和/或輸墨器1、2的紙張材料加工機(jī)的裝置。一種支承在側(cè)面支架上的、且承載著一個(gè)印版的滾筒10(在此設(shè)計(jì)為印版滾筒10)與一個(gè)直接傳動(dòng)裝置M相耦合，并且與一個(gè)主傳動(dòng)機(jī)構(gòu)(它對(duì)于用于紙張輸送的紙張輸送滾筒6的滑動(dòng)齒輪施加作用)在機(jī)械上脫耦，并且可以利用可規(guī)定的方式至少相對(duì)于紙張輸送滾筒6進(jìn)行傳動(dòng)，其中，給直接被傳動(dòng)的印版滾筒10配設(shè)一個(gè)輸墨器12，它具有至少一個(gè)由用于紙張輸送滾筒6的主傳動(dòng)機(jī)構(gòu)及滑動(dòng)齒輪可傳動(dòng)的輸墨輥。優(yōu)選地該輸墨輥是一種可轉(zhuǎn)動(dòng)地并且軸向可移動(dòng)地進(jìn)行傳動(dòng)的勻墨輥。
所述直接傳動(dòng)裝置M具有一個(gè)轉(zhuǎn)子和一個(gè)定子，該轉(zhuǎn)子可拆開(kāi)地在端側(cè)設(shè)置在承載著印版的印版滾筒10上；而該定子與其同心地設(shè)置，且可拆開(kāi)地固定在側(cè)面支架上。一個(gè)中間齒輪14可自由轉(zhuǎn)動(dòng)地支承在所述承載著印版的印版滾筒10上，并且與這個(gè)中間齒輪14對(duì)齊并間隔距離地將一個(gè)滾筒齒輪18固定地設(shè)置在印版滾筒10上。中間齒輪14與一個(gè)在傳動(dòng)側(cè)前置的橡皮布滾筒8上固定著的齒輪13相嚙合。借助于紙張傳動(dòng)滾筒6的主傳動(dòng)機(jī)構(gòu)及滑動(dòng)齒輪可給該齒輪13提供一種輸入傳動(dòng)20。該中間齒輪14在輸出側(cè)與一個(gè)可自由轉(zhuǎn)動(dòng)地設(shè)置在輸墨器12的一個(gè)后置的輸墨輥、優(yōu)選是至少一個(gè)勻墨輥上的第一齒輪15相嚙合。在同一個(gè)輸墨輥上、優(yōu)選地在勻墨輥上對(duì)齊并間隔距離地固定設(shè)置一個(gè)操縱離合器16；并且與這個(gè)操縱離合器16對(duì)齊并間隔距離地將一個(gè)第二齒輪17可自由轉(zhuǎn)動(dòng)地設(shè)置在相同的輸墨輥上。第二齒輪17與(印版滾筒10上的)滾筒齒輪18相嚙合。操縱離合器16以及直接傳動(dòng)裝置M與印刷機(jī)控制器相耦合。
在一個(gè)第一操縱位置中，操縱離合器16與第一齒輪15相耦聯(lián)，并且輸墨輥借助于輸入傳動(dòng)20—通過(guò)齒輪13、中間齒輪14、第一齒輪15—可以由用于紙張輸送滾筒6的主傳動(dòng)機(jī)構(gòu)及滑動(dòng)齒輪借助于一種規(guī)定的轉(zhuǎn)速進(jìn)行傳動(dòng)。這個(gè)操縱位置優(yōu)選地用于印刷-/著墨運(yùn)行。
在一個(gè)第二操縱位置中，操縱離合器16與第二齒輪17相耦聯(lián)，并且輸墨輥借助于直接傳動(dòng)裝置M可由滾筒齒輪18—印版滾筒10—以一種規(guī)定的轉(zhuǎn)速進(jìn)行傳動(dòng)。這個(gè)操縱位置優(yōu)選地用于清洗操作—清洗輸墨器12、印版滾筒10。
