專利名稱：用于制造圖章印刷印版的設(shè)備的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種通過(guò)對(duì)由多孔熱塑性材料制成的圖章版坯件進(jìn)行局部曝光和加熱來(lái)制造圖章印刷印版(stamp printing block)(其有時(shí)也稱作“鉛版”、“印版”或“圖文版”)的設(shè)備，其包括至少一個(gè)曝光燈，該曝光燈被布置在殼體中在用于支撐所述坯件的玻璃板支撐件的下方。
背景技術(shù)：
在實(shí)踐中，這樣的設(shè)備也被稱作“閃光機(jī)(flash machine)”。在所述技術(shù)中，為了在例如EVA (乙烯/醋酸乙烯酯共聚物)的開(kāi)孔泡沫材料中制造出圖章版，圖章版坯件的開(kāi)孔材料的孔通過(guò)在那些不將產(chǎn)生圖章印跡的區(qū)域中進(jìn)行短暫曝光(“閃光”，特別是氙氣燈的閃光)來(lái)閉合。然而，在那些將借助印墨滲透入多孔材料來(lái)產(chǎn)生圖章印跡的區(qū)域中，孔仍保持敞開(kāi)。例如在EP1976705B1中描述了這種閃光壓印操作。例如從EP805745B1獲知一種設(shè)備，用來(lái)制造這種閃光圖章版，或者更具體地說(shuō)，用來(lái)在由多孔熱塑性材料制成的圖章版坯件上制造印刷印版。在所述技術(shù)中，將圖章版坯件與已經(jīng)例如借助于電腦生產(chǎn)出的、包括期望圖章印跡圖像的型板(模板)或掩模一起放入曝光設(shè)備中。通常，在曝光設(shè)備中使用玻璃板作為支撐“臺(tái)”，由模板和圖章版坯件組成的單元借助于帶有罩蓋的按壓?jiǎn)卧獕嚎吭诓ＡО迳稀Ｋ鲩W光方法專用的圖章版材料例如從EP810100B1 獲知。關(guān)于上述閃光設(shè)備的使用，實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)已表明，當(dāng)曝光了較大數(shù)量的圖章版坯件時(shí)，也就是說(shuō)，當(dāng)根據(jù)閃光方法制造出相應(yīng)數(shù)量的圖章版成品時(shí)，在插有圖章版坯件的區(qū)域中(即，特別在玻璃板支撐件的區(qū)域中)非?？焖俚爻霈F(xiàn)了過(guò)熱的現(xiàn)象。如果這種現(xiàn)象沒(méi)有被注意到，那么過(guò)熱會(huì)使得在圖章版的孔應(yīng)保持敞開(kāi)的區(qū)域中，孔僅由于插入和按壓(即蓋的關(guān)閉)的緣故意外地閉合，也就是被熱的玻璃支撐件意外地閉合，其中更進(jìn)一步地，這種孔的部分閉合現(xiàn)象可能沒(méi)被注意到，從而生產(chǎn)出不合適的圖章版。在還算好的情況下，當(dāng)注意到了這種過(guò)熱現(xiàn)象時(shí)，為使設(shè)備或其相關(guān)部件再次冷卻下來(lái)，不利的等待時(shí)間是必須的，這樣會(huì)浪費(fèi)時(shí)間而且使一系列圖章版的制造過(guò)程更加復(fù)雜。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明現(xiàn)有的目標(biāo)是克服上述缺陷且提出一種設(shè)備，這種具有初始限定類型的設(shè)備借助于所描述的閃光技術(shù)也能在短時(shí)間內(nèi)制造大量的印版。