專利名稱：用于自動地供應(yīng)印版的方法和裝置的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種用于將印版自動地供應(yīng)給印刷機(jī)的滾筒、特別是印版滾筒的方法
和裝置。
背景技術(shù)：
在更換印版時、特別是在將新印版供應(yīng)給印刷機(jī)的印版滾筒時，印版的定位正確
的夾緊意義重大，因?yàn)槲炊ㄎ徽_地夾緊的印版將導(dǎo)致廢頁，特別是在具有大量印刷裝置
的印刷機(jī)中，未定位正確地供入的印版必須手動校正，這將導(dǎo)致裝調(diào)時間的延長。 由DE 44 39 623 C2公開了一種用于將印版自動地供應(yīng)給單張紙膠印機(jī)的印版滾
筒的方法，在該方法中，通過可與印版接觸的輸送裝置將印版前緣導(dǎo)入到印版滾筒的夾緊
軌中并且在該夾緊軌中檢驗(yàn)印版的定位正確的靠置，接著在定位正確的靠置中進(jìn)行印版在
夾緊軌中的固定。但是，當(dāng)印版僅僅在夾緊軌的一個位置上具有定位正確的靠置時，在一個
預(yù)給定的時間區(qū)間上取消這些輸送裝置與印版的接觸并且接著又建立印版與這些輸送裝
置之間的接觸。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的目的在于提供一種替代的方法和裝置，它們允許將印版定位正確地自動 地供應(yīng)到印版滾筒的夾緊軌中。 根據(jù)本發(fā)明，提出了一種用于將印版自動地供應(yīng)給印刷機(jī)的、特別是單張紙膠印 機(jī)的印版滾筒的方法，在該方法中，通過可與印版形成接觸的輸送裝置將印版的前緣導(dǎo)入 到該印版滾筒的夾緊軌中并且在該夾緊軌中檢驗(yàn)印版在該夾緊軌中的兩個沿該印版滾筒 的軸線方向彼此隔開距離的位置上的定位正確的靠置，接著在定位正確的靠置時進(jìn)行印版 在夾緊軌中的固定，其中當(dāng)印版僅僅在夾緊軌的一個位置上具有定位正確的靠置時，在一 個預(yù)給定的時間區(qū)間上取消輸送裝置之一與印版的接觸并且接著又建立印版與輸送裝置 之間的接觸，而第二輸送裝置與印版保持接觸。 根據(jù)本發(fā)明，還提出了一種用于借助于與印版共同作用的輸送裝置將印版自動地 供應(yīng)給印刷機(jī)的印版滾筒的裝置，其中，所述輸送裝置橫向于輸送方向彼此間隔距離地設(shè) 置并且被設(shè)置為可與印版形成接觸或者可與印版脫離接觸，對每個輸送裝置配置一個調(diào)節(jié) 裝置，所述調(diào)節(jié)裝置可彼此無關(guān)地被控制。 根據(jù)本發(fā)明，還提出了一種單張紙輪轉(zhuǎn)印刷機(jī)，其具有按本發(fā)明所述的裝置。
特別有利的方式是，不完全地取消輸送裝置與印版的接觸，從而確定的保持力被 施加到印版上。印版通過輸送裝置部分地釋放有利于印版的松弛并且使得定位正確的供應(yīng) 變得容易。 特別有利的是如下措施S卩，使配置給表明定位正確的靠置的定位銷的輸送裝置 分開。 在一種簡單的控制方面可以規(guī)定總是僅僅使用于印版的配置給有角的定位銷的輸送裝置分開。因?yàn)樵撦斔脱b置通常相對于矩形的印版打孔部具有側(cè)向的間隙并且從而允 許印版橫向于輸送方向松弛。 有利的是，有目的地在一個側(cè)上取消所述輸送裝置與印版的接觸，在該側(cè)上已經(jīng) 知曉了定位正確的靠置，而相應(yīng)的另一輸送裝置與印版保持接觸。 有利的是，在一側(cè)上設(shè)置橫截面為矩形的定位銷，在另一側(cè)上設(shè)置橫截面為圓形 的定位銷，當(dāng)印版沒有定位正確地靠置時，原則上使設(shè)置在設(shè)置矩形定位銷那側(cè)上的輸送 裝置與印版脫離接觸，而設(shè)置在設(shè)置圓形定位銷那側(cè)上的輸送裝置與印版保持接觸。
—個優(yōu)選的裝置具有兩個可彼此無關(guān)地被控制的調(diào)節(jié)裝置、特別是氣動缸，用于 使輸送裝置與待輸送的印版分開和離壓。 有利的是，設(shè)置可彼此無關(guān)地詢問的定位銷，這些定位銷與一個控制或調(diào)整元件 連接，所述控制或調(diào)整元件根據(jù)印版位置通過轉(zhuǎn)換閥控制工作缸。


在附圖中示出本發(fā)明的實(shí)施例，下面對其進(jìn)行說明。其中
圖1是一個單張紙輪轉(zhuǎn)印刷機(jī)的示意性剖視圖，
