專利名稱：印刷機(jī)的墨斗的配量裝置的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及的一種配量裝置。
背景技術(shù)：
配量裝置用于根據(jù)印刷圖像進(jìn)行從墨區(qū)到墨區(qū)不同的油墨量調(diào)節(jié)。配量裝置的配 量元件例如可以是配量滑塊或者配量杠桿。配量杠桿可用于操縱墨刀的油墨舌，該墨刀與 墨斗輥共同限界儲(chǔ)墨裝置，如同例如DE 199 25403 Al中記載的那樣。替代地，配量杠桿也 可本身限界儲(chǔ)墨裝置，如同例如DE 30 47 689 Al，JP 2007237539A或者JP 2001150644A 中記載的那樣。在US 4711176中描述了一種配量裝置，該配量裝置的配量杠桿可繞鉸鏈擺動(dòng)。鉸 鏈通過一小棒形式的公共的銷軸和一些接收該小棒的槽構(gòu)成。該配量裝置不利的是，來自 穿過配量縫隙但沒有傳遞到墨斗輥上的油墨的油墨滴會(huì)積聚在配量杠桿的正面。這些殘余 油墨可進(jìn)入到機(jī)構(gòu)的內(nèi)部并且污染機(jī)構(gòu)，使得機(jī)構(gòu)的功能受損。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的任務(wù)在于，提供一種配量裝置，在該配量裝置中給出更好地保護(hù)位于內(nèi) 部的機(jī)械免于油墨污染的技術(shù)條件。該任務(wù)通過本發(fā)明配量裝置來實(shí)現(xiàn)。根據(jù)本發(fā)明的、印刷機(jī)的墨斗的配量裝置包 括一列配量杠桿，它們各支承在一個(gè)鉸鏈中，其特點(diǎn)在于，在各個(gè)配量杠桿的朝向墨斗輥的 面上具有凸形的曲面，該曲面與對(duì)應(yīng)的配量杠桿的鉸鏈同心地延伸。這些曲面的定位和幾何特征使得刮墨刀或者油墨引導(dǎo)片(油墨引導(dǎo)板)能夠貼靠 在這些曲面上，該刮墨刀保護(hù)機(jī)械內(nèi)部免于印刷油墨進(jìn)入。來自配量縫隙的油墨漏損在刮 墨刀的區(qū)域中不再能夠在配量杠桿之間滲出。本發(fā)明在結(jié)構(gòu)和功能上有利的其它擴(kuò)展構(gòu)型由下面對(duì)不同實(shí)施例的說明和所屬 的附圖得出。


附圖示出圖1本發(fā)明配量裝置的第一實(shí)施例，其中各個(gè)配量杠桿可分別通過一個(gè)螺旋傳動(dòng) 裝置和一個(gè)連桿傳動(dòng)裝置驅(qū)動(dòng)；圖2第二實(shí)施例，其中各個(gè)配量杠桿可分別通過一個(gè)凸輪傳動(dòng)裝置驅(qū)動(dòng)；圖3第三實(shí)施例，其中各個(gè)配量杠桿可分別通過一個(gè)螺旋傳動(dòng)裝置、一個(gè)連桿傳 動(dòng)裝置和一個(gè)凸輪傳動(dòng)裝置驅(qū)動(dòng)；和圖4第四實(shí)施例，其中各個(gè)配量杠桿可只通過一個(gè)螺旋傳動(dòng)裝置驅(qū)動(dòng)。
