專利名稱：用于印刷覆蓋板的方法
技術領域：
本發(fā)明涉及一種用于印刷覆蓋板、特別是用于覆蓋地基例如地板的覆蓋板的方法，其中覆蓋板包括 —個用于支承在地基上的支承面和一個背離支承面的可見面。 兩對相互對置的側邊緣，其中至少一對設有聯(lián)接件，用以連接兩個關于聯(lián)接件相同構成的覆蓋板， 其中各聯(lián)接件的表面的至少一個可見部分具有一表面法線，其包括一個與可見面的表面法線指向相同方向的分量，并且 所述至少一個可見部分朝覆蓋板的垂直方向設置在可見面與支承面之間；
其中在該方法中 覆蓋板從一印刷裝置下面導引通過，以便進行印刷，其中非接觸式地用一第一預定的裝飾圖案印刷可見面， 并且用一第二預定的裝飾圖案印刷各聯(lián)接件的表面的可見部分的至少一部分。 雖然如果多個這樣的覆蓋板相互連接，只仍可看到各覆蓋板的可見面，但不能看
到各聯(lián)接件的從也可看到可見面的同一方向將未敷設覆蓋板呈現(xiàn)在觀察者視線面前的那
些表面部分，亦即其表面法線具有與可見面的表面法線指向相同方向的分量的那些表面部
分。不過近來傾向于在這些表面部分上設置補充的信息，例如制造者的名稱或商標。這些
補充的信息在一個獨立于將第一預定的裝飾圖案涂覆在覆蓋板的可見面上的工作步驟中
涂覆，例如在一裝飾紙用覆蓋板的芯部材料擠壓和通過銑削制成各聯(lián)接件之后進行。 非接觸式的印刷方法的應用由現(xiàn)有技術基本上是已知的。例如可參見通常已知的
噴墨印刷方法，其中非接觸式工作的印刷裝置，亦即與待印刷的表面非接觸式的印刷裝置
借助于多個印刷元件向待印刷的表面輸出印刷介質，例如墨汁。
發(fā)明內(nèi)容
從上述現(xiàn)有技術出發(fā)，本發(fā)明的目的是，簡化開頭所述方法。 按照本發(fā)明通過一種開頭所述型式的方法達到該目的，其中將第一預定的裝飾圖
案和第二預定的裝飾圖案在一共同的印刷過程中非接觸式地印刷到覆蓋板上，其中通過以
下方式考慮可見面和聯(lián)接件的表面的可見部分的至少一部分離印刷裝置的不同的距離，
即考慮相應的距離地生成用于控制印刷裝置而輸送給印刷裝置的控制信號。 通過將第二預定的裝飾圖案非接觸式地印刷在覆蓋板上，可以在一個或多個工作
步驟中將兩個裝飾圖案印刷在覆蓋板上。為了在此可以避免這樣的事實，即用第一預定的
裝飾圖案印刷的覆蓋板表面離印刷裝置的距離不同于用第二預定的裝飾圖案印刷的覆蓋
板表面的距離，這導致由第一預定的裝飾圖案和第二預定的裝飾圖案構成的總裝飾圖案的
失真，可以以考慮相應的距離的方式生成用于控制印刷裝置而輸送給該印刷裝置的控制信號。 按照第一方案建議，印刷裝置利用不同的時間上的控制輸出用于印刷第一預定的裝飾圖案的印刷介質和用于第二預定的裝飾圖案的印刷介質。所述不同的時間上的控制可 以或從外部例如由一控制印刷裝置的控制裝置(分散的智能)預先設定印刷裝置，或由印 刷裝置本身產(chǎn)生(中心的智能)。通常適用的是，待印刷的表面離印刷裝置的距離越大，印 刷裝置必須越早地輸出印刷介質。在進行印刷裝置的時間上的控制時應該考慮的另一參數(shù) 是覆蓋板移過印刷裝置的進給速度。該進給速度越大，印刷裝置必須越早地輸出印刷介質。 優(yōu)選覆蓋板在一純直線運動中以恒定的進給速度移過印刷裝置。 但除了第一方案或不同于第一方案，也有可能，輸送給印刷裝置的總裝飾圖案設 有第一預定的裝飾圖案和第二預定的裝飾圖案的反失真(Gegenverzerr皿g)，其構造成使 其在印刷時補償失真，從而總體上產(chǎn)生符合要求的總裝飾圖案。