圖3示出一種用于控制具有至少一個(gè)印刷機(jī)構(gòu)1和/或輸墨器2的紙張材料加工機(jī)的裝置。一個(gè)支承在側(cè)面支架上的、且承載著一個(gè)印版的滾筒10在此設(shè)計(jì)為印版滾筒10，該滾筒與一個(gè)直接傳動(dòng)裝置M相耦合，并且與一個(gè)主傳動(dòng)機(jī)構(gòu)(該主傳動(dòng)機(jī)構(gòu)對(duì)于用于紙張輸送的紙張輸送滾筒6的滑動(dòng)齒輪施加作用)在機(jī)械上脫耦，并且以可規(guī)定的方式至少可相對(duì)于紙張輸送滾筒6進(jìn)行傳動(dòng)，其中，給直接被傳動(dòng)的印版滾筒10配設(shè)一個(gè)輸墨器12，它具有至少一個(gè)輸墨輥，該輸墨輥由用于紙張輸送滾筒6的主傳動(dòng)機(jī)構(gòu)及滑動(dòng)齒輪可以進(jìn)行傳動(dòng)。優(yōu)選的是，該輸墨輥是一種可轉(zhuǎn)動(dòng)地且軸向可移動(dòng)地進(jìn)行傳動(dòng)的勻墨輥。
所述直接傳動(dòng)裝置M具有一個(gè)可拆開(kāi)地在端側(cè)設(shè)置在承載著印版的印版滾筒10上的轉(zhuǎn)子和一個(gè)與它同心設(shè)置的、且可拆開(kāi)地固定在側(cè)面支架上的定子。一個(gè)中間齒輪14可自由轉(zhuǎn)動(dòng)地支承在承載著印版的印版滾筒10上，并且與這個(gè)中間齒輪14對(duì)齊并間隔距離地將一個(gè)齒輪連軸節(jié)22可自由轉(zhuǎn)動(dòng)地支承在印版滾筒10上。此外，與齒輪連軸節(jié)22對(duì)齊并間隔距離地將一個(gè)離合器圓盤19固定在印版滾筒10上。該中間齒輪14與一個(gè)固定在于傳動(dòng)側(cè)前置的橡皮布滾筒8上的齒輪13相嚙合。借助于紙張輸送滾筒6的主傳動(dòng)機(jī)構(gòu)及滑動(dòng)齒輪可給該齒輪13提供一種輸入傳動(dòng)20。所述齒輪連軸節(jié)22在輸出側(cè)與一個(gè)固定在輸墨器12的一個(gè)后置的輸墨輥上的輥齒輪21相嚙合。齒輪連軸節(jié)22以及直接傳動(dòng)裝置M與印刷機(jī)控制器相耦合。
在一個(gè)第一操縱位置中，齒輪連軸節(jié)22與中間齒輪14相耦合，并且輸墨輥的輥齒輪21借助于輸入傳動(dòng)20—通過(guò)齒輪13、中間齒輪14、齒輪連軸節(jié)22—可由紙張輸送滾筒6的主傳動(dòng)機(jī)構(gòu)及滑動(dòng)齒輪借助于一種規(guī)定的轉(zhuǎn)速進(jìn)行傳動(dòng)。這個(gè)操縱位置優(yōu)選地用于印刷-/著墨運(yùn)行。
在一個(gè)第二操縱位置中，齒輪連軸節(jié)22和離合器圓盤19相耦合，并且輸墨輥可借助于直接傳動(dòng)裝置M和齒輪連軸節(jié)22經(jīng)過(guò)輥齒輪21進(jìn)行傳動(dòng)。這個(gè)操縱位置優(yōu)選地用于清洗操作—清洗輸墨器12、清洗滾筒10。
圖4示出一種用于控制具有至少一個(gè)印刷機(jī)構(gòu)1和/或輸墨器2的紙張材料加工機(jī)的裝置。一個(gè)支承在側(cè)面支架上的、且承載著一個(gè)印版的滾筒9(在此設(shè)計(jì)為印版滾筒9)與一個(gè)直接傳動(dòng)裝置M相耦合，并且與一個(gè)主傳動(dòng)機(jī)構(gòu)(它對(duì)用于紙張輸送的紙張輸送滾筒6的滑動(dòng)齒輪施加作用)在機(jī)械上脫離耦聯(lián)，并且以可規(guī)定的方式至少可相對(duì)于紙張輸送滾筒6進(jìn)行傳動(dòng)。
直接傳動(dòng)裝置M具有一個(gè)可拆開(kāi)地在端側(cè)設(shè)置在承載著印版的印版滾筒9上的轉(zhuǎn)子以及一個(gè)與它同心設(shè)置的、且可拆開(kāi)地固定在側(cè)面支架上的定子。計(jì)量機(jī)構(gòu)11的一個(gè)借助于主傳動(dòng)機(jī)構(gòu)及滑動(dòng)齒輪可傳動(dòng)的著墨輥配設(shè)給印版滾筒9。該著墨輥例如設(shè)計(jì)成網(wǎng)眼輥(Anilox-walze)，并且與一個(gè)箱式刮墨刀實(shí)現(xiàn)功能連接。