因此，在本發(fā)明的一個(gè)方面中，玻璃板支撐件通過(guò)兩塊玻璃板形成，這兩塊玻璃板以一個(gè)位于另一個(gè)之上的方式間隔開(kāi)地布置，從而在它們之間形成間隙。因此，在本設(shè)備中，原理上以傳統(tǒng)的方式在殼體內(nèi)包括有曝光燈和在所述曝光燈上方用于支撐圖章版坯件的玻璃板支撐件，用(至少)兩塊玻璃板形成所述玻璃板支撐件，所述兩塊玻璃板被彼此間隔開(kāi)地布置，從而在這兩塊玻璃板之間形成間隙；在操作位置中，所述玻璃板以一個(gè)在另一個(gè)上方的方式布置，并且在所述玻璃板之間的(空氣)間隙起到隔離的作用，以便保持由曝光燈產(chǎn)生的熱，并且導(dǎo)致以遠(yuǎn)離上玻璃板并因此遠(yuǎn)離放置于其上的圖章版坯件的方式對(duì)下玻璃板加熱。關(guān)于這一點(diǎn)，根據(jù)發(fā)明設(shè)備的優(yōu)選實(shí)施例，在殼體中布置有至少一個(gè)冷卻空氣風(fēng)扇以在曝光燈的區(qū)域中提供冷卻空氣路徑。因此，曝光燈的區(qū)域還另外地被通過(guò)風(fēng)扇輸送經(jīng)過(guò)所述區(qū)域的冷卻空氣冷卻，使得下玻璃板也被冷卻，這除上述隔離間隙之外也有助于可靠地避免上玻璃板過(guò)熱。實(shí)驗(yàn)已示出，如果殼體在對(duì)置的兩側(cè)上設(shè)有相應(yīng)的風(fēng)扇，其中一個(gè)風(fēng)扇或吹風(fēng)機(jī)是壓力風(fēng)扇(pressure fan)而另一個(gè)是抽吸風(fēng)扇(suction fan),那么能夠用具有扁平設(shè)計(jì)的小風(fēng)扇構(gòu)造實(shí)現(xiàn)特別有效的冷卻。關(guān)于這一點(diǎn)，在殼體的對(duì)置側(cè)上的兩個(gè)風(fēng)扇能夠以扁平的方式設(shè)計(jì)，使得風(fēng)扇的安裝實(shí)際上不會(huì)導(dǎo)致設(shè)備寬度的增加。然而，累加的加壓和抽吸效果能夠?qū)е略谄毓鉄艉拖虏ＡО宓膮^(qū)域中產(chǎn)生出足夠的冷卻空氣通過(guò)量。優(yōu)選地，在那個(gè)風(fēng)扇或每個(gè)風(fēng)扇處設(shè)置空氣過(guò)濾器，以便保持在曝光燈的區(qū)域中 的所談及的空間沒(méi)有任何微粒，這是非常重要的，因?yàn)樵凇伴W光”期間這種微粒會(huì)被不希望地復(fù)制(“成像”)在圖章版坯件上在那里，在期望孔發(fā)生閉合的區(qū)域中，由于所述微粒的“遮蔽”，會(huì)導(dǎo)致部分的區(qū)域的孔保持打開(kāi)。為保護(hù)那個(gè)風(fēng)扇或每個(gè)風(fēng)扇(如果有必要也包括空氣過(guò)濾器)，如果給那個(gè)風(fēng)扇或者每個(gè)風(fēng)扇分配被安裝在殼體側(cè)面的罩是更進(jìn)一步有益的，所述罩限定出空氣通道。本設(shè)備的有利實(shí)施例其特征進(jìn)一步在于，兩塊玻璃板具有不同的厚度，其中，較薄的玻璃板被鄰近曝光燈設(shè)置，起到保護(hù)曝光燈的作用，而較厚的玻璃板被設(shè)置作為用于支撐版坯件的支撐件。關(guān)于這一點(diǎn)，較厚的玻璃板能夠具有大約8毫米的厚度，其中可以獲得在按壓圖章版坯件期間和在按壓模板期間對(duì)接觸壓力的足夠強(qiáng)度。