專利名稱：用于擦除印版的方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種擦除印版的方法，用于擦除在印刷機(jī)內(nèi)的可復(fù) 寫印版的表面。
背景技術(shù)：
在使用印版進(jìn)行印刷時，多種方法之間存在原則上的區(qū)別，這 些方法一方面利用可一次性寫畫的印版或另一方面利用可復(fù)寫印 版來工作。使用可復(fù)寫印版的印刷方法也通過關(guān)4建詞"在機(jī)直接制4反/直4妄成4象，，(computer to press / direct imaging )來和Jti舌。在jt匕， 本發(fā)明涉及一種方法，用于擦除在這種可復(fù)寫印版的表面上的永久 圖像。申請人銷售產(chǎn)品名稱為"DICOweb"的數(shù)字印刷機(jī)，其利用可 復(fù)寫及可擦除的印版工作。在生產(chǎn)這種類型的印版時，印版基礎(chǔ)滾 筒優(yōu)選經(jīng)歷擦除步驟或去圖像步驟以及隨后的插圖步驟。在Helmut Kipphan的"Handbuch der Printmedien的674至680頁，2000年， Springer-Verlag"中描述了 DICOweb技術(shù)的基本特征。DE100 08 214 Al中公開了 一種可在擦除可復(fù)寫印版時使用的 擦除裝置。根據(jù)DE100 08 214 Al的擦除裝置包括清潔布，其中該 清潔布由干凈清潔布輥展開，并通過^^壓件壓向印版的祠一察除表 面，然后使用過的清潔布巻繞在臟清潔布輥上。
在實踐中已知的、使用可復(fù)寫印版來印刷的印刷機(jī)中，在為印 刷機(jī)更換裝備(更換新的印版)時，印版的擦除被作為完全獨立的 工作步驟來實現(xiàn)。這里存在對可復(fù)寫印版的擦除方法的需求，借助 于該擦除方法可以縮減更換裝備所需的時間。發(fā)明內(nèi)容由此，本發(fā)明的目的在于提出一種用于擦除印版的新方法。本發(fā)明的目的這樣地實現(xiàn)，即在進(jìn)行擦除時，旋轉(zhuǎn)地移動承載 印版的印版滾筒，根據(jù)本發(fā)明，在兩個主擦除步驟中實現(xiàn)擦除，其 中，在結(jié)束印刷任務(wù)之后，在印版滾筒減速停住期間進(jìn)行第一主擦 除步驟，并且，接著進(jìn)行第二主擦除步驟，為了第二主擦除步驟， 在該印版滾筒減速停住之后驅(qū)動該印版滾筒。通過本發(fā)明提出在兩個主擦除步驟中執(zhí)行擦除，其中，在印版 滾筒減速停住期間并且在結(jié)束印刷任務(wù)之后印刷機(jī)減速停住期間 執(zhí)行第一主擦除步驟。因此，第一主擦除步驟并行于無論如何都需 要的印版滾筒的減速停止來實現(xiàn)，借此，可以削減一些所需的重新 裝調(diào)時間，削減的這些時間對于減速停住印版滾筒是必需的并且在 所需的減速停住印版滾筒的時間中執(zhí)行第 一主擦除步驟。因為該印版滾筒在印版滾筒減速停止期間以高圓周速度轉(zhuǎn)動，所以在第 一主纟察除步驟中可以有效地并且在短時間內(nèi)清潔i殳置在 該印版滾筒上的印版。根據(jù)本發(fā)明的優(yōu)選的改進(jìn)方案，在第一主擦除步驟期間執(zhí)行對 可復(fù)寫印版表面的清潔，其中在此從該表面上擦除印刷油墨和插圖 聚合物(Bebilderungspolymer)，并且優(yōu)選地干燥該表面，并且，其
中在第二主擦除步驟期間清洗已經(jīng)在第一主擦除步驟中清潔過的 可復(fù)寫印版該表面，其中在此將剩余的污染物從該表面去除。具體實施方式

在從屬權(quán)利要求和下面的說明中給出了本發(fā)明的優(yōu)選改進(jìn)方 案。本發(fā)明涉及一種印刷方法，其利用可擦除及可復(fù)寫印版來工作。 詳細(xì)地i兌，本發(fā)明涉及一種4察除這種可復(fù)寫印X反的方法。根據(jù)本發(fā)明來實現(xiàn)擦除在印刷機(jī)內(nèi)的可復(fù)寫印版的表面，也就 是說在兩個主擦除步驟中實現(xiàn)擦除。在印版滾筒減速停住期間執(zhí)行 第一主擦除步驟，其中待擦除的印版設(shè)置在該印版滾筒上。因此， 在結(jié)束印刷任務(wù)之后印刷機(jī)減速停住期間，在無論如何都需要的過 程時間期間執(zhí)行第一主擦除步驟。在印版滾筒減速停住期間，該印 版滾筒在起初還以高圓周速度轉(zhuǎn)動，從而在第 一主擦除步驟中可以 實3見有歲文;也清潔可復(fù)寫印版表面。在第一主擦除步驟期間，將印刷墨和插圖聚合物從表面擦除， 并行于印刷機(jī)的減速停住或者并行于印版滾筒的減速停住來執(zhí)行 該第一主擦除步驟，其中，待清潔的印版設(shè)置在該印版滾筒上。為此，首先通過第 一擦除裝置將至少 一種溶解油墨的清潔劑以 及隨后將至少一種溶解聚合物的清潔劑涂覆到印版的表面上，并且 又被從該表面擦除。在第一主擦除步驟期間還優(yōu)選地干燥可復(fù)寫印 版的已清潔的表面。