如果在這種情況下，以一固 定地預先設定的反失真工作，則必須將覆蓋板以相當于所述反失真的進給速度移過印刷裝置。 如上所述，在生成用于控制印刷裝置而輸送給該印刷裝置的控制信號時可以考慮 至少另一參數(shù)，例如覆蓋板移過印刷裝置的進給速度。 為了能夠給予用于實施按照本發(fā)明的方法的裝置盡可能簡單的結構，在本發(fā)明的 進一步構成中建議，印刷裝置在印刷過程中保持一個相對于待印刷的覆蓋板的恒定的相對 位置，優(yōu)選固定地設置。 原則上利用按照本發(fā)明的方法可以印刷覆蓋板的全部聯(lián)接件，亦即不僅是那些配 設于沿覆蓋板的運動方向在前的和在后的側邊緣的聯(lián)接件，而且是那些配設于沿覆蓋板的 運動方向側面的兩側邊緣的聯(lián)接件。在各配設于沿覆蓋板的運動方向在后的側邊緣的聯(lián)接 件中，但由于沿覆蓋板的運動方向在后的側邊緣可能產(chǎn)生該聯(lián)接件的表面的至少一部分的 "遮蔽"的問題。為了在為沿覆蓋板的運動方向在后的側邊緣上也能夠盡可能完全印刷配設 于該側邊緣的聯(lián)接件，因此在本發(fā)明的進一步構成中建議，將印刷裝置設置成使該印刷裝 置給予離開它的印刷介質一速度分量，該速度分量相對于印刷裝置在印刷過程中指向覆蓋 板的運動方向。按這種方式和方法可以至少減小在印刷介質與覆蓋板之間沿覆蓋板的運動 方向的相對速度，如果不完全變?yōu)榱慊蛏踔帘贿^度補償?shù)脑挕０催@種方式可以至少縮小被 覆蓋板的在后的側邊緣"遮蔽"的、配設于該側邊緣的聯(lián)接件的表面部分，即使不被完全消 除。 還要補充的是，雖然原則上可見面基本上在一平面內(nèi)延伸，但其仍然可以通過壓 凹和/或突起而形成輪廓，例如為了給予覆蓋板一表面紋理結構，其在視覺上和/或觸覺上 相當于第一預定的裝飾圖案。例如由此可以仿制預定的木材類的紋理或瓷磚以及在各瓷磚 之間設置的接縫的表面結構。 覆蓋板可以包括芯部，其設有一個具有可見面的裝飾層和一個具有支承面的抗拉 層。芯部可以例如由中密度纖維板(MDF板)或/和高密度纖維板(HDF板)或/和有機合 成帶板(0SB板)或/和刨花板或/和膠合板或/和復合板構成。裝飾層可以例如由一個 包括至少一個紙層的層壓材料或/和飾面板構成；或/和包括軟木或/和至少一種紡織物 或/和至少一種塑料或/和至少一種礦物的層；或/和由漆布或/和由生橡膠或/和由橡 膠構成，其中可見面總是構造成可印刷的?？估瓕涌梢酝瑯訕嬙斐蔀橐粚踊蚨鄬訕渲n 的紙層或/和構成為一個包括膠合板或/和軟木或/和至少一種紡織物或/和至少一種塑 料或/和至少一種礦物的層；或/和由漆布或/和由生橡膠或/和由橡膠構成。
還要補充的是，借助于按照本發(fā)明的方法不僅可以用第二預定的裝飾圖案印刷覆蓋板，所述第二預定的裝飾圖案獨立于第一預定的裝飾圖案，而且也有可能，允許第一預定的裝飾圖案和第二預定的裝飾圖案相互嵌入。按這種方式例如有可能，也將一木材紋理結構壓印到聯(lián)接件上，從而覆蓋板總體上具有實心木材覆蓋板的外觀形象。
以下借助附圖更詳細地說明本發(fā)明。其中
圖1示出覆蓋板的大致示意的俯視圖； 圖2覆蓋板的示例性構造的沿圖1中線II-II剖切的剖視 圖3和4覆蓋板的另一構造的類似于圖2的視 圖5類似于圖2的視圖，其示出覆蓋板的大致示意的簡化；
圖6類似于圖5的視圖，用以說明按照本發(fā)明的方法； 圖7類似于圖6的視圖，但其中只示出在后的聯(lián)接件，用于說明按照本發(fā)明的方法的變型的實施形式；以及 圖8覆蓋板在印刷過程中的沿圖1中線VIII-VIII剖切的大致示意的剖視圖。