具體實(shí)施例方式在圖1至4中彼此相應(yīng)的元件和構(gòu)件以相同的附圖標(biāo)記表示。首先描述在圖1至4中示出的實(shí)施例的共同特征。在圖1至4中分別示出一印刷機(jī)1的一個(gè)局部。該印刷機(jī)1是平版膠印機(jī)并 且包括一輸墨裝置，該輸墨裝置包括多個(gè)著墨輥、多個(gè)勻墨輥、多個(gè)中間輥和一個(gè)傳墨輥 (Heberwalze) 0因此該輸墨裝置是傳墨式輸墨裝置。此外該輸墨裝置包括一具有墨斗輥3 的墨斗2，傳墨輥從該墨斗輥取走油墨。此外，一基體4從屬于墨斗2，該基體形成朝向墨斗 輥3傾斜的墨斗底。由此該墨斗2是所謂楔狀墨斗。該墨斗底能夠至少部分地被一薄膜覆 蓋，該薄膜保護(hù)墨斗底以防被油墨臟污?；w4為了維護(hù)目的可調(diào)整、例如可擺動(dòng)離開墨斗 輥3，并且可再調(diào)整返回。該基體4例如作為鋁制的擠壓件或者作為鑄件一體地制成。在該基體4上設(shè)置有用于分區(qū)油墨配量的配量裝置5。該配量裝置5包括多個(gè)配 量杠桿6，這些配量杠桿不是圓形體、即不是輪子，它們布置成與墨斗輥3的旋轉(zhuǎn)軸線平行 并且因此相對(duì)于圖1至4的圖示平面垂直地延伸的一列。這些相互首尾相接地安置的、長(zhǎng) 形的配量杠桿6中的每一個(gè)位于一個(gè)不同的墨區(qū)中并且規(guī)根據(jù)印刷圖像來控制在各個(gè)墨 區(qū)內(nèi)部傳輸?shù)侥份?上的油墨量以及控制相應(yīng)墨區(qū)中墨斗輥3上的從墨區(qū)到墨區(qū)不同的 油墨膜層厚。配量杠桿6與基體4以及墨斗輥3 —起限界油墨貯存部7，印刷油墨存儲(chǔ)在該 油墨貯存部中。每個(gè)配量杠桿6通過一個(gè)鉸鏈8與基體4連接并且可繞該鉸鏈8朝向墨斗輥3和 遠(yuǎn)離該墨斗輥地?cái)[動(dòng)，以便調(diào)整由配量杠桿6與墨斗輥3共同形成的配量縫隙的大小。該 鉸鏈8是所謂開口轉(zhuǎn)動(dòng)鉸鏈并且具有一鉸鏈銷軸9和一與該鉸鏈銷軸互補(bǔ)的鉸鏈殼10。該 鉸鏈銷軸9通過在基體4的上部前棱邊上基本半圓形成型的、凸形的突出部形成。該突出 部不中斷地在全部墨區(qū)域上延伸，使得全部鉸鏈8的鉸鏈殼10可以說具有一共同的鉸鏈銷 軸9。鉸鏈殼10是一在配量杠桿6的上部后棱邊上基本半圓形成型的、凹形的凹陷部。也 可考慮鉸鏈銷軸9和鉸鏈殼10的互換布置，其中，鉸鏈銷軸9構(gòu)造在配量杠桿6上，鉸鏈殼 10構(gòu)造在基體4上并且作為全部鉸鏈8的共同鉸鏈殼10在基體4的整個(gè)長(zhǎng)度上延伸。但 該鉸鏈銷軸9也可以通過一圓形輪廓的線材構(gòu)成，該線材插入基體中靠近基體4上部前棱 邊的、半圓形輪廓的槽中。對(duì)于每個(gè)配量杠桿6存在一帶有集成于馬達(dá)殼體中的傳動(dòng)裝置的伺服馬達(dá)11和 一安置在伺服馬達(dá)11外部的傳動(dòng)裝置，該伺服馬達(dá)11或者其內(nèi)部傳動(dòng)裝置的運(yùn)動(dòng)通過該 外部傳動(dòng)裝置傳遞到對(duì)應(yīng)的配量杠桿6上，以使該配量杠桿繞鉸鏈8擺動(dòng)。這些伺服馬達(dá) 11是電動(dòng)機(jī)。布置成相對(duì)于圖1至4的圖示平面垂直的一列的這些伺服馬達(dá)11位于一開 口中，該開口被加工到基體4的后端部中。在每個(gè)配量杠桿6旁邊安置一個(gè)板簧12，配量杠桿6可克服該板簧的阻力朝向墨 斗輥3擺動(dòng)。板簧12的下部區(qū)段貼靠在基體4的一個(gè)沒有詳細(xì)標(biāo)記的平面上并且牢固旋 擰在該平面上。該板簧12的上部區(qū)段由于其預(yù)應(yīng)力而繃緊地貼靠在配量杠桿6的、背離基 體4的正面上。該板簧12在下部區(qū)段和上部區(qū)段之間具有無支撐的中間區(qū)段。該板簧12具有兩個(gè)功能一方面它將配量杠桿6壓向基體4，使得鉸鏈銷軸9和鉸 鏈殼10保持永久的相互嵌接。由此確保，鉸鏈8密封油墨貯存部7并且沒有泄漏油墨從油 墨貯存部穿過鉸鏈8出現(xiàn)，并且，被鉸鏈8導(dǎo)向的轉(zhuǎn)動(dòng)運(yùn)動(dòng)是該配量杠桿6的唯一自由度。