圖2是單張紙輪轉(zhuǎn)印刷機(jī)的印刷裝置的放大圖， 圖3是本發(fā)明的用于對向滾子的調(diào)節(jié)裝置…工作缸的示意性剖視圖， 圖4是一些重要部件的示意圖，所述部件用于將印版供應(yīng)給印刷機(jī)的印版滾筒，
和 圖5是輸送裝置的示意性剖視圖。
具體實(shí)施例方式
—個處理頁張7的機(jī)器、例如印刷機(jī)1具有一個續(xù)紙器2、至少一個印刷裝置3或 4和一個收紙器6。頁張7被從一個頁張疊堆8取下并且分單地或者鱗片狀地通過一個供 應(yīng)臺9供應(yīng)給印刷裝置3和4。所述印刷裝置以公知的方式分別包括一個印版滾筒11、12 和分別與所述印版滾筒共同作用的橡皮布滾筒15、20。印版滾筒11和12分別具有一個用 于固定柔性印版的夾緊裝置13、14。另外，對每個印版滾筒11、12配置了一個用于半自動或 者全自動地更換印版的裝置16、17。 頁張疊堆8位于一個可受控地升降的疊堆板10上。頁張7的取下由頁張疊堆8 的上側(cè)借助于一個所謂的吸頭18實(shí)現(xiàn)，該吸頭主要具有多個用于分離頁張7的提升抽吸器 和牽引抽吸器19、21。另外，設(shè)置有用于使上層頁張松散的鼓風(fēng)裝置22和用于跟蹤疊堆的 探測元件23。為了對齊頁張疊堆8，尤其是為了對齊頁張疊堆8的上面的頁張7，設(shè)置有多 個側(cè)面的和后面的止擋24。 印版更換裝置16或17具有一個可擺動的引導(dǎo)裝置27以及兩個共同作用的輸送 裝置28、29。輸送裝置28構(gòu)造為驅(qū)動滾子并支承在引導(dǎo)裝置27中并且設(shè)有一個驅(qū)動裝置 35、例如伺服電動機(jī)。與該驅(qū)動滾子28共同作用的輸送裝置29具有至少兩個彼此間隔距 離地設(shè)置的對壓滾子31、32，所述對壓滾子可擺動地可與驅(qū)動滾子28或與待供應(yīng)的印版30 形成作用接觸。 驅(qū)動滾子28具有工作環(huán)33、34，這些工作環(huán)彼此間隔距離地設(shè)置并且與對向滾子
431、32共同作用，以便輸送印版30。對向滾子和相關(guān)的工作環(huán)33、34的數(shù)量可以視印版的規(guī)格寬度而變化，例如四個對向滾子和四個工作環(huán)。 如圖4示意性所示，對向滾子31與驅(qū)動滾子28的工作環(huán)33形成作用接觸，并且對向滾子32與驅(qū)動滾子28的工作環(huán)34形成作用接觸。在此，對向滾子31可以通過一個可被獨(dú)立控制的調(diào)節(jié)元件41、例如工作缸、優(yōu)選氣動缸與工作環(huán)33分離或者合壓到該工作環(huán)上。 對向滾子32與工作環(huán)34形成作用連接并且具有一個可與所述調(diào)節(jié)元件41無關(guān)地被控制的調(diào)節(jié)元件42、例如工作缸、特別是氣動缸。 工作缸41 、42的控制分別通過可遠(yuǎn)程調(diào)節(jié)的閥43、44進(jìn)行，所述閥由控制裝置38控制并且使壓縮空氣源47與工作缸41、42可轉(zhuǎn)換地連接。 驅(qū)動滾子31、33配置給設(shè)置矩形定位銷36的側(cè)B，驅(qū)動滾子32、34配置給設(shè)置圓形定位銷37的側(cè)A。 在供應(yīng)印版30時，輸送滾子31、33和32、34這樣程度地輸送印版30，直到該印版定位正確地靠置在定位銷36、37上為止。該靠置通過傳感器檢測(未示出)并且被通知給控制裝置38。該控制裝置產(chǎn)生用于將印版夾緊在印版滾筒的夾緊軌46上的信號。如果印版30在詢問定位正確的靠置的詢問時刻僅僅定位正確地靠置在一個定位銷36或37上，則所述可擺動地被支承的對向滾子33或34中的一個離壓，而相應(yīng)的另一個與印版30保持接觸。在一個短時間t(t二約l-3秒)后，先前離壓的對向滾子33或34又合壓。必要時多次進(jìn)行該過程。通過該措施可以使印版30松弛，但保持在一個確定的保持_或前進(jìn)位置中。
在一個優(yōu)選的方法中，有目的地使這樣的對向滾子33離壓在該對向滾子的側(cè)、例如操作側(cè)B上已經(jīng)識別出了定位正確的靠置，而另外的對向滾子34與印版30保持接觸。