具體實施例方式
圖1中示出一個總體用10標記的覆蓋板。覆蓋板10構造成矩形的并且包括覆蓋板的沿縱向方向L延伸的長側面的兩相互平行延伸的側邊緣12和14以及沿覆蓋板的橫向方向延伸的短側面的兩相互平行延伸的側邊緣16和18。兩對側邊緣的12/14和16/18設有聯(lián)接件20和22或24和26。 圖2示出覆蓋板10的沿圖1中線II-II剖切的剖視圖。如圖2中可看出的，覆蓋板10的聯(lián)接件24和26可以構成為所謂"偏轉角(Angling)"聯(lián)接件，它們通過繞一基本上平行于相應的側邊緣延伸的軸線的交錯轉動可相互連接。覆蓋板io包括一個用于支承在地基U上的支承面10a和一個背離支承面10a的可見面10b。此外覆蓋板10包括一芯部30，其例如通過木纖維或/和木屑制成并且可以例如由MDF板、HDF板、0SB板、膠合板、復合板、刨花板等構成。在一個配設于可見面10b的表面30b上用一裝飾層32覆蓋芯部30，其表面32a構造成覆蓋板10的可見面10b。按類似的方式在一個配設于支承面10a的表面30a上用一抗拉層34覆蓋芯部30，其表面34a構造成覆蓋板10的支承面10a。
裝飾層32可以例如由包括至少一個、優(yōu)選樹脂浸漬的紙層的層壓材料或/和膠合板構成；或/和是包括軟木或/和至少一種紡織物或/和至少一種塑料或/和至少一種礦物的層；或/和由漆布或/和由生橡膠或/和橡膠構成?？估瓕?4可以同樣構成為一層或多層樹脂浸漬的紙層或/和構成為一個包括膠合板或/和軟木或/和至少一種紡織物或/和至少一種塑料或/和至少一種礦物的層；或/和由漆布或/和由生橡膠或/和由橡膠構成。此外裝飾層32可以具有可以使覆蓋板10在觸覺上和視覺上討人喜歡的紋理結構，例如通過木材或巖石的天然的紋理仿制。雖然具有所述可能的紋理結構，仍可以將裝飾層32看作基本上平面的和平行于抗拉層34。因此有可能為基本上平面的和平行于可見面10b延伸的延長配設的表面法線N。 覆蓋板10在其聯(lián)接件24、26上具有至少一個可見部分24a、26a，它們的特征在于，其表面法線n包括一個與可見面10b的表面法線N指向方向相同的分量nN。術語"方向"在這里應該理解為單向的方向(圖2中向上)。還應該指出的是，按照上述術語的理解"可見部分"對于觀察者不一定實際上必須是可見的。 圖3和4中示出覆蓋板10'(圖3)或10"(圖4)的兩個其他的實施例，其構成有不同型式的聯(lián)接件24' 、26'(圖3)或24〃、26"(圖4)。特別是按圖3的聯(lián)接件24' 、26'構成為"向下疊合"的聯(lián)接件，亦即構造成可通過沿基本上垂直于覆蓋板平面延伸的方向H(見圖1)簡單的相互接合而連接的聯(lián)接件。雖然聯(lián)接件26'按照上述術語的理解具有多個可見部分26a'，但聯(lián)接件24'沒有這些可見部分。按圖4的聯(lián)接件24"、26〃構成為"卡扣"聯(lián)接件，亦即構成為可通過基本上平面的交錯移動和聯(lián)鎖而相連接的聯(lián)接件。兩聯(lián)接件24" 、26〃具有可見部分24a〃 、26a〃 ，其中可見部分26a〃對于觀察者不完全可看到里面。 圖2至4中在覆蓋板10的長側面12、 14上的未示出的聯(lián)接件20、22可以同樣構成為"偏轉角"型式、"向下疊合"型式或"卡扣"型式的聯(lián)接件，其中聯(lián)接件20、22在覆蓋板IO的長側面12、14上和聯(lián)接件24、26在覆蓋板的短側面16、18上不一定必須構造成相互相同的。