專利名稱：控制用于印張材料的處理機的方法
技術領域：
本發(fā)明涉及一種按照權利要求1的前序所述的，控制用于印張材料 的具有至少一個印刷4幾構和/或上漆機構的處理一幾的方法。
背景技術：
4安照EP G 812 683 Al已知有一種處理機具有可控的用于各個可驅 動的滾筒的直接驅動器。與單張平版印刷機的至少用于運輸印張材料的 借助于印張導引滾筒而設定的滑動齒輪相脫耦，至少 一 個印刷機構的印
通過單個的和與其余滾筒獨立無關地直接可以電動機驅動的印版滾筒，
印版i者清潔滾筒。配屬于印版滾筒的輸;機構具有至少一個輥;，它 可以通過電動的直接驅動器來驅動。特定的輸墨輥備選地在驅動側通過 主驅動器與用于印張運輸?shù)幕瑒育X輪耦接。
由DE 10 2004 039 588,它是按照專利法§ 3 (2)的較早的專利申 請，還已知了一種控制用于印張材料的處理機的方法。為了進行清潔， 在印刷機構/上漆機構里使裝有印版的滾筒和相鄰的輸墨機構/配量裝 置暫時地以第一轉速同步地借助于通過自身電動機驅動的單個驅動器
(直接驅動器)來驅動。相反使橡皮布滾筒和印張導引滾筒(壓印滾筒) 在印刷機構或印張導引滾筒(壓印滾筒)時在上漆機構的第二種轉速下
(同步地)借助于主驅動器和滑動齒輪來驅動。

發(fā)明內容
本發(fā)明的任務是提出 一種開頭所述類型的方法，這種方法顯著地減 小了在具有至少 一個可以單獨地驅動的、裝有印版的滾筒的用于印張材 料的處理機上的輸墨機構或配量裝置中的清潔費用。
此任務通過權利要求l的特征來解決。改進設計方案可見從屬權利 要求中的說明。
本發(fā)明的第 一優(yōu)點在于通過尤其是清潔在處理機上的輸墨機構和
/或配量裝置時，通過所要清潔的輥子或滾筒的獨有的清潔持續(xù)時間以 及獨有的轉速，可以明顯地降低清潔的費用。
作為第二優(yōu)點在于每個輸墨機構或每個配量裝置可以用存儲在選 擇菜單里的清潔程序通過獨有的清潔持續(xù)時間用獨有的轉速驅動來進 行清潔。在清潔程序里還存儲在清潔持續(xù)時間或轉速時，考慮在相應 印刷機構或上漆機構里所采用的印刷油墨或漆(油墨特定或者漆特定)。 此外還可以在清潔程序中存入涉及到相應印刷作業(yè)/上光作業(yè)的標準。
第三優(yōu)點在于通過獨有的清潔持續(xù)時間和獨有的轉速，可以明顯 地減少輥子摩損。因此可以在短時間內例如對只是稍有污染的油墨機構 /上漆機構進行清潔，這種時間要比以前通過主驅動器和滑動齒輪對滾 筒 一起進行清潔時要更短。


按照實施例對本發(fā)明進行詳細說明。附圖所示如下 圖1:具有多個印刷機構和上漆機構的單張輪轉印刷機。
具體實施例方式
所示的單張輪轉印刷機例如具有送紙器4、五個膠版印刷機構1、 上漆機構2以及出紙器5。每個膠版印刷機構1按已知方式具有帶輸墨 輥的輸墨機構12、裝有印版的滾筒10、這里稱為印版滾筒IO，以及橡 膠布滾筒8。需要時每個印版滾筒IO都配有潤濕機構。
上漆機構2以已知的方式具有用于所要加工處理的介質(漆，顏料) 的配量裝置ll,優(yōu)選帶有從屬的網屏式著墨輥的腔式刮刀，或者帶有著 墨輥的輥子系統(tǒng)，以及裝有印版的滾筒9,這里稱為印版轉筒9。在本 實施例中，上漆機構2沿著印張材料的輸送方向3后置于膠版印刷機構 1。
印版滾筒10和印版轉筒9分別裝有至少一個印版，而輸墨機構12 的油墨著墨輥或配量裝置11的著墨輥可以與相應的印版滾筒/印版轉筒 10、 9接觸。在一種改進設計方案中，潤濕機構的至少一個著水輥可以 與印版滾筒IO相接觸。為了在輸送方向3上運輸印張，設有多個印張 導引滾筒6。在每個印刷機構或上漆機構1、 2里，設計成壓印滾筒的印 張導引滾筒6與相應的橡皮布滾筒8或印版轉筒9處于功能連接，其中
