專利名稱：用于用油墨或者涂料來對頁張形的承印物進(jìn)行印刷的裝置以及用于運(yùn)行該裝置的方法
用于用油墨或者涂料來對頁張形的承印物進(jìn)行印刷的裝置以及用于運(yùn)行該裝置的方法本發(fā)明涉及一種按權(quán)利要求I的前序部分所述的用于用油墨或者涂料來對頁張形的承印物進(jìn)行印刷的裝置，也就是頁張印刷機(jī)的印刷機(jī)構(gòu)或者涂裝機(jī)構(gòu)。此外，本發(fā)明涉及一種用于運(yùn)行這樣的裝置的方法。頁張印刷機(jī)擁有至少一個(gè)用于用油墨或者涂料來對頁張形的承印物進(jìn)行印刷的裝置。用于用油墨來對頁張形的承印物進(jìn)行印刷的裝置也稱為印刷機(jī)構(gòu)并且用于用涂料來對頁張形的承印物進(jìn)行印刷的裝置稱為涂裝機(jī)構(gòu)。頁張印刷機(jī)的從實(shí)踐中知道的印刷機(jī)構(gòu)擁有印版滾筒、轉(zhuǎn)移滾筒、印刷滾筒、輸墨裝置并且必要時(shí)擁有潤版裝置。在印刷機(jī)構(gòu)的印版滾筒上布置了至少一塊印刷版，比如印刷板，其中可以借助于輸墨裝置將油墨并且借助于必要時(shí)存在的潤版裝置將潤濕劑涂覆到所述的或者每塊定位在印版滾筒上的印刷版上。所述輸墨裝置因此是將油墨涂覆到所述的 或者每塊定位在印版滾筒上的印刷版上的涂覆機(jī)構(gòu)。所述印版滾筒在轉(zhuǎn)移滾筒上滾動，在所述轉(zhuǎn)移滾筒上定位了至少一塊轉(zhuǎn)移版。所述轉(zhuǎn)移滾筒在構(gòu)成用于有待印刷的頁張形的承印物的印刷縫隙的情況下在所述印刷滾筒上滾動，所述印刷滾筒則導(dǎo)引著有待印刷的承印物。印刷機(jī)構(gòu)的印版滾筒也稱為印板滾筒并且所述轉(zhuǎn)移滾筒也稱為橡膠滾筒。印刷機(jī)的涂裝機(jī)構(gòu)至少擁有一個(gè)印版滾筒，在該印版滾筒上定位了至少一塊涂裝版、一個(gè)在所述印版滾筒上滾動的與所述印版滾筒一起構(gòu)成用于有待印刷的承印物的印刷縫隙的印刷滾筒并且擁有一個(gè)涂覆機(jī)構(gòu)，借助于該涂覆機(jī)構(gòu)可以將涂料涂覆到所述的或者每塊定位在印版滾筒上的涂裝版上。因此，與印刷機(jī)構(gòu)不同的是，對于涂裝機(jī)構(gòu)來說在印刷滾筒與印版滾筒之間沒有定位任何轉(zhuǎn)移滾筒。頁張印刷機(jī)擁有至少一個(gè)主驅(qū)動裝置，但是沒有用于用自身馬達(dá)來驅(qū)動印刷機(jī)構(gòu)的印版滾筒的直接驅(qū)動裝置，對于所述頁張印刷機(jī)來說在印刷運(yùn)行中印刷機(jī)構(gòu)的所有滾筒和輥?zhàn)佑梢粋€(gè)主驅(qū)動裝置來驅(qū)動，并且更確切地說通過多個(gè)嚙合到彼此當(dāng)中的齒輪來驅(qū)動。本發(fā)明涉及一種構(gòu)造為印刷機(jī)構(gòu)或者涂裝機(jī)構(gòu)的用于用油墨或者涂料來對頁張形的承印物進(jìn)行印刷的裝置，該裝置沒有用于在印刷運(yùn)行中用自身馬達(dá)來驅(qū)動印刷機(jī)構(gòu)的滾筒或輥?zhàn)拥闹苯域?qū)動裝置，因此對于該裝置來說在印刷運(yùn)行中該裝置的所有滾筒和輥?zhàn)佑芍黩?qū)動裝置來驅(qū)動。對于這樣的用于用油墨或者涂料來對頁張形的承印物進(jìn)行印刷的裝置來說，為實(shí)施裝調(diào)作業(yè)所需要的裝調(diào)時(shí)間的最小化帶來了困難。但是，為了提高頁張印刷機(jī)的效率，有必要的是，縮短為了執(zhí)行裝調(diào)作業(yè)所需要的裝調(diào)時(shí)間。因此存在著對新穎的用于用油墨或者涂料來對頁張形的承印物進(jìn)行印刷的裝置以及用于運(yùn)行這樣的裝置的方法的需求，用于提高頁張印刷機(jī)的效率，其中借助于所述裝置和方法可以縮短裝調(diào)時(shí)間。DE 103 48 030 Al公開了一種用于驅(qū)動膠印機(jī)的裝置，該裝置具有用于在印刷運(yùn)行中在動力傳動系(主驅(qū)動裝置)中來驅(qū)動印刷滾筒、轉(zhuǎn)移滾筒和印版滾筒的第一驅(qū)動馬達(dá)(主驅(qū)動馬達(dá))。此外，所述裝置包括用于在成像運(yùn)行中來驅(qū)動擁有印刷版坯(Druckformrohling)的印版滾筒的第二驅(qū)動馬達(dá)。所述裝置的動力傳動系包括兩個(gè)齒輪平面，其中所述第一齒輪平面與所述第一驅(qū)動馬達(dá)相耦合并且在由轉(zhuǎn)移滾筒和印版滾筒構(gòu)成的位置上具有永久的分離結(jié)構(gòu)并且所述第二齒輪平面構(gòu)造為連貫的結(jié)構(gòu)并且與所述第二驅(qū)動馬達(dá)相耦合。