一個(gè)中間齒輪14可自由轉(zhuǎn)動(dòng)地支承在承載著印版的印版滾筒9上，并且一個(gè)滾筒齒輪18與這個(gè)中間齒輪14對(duì)齊且間隔距離地固定地設(shè)置在印版滾筒9上。中間齒輪14與一個(gè)固定在一個(gè)于傳動(dòng)側(cè)前置的紙張輸送滾筒6上的齒輪13相嚙合。借助于紙張輸送滾筒6的主傳動(dòng)機(jī)構(gòu)及滑動(dòng)齒輪可給該齒輪13提供一種輸入傳動(dòng)20。中間齒輪14在輸出側(cè)與一個(gè)第一齒輪15相嚙合，該第一齒輪可自由轉(zhuǎn)動(dòng)地設(shè)置在計(jì)量機(jī)構(gòu)11的后置的著墨輥上。在相同的著墨輥上對(duì)齊并間隔距離地固定設(shè)置一個(gè)操縱離合器16，并且與這個(gè)操縱離合器16對(duì)齊并間隔距離地可自由轉(zhuǎn)動(dòng)地設(shè)置一個(gè)第二齒輪17。該齒輪17與(印版滾筒9上的)滾筒齒輪18相嚙合。所述操縱離合器16以及直接傳動(dòng)裝置M與印刷機(jī)控制器相耦合。
在一個(gè)第一操縱位置中，操縱離合器16與第一齒輪15相耦合，并且著墨輥借助于紙張輸送滾筒6用的主傳動(dòng)機(jī)構(gòu)及滑動(dòng)齒輪的輸入傳動(dòng)20—經(jīng)過(guò)齒輪13、中間齒輪14、第一齒輪15—可借助于一種規(guī)定的轉(zhuǎn)速進(jìn)行傳動(dòng)。這個(gè)操縱位置優(yōu)選地用于印刷-/著墨運(yùn)行。
在一個(gè)第二操縱位置中，操縱離合器16與第二齒輪17相耦合，并且著墨輥借助于直接傳動(dòng)裝置M可由滾筒齒輪18—印版滾筒9—以規(guī)定的轉(zhuǎn)速傳動(dòng)。這個(gè)操縱位置優(yōu)選地用于清洗操作—清洗著墨輥、清洗印版滾筒9。
根據(jù)圖5示出一種用于控制具有至少一個(gè)印刷機(jī)構(gòu)1和/或輸墨器2的紙張材料加工機(jī)的裝置。一個(gè)支承在側(cè)面支架上的、且承載著一個(gè)印版的滾筒9(在此設(shè)計(jì)為印版滾筒9)與一個(gè)直接傳動(dòng)裝置M相耦合，并且與一個(gè)主傳動(dòng)機(jī)構(gòu)(它對(duì)用于紙張輸送的紙張輸送滾筒6的滑動(dòng)齒輪施加作用)在機(jī)械上脫離耦聯(lián)，并且以可規(guī)定的方式至少可相對(duì)于紙張輸送滾筒6進(jìn)行傳動(dòng)。
所述直接傳動(dòng)裝置M具有一個(gè)可拆開(kāi)地在端側(cè)設(shè)置在承載著印版的印版滾筒9上的轉(zhuǎn)子以及一個(gè)與它同心設(shè)置的、且可拆開(kāi)地固定在側(cè)面支架上的定子。計(jì)量機(jī)構(gòu)11的一個(gè)借助于主傳動(dòng)機(jī)構(gòu)及滑動(dòng)齒輪可傳動(dòng)的著墨輥配屬于該印版滾筒9。著墨輥例如設(shè)計(jì)成網(wǎng)眼輥(Aniloxwalze)，并且與一個(gè)箱式刮墨刀進(jìn)行功能連接。
一個(gè)中間齒輪14可自由轉(zhuǎn)動(dòng)地支承在承載著印版的印版滾筒9上，并且與中間齒輪14對(duì)齊并間隔距離地將一個(gè)齒輪連軸節(jié)22可自由轉(zhuǎn)動(dòng)地支承在印版滾筒9上。此外，與齒輪連軸節(jié)22對(duì)齊并間隔距離地將一個(gè)離合器圓盤19固定在印版滾筒9上。中間齒輪14與一個(gè)固定在一個(gè)于傳動(dòng)側(cè)前置的紙張輸送滾筒6上的齒輪13進(jìn)行嚙合。借助于紙張輸送滾筒6的主傳動(dòng)機(jī)構(gòu)及滑動(dòng)齒輪可給該齒輪13提供一種輸入傳動(dòng)20。
