用于清潔柔性版印刷涂覆裝置的清潔裝置和方法
【專利摘要】本發(fā)明通常涉及印刷和包裝制造機械中的自動維護操作技術(shù)。本發(fā)明特別涉及維持涂布機順利可靠運行的任務，該涂布機在生產(chǎn)線上緊隨單張送紙打印機之后。本發(fā)明涉及用于涂布機的清潔裝置，該涂布機包括印版滾筒(101)，該清潔裝置包括：清潔卷筒紙(202)，用于按平面內(nèi)的至少一個方向可控制地移動所述清潔卷筒紙(202)的切向移動機構(gòu)(203、204)，該平面由所述清潔卷筒紙(202)確定，用于以至少一個離開所述平面的方向可控制地移動所述清潔卷筒紙(202)的徑向移動機構(gòu)(205、302)，以及連接至所述切向和徑向移動機構(gòu)(203-205、302)的控制器(501)，所述控制器(501)用于遵照所述控制器(501)所接收到的輸入信號，控制所述清潔卷筒紙(202)的移動。
【專利說明】用于清潔柔性版印刷涂覆裝置的清潔裝置和方法

【技術(shù)領(lǐng)域】
[0001]本發(fā)明通常涉及印刷及包裝制造機械中的自動維護操作技術(shù)。本發(fā)明特別涉及維持涂布機順暢可靠運行的任務，該涂布機在生產(chǎn)線上緊隨在單張送紙打印機之后。

【背景技術(shù)】
[0002]許多生產(chǎn)工藝包括處理最初是平面的、片狀的工件。例如，可以想到包裝生產(chǎn)工藝。生產(chǎn)工藝通常設置為，當工件仍然處于平面形態(tài)時，使其具有在這一階段能夠相對容易地處理工件的優(yōu)勢。生產(chǎn)紙皮箱包裝的典型工藝依次包括至少一打印機、一堆垛機、一沖壓裁剪機。涂布機、干燥機、和/或其他裝置可跟隨在打印機之后，用于實施從打印的觀點來看代表后期加工的步驟。例如，涂布機可直接布置在打印機之后，并用于在打印表面的至少一部分上施加一層以水基清漆或溶劑型清漆。
[0003]在撰寫本說明書時，打印機是越來越常見的單張送紙數(shù)碼打印機，能夠靈活地生產(chǎn)小批量，并且即使對每個工件的印刷圖案至少部分作快速改動也是可能的。相比傳統(tǒng)卷筒紙送紙印刷機所作出的相對長而有規(guī)律的運行，由單張送紙打印機所執(zhí)行的打印工作時常以不規(guī)則的輸出為特點，這意味著在從打印機出來的連續(xù)工件與系列工件之間可能會出現(xiàn)可變持續(xù)時間的暫停。打印機靈活性的結(jié)果是，對于后續(xù)機械而言，要求調(diào)整其運行以適應于運行中的不規(guī)則性。
[0004]例如，我們可以考慮到如圖1所示的柔性版印刷涂覆裝置。印刷紙張來自圖中的左側(cè)，從印版滾筒101和壓印滾筒102之間經(jīng)過，并持續(xù)向圖中的右側(cè)傳送，堆疊起來，和丨或進一步傳送至沖壓裁剪機。上墨裝置，如圖1所示包括墨斗輥103和網(wǎng)紋傳墨輥104，用于將清漆或者其他涂覆物質(zhì)涂覆至印版滾筒101的表面上。為了保持移動工件，需要一種傳送裝置，因為不同于卷筒紙印刷工藝中的原料卷筒紙，后續(xù)的單獨的片狀工件不能從末端拉出。在圖1中，真空帶105被作為傳送裝置的例子舉例說明。
[0005]如果涂覆物質(zhì)即將被應用在特定圖案上，對應圖案的鏡像形成在印版滾筒的正表面(即凸起區(qū)域)上。然后涂覆物質(zhì)只涂抹在凸起區(qū)域上，并由此當印版滾筒的表面壓在適當?shù)墓ぜ蠒r，在印刷表面上形成所需的圖案。“印刷板”即印版滾筒最外表層的名字，由柔性材料制成，例如選擇性變硬的光敏聚合物，這解釋了描述語“柔性版印刷”。
[0006]基于明顯的理由，清漆或其他涂覆物質(zhì)必須相對快地變干，盡管干燥機可緊隨涂布機設置以加快干燥。用于紙皮箱包裝中的典型的水基清漆的裸露層在數(shù)十秒內(nèi)變得如皮革般堅韌，并且在此后不久完全固化。在工件表面上，涂覆物質(zhì)的快速干燥是一項有利條件。然而，在印版滾筒的表面，這會造成問題，特別是如果工件從打印機的輸出率是不規(guī)則的情況。