雖然已知長側面12、14和短側面16、18都設有"偏轉角"型式或"卡扣"型式的聯(lián)接件的覆蓋板。但也已知在長側面12、14設有"偏轉角"型式或"卡扣"型式的聯(lián)接件但短側面16、18相反設有"向下疊合"型式的聯(lián)接件的覆蓋板。但決定性的是，多個在聯(lián)接件方面構造相同的覆蓋板應能夠構成地基U的穩(wěn)定的覆蓋板。 圖5示出覆蓋板10的類似如圖2中的視圖，但其中只大致示意示出聯(lián)接件，亦即以大大簡化的輪廓幾何形狀示出。特別是兩個聯(lián)接件24、26分別正好只具有一個唯一的可見部分24a、26a，并且其表面法線n平行于覆蓋板10的可見面10b的表面法線N延伸。雖然如人們?nèi)菀卓辞宓?，利用?lián)接件24、26(如其在圖5中，但也在其他的圖6、7和8中所示的)不能實現(xiàn)連接。但這些聯(lián)接件的簡化的視圖用于更好地說明開頭所述的問題和按照本發(fā)明的方案。但以下說明的原理也可應用在復雜的輪廓幾何形狀中，例如在圖2、3和4的實施例中所示的。 圖6以按圖5的簡化的視圖示出覆蓋板10如何以恒定的速度Vp直線地沿覆蓋板10的縱向方向L從非接觸式工作的印刷裝置36下面通過，該印刷裝置例如可以是噴墨印刷裝置。在實踐中已證明有利的是，在水平的平面內(nèi)平地引導覆蓋板10，而印刷裝置36在該水平的平面的上方并且通常平行于該水平的平面延伸地設置(參見圖8)。印刷裝置36同時不可活動地安裝在一固定的支架上并且具有許多印刷噴嘴(參見圖8)，其中在圖6中示例性示出只一個印刷噴嘴36a。 此外在圖6中示出(指向左邊的)時間軸線t。在該時間軸線上標出不同的時刻Tl至T5，在以下的討論過程中涉及這些時刻。其中對于印刷過程的兩個時刻T2、T4標出印刷裝置36相對于覆蓋板10的相對位置。 在覆蓋板10從其下面導引通過的過程中，印刷裝置36首先用一通過雙點劃線表示的裝飾圖案印刷聯(lián)接件26的可見部分26a，接著用一通過點劃線表示的裝飾圖案印刷覆蓋板10的可見面10b，并且最后用一通過長劃_短劃線表示的裝飾圖案印刷聯(lián)接件24的可見部分24a。在印刷過程中墨滴以一恒定的速度VT向一個垂直于水平平面延伸的方向離開印刷裝置36的印刷噴嘴(在一相對于印刷裝置36靜止的參考系中)，在該水平平面內(nèi)直線地引導覆蓋板。但從覆蓋板10看去，亦即在一相對于覆蓋板10靜止的參考系內(nèi)，墨滴不是 垂直地而是成一小于90。的角度a撞到可見部分26a或可見面10b或可見部分24a上。 該角度a決定性取決于在墨汁的速度VT與覆蓋板10的速度Vp之間的比例，其中VT由印 刷裝置36的構造形式預先設定，而Vp必要時可以調節(jié)。 為了印刷聯(lián)接件26的可見部分26a，印刷裝置在時刻Tl開始印刷過程，亦即以一 相對于聯(lián)接件26的最外面的側邊緣38的時間上的前進距離ZV1開始，其在時刻Tl仍未垂 直地處在印刷裝置36的印刷噴嘴36a的下方。該時間上的前進距離ZV1的大小取決于角 度a和在可見部分26a與印刷噴嘴36a之間的距離。印刷裝置36在時刻T2結束用于印刷 可見部分26a的印刷過程，此時時刻T2相對于邊緣40具有上述的時間上的前進距離ZVl。