齒輪連軸節(jié)22在輸出側(cè)與一個(gè)固定在計(jì)量機(jī)構(gòu)11的后置的著墨輥上的輥齒輪21相嚙合。齒輪連軸節(jié)22以及直接傳動(dòng)裝置M與印刷機(jī)控制器相耦合。
在一個(gè)第一操縱位置中，齒輪連軸節(jié)22和中間齒輪14相耦合。著墨輥的輥齒輪21借助于輸入傳動(dòng)20—通過(guò)齒輪13、中間齒輪14、齒輪連軸節(jié)22—可由紙張輸送滾筒6的主傳動(dòng)機(jī)構(gòu)及滑動(dòng)齒輪借助于一種規(guī)定的轉(zhuǎn)速進(jìn)行傳動(dòng)。這個(gè)操縱位置優(yōu)選地用于印刷-/著墨運(yùn)行。
在一個(gè)第二操縱位置中，齒輪連軸節(jié)22和離合器圓盤19相耦合，并且著墨輥借助于直接傳動(dòng)裝置M以及齒輪連軸節(jié)22通過(guò)輥齒輪21可利用一種規(guī)定的轉(zhuǎn)速進(jìn)行傳動(dòng)。這個(gè)操縱位置優(yōu)選地用于清洗操作—清洗著墨輥、清洗印版滾筒9。
根據(jù)圖2和圖4所描述的操縱離合器16并不局限于所列出的操縱狀態(tài)。而是可為操縱離合器16實(shí)現(xiàn)一種第三操縱位置，其辦法是該操縱離合器16與第一齒輪15、第二齒輪17脫離耦聯(lián)。在這個(gè)第三操縱位置中，輸墨器12或者計(jì)量機(jī)構(gòu)11的著墨輥是無(wú)傳動(dòng)的。橡皮布滾筒8(圖2)和紙張輸送滾筒6(圖4)可通過(guò)紙張輸送滾筒6的主傳動(dòng)機(jī)構(gòu)及滑動(dòng)齒輪進(jìn)行傳動(dòng)。在必要時(shí)，印版滾筒10(圖2)和印版滾筒9(圖4)可借助于直接傳動(dòng)裝置M進(jìn)行傳動(dòng)。
根據(jù)圖3和圖5所描述的齒輪連軸節(jié)22并不局限于所列舉的操縱狀態(tài)，而是可為齒輪連軸節(jié)22實(shí)現(xiàn)一種第三操縱位置，其辦法是齒輪連軸節(jié)22與中間齒輪14、離合器圓盤19脫離耦聯(lián)。在這個(gè)第三操縱位置中，輸墨器12或者計(jì)量機(jī)構(gòu)11的著墨輥是無(wú)傳動(dòng)的。橡皮布滾筒8(圖3)和紙張輸送滾筒6(圖5)可通過(guò)紙張輸送滾筒6的主傳動(dòng)機(jī)構(gòu)以及滑動(dòng)齒輪進(jìn)行傳動(dòng)。在必要時(shí)，印版滾筒10(圖3)和印版滾筒9(圖5)可借助于直接傳動(dòng)裝置M進(jìn)行傳動(dòng)。
附圖標(biāo)記表1膠版印刷機(jī) 12輸墨器2輸墨器 13齒輪3輸送方向 14中間齒輪4續(xù)紙臺(tái)(Anleger)15第一齒輪5收紙臺(tái)(Ausleger) 16操縱離合器6紙張輸送滾筒 17第二齒輪7清洗機(jī)構(gòu) 18滾筒齒輪8橡皮布滾筒 19離合器圓盤9承載著印版的滾筒/印版滾20輸入傳動(dòng)筒(Formzylinder) 21輥齒輪10 承載著印版的滾筒/印版滾22齒輪連軸節(jié)筒(Plattenzylinder)11 計(jì)量機(jī)構(gòu) M 直接傳動(dòng)裝置
權(quán)利要求