在動力傳動系中，設(shè)置了用于將形成主驅(qū)動裝置的與印刷版滾筒之間的驅(qū)動連接中斷的能夠轉(zhuǎn)換的第一離合器。為此，在所述轉(zhuǎn)移滾筒的軸上布置了可選在驅(qū)動側(cè)將所述兩個(gè)齒輪平面連接起來的或者分開的第一離合器。在所述印刷版滾筒的軸上布置了第二離合器。在印刷運(yùn)行中所述兩個(gè)離合器閉合，從而由所述第一驅(qū)動馬達(dá)經(jīng)由所述第一齒輪平面、閉合的第一離合器、第二齒輪平面并且從該第二齒輪平面返回到所述第一齒輪平面相應(yīng)地將力矩饋送到印刷滾筒、轉(zhuǎn)移滾筒、印刷版滾筒和油墨涂覆輥的軸上。在此，所述第二驅(qū)動馬達(dá)的轉(zhuǎn)子一同旋轉(zhuǎn)。在成像運(yùn)行中所述第一和第二離合器斷開，從而僅僅所述第二驅(qū)動馬達(dá)通過所述第二齒輪平面將力矩饋送到所述印刷版滾筒的軸上。 DE 100 46 368 Al公開了一種用于驅(qū)動印刷單元的裝置，該印刷單元具有印版滾筒、轉(zhuǎn)移滾筒和配對印刷滾筒以及用于驅(qū)動所提到的滾筒的第一驅(qū)動馬達(dá)。所述裝置的動力傳動系包括兩個(gè)齒輪平面，其中所述為印版滾筒和轉(zhuǎn)移滾筒在驅(qū)動側(cè)設(shè)置的第一齒輪平面與所述第一驅(qū)動馬達(dá)相耦合并且在驅(qū)動側(cè)設(shè)置了所述用于轉(zhuǎn)移滾筒和配對印刷滾筒的第二齒輪平面并且在所述轉(zhuǎn)移滾筒的軸上布置了一個(gè)可選在驅(qū)動側(cè)將所述兩個(gè)齒輪平面連接起來或者分開的能夠轉(zhuǎn)換的離合器。在印刷運(yùn)行中，在所述離合器閉合時(shí)由所述第一驅(qū)動馬達(dá)將力矩饋送到所述兩個(gè)齒輪平面上，使得印版滾筒、轉(zhuǎn)移滾筒和配對印刷滾筒能夠共同地驅(qū)動。在裝調(diào)運(yùn)行中，比如在更換印刷版或者更換橡皮布時(shí)，所述離合器斷開并且由所述第一驅(qū)動馬達(dá)僅僅將力矩饋送到所述第一齒輪平面上，使得印版滾筒和轉(zhuǎn)移滾筒能夠共同地驅(qū)動。在另一種實(shí)施方式中，第二驅(qū)動馬達(dá)可以與所述第二齒輪平面相耦合。由此在一種運(yùn)行方式中在所述離合器閉合時(shí)可以額外地將力矩饋送到所述第二齒輪平面上。作為替代方案，在所述離合器斷開時(shí)可以由所述第二驅(qū)動馬達(dá)通過以能夠自由地轉(zhuǎn)動的方式支承在所述轉(zhuǎn)移滾筒的軸上的齒輪將力矩饋送到所述配對印刷滾筒的齒輪上，使得所述配對印刷滾筒能夠單獨(dú)地旋轉(zhuǎn)。本發(fā)明的任務(wù)是，提供一種新穎的用于用油墨或者涂料來對頁張形的承印物進(jìn)行印刷的裝置以及一種用于運(yùn)行這樣的裝置的方法，借助于所述裝置和所述方法可以將裝調(diào)時(shí)間(Riistzeiten)降低到最低限度。該任務(wù)通過一種按權(quán)利要求I所述的裝置得到解決。所述按本發(fā)明的裝置至少包括以下特征a)第一齒輪，也就是說至少一個(gè)定位在所述印刷滾筒(頁張導(dǎo)引滾筒)的軸上的固定輪、定位在所述印版滾筒(印刷版滾筒)的軸上的活動輪以及定位在涂覆機(jī)構(gòu)的輥?zhàn)拥妮S上的固定輪，布置在第一齒輪平面中并且在所述第一齒輪平面中構(gòu)成封閉的齒輪系的情況下嚙合到彼此當(dāng)中山)在所述印版滾筒的軸上定位了一個(gè)布置在第二齒輪平面中的構(gòu)造為固定輪的第二齒輪；c)所述印版滾筒通過能夠轉(zhuǎn)換的離合器能夠在驅(qū)動側(cè)從所述主驅(qū)動裝置上退耦并且能夠耦合到輔助驅(qū)動裝置上，以便為了使裝調(diào)作業(yè)并行化不是通過所述主驅(qū)動裝置而是通過所述輔助驅(qū)動裝置來驅(qū)動所述印版滾筒。對于所述按本發(fā)明的用于用油墨或者涂料來對頁張形的承印物進(jìn)行印刷的裝置來說，該裝置的印版滾筒(印刷版滾筒)可以通過所述能夠轉(zhuǎn)換的離合器的操縱來耦合到所述主驅(qū)動裝置上并且可以從所述主驅(qū)動裝置上退耦，其中如果所述印版滾筒從所述主驅(qū)動裝置退耦，那么所述印版滾筒就能夠耦合或者說耦合在輔助驅(qū)動裝置上。通過所述印版滾筒從所述主驅(qū)動裝置退耦并且所述印版滾筒耦合到所述輔助驅(qū)動裝置上這種方式，可以為了降低所需要的裝調(diào)時(shí)間或者說將其降低到最低限度而使裝調(diào)作業(yè)并行化。因?yàn)椋绻鲇“鏉L筒從所述主驅(qū)動裝置上退耦，那么所述用于將油墨或者涂料涂覆到所述的或者每塊定位在所述印版滾筒上的印刷版或者涂裝版上的涂覆機(jī)構(gòu)就保持其相位，所以在結(jié)束裝調(diào)作業(yè)之后不必為所述涂覆機(jī)構(gòu)對相位實(shí)施校正，由此可以進(jìn)一步減少裝調(diào)時(shí)間。所述按本發(fā)明的用于運(yùn)行印刷機(jī)構(gòu)的方法在權(quán)利要求10中得到定義。本發(fā)明的優(yōu)選的改進(jìn)方案從從屬權(quán)利要求和以下說明中獲得。在不局限于所述優(yōu)選的改進(jìn)方案的情況下借助于附圖對本發(fā)明的實(shí)施例進(jìn)行詳細(xì)解釋。附圖示出如下