在第一印刷機構l里，在設計成壓印滾筒的印張導引滾筒6之前設有接 觸圓筒作為印張導引滾筒6。為了運輸印張，在印刷機構或上漆機構l、 2的設計成壓印滾筒的印張導引滾筒6之間設有其他印張導引滾筒6作 為傳輸滾筒。
每個橡膠布滾筒8、每個印版轉筒9和每個優(yōu)選設計成壓印滾筒的 印張導引滾筒6都配有清潔裝置7 (布洗或刷洗裝置或非接觸式工作的 印版清潔裝置)。每個輸墨機構12具有一個輸墨機構清潔裝置，例如 指向輥系的清潔劑噴射系統(tǒng)以及可以調整的在印版滾筒10的旋轉方向 上位于最后的輸墨輥上的刮板裝置。需要時上述著墨輥配有另外的清潔 裝置或上述著墨輥可以借助于腔式刮刀進行清潔。
至少所有的印張導引滾筒6通過未詳細示出的主驅動器(至少一個 饋電的驅動馬達)和滑動齒輪在驅動側相互耦接。每個印版滾筒10和 優(yōu)選為每個印版轉筒9 -與主驅動器和滑動齒輪機械脫耦-可以各通過 一個直接驅動器M,也就是說單獨的驅動馬達通過自身馬達地來驅動。 這些直接驅動器M與機器控制器耦接，并且可以以預先規(guī)定的方式至少 相對于印張導引滾筒6 (主傳動裝置和滑動齒輪)單個地驅動。
以下舉例說明 一種用來控制用于印張材料的處理機的至少 一個優(yōu) 選膠版印刷機構l的方法，在此方法里，支承在側面機架里的裝有印版 的滾筒10，這里稱印版滾筒10,與直接驅動器M耦接，并與作用在輸 送印張用的印張導引滾筒6的滑動齒輪上的主驅動器機械脫耦，并且可
被驅動的印版滾筒IO配合有輸墨機構12，它具有至少一個可以由主驅 動器和滑動齒輪驅動的輸墨輥。輸墨輥優(yōu)選是可被旋轉和軸向移動地驅 動的均墨輥。在需要時可以與其他輸墨輥實現(xiàn)在驅動側耦接。
在裝有印版的、設計成膠版印刷機構1的印版滾筒10的、直接被 驅動的滾筒10的接觸區(qū)里，取消了與相鄰橡皮布滾筒8的壓力接觸。 為了進行清潔，使輸墨機構12的輸墨輥，也就是說至少上面所述的均 墨輥，與借助于主驅動器和滑動齒輪被驅動的印張導引滾筒6在驅動側 分開，并與借助于直接驅動器M被驅動的裝有印版的印版滾筒10在驅 動側暫時地耦接上，也就是說在清潔持續(xù)時間時。
接著使至少一個輸墨輥或使輸墨機構12的輸墨輥按照存儲在選擇 菜單里的清潔程序里在獨有的清潔持續(xù)時間里以獨有的轉速借助于直
接驅動器M來驅動。優(yōu)選地通過本身就已知的輸墨機構清潔裝置來進4亍 清潔。
然后使直接被驅動的印版滾筒IO和輸墨機構12的輸墨輥之間的暫 時的傳動耦接分開，并使輸墨機構12的輸墨輥與主驅動器和印張導引 滾筒6的滑動齒輪耦接，并在印版滾筒10和橡皮布滾筒8之間重新產 生壓力接觸。
在第一種改進方案中，將輸墨機構12的所要清潔的輸墨輥，尤其 是著墨輥，靠放到被直接驅動的印版滾筒10上，并使輸墨機構12的輸 墨輥和印版滾筒10同步地按照存儲在選擇菜單里的清潔程序在獨有的 清潔持續(xù)時間里以獨有的轉速被驅動。
在第二種改進方案中,使輸墨機構12的所要清潔的輸墨輥，尤其是 著墨輥，從被直接驅動的印版滾筒10上放下來，并且只是使輸墨機構 12的輸墨輥按照存儲在選擇程序里的清潔程序在獨有的清潔持續(xù)時間 里以獨有的轉速^皮驅動。
清潔程序包括了具有以下方法步驟的至少 一個清洗周期
- 借助于噴射裝置將確定數(shù)量的清潔劑(清潔溶液和/或水)噴 射在輸墨機構12的輥系上；
- 然后借助于由直接驅動器M驅動的輸墨輥分配清潔劑，并使印 刷油墨溶解，直至在輥子表面上形成印刷油墨和清潔劑的能流 動的乳法液；
- 并接著將刮板裝置周期性靠放到輸墨輥上，并將油墨和清潔劑 的乳濁液刮掉。
在輥子旋轉時，使清潔劑進行分配并刮除掉。在一種改進方案中， 可以將刮板裝置在清洗周期之內周期性地靠放到輸墨輥上。