在一個另外的方法中則不論印版30在哪側(cè)上還沒有定位正確地靠置，原則上使同一個對向滾子33或34離壓，而另外的對向滾子與印版30保持接觸。但是，優(yōu)選使配置給所述側(cè)B上的矩形定位銷36的對向滾子33離壓，因?yàn)樵谠摱ㄎ讳N與印版打孔部之間通常設(shè)置小的側(cè)向間隙，該間隙可以被利用來使得印版30松弛。參考標(biāo)號表1印刷機(jī)4印刷裝置2續(xù)紙器6收紙器3印刷裝置7頁張8頁張疊堆46夾緊軌9供應(yīng)臺47壓縮空氣源10疊堆板48助滑斜面(46)11印版滾筒49助滑斜面(47)12印版滾筒A驅(qū)動側(cè)13印版固定裝置B操作側(cè)14印版固定裝置t時間16印版更換裝置17印版更換裝置18吸頭
19提升抽吸器 21牽引抽吸器 22鼓風(fēng)裝置 23探測元件 24止擋 27引導(dǎo)裝置 28輸送裝置(驅(qū)動滾子) 29輸送裝置(對壓滾子) 30印版 31對壓滾子(B) 32對壓滾子(A) 33工作環(huán)(28) 34工作環(huán)(28) 35驅(qū)動裝置 36定位銷(矩形) 37定位銷(圓形) 38控制裝置 41調(diào)節(jié)元件 42調(diào)節(jié)元件 43閥 44閥
權(quán)利要求
一種用于將印版自動地供應(yīng)給印刷機(jī)的、特別是單張紙膠印機(jī)的印版滾筒的方法，在該方法中，通過可與印版形成接觸的輸送裝置將印版的前緣導(dǎo)入到該印版滾筒的夾緊軌中并且在該夾緊軌中檢驗(yàn)印版在該夾緊軌中的兩個沿該印版滾筒的軸線方向彼此隔開距離的位置上的定位正確的靠置，接著在定位正確的靠置時進(jìn)行印版在夾緊軌中的固定，其特征在于，當(dāng)印版(30)僅僅在夾緊軌(46)的一個位置上具有定位正確的靠置時，在一個預(yù)給定的時間區(qū)間上取消輸送裝置(31，33；32，34)之一與印版(30)的接觸并且接著又建立印版(30)與輸送裝置之間的接觸，而第二輸送裝置(32，34；31，33)與印版(30)保持接觸。
2. 如權(quán)利要求l所述的方法，其特征在于，有目的地在一個側(cè)(A;B)上取消所述輸送 裝置(31，33 ;32,34)與印版(30)的接觸，在所述側(cè)上已經(jīng)獲得定位 正確的靠置，而相應(yīng)的 另一輸送裝置(32， 34 ;31,33)與印版(30)保持接觸。
3. 如權(quán)利要求l所述的方法，其特征在于，在印版(30)沒有定位正確地靠置時，原則上 使設(shè)置在側(cè)(B)上的輸送裝置(31,32)與印版(30)脫離接觸，在所述側(cè)(B)上設(shè)置橫截面 為矩形的定位銷(36)，而設(shè)置在側(cè)(A)上的輸送裝置(32,34)與印版(30)保持接觸，在所 述側(cè)(A)上設(shè)置橫截面為圓形的定位銷(37)。
4. 一種用于借助于與印版共同作用的輸送裝置將印版自動地供應(yīng)給印刷機(jī)的印版滾 筒的裝置，其中，所述輸送裝置橫向于輸送方向彼此間隔距離地設(shè)置并且被設(shè)置為可與印 版形成接觸或者可與印版脫離接觸，其特征在于，對每個輸送裝置(31,33 ;32,34)配置一 個調(diào)節(jié)裝置(41 ;42)，所述調(diào)節(jié)裝置可彼此無關(guān)地分別被控制。
5. 如權(quán)利要求4所述的裝置，其特征在于，每個調(diào)節(jié)裝置(41 ;42)具有一個可控制的 工作缸、特別是氣動缸。
6. 如權(quán)利要求4或5所述的裝置，其特征在于，設(shè)置可彼此無關(guān)地詢問的定位銷(36， 37)，這些定位銷與一控制或調(diào)整元件(38)連接，所述控制或調(diào)整元件根據(jù)印版位置通過 轉(zhuǎn)換閥(43,44)控制工作缸(41,42)。
7. —種單張紙輪轉(zhuǎn)印刷機(jī)，其具有如權(quán)利要求5至6中任一項(xiàng)所述的裝置。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種用于將印版自動地供應(yīng)給印刷機(jī)的印版滾筒的方法和裝置，本發(fā)明提出橫向于輸送方向彼此間隔距離的輸送裝置將印版輸送給具有定位銷的夾緊裝置，其中，在沒有定位正確地靠置時，使這些輸送裝置之一從印版上短時地抬起，其中，其他的輸送裝置與印版保持接觸并且負(fù)責(zé)印版的推進(jìn)，而所述一個輸送裝置的抬起有利于印版的松弛。
文檔編號B41F27/12GK101746119SQ200910252
公開日2010年6月23日 申請日期2009年12月2日 優(yōu)先權(quán)日2008年12月2日
發(fā)明者A·克納貝, D·舍恩曼, M·格賴弗, M·祖貝爾, O·朗, S·魯吉維茨 申請人:海德堡印刷機(jī)械股份公司