由于緊接著覆蓋板10的待印刷的可見面10b到印刷噴嘴36a的距離小于剛剛印 刷的聯(lián)接件26的可見部分26a到印刷噴嘴的距離Hl，用于可見部分10b在邊緣42上開始 的印刷在時間上的前進距離ZV2小于在時間上的前進距離ZVl 。因此只有在時刻T3才開始 可見部分10b的印刷。因此導致一間歇，該間歇必要時還可以用于印刷在可見部分26a與 可見面10b之間的垂直的側面。 然后在時刻T4已印刷覆蓋板10的全部可見面10b，其中時刻T4相對于可見面10b 終止的邊緣44具有上述的在時間上的前進距離ZV2。由此緊接其后印刷裝置開始印刷聯(lián)接 件24的可見部分24a，并且繼續(xù)該印刷過程，直到在時刻T5達到終止可見部分24a的邊緣 46。其中時刻T5相對于邊緣46具有在時間上的前進距離ZV3。 由于可見部分24a到印刷噴嘴36a的距離H3大于距離Hl，可配設于可見部分24a 的時間上的前進距離ZV3也大于時間上的前進距離ZV2。因此可見部分24a的印刷必須在 一可見面10b的印刷仍未結束的時刻開始。這當然是不可能的。因此在在后的聯(lián)接件中利 用圖6中所示的實施形式不可避免在聯(lián)接件24的可見部分24a上形成一個"遮蔽"部分S。
在這種情況下，遮蔽的部分S的大小除了角度a之外決定性取決于在距離Hl(可 見部分10b與印刷噴嘴36a之間的距離)與距離H3 (可見部分24a與印刷噴嘴36a之間的 距離)之間的差值。距離H1與距離H3之間的差值越大，遮蔽的區(qū)域S越大。為了保持盡 可能小的遮蔽區(qū)域S，因此推薦，在覆蓋板10從印刷裝置36下面通過時，考慮將聯(lián)接件24、 26 (其可見部分24a、26a到印刷噴嘴36a具有較小距離H3、H2)選擇作為在后的聯(lián)接件，而 將相應另一聯(lián)接件作為在前的聯(lián)接件。由于該原因(H2〉H3)，按圖6將聯(lián)接件26選擇作 為在前的聯(lián)接件而將聯(lián)接件24選擇作為在后的聯(lián)接件。 根據(jù)類似的設計，因此在按圖2的"偏轉角"型式的聯(lián)接件的情況下，將聯(lián)接件26 選擇作為在前的聯(lián)接件，而將聯(lián)接件24選擇作為在后的聯(lián)接件。 如在圖7可看出的，其中只示出在后的末端24。通過印刷裝置36的結構的簡單的 變型可以達到，縮小和可能甚至完全消除遮蔽的部分S。對于按圖7的視圖應該說明，在這 種情況下部分S具有一等于零的寬度，如通過箭頭S說明的。在所述的變型中，將印刷裝置 36定向成使墨汁不再沿精確垂直于在印刷時導引覆蓋板的水平平面的方向輸出，而沿一個 偏離角度P的方向、亦即具有一沿覆蓋板10的運動方向的分量的方向輸出。根據(jù)印刷裝 置繞軸A(見圖7)轉動多大，可以將在墨汁與覆蓋板10之間沿覆蓋板10的運動方向的相 對速度減小、完全變?yōu)榱慊蛏踔吝^度補償。當在后的聯(lián)接件具有處于側凹中的仍要印刷的 可見部分時，則過度補償可以是合理的。
圖7中示出印刷裝置36的一種結構，其中印刷裝置36繞軸A精確地這樣轉動，使 得人們每次可將墨汁的速度VT按矢量分為一個水平的速度分量VTH和一個垂直的速度分量 VTV。水平的速度分量VTH的數(shù)值和方向與覆蓋板的速度Vp的數(shù)值和方向是相同的。其結果 是，不再具有遮蔽的部分S，因為墨汁以速度VTV在一相對于覆蓋板靜止的參考系中精確地 垂直于覆蓋板平面撞到覆蓋板上。此外時間上的前進距離ZV1、 ZV2和ZV3減到零。