在一種改進設計方案中，至少為了清潔橡皮布滾筒8和/或相鄰的 印張導引滾筒6,可以使它們借助于主驅動器和滑動齒輪按照存儲在選 擇菜單中的清潔程序在獨有的清潔持續(xù)時間里，以與輸墨機構12和與 直接被驅動的印版滾筒10不同的轉速被驅動。這可以同時用于清潔輸 墨輥。
此外在清潔輸墨輥(沒有印版滾筒10 )或輸墨輥以及清潔印版滾筒 IO之后，也就是說它們的清潔過程結束了，在清潔借助于主驅動器和滑 動齒輪所驅動的橡皮布滾筒8期間，可以使輸墨輥和印版滾筒10借助
于直接驅動器M與由主驅動器所產生的機器速度同步地被驅動，并且然 后使直接被驅動的印版滾筒IO和輸墨機構12的輸墨輥之間的臨時的傳 動耦接分開，并接著使輸墨機構12的輸墨輥與主驅動器和印張導引滾 筒6的滑動齒輪在機器速度下在清潔橡皮布滾筒8期間耦接起來。優(yōu)選 地在橡皮布滾筒8已經基本清潔完了的時刻進行這種方法。
在另 一種設計方案中，可以使?jié)櫇駲C構的至少 一個待清潔的潤濕輥 放靠在直接被驅動的印版滾筒10上，并使?jié)櫇駲C構的潤濕輥和印版滾 筒10同步地按照存儲在選擇菜單里的清潔程序在獨有的清潔持續(xù)時間 里以獨有的轉速^L驅動。
在另 一種設計方案中，可以使?jié)櫇駲C構的至少 一個待清潔的潤濕輥 放靠在輸墨機構12的輸墨輥上，并使?jié)櫇褫伜洼斈佂降匕凑沾鎯?在選擇菜單里的清潔程序在獨有的清潔持續(xù)時間里以獨有的轉速被驅
動。優(yōu)選地借助于橋接輥實現(xiàn)潤濕輥與輸墨輥的耦接。潤濕輥以及輸墨 輥此時與印版滾筒IO分開(無接觸)。
在另 一個設計方案中，在靠放于輸墨輥上的刮板裝置將印刷油墨與 清潔劑的乳濁液刮除掉時，附帶地將確定數(shù)量的清潔劑噴到輥系上。
附圖標記列表
1 膠版印刷機構
2 上-黍才幾構
3 輸送方向
4 送紙器
5 出紙器
6 印張導引滾筒
7 清潔裝置
8 橡皮布滾筒
9 裝有印版的滾筒/印版轉筒
10 裝有印版的滾筒/印版滾筒
11 配量裝置
12 輸墨機構
M 直接驅動器
權利要求
1.用于控制用于印張材料的具有至少一個印刷機構和/或上漆機構的處理機的方法，其中支承在側面機架里的裝有印版的滾筒與直接驅動器耦接，并與在滾筒和轉筒(印張導引滾筒)的滑動齒輪上的用于輸送印張的主驅動器機械地脫耦，并以能預先規(guī)定的方式至少相對于印張導引滾筒被驅動，其中被直接驅動的滾筒配有輸墨機構，該輸墨機構具有至少一個可由主驅動器和滑動齒輪驅動的輸墨輥，其特征在于，在裝有印版的、設計成膠版印刷機構(1)的印版滾筒的、被直接驅動的滾筒(10)的接觸區(qū)里，取消了與鄰接的橡皮布滾筒(8)的壓力接觸；為了進行清潔，將輸墨機構(12)的輸墨輥與借助于主驅動器和滑動齒輪來驅動的印張導引滾筒(6)在驅動側分開，并與直接被驅動的裝有印版的印版滾筒(10)在驅動側暫時耦接起來；并且然后使輸墨機構(12)的輸墨輥按照存儲在選擇菜單里的清潔程序在獨有的清潔持續(xù)時間里以獨有的轉速借助于直接驅動器(M)被驅動；并接著使直接被驅動的印版滾筒(10)和輸墨機構(12)的輸墨輥之間的暫時的傳動耦接分開，并使輸墨機構(12)的輸墨輥與直接驅動器和印張導引滾筒(6)的滑動齒輪耦接起來，并在印版滾筒(10)和橡皮布滾筒(8)之間重新產生壓力接觸。
2. 按權利要求1所述的方法，其特征在于，將輸墨機構(12 )的 待清潔的輸墨輥靠放到直接被驅動的印版滾筒(10)上，并使輸墨機構(12)的輸墨輥和印版滾筒(10)同步地按照存儲在選擇菜單里的清潔 程序在獨有的清潔持續(xù)時間里以獨有的轉速被驅動。
3. 按權利要求1所述的方法，其特征在于，將輸墨機構(12 )的 待清潔的輸墨輥從直接被驅動的印版滾筒(10)上放下，并且只是使輸 墨機構(12)的輸墨輥按照存儲在選擇菜單里的清潔程序在獨有的清潔 持續(xù)時間里以獨有的轉速被驅動。