4
另一方面，該板簧12壓緊已提及的將伺服馬達(dá)11與配量杠桿6連接的傳動(dòng)裝置。該 板簧12將在該傳動(dòng)裝置的傳動(dòng)元件之間存在的間隙、例如螺紋間隙從傳動(dòng)裝置中擠壓出去。配置給配量杠桿6的板簧12被設(shè)置成一列，該列平行于著墨輥3的旋轉(zhuǎn)軸線并且 由此垂直于圖1至4的圖示平面地延伸。在圖1至4所基于的觀察方向上只能看到板簧12 中的一個(gè)。在根據(jù)圖1至4的實(shí)施例中，各個(gè)配量杠桿6的增厚的上端部的面向墨斗輥3的 正面設(shè)有一凸出的、圓弧形的曲面13，該曲面與鉸鏈銷軸9的外周面以及鉸鏈殼10的內(nèi)周 面同心地延伸。由此鉸鏈8的假想中軸線也構(gòu)成曲面13的曲率軸線。刮墨刀14以其向上指向的刮擦棱邊貼靠在曲面13上。該刮墨刀14由于其固有 彈性而保持在曲面13上并且在橫向和縱向上(即在圖1至4的圖示平面中以及垂直于該 圖示平面)基本上與板簧12平行地延伸。但該刮墨刀14沒有中斷地在全部的墨區(qū)上延伸 并且由此形成一用于所有配量杠桿6的共同的刮墨刀14。基于曲面13和鉸鏈8的已經(jīng)提 及的同心性，配量杠桿6圍繞鉸鏈8進(jìn)行的擺動(dòng)運(yùn)動(dòng)對(duì)刮墨刀14的位置和形狀絲毫沒有影 響。換言之，刮墨刀14不會(huì)由于配量杠桿6的擺動(dòng)運(yùn)動(dòng)而被迫離開該配量杠桿。該上部刮 擦棱邊在可彼此相對(duì)調(diào)整的配量杠桿6的每個(gè)可能的調(diào)定狀態(tài)中都緊密地貼靠在全部配 量杠桿6上并且始終保持其直線形狀。在圖1至4所示的全部實(shí)施例中，一收集槽15固定在刮墨刀14的下端部上，該收 集槽的向上指向的開口位于配量縫隙的下方，該配量縫隙由墨斗輥3與配量杠桿6的刮擦 棱邊共同形成。在各個(gè)配量杠桿6的、具有曲面13的正面上會(huì)以不希望的方式聚集墨滴， 這些墨滴由穿過配量縫隙但沒有傳送到著墨輥3上的印刷油墨形成。為了這些剩余油墨不 弄臟位于基體4內(nèi)部的機(jī)構(gòu)，該機(jī)構(gòu)受到刮墨刀14保護(hù)，該刮墨刀將這些剩余油墨引導(dǎo)到 收集槽15中。這些剩余油墨從各個(gè)配量杠桿6的所述正面沿著刮墨刀14流出到收集槽15 中。雖然在各個(gè)配量杠桿6為油墨量調(diào)整目的而進(jìn)行擺動(dòng)運(yùn)動(dòng)時(shí)刮墨刀14從該配量杠桿 的曲面13刮去所述剩余油墨，但配量杠桿6的這種擺動(dòng)運(yùn)動(dòng)比較少進(jìn)行，使得除了屏蔽保 護(hù)作用外將剩余油墨引導(dǎo)到收集槽15中可被看作是刮墨刀14的基本任務(wù)并且刮墨刀替代 地也可被稱作油墨引導(dǎo)片或者油墨引導(dǎo)板。在前面描述了圖1至4中所示實(shí)施例的共同特征之后，下面描述這些實(shí)施例相互 間或多或少不同的那些特征。在圖1至4所示的實(shí)施例中，每個(gè)伺服馬達(dá)11的旋轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)各通過一螺旋傳動(dòng)裝置 16傳輸?shù)綄?duì)應(yīng)的配量杠桿6上，該螺旋傳動(dòng)裝置包括螺紋絲杠17和旋擰在螺紋絲杠上的絲 杠螺母18。