如上所述，印刷裝置36包括多個印刷噴嘴36a、36b、36c、36d等。圖8是大致示意 的視圖(采用由圖5已知的簡化的輪廓幾何形狀)，其示出當覆蓋板10從印刷噴嘴下方通 過時，覆蓋板IO如何在其沿橫向方向Q延伸的全寬上可以同時由印刷噴嘴36a、36b、36c、 36d等印刷。當印刷在覆蓋板10的沿縱向方向L延伸的長側面的相應的側邊緣12、14上的 聯(lián)接件20、22時，同時考慮在聯(lián)接件22、20的相應的可見部分22a、20a與印刷裝置36的處 在這些可見部分22a、20a上方的各印刷噴嘴之間的距離H4或H5。 將以上討論的和說明的各參數(shù)全部輸送給一與印刷裝置36連接的控制裝置(未 示出)，亦即-在聯(lián)接件20、 22、 24、 26的待印刷的可見部分20a、 22a、 24a、 26a或覆蓋板10的可 見面10b與印刷噴嘴36a、36b、36c、36d等之間的距離H1-H5，
-墨汁在離開印刷裝置36時的速度VT，-覆蓋板在其直線地從印刷裝置36下面通過的過程中的速度Vp，以及
-必要時印刷裝置36繞軸A的轉角13 。 控制裝置根據(jù)這些參數(shù)在時間上精確地控制印刷裝置36的各個印刷噴嘴36a、 36b、36c、36d，而使得用相應期望的裝飾圖案印刷覆蓋板10的可見面10b和聯(lián)接件20、22、 24、 15的可見部分20a、22a、24a、26a。在此控制數(shù)據(jù)的計算能夠或利用控制裝置的相應的 計算能力實時地實現(xiàn)，其中例如有可能在印刷過程中實時地測量若干個上述參數(shù)，或它們 能夠事先地事先，前提是提早地已知各參數(shù)(例如待印刷的覆蓋板的輪廓幾何形狀)。此外 也可設想，控制裝置集成在印刷裝置36中。 如上所述，覆蓋板10的可能的聯(lián)接件具有一輪廓幾何形狀，其通常比為了按照 本發(fā)明的方法的更好的說明在圖5中描述的那個輪廓幾何形狀更復雜，特別是聯(lián)接件20、 22、24、26的不同的可見部分20a、22a、24a、26a不必全部平行于覆蓋板10的上面的可見面 10b (見例如圖2、3、4)，而更確切地說，如果相應的可見部分20a、22a、24a、26a是平的，則可 以傾斜延伸；或如果可見部分20a、22a、24a、26a是弧形的，則具有至少一個曲率半徑。在這 些情況下相應的可見部分20a、22a、24a、26a可以以一近似有利的方式由控制裝置實施，其 被看作許多較小的可見部分，它們近似平行于覆蓋板10的可見面10b定向并因此它們到相 應的印刷該部分的印刷噴嘴具有一精確確定的距離。分塊的分辨率對此優(yōu)選根據(jù)印刷裝置 的分辨率而定。 還應該說明，可見部分20a、22a、24a、26a的印刷根據(jù)幾何形狀基本上保持一定的 規(guī)定的限度。這特別適用于部分地或完全處于側凹中的可見部分20a、22a、24a、26a，從而印 刷裝置36的墨汁幾乎不能或完全不能到達這些部分(見例如圖2中"偏轉角"輪廓的左邊 的可見部分26a或圖4中"卡扣"輪廓的可見部分26a〃 )。在在后的或在前的側邊緣16、 18的聯(lián)接件24、26的情況下可以利用上述角度a或必要時利用印刷裝置36繞軸A的轉角 P ，以便在一定的限度內(nèi)仍然可印刷這樣的可見部分24a、26a。
權利要求