4. 按權利要求1或2所述的方法，其特征在于，清潔程序包括了具有以下方法步驟的至少一個清洗周期-借助于噴射裝置將確定量的清潔劑噴射在輸墨機構(12 )的輥系上； - 然后借助于被驅動的輸墨輥對清潔劑進行分配，并使印刷油墨 溶解，直至在輥子表面上形成可流動的印刷油墨和清潔劑的乳 濁液，并且- 接著將刮板裝置靠放到輸墨輥上，并將印刷油墨和清潔劑的乳 濁液刮掉。
5. 按權利要求1或2所述的方法，其特征在于，至少為了清潔橡 皮布滾筒(8)和/或相鄰的印張導引滾筒(6),使這些滾筒(8, 6) 借助于主驅動器和滑動齒輪按照存儲在選擇菜單中的清潔程序在獨有 的清潔持續(xù)時間里以與輸墨機構(12)和與直接被驅動的印版滾筒(10) 不同的轉速被驅動。
6. 按權利要求1或2以及5所述的方法，其特征在于，在清潔完 輸墨輥或者輸墨輥和印版滾筒(IO)之后，在清潔借助于主驅動器和滑 動齒輪而被驅動的橡皮布滾筒(8)時，使輸墨輥和印版滾筒(10)借 助于直接驅動器(M)以與主驅動器所產生的機器速度同步地被驅動， 并使在直接被驅動的印版滾筒(10)和輸墨機構(12)的輸墨輥之間的 暫時的傳動耦接分開，并使輸墨機構(12)的輸墨輥與主驅動器和印張 導引滾筒(6)的滑動齒輪在機器速度下在清潔橡皮布滾筒(8)期間耦 接。
7. 按權利要求1或2所述的方法，其特征在于，使?jié)櫇駲C構的至 少一個待清潔的潤濕輥靠放到直接被驅動的印版滾筒(10)上，并使?jié)?濕機構的潤濕輥和印版滾筒(10)同步地按照存儲在選擇菜單里的清潔 程序在獨有的清潔持續(xù)時間里以獨有的轉速被驅動。
8. 按權利要求1或2所述的方法，其特征在于，使?jié)櫇駲C構的至 少一個待清潔的潤濕輥靠放到輸墨機構(12)的輸墨輥上，并使?jié)櫇褫?和輸墨輥同步地按照存儲在選擇菜單里的清潔程序在獨有的清潔持續(xù) 時間里以獨有的轉速^皮驅動。
9. 按權利要求3所述的方法，其特征在于，將刮板裝置在清洗周期里周期性地放靠到輸墨輥上。
10. 按權利要求3所述的方法，其特征在于，當靠放在輸墨輥上的刮板裝置刮去印刷油墨和清潔劑的乳濁液時，附帶地將確定量的清潔劑 噴到輥系上。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種控制用于印張材料的處理機的方法。本發(fā)明的任務是提出一種方法，它顯著減少在印張材料處理機上的輸墨機構或配量裝置中的清潔費用，這種處理機具有至少一個可以單獨驅動的裝有印版的滾筒。該任務通過如下方法來解決，即在裝有印版的、設計成平板印刷機構的印版滾筒的、直接被驅動的滾筒10與相鄰橡皮布滾筒8的接觸區(qū)里取消了壓力接觸，因此為了進行清潔，使輸墨機構12的輸墨輥與借助于主驅動器和滑動齒輪來驅動的印張導引滾筒6在驅動側分開，并與直接被驅動的裝有印版的印版滾筒10在驅動側暫時地耦接，并在此后使輸墨機構12的輸墨輥在存儲于選擇菜單里的清潔程序之后在獨有的清潔持續(xù)時間里以獨有的轉速借助于直接驅動器M被驅動，而且接著使直被接驅動的印版滾筒10和輸墨機構12的輸墨輥之間臨時的傳動耦接分開，并使輸墨機構12的輸墨輥與主驅動器和印張導引滾筒6的滑動齒輪耦接，并在印版滾筒10和橡皮布滾筒8之間重新產生壓力接觸。
文檔編號B41F31/00GK101346229SQ200680048976
公開日2009年1月14日 申請日期2006年12月9日 優(yōu)先權日2005年12月24日
發(fā)明者B·林德納, B·馬尼思, H·韋斯, J·舒恩克, L·庫爾邁耶 申請人:曼.羅蘭.德魯克馬辛倫公司