較薄的玻璃板可以薄很多，例如可具有僅大約2毫米的厚度，因?yàn)樗恍枰艿竭@種機(jī)械應(yīng)力。在以一個(gè)在另一個(gè)之上的方式布置的兩塊玻璃板之間的距離例如可以為大約2毫米，其中，在一方面，能獲得足夠的隔離效果，并且在另一方面，能夠?qū)崿F(xiàn)對(duì)設(shè)備的低設(shè)計(jì)和對(duì)玻璃板保持裝置的簡(jiǎn)化。為了特別有效地操作本設(shè)備，如果玻璃板之間的間隙形成另外的冷卻空氣路徑也是有利的。通過(guò)這種方式，玻璃板之間的間隙不僅起到隔離的作用，還被另外地冷卻，從而以特別簡(jiǎn)單的方式將上玻璃板以及置于其上的圖章版坯件始終保持在容許的溫度范圍內(nèi)。玻璃板能夠由任何透明材料制成，特別是丙烯酸玻璃。


在下文中，將通過(guò)在附圖中示出的優(yōu)選實(shí)施例對(duì)本發(fā)明進(jìn)行更詳細(xì)地描述，但本發(fā)明不限于所述實(shí)施例。具體而言，在附圖中圖I示出了一種通過(guò)對(duì)圖章版坯件局部曝光和加熱來(lái)制造圖章印刷印版的設(shè)備的橫截面，所述設(shè)備在下文中被簡(jiǎn)稱為“閃光設(shè)備”，其中，還圖示了一種采取冷卻空氣路徑形式的冷卻方案；圖2示出了在罩蓋打開(kāi)狀態(tài)下的這種閃光設(shè)備的縱向剖面；圖3示出了根據(jù)圖I的細(xì)節(jié)處III，以便圖示在玻璃板支撐件的兩塊玻璃板之間的間隙以及冷卻空氣路徑；并且圖4示出了根據(jù)圖2的細(xì)節(jié)處IV，以便圖示較厚的上玻璃板在閃光設(shè)備的殼體內(nèi)的框架上的放置。
具體實(shí)施例方式在圖I和圖2中，示出了一種閃光設(shè)備1，該設(shè)備大體上具有常規(guī)的結(jié)構(gòu)，在此僅涉及基本構(gòu)造以及曝光裝置的電控制和電源，從而能夠使其相關(guān)描述保持簡(jiǎn)要。設(shè)備I包括殼體2，在殼體的上側(cè)安裝有能夠樞轉(zhuǎn)的鉸接蓋3。所述鉸接蓋3設(shè)有鉸接的前鎖定機(jī)構(gòu)4，在蓋3的閉合位置(在圖I的橫截面中示出)中，該前鎖定機(jī)構(gòu)和在殼體2的前部的對(duì)應(yīng)鎖定元件(未示出其更多細(xì)節(jié))以常規(guī)的方式配合。具體而言，在此，還能夠安裝常規(guī)的安全機(jī)構(gòu)，使得僅在蓋3的閉合位置中啟動(dòng)曝光裝置，該曝光裝置在此采取三個(gè)曝光或閃光燈5的形式(參見(jiàn)圖2 ;在根據(jù)圖I的橫截面中僅可見(jiàn)一個(gè)曝光燈5)。
蓋3在其內(nèi)側(cè)設(shè)有按壓部分或上壓(pressing-on)部分6，該部分被優(yōu)選地設(shè)置成是可替換的，并且在蓋3的閉合狀態(tài)(參見(jiàn)圖I)中將圖章版坯件7壓靠在玻璃板支撐件8上(參見(jiàn)圖2)。在此，在圖章版坯件7和支撐件8之間布置有在圖中不能更詳細(xì)辯識(shí)的型板、模板或者掩模，該型板、模板或掩模已經(jīng)例如借助于電腦制造好，并且確定了印刷印版的式樣，所述印刷印版的式樣在“閃光”過(guò)程中通過(guò)使由相應(yīng)泡沫材料組成的版坯件7的孔局部閉合而形成在版坯件7的下側(cè)(根據(jù)圖I和圖2中的圖解)上。