圖I是按本發(fā)明的第一種實(shí)施例的用于對頁張形的承印物進(jìn)行印刷的構(gòu)造為印刷機(jī)構(gòu)的按本發(fā)明的裝置的截取部分；
圖2是按本發(fā)明的第二種實(shí)施例的用于對頁張形的承印物進(jìn)行印刷的構(gòu)造為印刷機(jī) 構(gòu)的按本發(fā)明的裝置的截取部分；并且
圖3是按本發(fā)明的第三種實(shí)施例的用于對頁張形的承印物進(jìn)行印刷的構(gòu)造為涂裝機(jī)構(gòu)的按本發(fā)明的裝置的截取部分。本發(fā)明涉及一種用于用油墨或者涂料來對頁張形的承印物進(jìn)行印刷的裝置，也就是頁張印刷機(jī)的印刷機(jī)構(gòu)或者涂裝機(jī)構(gòu)。下面參照圖I到3對本發(fā)明的不同的實(shí)施例進(jìn)行詳細(xì)說明。圖I示出了用于用油墨來對頁張形的承印物進(jìn)行印刷的構(gòu)造為印刷機(jī)構(gòu)I的第一裝置的截取部分。圖I的印刷機(jī)構(gòu)I擁有印刷滾筒2、在所述印刷滾筒2上滾動的轉(zhuǎn)移滾筒
3(橡皮布滾筒)、在所述轉(zhuǎn)移滾筒3上滾動的印版滾筒4 (印刷版滾筒)以及輸墨裝置5的幾個(gè)輥?zhàn)右约皟?yōu)選潤版裝置6，其中在圖I中示出了所述輸墨裝置5或者說潤版裝置6的輥?zhàn)?。如已經(jīng)解釋的一樣，所述導(dǎo)引著頁張形的承印物的印刷滾筒2以及所述轉(zhuǎn)移滾筒3在彼此上面滾動，也就是說在構(gòu)成用于有待印刷的頁張形的承印物的印刷縫隙8的情況下在彼此上面滾動。在所述轉(zhuǎn)移滾筒3上定位了至少一塊轉(zhuǎn)移版，比如橡皮布，因而所述轉(zhuǎn)移滾筒3也稱為橡膠滾筒。同樣所述轉(zhuǎn)移滾筒3和所述印版滾筒4在彼此上面滾動，其中在所述印版滾筒4上定位了至少一塊印刷版，比如印刷板，因而所述印版滾筒4也稱為印刷版滾筒或者說印板滾筒。所述印刷機(jī)構(gòu)I的所有滾筒2、3、4以及輥?zhàn)?在印刷運(yùn)行中在印刷印刷任務(wù)時(shí)能夠由所述頁張印刷機(jī)的在圖I中未示出的主驅(qū)動裝置通過多個(gè)齒輪來驅(qū)動。優(yōu)選所述主驅(qū)動裝置的至少一個(gè)驅(qū)動馬達(dá)將力矩饋送到所述第一齒輪平面17的齒輪系中。按本發(fā)明，按照

圖1，第一齒輪也就是說定位在所述印刷滾筒2的軸9上的固定輪
10、定位在所述轉(zhuǎn)移滾筒3的軸11上的固定輪12、定位在所述印版滾筒4的軸13上的活動輪14-也就是說該活動輪14以能夠自由轉(zhuǎn)動的方式布置在所述軸13上-以及定位在所述輥?zhàn)?的軸15上的固定輪16定位在第一齒輪平面17中，其中所述第一齒輪平面17的這些第一齒輪在構(gòu)成封閉的齒輪系的情況下嚙合到彼此當(dāng)中。因此所述定位在印刷滾筒2的軸9上的固定輪10嚙合到所述定位在轉(zhuǎn)移滾筒3的軸11上的固定輪12中。所述定位在轉(zhuǎn)移滾筒3的軸11上的固定輪12嚙合到所述定位在印版滾筒4的軸13上的活動輪14中。此外，這個(gè)活動輪14嚙合到所述定位在輥?zhàn)?的軸15上的固定輪16中。所述定位在第一齒輪平面17中的齒輪10、12、14和16因此在所述第一齒輪平面17之內(nèi)形成一個(gè)封閉的齒輪系。按本發(fā)明，在所述印版滾筒4的軸13上定位了一個(gè)布置在第二齒輪平面18中的構(gòu)造為固定輪19的第二齒輪19。按本發(fā)明，此外設(shè)置了一個(gè)輔助驅(qū)動裝置20以及一個(gè)能夠轉(zhuǎn)換的離合器21，其中所述印版滾筒4通過所述能夠轉(zhuǎn)換的離合器21能夠在驅(qū)動側(cè)從所述主驅(qū)動裝置上退耦并且能夠耦合到所述輔助驅(qū)動裝置20上，用于為了使裝調(diào)作業(yè)并行化不是通過所述主驅(qū)動裝置而是通過所述輔助驅(qū)動裝置20來驅(qū)動所述印版滾筒4。在不依賴于所述印版滾筒4是通過所述能夠轉(zhuǎn)換的離合器21在驅(qū)動側(cè)從所述主驅(qū)動裝置上退耦還是耦合到所述主驅(qū)動裝置上的情況下，所述第一齒輪平面17的所有第一齒輪10、12、14和16在驅(qū)動側(cè)始終耦合到所述主驅(qū)動裝置上。在當(dāng)前的實(shí)施例中，所述主驅(qū)動裝置將力矩饋送到所述固定輪10上。