1.用于控制紙張材料加工機(jī)的方法，它具有至少一個(gè)印刷機(jī)組和/或輸墨器，其中，一被支承在側(cè)面支架上的、且承載著一印版的滾筒與一直接傳動(dòng)裝置相耦合，并且與對(duì)于紙張輸送用的滾筒和卷筒(紙張輸送滾筒)的滑動(dòng)齒輪施加作用的一主傳動(dòng)機(jī)構(gòu)在機(jī)械上脫離耦聯(lián)，并且以可規(guī)定的方式至少相對(duì)于紙張輸送滾筒可傳動(dòng)，其中，一具有至少一個(gè)由主傳動(dòng)機(jī)構(gòu)及滑動(dòng)齒輪可傳動(dòng)的輸墨輥的輸墨器配屬于直接被傳動(dòng)的滾筒，其特征在于，在承載著印版的、構(gòu)成為膠版印刷機(jī)(1)印版滾筒的、且被直接傳動(dòng)的滾筒(10)與相鄰的橡皮布滾筒(8)的接觸區(qū)中放棄了壓力接觸；為了進(jìn)行清洗，輸墨器(12)的輸墨輥與借助于主傳動(dòng)機(jī)構(gòu)及滑動(dòng)齒輪而被傳動(dòng)的紙張輸送滾筒(6)在傳動(dòng)側(cè)分離，并且與直接被傳動(dòng)的、且承載著印版的印版滾筒(10)在傳動(dòng)側(cè)暫時(shí)進(jìn)行耦合；直接被傳動(dòng)的印版滾筒(10)與輸墨器(12)的待清洗的輸墨輥同步地以第一轉(zhuǎn)速被傳動(dòng)；為了清洗橡皮布滾筒(8)和相鄰的紙張輸送滾筒(6)，借助于主傳動(dòng)機(jī)構(gòu)及滑動(dòng)齒輪以第二轉(zhuǎn)速進(jìn)行傳動(dòng)；緊接著使得在直接傳動(dòng)的印版滾筒(10)和輸墨器(12)的輸墨輥之間的暫時(shí)的傳動(dòng)耦合進(jìn)行分離，輸墨器(12)的輸墨輥與紙張輸送滾筒(6)的主傳動(dòng)機(jī)構(gòu)及滑動(dòng)齒輪相耦合，并且在印版滾筒(10)和橡皮布滾筒(8)之間重新產(chǎn)生壓力接觸。
2.用于控制紙張材料加工機(jī)的方法，它至少一個(gè)印刷機(jī)組和/或輸墨器，其中，一被支承在側(cè)面支架上的、且承載著一印版的滾筒與一直接傳動(dòng)裝置相耦合，并且與對(duì)于紙張輸送用的滾筒和卷筒(紙張輸送滾筒)的滑動(dòng)齒輪施加作用的一主傳動(dòng)機(jī)構(gòu)在機(jī)械上脫離耦聯(lián)，并且以可規(guī)定的方式至少相對(duì)于紙張輸送滾筒可傳動(dòng)，其特征在于，一計(jì)量機(jī)構(gòu)(11)的一借助于主傳動(dòng)機(jī)構(gòu)及滑動(dòng)齒輪可被傳動(dòng)的著墨輥配屬給所述直接被傳動(dòng)的滾筒(9)；在支承著印版的、且構(gòu)成為一輸墨器(2)的印版滾筒的、被直接傳動(dòng)的滾筒(9)和相鄰的紙張輸送滾筒(6)的接觸區(qū)域中放棄了壓力接觸；為了進(jìn)行清洗，計(jì)量機(jī)構(gòu)(11)的著墨輥與借助于主傳動(dòng)機(jī)構(gòu)及滑動(dòng)齒輪被傳動(dòng)的紙張輸送裝置(6)在傳動(dòng)側(cè)進(jìn)行分離，并且與被直接傳動(dòng)的、且承載著印版的印版滾筒(9)在傳動(dòng)側(cè)暫時(shí)進(jìn)行耦合；直接被傳動(dòng)的印版滾筒(9)和計(jì)量機(jī)構(gòu)(11)的待清洗的著墨輥利用一種第一轉(zhuǎn)速同步地進(jìn)行傳動(dòng)；為了清洗與印版滾筒(9)相鄰的紙張輸送滾筒(6)，借助于主傳動(dòng)機(jī)構(gòu)及滑動(dòng)齒輪利用一種第二轉(zhuǎn)速進(jìn)行傳動(dòng)；緊接著使得在直接傳動(dòng)的印版滾筒(9)和計(jì)量機(jī)構(gòu)(11)的著墨輥之間的暫時(shí)的傳動(dòng)耦合進(jìn)行分開(kāi)，并且將這個(gè)著墨輥與紙張輸送滾筒(6)的主傳動(dòng)機(jī)構(gòu)及滑動(dòng)齒輪進(jìn)行耦合，并且重新產(chǎn)生在印版滾筒(9)和相鄰的紙張輸送滾筒(6)之間的壓力接觸。