因此，模板遮蔽了坯件7的下側(cè)的區(qū)域，并且如在閃光過(guò)程中為公知地，在被遮蔽的區(qū)域中泡沫材料保持孔打開(kāi)的未變化狀態(tài)，從而之后，在使用圖章版時(shí)，在上述地點(diǎn)印墨能通過(guò)圖章版的多孔泡沫材料，以便在相應(yīng)的基材或文件上形成印跡或壓痕。在其它區(qū)域中，模板或掩模讓圖章版坯件7的下表面空出或“未被蓋住”，從而當(dāng)啟動(dòng)曝光燈5時(shí)這些區(qū)域“被閃光”，即，被高能量光照射，其中，能量如此之高，使得泡沫材料被加熱，從而在這些地點(diǎn)坯件7的孔經(jīng)熔結(jié)而閉合。其結(jié)果是，墨不能從完成的圖章版中的這些地點(diǎn)或區(qū)域滲透，從而在壓印期間，在這些地點(diǎn)或區(qū)域?qū)⒉粫?huì)在基底或文件上產(chǎn)生墨印跡(壓痕)。所述技術(shù)本身是公知的，因而在此不需要進(jìn)一步解釋。僅需要提及的是，在本設(shè)備I中設(shè)置了被相應(yīng)地高度地定尺寸的電解電容器9，用來(lái)在閃光過(guò)程中產(chǎn)生高能量，所述電容器用在此未被進(jìn)一步詳細(xì)描述的相應(yīng)常規(guī)電路充電，并且在閃光過(guò)程中放電。經(jīng)驗(yàn)已表明，在過(guò)去，根據(jù)現(xiàn)有技術(shù)的單層玻璃板支撐件8在閃光過(guò)程中被所述高能量輻射相對(duì)快速地加熱，因此，要對(duì)大量的圖章版坯件7進(jìn)行閃光操作是不可能的事情；也就是說(shuō)，在制造了一定數(shù)量的圖章版后，不得不耐心等待直到玻璃板支撐件8被再次冷卻下來(lái)，才能對(duì)下一個(gè)版坯件7進(jìn)行閃光操作。為解決此問(wèn)題，在本設(shè)備I中，玻璃板支撐件8通過(guò)兩塊玻璃板10，11形成，這兩塊玻璃板以一塊位于另一塊之上的方式布置并且彼此平行，關(guān)于這一點(diǎn)也可具體參見(jiàn)以更大尺寸再現(xiàn)的圖3和圖4的詳圖。因此，在兩塊玻璃板10和11之間形成了具有高度隔離效果的間隙12。這樣一來(lái)，雖然在閃光過(guò)程中仍然對(duì)下玻璃板11加熱，但在閃光操作期間對(duì)上玻璃板10沒(méi)有加熱到如此高的程度，由此能夠以高的速度對(duì)圖章版坯件7閃光，即對(duì)大數(shù)量件的圖章版坯件閃光，以便產(chǎn)生期望的圖章版印刷印版。如能夠從圖3詳細(xì)地看出地，下玻璃板11被安裝在角桿13上，所述角桿在殼體2的上側(cè)上橫向地延伸，其中，所述角桿被附接在殼體2的罩壁14上(或者，在適當(dāng)?shù)那闆r下由例如彎折的金屬片與罩壁一體地形成)，參見(jiàn)圖I。另一方面，上玻璃板10被支撐在前支撐桿15和后支撐桿16上，這些支撐桿也被附接在殼體2的上側(cè)上，并且設(shè)有用來(lái)支撐上玻璃板10的臺(tái)階狀肩部17，具體參見(jiàn)圖2和圖4。上玻璃板10相對(duì)地厚，其厚度可以例如為大約8毫米。與此相比，下玻璃板11相對(duì)地薄，例如具有大約2毫米的厚度。兩塊玻璃板10和11之間的距離(即間隙12的高度)可以例如為大約I毫米。實(shí)驗(yàn)已表明，對(duì)于在上玻璃板10的上側(cè)上的期望溫度特性，該I毫米的距離(即，約I毫米的間隙12的高度)已經(jīng)能獲得足夠的隔離效果。