在圖I的實(shí)施例中，所述能夠轉(zhuǎn)換的離合器21分配給所述印版滾筒4并且構(gòu)造在所述定位在印版滾筒4的軸13上的活動輪14與所述同樣定位在印版滾筒4的軸13上的固定輪19之間。因此，所述能夠轉(zhuǎn)換的離合器21的第一離合器半體分配給所述定位在印版滾筒4的軸13上的活動輪14并且所述能夠轉(zhuǎn)換的離合器21的第二離合器半體分配給所述定位在所述印版滾筒4的軸13上的固定輪19，其中，如果所述能夠轉(zhuǎn)換的離合器21的兩個(gè)離合器半體插到彼此當(dāng)中，那么所述能夠轉(zhuǎn)換的離合器21就閉合，并且如果所述能夠轉(zhuǎn)換的離合器21的兩個(gè)離合器半體脫嚙，那么該能夠轉(zhuǎn)換的離合器21就斷開。如果所述能夠轉(zhuǎn)換的離合器21閉合，那么所述印版滾筒4就通過所述能夠轉(zhuǎn)換的離合器21在驅(qū)動側(cè)耦合到所述未示出的主驅(qū)動裝置上。然而，如果所述能夠轉(zhuǎn)換的離合器21斷開，那么所述印版滾筒4就在驅(qū)動側(cè)從所述主驅(qū)動裝置上退耦并且能夠耦合或者說耦合到所述輔助驅(qū)動裝置20上。在圖I的所示出的實(shí)施例中為所述輔助驅(qū)動裝置20分配了另一個(gè)第二齒輪22，該第二齒輪22支承在所述輔助驅(qū)動裝置20的驅(qū)動軸23上并且與所述定位在印版滾筒4的軸13上的固定輪19 一起布置在所述第二齒輪平面18中。在圖I的實(shí)施例中，在所述輔助驅(qū)動裝置20的驅(qū)動軸23與所述齒輪22之間構(gòu)造了能夠轉(zhuǎn)換的離合器24，其中如果所述離合器24閉合，那么所述輔助驅(qū)動裝置20就通過齒輪22在驅(qū)動側(cè)耦合到所述印版滾筒4的固定輪19上，并且其中如果這個(gè)離合器24斷開，那么所述輔助驅(qū)動裝置20就在驅(qū)動側(cè)從所述印版滾筒4上退耦。圖2示出了按這里的發(fā)明的第二種實(shí)施例的印刷機(jī)構(gòu)1’，其中下面為避免不必要的重復(fù)對圖2的實(shí)施例來說僅僅對相應(yīng)的細(xì)節(jié)進(jìn)行探討，圖2的實(shí)施例與圖I的實(shí)施例的不同之處就在于這樣的相應(yīng)的細(xì)節(jié)。為相同的組件使用相同的附圖標(biāo)記。在圖2的實(shí)施例中，作為已經(jīng)提到的滾筒2到4及輥?zhàn)?的補(bǔ)充并且作為定位在所述第一齒輪平面17中的齒輪10、12、14和16以及定位在所述第二齒輪平面18中的齒輪19及22的補(bǔ)充，存在著另一個(gè)定位在所述第二齒輪平面18中的第二齒輪，也就是按照圖2定位在所述轉(zhuǎn)移滾筒3的軸11上的活動輪25。所述定位在轉(zhuǎn)移滾筒3的軸11上的活動輪25在此不僅嚙合到所述輔助驅(qū)動裝置20的定位在驅(qū)動軸23上的齒輪24中而且嚙合到所述定位在印版滾筒4的軸13上的固定輪19中。所述能夠轉(zhuǎn)換的離合器21在圖2的實(shí)施例中構(gòu)造在所述定位在轉(zhuǎn)移滾筒3的軸11上的固定輪12與所述同樣定位在轉(zhuǎn)移滾筒3的軸11上的活動輪25之間，其中而后第一離合器半體分配給所述固定輪12并且第二離合器半體分配給所述活動輪25。
如果在圖2的實(shí)施例中所述離合器21閉合，那么所述印版滾筒4就在驅(qū)動側(cè)通過所述能夠轉(zhuǎn)換的離合器21耦合到所述未示出的主驅(qū)動裝置上。而如果所述能夠轉(zhuǎn)換的離合器21斷開，那么所述印版滾筒4就在驅(qū)動側(cè)從所述主驅(qū)動裝置上退耦并且能夠耦合到所述輔助驅(qū)動裝置20上，以便而后為了將裝調(diào)時(shí)間降低到最低限度而并行地在印刷機(jī)構(gòu)上實(shí)施裝調(diào)作業(yè)。圖3示出了用于用涂料來對頁張形的承印物進(jìn)行印刷的構(gòu)造為涂裝機(jī)構(gòu)26的按本發(fā)明的裝置的一種實(shí)施例，其中圖3的涂裝機(jī)構(gòu)26在導(dǎo)引著頁張形的承印物的印刷滾筒27上具有在構(gòu)成印刷縫隙28的情況下在所述印刷滾筒27上滾動的印版滾筒29以及用于將涂料涂覆到所述的或者每塊定位在印版滾筒29上的印刷版上的機(jī)構(gòu)30。在圖3中，在該機(jī)構(gòu)30中示出了所謂的涂料涂覆輥31，該涂料涂覆輥31在所述印版滾筒29上滾動。在印刷運(yùn)行中，所述涂裝機(jī)構(gòu)26的所有的滾筒27和29以及輥?zhàn)?1又能夠由未示出的主驅(qū)動裝置來驅(qū)動，也就是說通過齒輪來驅(qū)動。