3.用于控制紙張材料加工機(jī)的裝置，該加工機(jī)具有至少一個(gè)印刷機(jī)組和/或輸墨器，其中，一支承在側(cè)面支架上的、且承載著一印版的滾筒與一直接傳動(dòng)裝置相耦合，并且與對(duì)于紙張輸送用的滾筒和卷筒(紙張輸送滾筒)的滑動(dòng)齒輪施加作用的一主傳動(dòng)機(jī)構(gòu)在機(jī)械上脫離耦聯(lián)，并且以可規(guī)定的方式至少相對(duì)于紙張輸送滾筒可進(jìn)行傳動(dòng)，其中，給直接被傳動(dòng)的滾筒配設(shè)一具有至少一個(gè)可被主傳動(dòng)機(jī)構(gòu)及滑動(dòng)齒輪傳動(dòng)的輸墨輥的輸墨器，其特征在于，所述直接傳動(dòng)裝置(M)具有一在端側(cè)可拆開(kāi)地設(shè)置在承載著印版的滾筒(10)上的轉(zhuǎn)子，并具有一與其同心設(shè)置的、且可拆開(kāi)地固定在側(cè)面支架上的定子；在承載著印版的滾筒(10)上可自由轉(zhuǎn)動(dòng)地支承著一中間齒輪(14)，并且與中間齒輪(14)對(duì)齊并間隔距離地固定設(shè)置一滾筒齒輪(18)；中間齒輪(14)與一固定在一前置的橡皮布滾筒(8)上的齒輪(13)相嚙合，借助于主傳動(dòng)機(jī)構(gòu)及滑動(dòng)齒輪可給該齒輪(13)提供一種輸入傳動(dòng)(20)；中間齒輪(14)與一可自由轉(zhuǎn)動(dòng)地設(shè)置在輸墨器(12)的一后置的輸墨輥上的第一齒輪(15)相嚙合；在同一輸墨輥上對(duì)齊且間隔距離地固定設(shè)置一操縱離合器(16)，并且與操縱離合器(16)對(duì)齊且間隔距離地可自由轉(zhuǎn)動(dòng)地設(shè)置一第二齒輪(17)，該第二齒輪與滾筒齒輪(18)相嚙合；在一第一操縱位置中所述操縱離合器(16)與第一齒輪(15)相耦合，并且輸墨輥可借助于主傳動(dòng)機(jī)構(gòu)及滑動(dòng)齒輪的輸入傳動(dòng)(20)進(jìn)行傳動(dòng)；或者在一第二操縱位置中所述操縱離合器(16)與第二齒輪(17)相嚙合，并且輸墨輥可借助于直接傳動(dòng)裝置(M)由滾筒齒輪(18)進(jìn)行傳動(dòng)。
4.用于控制紙張材料加工機(jī)的裝置，該加工機(jī)具有至少一個(gè)印刷機(jī)組和/或輸墨器，其中，一被支承在側(cè)面支架上的、且承載著一印版的滾筒與一直接傳動(dòng)裝置相耦合，并且與一對(duì)于紙張輸送用的滾筒和卷筒(紙張輸送滾筒)的滑動(dòng)齒輪施加作用的主傳動(dòng)機(jī)構(gòu)在機(jī)械上脫離耦聯(lián)，并且以可規(guī)定的方式至少相對(duì)于紙張輸送滾筒可傳動(dòng)，其中，給直接被傳動(dòng)的滾筒配設(shè)一具有至少一個(gè)由主傳動(dòng)機(jī)構(gòu)及滑動(dòng)齒輪可傳動(dòng)的輸墨輥的輸墨器，其特征在于，所述直接傳動(dòng)裝置(M)具有一在端側(cè)可拆開(kāi)地設(shè)置在承載著印版的滾筒(10)上的轉(zhuǎn)子，并具有一與其同心設(shè)置的、且可拆開(kāi)地固定在側(cè)面支架上的定子；在承載著印版的滾筒(10)上可自由轉(zhuǎn)動(dòng)地支承著一中間齒輪(14)，并且與該中間齒輪(14)對(duì)齊并間隔距離地、且可自由轉(zhuǎn)動(dòng)地支承著一齒輪連軸節(jié)(22)，并且與該齒輪連軸節(jié)(22)對(duì)齊且間隔距離地將一離合器圓盤(19)固定在滾筒(10)上；中間齒輪(14)與一固定在一前置的橡皮布