如圖I和圖3中明顯示出地，如果在殼體2外部的冷卻空氣18 (參見(jiàn)圖I)被輸送經(jīng)過(guò)殼體2的上部區(qū)域，那么所述溫度特性進(jìn)一步得到改進(jìn)。例如借助于彼此對(duì)置地?cái)[放并且布置在殼體2側(cè)面上的兩個(gè)風(fēng)扇19，19’來(lái)實(shí)現(xiàn)冷卻空氣流，其中，一個(gè)風(fēng)扇19將冷卻空氣18壓入殼體2的內(nèi)部，即，起到壓力風(fēng)扇或者吹風(fēng)機(jī)的作用，而在殼體2的對(duì)置側(cè)上的 另一個(gè)風(fēng)扇19’從殼體2的內(nèi)部吸入冷卻空氣并將空氣流18’中的冷卻空氣引導(dǎo)到外部，即，所述風(fēng)扇19’起到抽吸風(fēng)扇的作用。在殼體2的內(nèi)部，冷卻空氣流18首先被分成部分流(即冷卻空氣路徑18A，18B)來(lái)冷卻曝光或閃光燈5。還有一個(gè)部分冷卻空氣流或部分冷卻空氣路徑18C通過(guò)在兩個(gè)玻璃板10和11之間的間隙12，并且由此再另外地幫助保持上玻璃板10的溫度(保持冷卻)。必然能夠想到的是，在殼體內(nèi)部的冷卻空氣僅沿著路徑18C、或者僅沿著路徑18A、或者僅沿著路徑18A和18C、或者僅沿著路徑18A和18B被引導(dǎo)，其中，在每種情況下，都已經(jīng)能夠?qū)崿F(xiàn)改進(jìn)的溫度特性。也可以僅設(shè)置一個(gè)風(fēng)扇一例如風(fēng)扇19—以便輸送冷卻空氣經(jīng)過(guò)殼體2及其上部區(qū)域。然而，為了使閃光設(shè)備I的構(gòu)造從整體上變得緊湊，已經(jīng)證明當(dāng)使用具有扁平設(shè)計(jì)的兩個(gè)風(fēng)扇19、19’時(shí)是有利的，即使當(dāng)每個(gè)風(fēng)扇僅具有相對(duì)低的通過(guò)速率時(shí)也是如此，因?yàn)轱L(fēng)扇的性能會(huì)被累加。此外，每個(gè)風(fēng)扇19或19’在其外側(cè)上分配有空氣過(guò)濾器20或20’來(lái)過(guò)濾被吸入的空氣。關(guān)于這一點(diǎn)，在風(fēng)扇19’處的空氣過(guò)濾器20’還有利的是，在合適的情況下，循環(huán)方向和由此的冷卻空氣的輸送方向能夠被反轉(zhuǎn)，其中在那時(shí)風(fēng)扇19’作為壓力風(fēng)扇而風(fēng)扇19作為抽吸風(fēng)扇。而且，在兩個(gè)風(fēng)扇19，19’的區(qū)域中分別設(shè)置有在殼體2處的罩21或21’，其限定出在相應(yīng)的罩和殼體的相應(yīng)側(cè)壁之間的空氣通道22或22’?？梢栽谙鄳?yīng)的側(cè)壁2A或2B上在風(fēng)扇19或19’的地點(diǎn)處設(shè)置有相應(yīng)的、例如為圓形的切口，以便讓空氣通過(guò)；然而，這在圖中沒(méi)有進(jìn)一步詳細(xì)地示出，因?yàn)樵O(shè)置這樣的切口是非常常見(jiàn)的事情。雖然已通過(guò)上述優(yōu)選實(shí)施例描述了本發(fā)明，然而，在不脫離本發(fā)明范圍的情況下可以進(jìn)行另外的變化或修改。例如可以想到設(shè)置多于兩個(gè)的間隔開(kāi)的玻璃一例如三個(gè)玻璃板——來(lái)作為玻璃板支撐件8，并且在這些玻璃板之間具有相應(yīng)的間隙?！安ＡА卑迥苡扇魏芜m合的透明材料組成，例如丙烯酸玻璃，也可以是石英玻璃等。為了在殼體的內(nèi)部引導(dǎo)冷卻空氣，還可以設(shè)置有導(dǎo)引表面(導(dǎo)引板或?qū)Я靼?。