在第一主纟察除步驟之后進(jìn)而在印版滾筒減速停住之后執(zhí)行第 二主纟察除步驟。在第二主擦除步驟期間，對已經(jīng)在第一主擦除步驟 期間預(yù)清潔過的可復(fù)寫印版表面進(jìn)行清洗，其中，在此將剩余污染 物/人該印X反表面去除。在主擦除步驟中也可4吏用C02雪。 在第二主擦除步驟期間，使用第二擦除裝置實現(xiàn)從印版表面去 除剩余污染物，借助于該第二擦除裝置例如使大氣等離子體對準(zhǔn)待 清潔的印版的表面，以便于將那些通過插圖聚合物造成的剩余污染 物從該表面去除。為此，在第二主纟察除步驟期間，在印版滾筒減速 4f住之后主動地驅(qū)動該印版滾筒。大氣等離子體(該大氣等離子體是電離的氣體)以預(yù)定的距離 對準(zhǔn)印版的待清潔的表面。由此，將剩余污染物從滾筒表面清除， 此外，使其具有一定的濕度，以便于在隨后給已擦除干凈的印版重 新插圖時，確保待涂覆的插圖聚合物的理想的粘附性，以及保證用于新印刷任務(wù)的印刷啟動的良好的空轉(zhuǎn)特性(Freilaufverhalten )的 相應(yīng)的親水性。在與印版滾筒減速停住并行執(zhí)行的第一主擦除步驟期間，對印 版表面的清潔達(dá)到直至大約最少95%的程度，特別是達(dá)到直至大約 最少98%的程度。在對已經(jīng)在第一主擦除步驟期間預(yù)清潔過的印版 表面進(jìn)行清洗的第二主擦除步驟期間，將在第一主擦除步驟結(jié)束之 后還剩余的最多5%，特別是剩余的最多2%的剩余污染物從該印 版表面去除。利用根據(jù)本發(fā)明的方法來擦除印版可以明顯減少擦除所需時 間。根據(jù)本發(fā)明的擦除方法的第一主擦除步驟并行于在結(jié)束印刷任 務(wù)之后無論如何都需要的印刷機(jī)的減速停止來執(zhí)行。對于該第一主 擦除步驟不必驅(qū)動印版滾筒。在此，在第一主擦除步驟中預(yù)清潔印 版之后接著在第二主4察除步驟中進(jìn)行對已經(jīng)預(yù)清潔過的印版的清 洗，以及使其具有一定的濕度。對于第二主擦除步驟需主動驅(qū)動印 版滾筒。
權(quán)利要求
1.一種用于擦除印刷機(jī)內(nèi)的可復(fù)寫印版的表面的方法，其中在進(jìn)行擦除時，旋轉(zhuǎn)地移動承載所述印版的印版滾筒，其特征在于，在兩個主擦除步驟中實現(xiàn)所述擦除，其中，在結(jié)束印刷任務(wù)之后在所述印版滾筒減速停住期間進(jìn)行第一主擦除步驟，并且，其中接著執(zhí)行第二主擦除步驟，為了執(zhí)行所述第二主擦除步驟，在所述印版滾筒減速停住之后驅(qū)動所述印版滾筒。
2. 根據(jù)權(quán)利要求1所述的方法，其特征在于，在所述第一主^察除 步驟期間執(zhí)行對所述可復(fù)寫印版的表面的清潔，其中在此將印 刷油墨和插圖聚合物從所述表面去除，并且優(yōu)選地干燥所述表 面。
3. 根據(jù)權(quán)利要求2所述的方法，其特征在于，為此，首先通過第 一擦除裝置將至少一種溶解油墨的清潔劑以及隨后將至少一 種溶解聚合物的清潔劑涂覆到所述印版上，并且又被從所述印 版去除。
4. 根據(jù)權(quán)利要求1至3中任一項所述的方法，其特征在于，在所 述第二主擦除步驟期間執(zhí)行對所述可復(fù)寫印版的已經(jīng)清潔過 的表面的清洗，其中在此將剩余污染物從所述表面去除。
5. 根據(jù)權(quán)利要求4所述的方法，其特征在于，為此，通過第二擦 除裝置使大氣等離子體對準(zhǔn)所述表面，以便于將那些通過所述 插圖聚合物造成的剩余污染物從所述表面去除。
6. 根據(jù)權(quán)利要求1至5中任一項所述的方法，其特征在于，在所 述第一主〗察除步驟期間，對所述表面的清潔達(dá)到最少大約95 %的程度，特別是達(dá)到最少大約98%的程度，并且在所述第 二主擦除步驟期間，將剩余的最多5%,特別是剩余的最多2 %的所述剩余污染物從所述表面去除。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種擦除印刷機(jī)內(nèi)的可復(fù)寫印版的表面的方法，其中在進(jìn)行擦除時，旋轉(zhuǎn)地移動承載印版的印版滾筒。根據(jù)本發(fā)明，在兩個主擦除步驟中實現(xiàn)所述擦除，其中，在結(jié)束印刷任務(wù)之后在所述印版滾筒減速停住期間執(zhí)行第一主擦除步驟，并且，其中在此接著執(zhí)行第二主擦除步驟，為了執(zhí)行第二主擦除步驟，在印版滾筒減速停住之后驅(qū)動所述印版滾筒。
文檔編號B41F35/00GK101164779SQ2007101642
公開日2008年4月23日 申請日期2007年10月17日 優(yōu)先權(quán)日2006年10月18日
發(fā)明者佩爾·迪林, 安德烈亞斯·法伊爾, 霍斯特·道爾 申請人:曼·羅蘭·德魯克馬辛倫公司