【發(fā)明內(nèi)容】

[0007]本發(fā)明的目的是提供一種清潔裝置，涂布機，以及用于清潔涂布機的方法，該方法將會促進單張送紙工件的靈活處理。本發(fā)明的另一目的是使得涂布機適應于來自數(shù)碼打印機的工件的可能不規(guī)則的輸出率。還有，本發(fā)明的另一目的是確保不規(guī)則送紙工件的高質(zhì)量涂覆。還有，本發(fā)明的另一目的是盡量減小使用者干預機械部件的需要，在生產(chǎn)線上該機械部件緊隨在數(shù)碼打印機之后。
[0008]通過使用清潔裝置，該清潔裝置包括清潔卷筒紙、以及相對于涂布機的印版滾筒切向以及徑向移動清潔卷筒紙的移動機構(gòu)，可以實現(xiàn)這些以及更進一步的優(yōu)點。潤濕裝置可用于選擇性地潤濕清潔卷筒紙的一部分。潤濕液體的殘余部分可以用壓縮空氣從印版滾筒的表面上移除。對于最后提到的目的，可以使用鼓風口，其另一任務就是確保從印版滾筒的外表面分離出正通過的工件的前端。
[0009]根據(jù)本發(fā)明的清潔裝置的特別之處在于清洗清潔裝置的獨立權(quán)利要求的特征部分所述技術(shù)特征。
[0010]本發(fā)明還適用于涂布機，其特別之處在于涂布機的獨立權(quán)利要求的特征部分所述技術(shù)特征。
[0011]本發(fā)明還適用于清潔涂布機的方法。該方法的特別之處在于方法的獨立權(quán)利要求的特征部分所述技術(shù)特征。
[0012]本發(fā)明申請的示范性實施例并非解釋為對附加權(quán)利要求的適用性進行限制。本申請所用的動詞“包括”用作開放式限定術(shù)語，即并不排除并未引用的技術(shù)特征的存在。從屬權(quán)利要求所述的技術(shù)特征可以相互自由地組合，另有明確描述的除外。
[0013]被認為是本發(fā)明的特別之處的創(chuàng)新的技術(shù)特征，會在附加權(quán)利要求中特別公開。然而，本發(fā)明本身關(guān)于其結(jié)構(gòu)以及操作方法，與其附加目的和優(yōu)點，將會通過聯(lián)系附圖閱讀下文的特定實施例得到更好的理解。

【專利附圖】

【附圖說明】
[0014]圖1示出了現(xiàn)有技術(shù)的涂布機，
[0015]圖2示出了根據(jù)本發(fā)明實施例的涂布機，
[0016]圖3示出了根據(jù)本發(fā)明實施例的清潔裝置，
[0017]圖4示出了根據(jù)本發(fā)明實施例的涂布機，
[0018]圖5示出了控制的各個方面的實施方式，以及
[0019]圖6示出了根據(jù)本發(fā)明實施例的方法。