比如可以由所述主驅(qū)動裝置來將力矩饋送到所述印刷滾筒27的固定輪34上。按照圖3，第一齒輪也就是說定位在所述印刷滾筒27的軸33上的固定輪34、定位在所述印版滾筒29的軸35上的活動輪36以及定位在所述涂料涂覆輥31的軸37上的固定輪38定位在第一齒輪平面32中。這些定位在所述第一齒輪平面32中的第一齒輪34、36和38在所述第一齒輪平面32之內(nèi)構(gòu)成一個(gè)封閉的齒輪系的情況下嚙合到彼此當(dāng)中，其中所述定位在涂裝機(jī)構(gòu)26的印版滾筒29的軸35上的活動輪36不僅嚙合到所述定位在印刷滾筒27的軸33上的固定輪34中而且嚙合到所述定位在涂料涂覆輥31的軸37上的固定輪38中。在所述印版滾筒29的軸35上，除了所述構(gòu)造為活動輪36的構(gòu)造在第一齒輪平面32中的齒輪36之外又布置了一個(gè)構(gòu)造為固定輪39的第二齒輪，該第二齒輪定位在第二齒輪平面40中。在這個(gè)第二齒輪平面40中也定位了一個(gè)支承在輔助驅(qū)動裝置42的驅(qū)動軸41上的齒輪43，其中在所述齒輪43與所述驅(qū)動軸41之間又構(gòu)造了一個(gè)優(yōu)選能夠轉(zhuǎn)換的離合器44。所述涂裝機(jī)構(gòu)26擁有分配給所述印版滾筒29的能夠轉(zhuǎn)換的離合器45，通過該離合器所述涂裝機(jī)構(gòu)26的印版滾筒29能夠耦合到所述主驅(qū)動裝置上并且能夠從所述主驅(qū)動裝置上退耦。在此，按照圖3，所述能夠轉(zhuǎn)換的離合器45構(gòu)造在所述定位在印版滾筒29的軸35上的活動輪36與所述同樣定位在印版滾筒29的軸35上的固定輪39之間，其中為這些齒輪36、39中的每個(gè)齒輪分配了所述能夠轉(zhuǎn)換的離合器45的一個(gè)離合器半體。如果這個(gè)能夠轉(zhuǎn)換的離合器45閉合，那么所述印版滾筒29就通過所述能夠轉(zhuǎn)換的離合器45耦合到所述未示出的主驅(qū)動裝置上并且從所述輔助驅(qū)動裝置42上退耦。而如果所述能夠轉(zhuǎn)換的離合器45斷開，那么所述印版滾筒29就在驅(qū)動側(cè)從所述未出的主驅(qū)動裝置上退耦并且能夠耦合或者說耦合到所述輔助驅(qū)動裝置42上，以便就這樣又為了使裝調(diào)作業(yè)并行化不是通過所述主驅(qū)動裝置而是更確切地說通過所述輔助驅(qū)動裝置42來驅(qū)動所述印版滾筒29。圖I到3的所有的實(shí)施例也就是圖I和2的印刷機(jī)構(gòu)I和I’以及圖3的涂裝機(jī)構(gòu)26的共同點(diǎn)是，在印刷運(yùn)行中，所有的滾筒2、3、4或者說27、29及輥?zhàn)?或者說31由未示出的主驅(qū)動裝置通過多個(gè)齒輪來驅(qū)動，其中第一齒輪10、12、14、16或者說34、36、38布置在第一齒輪平面17或者說32中并且在相應(yīng)的第一齒輪平面17或者說32之內(nèi)構(gòu)成閉合的齒輪系的情況下嚙合到彼此當(dāng)中。至少在所述印版滾筒4或者說29的軸13或者說35上定位了一個(gè)定位在第二齒輪平面18或者說40中的構(gòu)造為固定輪19或者說39的第二齒輪，其中通過能夠轉(zhuǎn)換的離合器21或者說45所述印刷機(jī)構(gòu)1、1’或者說涂裝機(jī)構(gòu)26的印版滾筒4能夠從所述未示出的主驅(qū)動裝置上退耦并且能夠耦合到輔助驅(qū)動裝置20或者說42上。所述能夠轉(zhuǎn)換的離合器21或者說45優(yōu)選分配給所述印版滾筒4或者說29并且構(gòu)造在所述定位在印版滾筒4或者說29的軸13或者說35上的齒輪14、19或者說36、39之間，其中如果所述按本發(fā)明的裝置構(gòu)造為印刷機(jī)構(gòu)，那么這個(gè)離合器21也可以分配給所述轉(zhuǎn)移滾筒3，其中那么也在所述轉(zhuǎn)移滾筒3的軸11上定位了兩個(gè)齒輪12、25，也就是所述定位在第一齒輪平面17中的固定輪12以及定位在第二齒輪平面18中的活動輪25。 如已經(jīng)解釋的一樣，在印刷運(yùn)行中為了執(zhí)行印刷任務(wù)所述印刷機(jī)構(gòu)1、1’或者說涂裝機(jī)構(gòu)26的所有滾筒2、3、4或者說27、29以及輥?zhàn)?或者說31由所述主驅(qū)動裝置來驅(qū)動，為此而后所述相應(yīng)的能夠轉(zhuǎn)換的離合器21或者說45閉合并且保持在閉合的狀態(tài)中。在結(jié)束印刷任務(wù)之后，為了并行化地執(zhí)行裝調(diào)作業(yè)，斷開相應(yīng)的能夠轉(zhuǎn)換的離合器21或者說45，用于就這樣使相應(yīng)的印版滾筒4或者說29從所述未示出的主驅(qū)動裝置上退耦。