該螺紋絲杠17可以通過伺服馬達(dá)11的馬達(dá)軸或者通過接在馬達(dá)軸上的延長(zhǎng)段 構(gòu)成。一連桿19以其一個(gè)連桿端部鉸接在絲杠螺母18上并且以其另一連桿端部鉸接在配 量杠桿6上，特別是鉸接在配量杠桿的與鉸鏈8相反的下部杠桿端部上。當(dāng)螺紋絲杠17被 伺服馬達(dá)11驅(qū)動(dòng)轉(zhuǎn)動(dòng)運(yùn)動(dòng)時(shí)，絲杠螺母18沿著該螺紋絲杠移動(dòng)，其中，絲杠螺母18的該移 動(dòng)被連桿19轉(zhuǎn)變換配量杠桿6的擺動(dòng)運(yùn)動(dòng)。配置給各個(gè)配量杠桿的板簧12力求迫使配量 杠桿6離開墨斗輥3。因此，配量杠桿6克服板簧12的彈簧力的作用或者說在板簧12的應(yīng) 力逐漸增大的情況下朝向墨斗輥3進(jìn)行調(diào)整。在絲杠螺母18和配量杠桿6處于每個(gè)可能 的位置中時(shí)處于或大或小的預(yù)應(yīng)力下的板簧12通過配量杠桿6、連桿19和絲杠螺母18壓 到螺紋絲杠17上，使得由此消除在連桿19的兩個(gè)沒有詳細(xì)說明的轉(zhuǎn)動(dòng)鉸鏈中存在的軸承間隙以及在螺紋絲杠17和絲杠螺母18之間存在的螺紋間隙。在圖3中示出的實(shí)施例的將伺服馬達(dá)11與配量杠桿6連接的傳動(dòng)裝置與根據(jù)圖 1的實(shí)施例的傳動(dòng)裝置的不同只在于在根據(jù)圖3的實(shí)施例中，連桿19不是直接鉸接在配 量杠桿6上，而是通過具有偏心輪21的搖臂20與該配量杠桿在驅(qū)動(dòng)關(guān)系上連接。搖臂20 具有一下部搖臂端部和一上部搖臂端部，連桿19鉸接在該下部搖臂端部上，偏心輪21安裝 或者成型在該上部搖臂端部上。偏心輪21可轉(zhuǎn)動(dòng)地支承在設(shè)置于基體4中的V形導(dǎo)軌22 中并且支撐在配量杠桿6的與板簧12相反的背面上。與此互換的布置也是可行的，其中，V形導(dǎo)軌22設(shè)置在配量杠桿6的背面上并且 偏心輪21支撐在基體4上。板簧12由于其預(yù)應(yīng)力而使配量杠桿6保持持久地貼靠在偏心輪21上，如圖3中 所示。絲杠螺母18的被伺服馬達(dá)11驅(qū)動(dòng)的、在第一方向上的平移被連桿19轉(zhuǎn)換成搖臂20 的以及由此偏心輪21的擺動(dòng)運(yùn)動(dòng)，由此偏心輪將配量杠桿6壓向墨斗輥3。絲杠螺母18的 被該伺服馬達(dá)驅(qū)動(dòng)的、在第二方向上的平移同樣被連桿19傳遞到搖臂20上并由此傳遞到 偏心輪21上，由此給配量杠桿6釋放運(yùn)動(dòng)空間，使得配量杠桿6被板簧12擠壓離開墨斗輥 3。這樣，在根據(jù)圖3的實(shí)施例中，板簧12對(duì)配量杠桿6也起到復(fù)位彈簧的作用。圖4中示出的實(shí)施例與根據(jù)圖1的實(shí)施例的不同僅在于取消了各個(gè)配量杠桿6的 連桿19。在圖4所示的配量裝置中，絲杠螺母18構(gòu)造成推桿，其中，絲杠螺母18貼靠在配 量杠桿6上。該配量杠桿6在其與板簧12相反的背面上具有殼狀的凹陷部，在該凹陷部中， 絲杠螺母18的與該凹陷部互補(bǔ)的、球形的頭部壓在配量杠桿6上。