一種用于印刷覆蓋板(10)、特別是用于覆蓋地基(U)例如地板的覆蓋板(10)的方法，其中所述覆蓋板(10)包括一個用于支承在地基(U)上的支承面(10a)和一個背離支承面(10a)的可見面(10b)，和兩對相互對置的側邊緣(16/18，20/22)，其中至少一對側邊緣設有聯(lián)接件(20、22、24、26)，用以連接兩個在聯(lián)接件(20、22，24、26)方面相同構造的覆蓋板(10)，其中所述聯(lián)接件(20、22，24、26)的表面的至少一個可見部分(20a、22a、24a、26a)具有一個包括與可見面(10b)的表面法線(N)指向方向相同的分量(nN)的表面法線(n)，并且所述至少一個可見部分(20a、22a、24a、26a)朝覆蓋板(10)的豎直方向(H)看設置在可見面(10b)與支承面(10a)之間，其中在該方法中覆蓋板(10)從一印刷裝置(36)的下面導引通過，以便進行印刷，其中用一第一預定的裝飾圖案非接觸式地印刷可見面(10b)，并且用一第二預定的裝飾圖案印刷聯(lián)接件(20、22，24、26)的表面的可見部分(20a、22a、24 a、26a)的至少一部分；其特征在于，將第一預定的裝飾圖案和第二預定的裝飾圖案在一個共同的印刷過程中非接觸式地印刷到覆蓋板(10)上，其中通過以下方式考慮所述可見面和所述聯(lián)接件(20、22，24、26)的表面的可見部分(20a、22a、24a、26a)的至少一部分與印刷裝置(1 6)的不同的距離(H2、H3、H4、H5)，即考慮相應的距離(H2、H3、H4、H5)地生成用于控制印刷裝置而輸送給該印刷裝置(36)的控制信號。
2. 按照權利要求l所述的方法，其特征在于，印刷裝置(36)通過不同的時間上的控制 來輸出用于印刷第一預定的裝飾圖案的印刷介質和用于印刷第二預定的裝飾圖案的印刷 介質。
3. 按照權利要求1或2所述的方法，其特征在于，輸送給印刷裝置的總裝飾圖案設有第 一預定的裝飾圖案相對于第二預定的裝飾圖案的反失真。
4. 按照權利要求1至3之一項所述的方法，其特征在于，在生成用于控制印刷裝置而輸 送給該印刷裝置(16)的控制信號時考慮至少另一個參數(shù)，例如覆蓋板(10)移過印刷裝置 (36)的進給速度(VT)。
5. 按照權利要求1至4之一項所述的方法，其特征在于，印刷裝置(36)在印刷過程中 保持一個相對于待印刷的覆蓋板(10)的恒定的相對位置。
6. 按照權利要求1至5之一項所述的方法，其特征在于，將印刷裝置設置成使得該印刷 裝置給予離開它的印刷介質一速度分量(VTH)，該速度分量在印刷過程中相對于印刷裝置 (36)指向覆蓋板(10)的運動方向。
7. 按照權利要求1至6之一項所述的方法，其特征在于，非接觸式的印刷方法是噴墨印 刷方法。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種用于以第一預定的裝飾圖案來非接觸式印刷一覆蓋板(10)的可見面(10b)和以第二預定的裝飾圖案來非接觸式印刷聯(lián)接件(24、26)的表面的至少一個可見部分(24a、26a)的方法，所述聯(lián)接件用作兩個這樣的覆蓋板(10)的連接。按照本發(fā)明，將第一預定的裝置和第二預定的裝飾圖案在一共同的印刷過程中非接觸式地印刷到覆蓋板(10)上，其中通過考慮距離(H1、H2、H3)地生成用于控制印刷裝置而輸送給印刷裝置(36)的控制信號，考慮所述可見面(10b)和至少一個可見部分(24a、26a)離印刷裝置(16)的不同的距離(H1、H2、H3)。
文檔編號B41J11/00GK101743126SQ200980000548
公開日2010年6月16日 申請日期2009年6月10日 優(yōu)先權日2008年6月12日
發(fā)明者J·施尼珀 申請人:凱因德爾地板有限公司