滾筒(8)上的齒輪(13)相嚙合，借助于主傳動(dòng)機(jī)構(gòu)及滑動(dòng)齒輪可給所述齒輪(13)提供一種輸入傳動(dòng)(20)；并且所述齒輪連軸節(jié)(22)與一固定在輸墨器(12)的一后置的輸墨輥上的輥齒輪(21)相嚙合；在一第一操縱位置中，齒輪連軸節(jié)(22)與中間齒輪(14)相耦合，并且輸墨輥的輥齒輪(21)可借助于主傳動(dòng)機(jī)構(gòu)及滑動(dòng)齒輪的輸入傳動(dòng)(20)進(jìn)行傳動(dòng)；或者在一第二操縱位置中，齒輪連軸節(jié)(22)與離合器圓盤(19)相耦合，并且輸墨輥借助于直接傳動(dòng)裝置(M)可通過(guò)輥齒輪(21)進(jìn)行傳動(dòng)。
5.用于控制紙張材料加工機(jī)的裝置，該加工機(jī)具有至少一個(gè)印刷機(jī)組和/或輸墨器，其中，一被支承在側(cè)面支架上的、且承載著一印版的滾筒與一直接傳動(dòng)裝置相耦合，并且與一對(duì)于紙張輸送用的滾筒和卷筒(紙張輸送滾筒)的滑動(dòng)齒輪施加作用的主傳動(dòng)機(jī)構(gòu)在機(jī)械上脫離耦聯(lián)，并且以可規(guī)定的方式至少相對(duì)于紙張輸送滾筒可進(jìn)行傳動(dòng)，其特征在于，所述直接傳動(dòng)裝置(M)具有一在端側(cè)可拆開(kāi)地設(shè)置在承載著印版的滾筒(9)上的轉(zhuǎn)子，并具有一與其同心設(shè)置的、且可拆開(kāi)地固定在側(cè)面支架上的定子，并且將一計(jì)量機(jī)構(gòu)(11)的一借助于主傳動(dòng)機(jī)構(gòu)及滑動(dòng)齒輪可進(jìn)行傳動(dòng)的著墨輥配設(shè)給滾筒(9)；一中間齒輪(14)可自由轉(zhuǎn)動(dòng)地支承在承載著印版的滾筒(9)上，并且與中間齒輪(14)對(duì)齊并間隔距離地固定設(shè)置一輥齒輪(18)；中間齒輪(14)與一固定在一前置的紙張輸送滾筒(6)上的齒輪(13)相嚙合，借助于主傳動(dòng)機(jī)構(gòu)及滑動(dòng)齒輪可給齒輪(13)提供一種輸入傳動(dòng)(20)；中間齒輪(14)與一可自由轉(zhuǎn)動(dòng)地設(shè)置在計(jì)量機(jī)構(gòu)(11)的后置的著墨輥上的第一齒輪(15)相嚙合；在相同的著墨輥上對(duì)齊并間隔距離地固定設(shè)置一操縱離合器(16)，并且與操縱離合器(16)對(duì)齊并間隔距離地、且可自由轉(zhuǎn)動(dòng)地設(shè)置一第二齒輪(17)，該第二齒輪與滾筒齒輪(18)相嚙合；在一第一操縱位置中，操縱離合器(16)與第一齒輪(15)相耦合，并且著墨輥可借助于主傳動(dòng)機(jī)構(gòu)及滑動(dòng)齒輪的輸入傳動(dòng)(20)進(jìn)行傳動(dòng)；或者在一第二操縱位置中，操縱離合器(16)與第二齒輪(17)相耦合，并且著墨輥借助于直接傳動(dòng)裝置(M)可由滾筒齒輪(18)進(jìn)行傳動(dòng)。
6.用于控制紙張材料加工機(jī)的裝置，該加工機(jī)具有至少一個(gè)印刷機(jī)組和/或輸墨器，其中，一被支承在側(cè)面支架上的、且承載著一印版的滾筒與一直接傳動(dòng)裝置相耦合，并且與一對(duì)于紙張輸送用的滾筒和卷筒(紙張輸送滾筒)的滑動(dòng)齒輪施加作用的主傳動(dòng)機(jī)構(gòu)在機(jī)械上脫離耦聯(lián)，并且以可規(guī)定的方式至少相對(duì)于紙張輸送滾筒可進(jìn)行傳動(dòng)，其特征在于，所述直接傳動(dòng)裝置(M)具有一在端側(cè)可拆開(kāi)地設(shè)