在所述能夠轉(zhuǎn)換的離合器21或者說45斷開的同時(shí)或者緊接在所述離合器的斷開之后，所述印版滾筒4而后在驅(qū)動側(cè)耦合到所述輔助驅(qū)動裝置20或者說42上，其中而后為了并行化地執(zhí)行裝調(diào)作業(yè)所述印版滾筒4或者說29從所述輔助驅(qū)動裝置20或者說42上退耦并且所有其它的滾筒2、3或者說27以及輥?zhàn)?或者說31由所述主驅(qū)動裝置來驅(qū)動。如已經(jīng)解釋的一樣，所述輔助驅(qū)動裝置20或者說42通過以下方式耦合到所述印版滾筒4或者說29上，也就是將構(gòu)造在所述輔助驅(qū)動裝置20或者說42的驅(qū)動軸23或者說41與所述支承在所述驅(qū)動軸23或者說41上的齒輪22或者說43之間的相應(yīng)的離合器24或者說44閉合。在結(jié)束有待并行化地執(zhí)行的裝調(diào)作業(yè)之后，所述印版滾筒4或者說29隨后在驅(qū)動側(cè)通過相應(yīng)的離合器24或者說44的相應(yīng)的斷開又從所述輔助驅(qū)動裝置20或者說42上退耦并且通過相應(yīng)的離合器21或者說45的閉合又在驅(qū)動側(cè)耦合到所述主驅(qū)動裝置上。如果如在圖I和2中示出的一樣所述按本發(fā)明的裝置構(gòu)造為印刷機(jī)構(gòu)I或者說I’，那么為了縮短裝調(diào)時(shí)間可以借助于輔助驅(qū)動裝置20在所述印版滾筒4上來實(shí)施印刷版更換并且在與此并行的情況下可以借助于主驅(qū)動裝置在所述轉(zhuǎn)移滾筒3上進(jìn)行清洗過程并且/或者在所述印刷滾筒2上進(jìn)行清洗過程并且/或者在所述輸墨裝置5上進(jìn)行清洗過程并且/或者在潤版裝置6上進(jìn)行清洗過程并且/或者在轉(zhuǎn)移滾筒3上進(jìn)行轉(zhuǎn)移版更換并且/或者在輸墨裝置5上進(jìn)行油墨更換。如果如在圖3的實(shí)施例中示出的一樣所述按本發(fā)明的裝置構(gòu)造為涂裝機(jī)構(gòu)26，那么為了使裝調(diào)作業(yè)并行化可以在所述印版滾筒29上借助于輔助驅(qū)動裝置42來實(shí)施涂裝版更換并且與此同時(shí)或者說在與此并行的情況下可以借助于主驅(qū)動裝置在所述印刷滾筒27上進(jìn)行清洗過程并且/或者在所述涂覆機(jī)構(gòu)30上進(jìn)行清洗過程并且/或者在所述涂覆機(jī)構(gòu)30上進(jìn)行油墨更換。為此而后優(yōu)選一方面將滾筒和輥?zhàn)愚D(zhuǎn)移到印刷位置(Druck-Ab-Position)中，以便為了使裝調(diào)作業(yè)并行化而至少將印版滾筒從轉(zhuǎn)移滾筒上分開并且/或者將涂覆輥從印版滾筒上分開并且/或者將轉(zhuǎn)移滾筒從印刷滾筒上分開。如已經(jīng)解釋的一樣，在不依賴于所述印版滾筒4或者說29是通過相應(yīng)的能夠轉(zhuǎn)換的離合器21或者說45在驅(qū)動側(cè)從所述主驅(qū)動裝置上退耦還是耦合到所述主驅(qū)動裝置上的情況下，所述第一齒輪平面17或者說32的所有的第一齒輪10、12、14、16或者說34、36、38保持在驅(qū)動側(cè)耦合到所述主驅(qū)動裝置上，由此可以保證，所述用于油墨并且必要時(shí)用于潤濕劑或者說涂料的涂覆機(jī)構(gòu)5、6或者說30在其相位方面保持不變。因此，在執(zhí)行裝調(diào)作業(yè)之后，這些涂覆機(jī)構(gòu)5、6或者說30在其相位方面不必進(jìn)行校正。所述能夠轉(zhuǎn)換的離合器21或者說45可以構(gòu)造為僅僅接合到一個(gè)角度位置中的換基準(zhǔn)轉(zhuǎn)離合器(Indexschaltkupplung)或者說固定點(diǎn)離合器或者也可以構(gòu)造為可以接合到多個(gè)角度位置中的齒輪離合器。但是，所述能夠轉(zhuǎn)換的離合器25或者說45在不依賴于其 具體的結(jié)構(gòu)型式的情況下具有足夠的抗扭性，用于就這樣在印刷時(shí)避免對印刷質(zhì)量產(chǎn)生不好的影響的套準(zhǔn)波動(Passerschwankungen)。與圖I到3的所示出的實(shí)施例不同的是，也可以放棄所述離合器24或者說44。在這種情況下，而后優(yōu)選整個(gè)輔助驅(qū)動裝置20、42構(gòu)造為能夠與所述定位在驅(qū)動軸23或者說41上的齒輪22或者說43 —起移動，用于這樣通過所述移動使所述輔助驅(qū)動裝置20或者說42的齒輪22或者說43與所述齒輪19或者說25或者說39相嚙合或者說與其脫嚙。附圖標(biāo)記列表:
I、I’ 印刷機(jī)構(gòu)
2印刷滾筒
3轉(zhuǎn)移滾筒
4印版滾筒
5涂覆機(jī)構(gòu)/輸墨裝置
6涂覆機(jī)構(gòu)/潤版裝置
7輥?zhàn)?br> 8印刷縫隙
9軸
10第一齒輪/固定輪
11軸
12第一齒輪/固定輪
13軸
14第一齒輪/活動輪
15軸
16第一齒輪/固定輪
17第一齒輪平面
18第二齒輪平面
19第二齒輪/固定輪
權(quán)利要求
1.用于用油墨或者涂料來對頁張形的承印物進(jìn)行印刷的裝置，該裝置具有導(dǎo)引有待印刷的承印物的印刷滾筒、擁有至少一塊印刷版或者涂裝版的印版滾筒以及包括至少一個(gè)輥?zhàn)拥耐扛矙C(jī)構(gòu)，借助于所述涂覆機(jī)構(gòu)能夠?qū)⒂湍蛘咄苛贤扛驳剿龅幕蛘呙繅K定位在所述印版滾筒上的印刷版或者涂裝版上，其中所有滾筒及輥?zhàn)釉谟∷⑦\(yùn)行中能夠由主驅(qū)動裝置通過多個(gè)齒輪來驅(qū)動， 其特征在于， a)第一齒輪，也就是說至少一個(gè)定位在所述印刷滾筒(2；27)的軸(9 ;33)上的固定輪(10 ;34)、定位在所述印版滾筒(4 ；29)的軸(13 ；35)上的活動輪(14 ；36)以及定位在涂覆機(jī)構(gòu)(5、6 ;30)的輥?zhàn)?7 ;31)的軸(15 ;37)上的固定輪(16 ;38)，布置在第一齒輪平面(17 ；32)中并且在所述第一齒輪平面(17 ；32)中構(gòu)造閉合的齒輪系的情況下嚙合到彼此當(dāng)中； b)在所述印版滾筒(4；29)的軸(13 ；35)上定位了布置在第二齒輪平面(18 ；40)中的構(gòu)造為固定輪(19 ；39)的第二齒輪； c)所述印版滾筒(4；29)通過能夠轉(zhuǎn)換的離合器(21 ；45)能夠在驅(qū)動側(cè)從所述主驅(qū)動裝置上退耦并且能夠耦合到輔助驅(qū)動裝置(20 ；42)上，以便為了使裝調(diào)作業(yè)并行化不是通過所述主驅(qū)動裝置而是通過所述輔助驅(qū)動裝置來驅(qū)動所述印版滾筒。
2.按權(quán)利要求I所述的裝置， 其特征在于， 在不依賴于所述印版滾筒(4 ；29)是通過所述能夠轉(zhuǎn)換的離合器(21 ；45)在驅(qū)動側(cè)從所述主驅(qū)動裝置上退耦還是耦合到所述主驅(qū)動裝置上的情況下，所述第一齒輪平面(17 ；32)的所有第一齒輪在驅(qū)動側(cè)始終耦合到所述主驅(qū)動裝置上。
3.按權(quán)利要求I或2所述的裝置， 其特征在于， 該裝置構(gòu)造為涂裝機(jī)構(gòu)(26)，其中所述印刷滾筒(27)和所述印版滾筒(29)在構(gòu)造用于有待印刷的承印物的印刷縫隙(28)的情況下在彼此上面滾動，并且其中所述離合器(45)構(gòu)造在所述定位在印版滾筒(29)的軸(35)上的活動輪(36)與固定輪(39)之間。
4.按權(quán)利要求I或2所述的裝置， 其特征在于， 該裝置構(gòu)造為印刷機(jī)構(gòu)(1)，其中在所述印刷滾筒(2)與所述印版滾筒(4)之間布置了轉(zhuǎn)移滾筒(3)，該轉(zhuǎn)移滾筒在構(gòu)造用于有待印刷的承印物的印刷縫隙(8)的情況下在所述印刷滾筒上面滾動，其中在所述轉(zhuǎn)移滾筒(3 )的軸(11)上定位了定位在所述第一齒輪平面(17)中的構(gòu)造為固定輪(12)的第一齒輪，并且其中所述離合器(21)構(gòu)造在所述定位在印版滾筒(4)的軸(13)上的活動輪(14)與固定輪(19)之間。
5.按權(quán)利要求I或2所述的裝置， 其特征在于， 該裝置構(gòu)造為印刷機(jī)構(gòu)(1’)，其中在所述印刷滾筒(2)與所述印版滾筒(4)之間布置了轉(zhuǎn)移滾筒(3)，該轉(zhuǎn)移滾筒在構(gòu)造用于有待印刷的承印物的印刷縫隙(8)的情況下在所述印刷滾筒上面滾動，其中在所述轉(zhuǎn)移滾筒(3)的軸(11)上一方面定位了定位在所述第一齒輪平面(17)中的構(gòu)造為固定輪(12)的第一齒輪并且另一方面定位了定位在所述第二齒輪平面(18)中的構(gòu)造為活動輪(25)的第二齒輪,其中印版滾筒和轉(zhuǎn)移滾筒的第二齒輪嚙合到彼此當(dāng)中，并且其中所述離合器(21)構(gòu)造在所述定位在轉(zhuǎn)移滾筒(3 )的軸(11)上的活動輪(25)與固定輪(12)之間。
6.按權(quán)利要求I到5中任一項(xiàng)所述的裝置， 其特征在于， 如果所述能夠轉(zhuǎn)換的離合器(21 ;45)閉合，那么所述印版滾筒(4 ;29)就通過所述能夠轉(zhuǎn)換的離合器耦合到所述主驅(qū)動裝置上，并且在所述離合器(21 ；45)斷開時(shí)所述印版滾筒從所述主驅(qū)動裝置上退耦并且能夠耦合到所述輔助驅(qū)動裝置(20 ；42)上。