權(quán)利要求
1.ー種通過(guò)對(duì)由多孔熱塑性材料制成的圖章版坯件局部曝光和加熱來(lái)制造圖章印刷印版的設(shè)備，該設(shè)備包括至少ー個(gè)曝光燈，所述曝光燈被布置在殼體中在用于支撐所述坯件的玻璃板支撐件的下方，其中，所述玻璃板支撐件形成有兩塊玻璃板，所述玻璃板以間隔開(kāi)的關(guān)系以ー個(gè)在另ー個(gè)上方的方式布置，從而在所述玻璃板之間形成間隙。
2.如權(quán)利要求I所述的設(shè)備，其中，在所述殼體內(nèi)安裝有至少ー個(gè)冷卻空氣風(fēng)扇，并且在所述曝光燈的區(qū)域中設(shè)置有冷卻空氣路徑。
3.如權(quán)利要求2所述的設(shè)備，其中，所述殼體在對(duì)置的兩側(cè)上設(shè)有相應(yīng)的風(fēng)扇，其中所述風(fēng)扇中的一個(gè)風(fēng)扇被設(shè)置為壓カ風(fēng)扇而另ー個(gè)風(fēng)扇被設(shè)置為抽吸風(fēng)扇。
4.如權(quán)利要求2或3所述的設(shè)備，其中在一個(gè)風(fēng)扇處或者在每ー個(gè)風(fēng)扇處設(shè)置有空氣過(guò)濾器。
5.如權(quán)利要求2或3中任一項(xiàng)權(quán)利要求所述的設(shè)備，其中對(duì)ー個(gè)風(fēng)扇或者對(duì)每ー個(gè)風(fēng)扇配備有被安裝在所述殼體的側(cè)面的罩，所述罩限定出空氣通道。
6.如權(quán)利要求I或2所述的設(shè)備，其中所述兩塊玻璃板具有不同的厚度，其中較薄的所述玻璃板鄰近所述曝光燈設(shè)置，起到保護(hù)所述曝光燈的作用，而較厚的所述玻璃板被設(shè)置用于支撐所述坯件。
7.如權(quán)利要求6所述的設(shè)備，其中較厚的所述玻璃板具有大約8毫米的厚度。
8.如權(quán)利要求6所述的設(shè)備，其中較薄的所述玻璃板(11)具有大約2毫米的厚度。
9.如權(quán)利要求I或2所述的設(shè)備，其中所述玻璃板之間的距離大約為I毫米。
10.如權(quán)利要求2或3所述的設(shè)備，其中在所述玻璃板之間的間隙形成另外的冷卻空氣路徑。
全文摘要
一種通過(guò)對(duì)由多孔熱塑性材料制成的圖章版坯件局部曝光和加熱來(lái)制造圖章印刷印版的設(shè)備；該設(shè)備包括至少一曝光燈，該曝光燈被布置在殼體中在用于支撐版坯件的玻璃板支撐件的下方；玻璃板支撐件由兩塊玻璃板形成，這兩塊玻璃板以一個(gè)在另一個(gè)之上的方式間隔開(kāi)地布置，從而在玻璃板之間形成間隙。
文檔編號(hào)B41C1/14GK102729586SQ2012101621
公開(kāi)日2012年10月17日 申請(qǐng)日期2012年4月13日 優(yōu)先權(quán)日2011年4月13日
發(fā)明者E·費(fèi)伯 申請(qǐng)人:克羅普壓印器制造斯科皮克兩合公司