該凹陷部以及該球形的 頭部在圖4中沒有附圖標(biāo)記地示出。在圖2中示出的實(shí)施例與根據(jù)圖3的實(shí)施例的不同在于兩方面在根據(jù)圖2的實(shí) 施例中，各個(gè)配量杠桿6的長(zhǎng)杠桿臂一直延長(zhǎng)到設(shè)置在基體4中的開口中，對(duì)應(yīng)的伺服馬達(dá) 11位于該開口中。偏心輪21壓在配量杠桿6的與鉸鏈8相反并且伸入到所述通道中的杠 桿端部上。根據(jù)圖2的實(shí)施例相對(duì)于圖3的實(shí)施例所具有的第二個(gè)不同在于，在根據(jù)圖2 的實(shí)施例中取消了螺旋傳動(dòng)裝置16、連桿19以及搖臂20。偏心輪21的旋轉(zhuǎn)軸線的在圖2 中示出并且相對(duì)于圖2的圖示平面垂直的定向相當(dāng)于使用錐齒輪傳動(dòng)裝置的方案。在圖2 所示的配量裝置中，板簧12起到復(fù)位彈簧的作用，該復(fù)位彈簧使配量杠桿6保持持久貼靠 在偏心輪21上。附圖標(biāo)記1印刷機(jī)2 墨斗3墨斗輥4 基體5配量裝置6配量杠桿7油墨貯存部8 鉸鏈9鉸鏈銷軸10鉸鏈殼
6
11伺服馬達(dá)
12板簧
13曲面
14刮墨刀
15收集槽
16螺旋傳動(dòng)裝置
17螺紋絲杠
18絲杠螺母
19連桿
20搖臂
21偏心輪
22V形導(dǎo)軌
說明 書5/5頁(yè)
權(quán)利要求
印刷機(jī)(1)的墨斗(2)的配量裝置(5)，包括一列配量杠桿(6)，這些配量杠桿各支承在一個(gè)鉸鏈(8)中，其特征在于，在各個(gè)配量杠桿(6)的朝向墨斗輥(3)的面上具有一凸形的曲面(13)，該曲面與對(duì)應(yīng)的配量杠桿(6)的鉸鏈(8)同心地延伸。
2.根據(jù)權(quán)利要求1的配量裝置，其特征在于，所述配量杠桿(6)各通過一個(gè)彈簧加載。
3.根據(jù)權(quán)利要求2的配量裝置，其特征在于，所述彈簧是板簧(12)。
4.根據(jù)權(quán)利要求3的配量裝置，其特征在于，所述板簧(12)被安置得貼靠在對(duì)應(yīng)的配 量杠桿(6)的朝向墨斗輥(3)的面上。
5.根據(jù)權(quán)利要求1至4之一的配量裝置，其特征在于，一刮墨刀(14)貼靠在所述曲面 (13)上，該曲面沿著全部配量杠桿(6)不中斷地延伸。
6.根據(jù)權(quán)利要求5的配量裝置，其特征在于，在所述刮墨刀(14)的下端部上設(shè)置有一 用于收集泄漏油墨的收集槽(15)。
7.根據(jù)權(quán)利要求2至6之一的配量裝置，其特征在于，所述彈簧被安置得通過其預(yù)應(yīng)力 確保配量杠桿(6)的鉸鏈(8)的鉸鏈銷軸-鉸鏈殼嵌接。
8.用于印刷機(jī)(1)的墨斗(2)，該墨斗包括根據(jù)權(quán)利要求1至7之一的配量裝置。
全文摘要
印刷機(jī)(1)的墨斗的配量裝置(5)，包括一列配量杠桿(6)，這些配量杠桿(6)各支承在一個(gè)鉸鏈(8)中，其中，在各個(gè)配量杠桿(6)的朝向墨斗輥(3)的面上具有一凸形的曲面，該曲面與對(duì)應(yīng)的配量杠桿(6)的鉸鏈(8)同心地延伸。
文檔編號(hào)B41F31/02GK101954784SQ201010209260
公開日2011年1月26日 申請(qǐng)日期2010年6月21日 優(yōu)先權(quán)日2009年7月20日
發(fā)明者B·羅斯科施, S·克呂格爾 申請(qǐng)人:海德堡印刷機(jī)械股份公司