7.按權(quán)利要求I到6中任一項(xiàng)所述的裝置， 其特征在于， 如果所述能夠轉(zhuǎn)換的離合器(21 ；45)斷開，那么所述輔助驅(qū)動裝置(20 ；42)就通過分配給所述輔助驅(qū)動裝置的齒輪(22 ；43)嚙合所述第二齒輪平面(18 ；40)的第二齒輪，并且更確切地說要么嚙合所述定位在印版滾筒的軸上的固定輪(19 ；39)要么嚙合所述定位在轉(zhuǎn)移滾筒的軸上的活動輪(25 )。
8.按權(quán)利要求I到7中任一項(xiàng)所述的裝置， 其特征在于， 如果所述印版滾筒(4 ；29)通過所述能夠轉(zhuǎn)換的離合器(21 ；45)從所述主驅(qū)動裝置上退耦并且耦合到所述輔助驅(qū)動裝置(20 ；42)上，那么能夠在所述印版滾筒上實(shí)施印刷版更換或者涂裝版更換并且與此同時(shí)或者說在與此并行地能夠在涂覆機(jī)構(gòu)(5、6 ;30)上并且/或者在印刷滾筒(2 ；27)上實(shí)施清洗過程。
9.按權(quán)利要求8所述的裝置， 其特征在于， 如果該裝置構(gòu)造為印刷機(jī)構(gòu)那么在所述印版滾筒(4)上進(jìn)行印刷版更換的同時(shí)或者說在與此并行地能夠在輸墨裝置(5)上實(shí)施清洗過程并且/或者在潤版裝置(6)上實(shí)施清洗過程并且/或者在轉(zhuǎn)移滾筒(3)上實(shí)施清洗過程并且/或者在轉(zhuǎn)移滾筒(3)上實(shí)施轉(zhuǎn)移版更換。
10.用于運(yùn)行按權(quán)利要求I到9中的一項(xiàng)或者多項(xiàng)所述的用于用油墨或者涂料來對頁張形的承印物進(jìn)行印刷的裝置的方法，該方法至少具有以下步驟 a)為了印刷印刷任務(wù)在印刷運(yùn)行中所有滾筒和輥?zhàn)佑伤鲋黩?qū)動裝置來驅(qū)動，為此將所述能夠轉(zhuǎn)換的離合器保持在閉合的狀態(tài)； b)在結(jié)束印刷任務(wù)之后為了并行化地執(zhí)行裝調(diào)作業(yè)而斷開所述能夠轉(zhuǎn)換的離合器，由此使所述印版滾筒在驅(qū)動側(cè)從所述主驅(qū)動裝置上退耦； c)在所述能夠轉(zhuǎn)換的離合器斷開的同時(shí)或者緊接地在所述能夠轉(zhuǎn)換的離合器斷開之后將所述印版滾筒在驅(qū)動側(cè)耦合到輔助驅(qū)動裝置上，其中在并行地執(zhí)行裝調(diào)作業(yè)時(shí)所述印版滾筒由所述輔助驅(qū)動裝置來驅(qū)動并且所有其它的滾筒和輥?zhàn)佑伤鲋黩?qū)動裝置來驅(qū)動； d)在結(jié)束有待并行地執(zhí)行的裝調(diào)作業(yè)之后，使所述印版滾筒在驅(qū)動側(cè)從所述輔助驅(qū)動裝置上退耦并且通過所述能夠轉(zhuǎn)換的離合器的閉合在驅(qū)動側(cè)又耦合到所述主驅(qū)動裝置上。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種用于用油墨或者涂料來對頁張形的承印物進(jìn)行印刷的裝置，該裝置具有導(dǎo)引著承印物的印刷滾筒(2)、擁有至少一塊印刷版或者涂裝版的印版滾筒(4)以及包括至少一個(gè)輥?zhàn)?7)的涂覆機(jī)構(gòu)(5、6)，借助于所述涂覆機(jī)構(gòu)能夠?qū)⒂湍蛘咄苛贤扛驳剿龅幕蛘呙繅K印刷版或者涂裝版上，其中所有滾筒及輥?zhàn)釉谟∷⑦\(yùn)行中能夠由主驅(qū)動裝置來驅(qū)動，其中a)第一齒輪，也就是說至少一個(gè)定位在所述印刷滾筒的軸(9)上的固定輪(10)、定位在所述印版滾筒的軸(13)上的活動輪(14)以及定位在涂覆機(jī)構(gòu)的輥?zhàn)?7)的軸(15)上的固定輪(16)布置在第一齒輪平面(17)中并且在所述第一齒輪平面(17)中構(gòu)成封閉的齒輪系的情況下嚙合到彼此當(dāng)中；b)在所述印版滾筒的軸(13)上定位了布置在第二齒輪平面(18)中的構(gòu)造為固定輪(19)的第二齒輪；c)所述印版滾筒(4)通過能夠轉(zhuǎn)換的離合器(21)能夠在驅(qū)動側(cè)從所述主驅(qū)動裝置上退耦并且能夠耦合到輔助驅(qū)動裝置(20)上，以便為了使裝調(diào)作業(yè)并行化不是通過所述主驅(qū)動裝置而是通過所述輔助驅(qū)動裝置來驅(qū)動所述印版滾筒。
文檔編號B41F13/008GK102811862SQ201080063290
公開日2012年12月5日 申請日期2010年11月30日 優(yōu)先權(quán)日2009年12月8日
發(fā)明者P.胡梅爾, R.奧爾特納, J.舍爾齊希 申請人:曼羅蘭紙張有限責(zé)任公司