置在承載著印版的滾筒(9)上的轉(zhuǎn)子，并具有一與其同心設(shè)置的、且可拆開(kāi)地固定在側(cè)面支架上的定子，并且一計(jì)量機(jī)構(gòu)(11)的一借助于主傳動(dòng)機(jī)構(gòu)及滑動(dòng)齒輪可傳動(dòng)的著墨輥配設(shè)給滾筒(9)；一中間齒輪(14)可自由轉(zhuǎn)動(dòng)地支承在承載著印版的滾筒(9)上，并且與中間齒輪(14)對(duì)齊并間隔距離地、且可自由轉(zhuǎn)動(dòng)地支承著一齒輪連軸節(jié)(22)，并且與該齒輪連軸節(jié)(22)對(duì)齊并間隔距離地將一離合器圓盤(19)固定在滾筒(9)上；中間齒輪(14)與一固定在一前置的紙張輸送滾筒(6)上的齒輪(13)相嚙合，借助于主傳動(dòng)機(jī)構(gòu)及滑動(dòng)齒輪可給該齒輪(13)提供一種輸入傳動(dòng)(20)；齒輪連軸節(jié)(22)與一固定在所述計(jì)量機(jī)構(gòu)(11)的后置的著墨輥上的輥齒輪(21)相嚙合；在一第一操縱位置中，齒輪連軸節(jié)(22)與中間齒輪(14)相耦合，并且著墨輥的輥齒輪(21)可借助于主傳動(dòng)機(jī)構(gòu)及滑動(dòng)齒輪的輸入傳動(dòng)(20)進(jìn)行傳動(dòng)，或者在一第二操縱位置中，齒輪連軸節(jié)(22)與離合器圓盤(19)相耦合，并且著墨輥可借助于直接傳動(dòng)裝置(M)通過(guò)輥齒輪(21)進(jìn)行傳動(dòng)。
7.按照權(quán)利要求3或5所述的裝置，其特征在于，在一第三操縱位置中，所述操縱離合器(16)與第一齒輪(15)并與第二齒輪(17)脫離耦聯(lián)。
8.按照權(quán)利要求4或6所述的裝置，其特征在于，在一第三操縱位置中，所述與輥齒輪(21)相嚙合的齒輪連軸節(jié)(22)與中間齒輪(14)并與離合器圓盤(19)脫離耦聯(lián)。
全文摘要
本發(fā)明涉及用于控制一種紙張材料加工機(jī)的方法和裝置。本發(fā)明的任務(wù)是提供一種本文開(kāi)頭所述類型的一種方法和一種裝置。采用該方法和該裝置可明顯降低具有至少一個(gè)單獨(dú)可傳動(dòng)的、且承載著一個(gè)印版的滾筒的紙張材料加工機(jī)的裝調(diào)時(shí)間。這個(gè)任務(wù)是通過(guò)下述措施完成的，即放棄在印版滾筒和相鄰的橡皮布滾筒(8)之間的壓力接觸；為了進(jìn)行清洗將輸墨輥在傳動(dòng)側(cè)與紙張輸送滾筒的主傳動(dòng)機(jī)構(gòu)及滑動(dòng)齒輪進(jìn)行分離，并且暫時(shí)地在傳動(dòng)側(cè)與直接可傳動(dòng)的印版滾筒(10)相耦合；印版滾筒(10)和輸墨輥用一種第一轉(zhuǎn)速進(jìn)行傳動(dòng)，橡皮布滾筒(8)和相鄰的紙張輸送滾筒(6)用一種第二轉(zhuǎn)速借助于主傳動(dòng)機(jī)構(gòu)及滑動(dòng)齒輪進(jìn)行傳動(dòng)，并且在清洗之后所述暫時(shí)的傳動(dòng)耦合斷開(kāi)，并且輸墨輥與主傳動(dòng)機(jī)構(gòu)及滑動(dòng)齒輪進(jìn)行耦合，并且產(chǎn)生印版滾筒和橡皮布滾筒之間的壓力接觸。
文檔編號(hào)B41F35/02GK101039805SQ200580034847
公開(kāi)日2007年9月19日 申請(qǐng)日期2005年7月28日 優(yōu)先權(quán)日2004年8月13日
發(fā)明者H·韋塞, B·林德納, H·施爾德, L·庫(kù)爾邁耶, B·馬尼思, J·布盧摩 申請(qǐng)人:曼·羅蘭·德魯克馬辛倫公司