【具體實施方式】
[0020]圖2示出了涂布機，并且特別是用于涂布機的清潔裝置。涂布機包括印版滾筒101，其如一般所述意思為可旋轉(zhuǎn)圓柱體，其外表面將會壓在工件上，目的是為了將已經(jīng)預先涂抹在所述外表面上的涂覆物質(zhì)轉(zhuǎn)移至工件表面的所需部分上。在印版滾筒外表面上攤開涂覆物質(zhì)的裝置如圖2的序號201所示，并且這些裝置包括墨斗輥以及網(wǎng)紋傳墨輥，或者，這些裝置也可以這樣實施:例如只有網(wǎng)紋傳墨輥而沒有單獨的墨斗輥。涂覆物質(zhì)在印版滾筒101外表面上攤開的方式并非本發(fā)明的重點。壓印滾筒102也如圖2所示。與印版滾筒101 —起，壓印滾筒或相對應的配對物形成咬口，涂覆物質(zhì)從外表面轉(zhuǎn)移至工件表面就發(fā)生在該處。
[0021]清潔裝置包括清潔卷筒紙，其在圖2中的實施例為由相對軟且多孔的材料制成的細長件。材料的柔軟度是確定的，使得將其壓在印版滾筒的外表面上，即彈性印刷板或其他裝置上，從而確定涂覆物質(zhì)將要涂抹的區(qū)域，并旋轉(zhuǎn)印版滾筒101，即使不斷重復使用該特定的印刷板一段時間，也不會對外表面造成顯著的磨耗或其他損壞。材料的多孔性隨后將會更詳細描述。如圖2所示，通過注意到材料件的兩端已纏繞在輥上，可以了解到構(gòu)成清潔卷筒紙的材料件相對較長的事實。這些輥的作用隨后將會更詳細描述。
[0022]清潔裝置還包括切向移動機構(gòu)，其任務是沿清潔卷筒紙所確定的平面內(nèi)至少一個方向可控制地移動該清潔卷筒紙。在圖2的實施例中，所述平面由在兩個輥之間來回牽引的清潔卷筒紙的部分202確定。切向移動機構(gòu)包括所述兩個輥，其分別被稱為送料輥203以及線軸204，以及若干電機、齒輪和類似物，這些零件將用于轉(zhuǎn)動輥。送料輥203以及線軸204彼此平行，這樣未卷繞在送料輥203上的清潔卷筒紙可以卷繞在線軸204上。這實現(xiàn)了在由清潔卷筒紙的部分202所確定的平面內(nèi)運動的例子，該清潔卷筒紙在送料輥203與線軸204之間來回牽引。通過沿送料輥203以及線軸204的軸向移動它們，可實現(xiàn)所述類型的移動的另一個例子，但是如果清潔卷筒紙的寬度本質(zhì)上與印版滾筒的長度相同，就幾乎沒有這種軸向運動的必要。這些方向的所在平面平行于印版滾筒101的虛構(gòu)切向平面；因此命名為“切向移動機構(gòu)”。
[0023]此外，清潔裝置包括徑向移動機構(gòu)，其用于沿不在所述平面之內(nèi)，即在由兩個輥之間來回牽引的清潔卷筒紙的部分202所確定的平面之外的至少一個方向可控制地移動清潔卷筒紙。徑向移動機構(gòu)的一個例子是包括在清潔卷筒紙背面?zhèn)鹊目沙錃鈮|205，以及用于為所述可充氣墊205充放氣的可控閥206。面向印版滾筒的清潔卷筒紙的表面稱為清潔表面，所以背面就是其反面。這些表面很可能是單獨一層清潔卷筒紙材料的表面，盡管也可能使用多層材料的清潔卷筒紙。
[0024]作為可充氣墊的替代，徑向移動機構(gòu)可包括例如在清潔卷筒紙背面?zhèn)壬系目梢苿尤~片、可移動輥、和/或可移動襯墊。任意這些部件可用于可控制地將清潔卷筒紙壓在印版滾筒的外表面，并且根據(jù)需要暫時從印版滾筒的外表面上分離出清潔卷筒紙。這里所考慮的移動本質(zhì)上以印版滾筒的徑向進行；因此命名為“徑向移動機構(gòu)”。
[0025]圖2所示的上半部分示出了使用清潔裝置的三個示范性步驟。在最左側(cè)的圖示中，印版滾筒轉(zhuǎn)動并且可充氣墊205被充氣。結(jié)果，清潔卷筒紙的該部分，即位于可充氣墊205之下的部分，壓在印版滾筒的外表面上并打掃該外表面。在中間的圖示中，可充氣墊已經(jīng)被放氣(通過使用可控閥206使得空氣漏出和/或主動抽出空氣)，造成清潔卷筒紙從印版滾筒的外表面上脫離。電機207用于將清潔卷筒紙的已使用部分卷繞至線軸204。同時，來自于電機的牽引力將清潔卷筒紙的全新、未使用的部分從送料輥203解繞。如上所述，這就是清潔卷筒紙沿其所確定的平面內(nèi)的一個方向的運動。
[0026]當清潔卷筒紙的未使用部分被拉到可充氣墊之下時，清潔裝置已經(jīng)準備好進行另一次如最左側(cè)圖示的那種清潔打掃。在卷繞清潔卷筒紙期間，印版滾筒轉(zhuǎn)動與否并不重要，這已經(jīng)在中間的圖示中通過未示出印版滾筒的旋轉(zhuǎn)箭頭得到說明。
[0027]圖2上半部分最右側(cè)的圖示示出了同時使用切向移動機構(gòu)以及徑向移動機構(gòu)的可能性。印版滾筒旋轉(zhuǎn)，可充氣墊205被充氣，并且電機207將已使用的清潔卷筒紙卷繞至線軸204上，并將未使用的清潔卷筒紙從送料輥203上解繞。這種方式，即清潔卷筒紙面對著印版滾筒表面的部分一直在變動(更新)的方式，可改善獲得的清潔效果。
[0028]在圖2上半部分的最右側(cè)的圖示中，以及本發(fā)明的其他實施例中，可以看到，在旋轉(zhuǎn)期間，以印版滾筒表面移動方向的相反方向引導清潔卷筒紙的切向運動是有利的。這種方式可以確保，清潔卷筒紙最干凈的、最近解繞的部分會碰上印版滾筒表面，在該印版滾筒表面上涂覆物質(zhì)的大部分殘余物已經(jīng)被清潔卷筒紙前面更臟的部分掃除。
[0029]由于清潔的目的在于從印版滾筒的外表面吸收涂覆物質(zhì)的殘余物，這些涂覆物質(zhì)不能再用于為任意新來的工件涂料，清潔卷筒紙的多孔性則成為一個問題。由足夠多孔的材料制成的清潔卷筒紙，使得涂覆物質(zhì)的殘余物能夠被吸收，這是有利的。
[0030]可以發(fā)現(xiàn)，為了更高效的清潔，用液體潤濕清潔卷筒紙的一部分是有利的，該液體充當涂覆物質(zhì)的溶劑。例如，假設將水基清漆用作涂覆物質(zhì)，潤濕液體則可以為水。類似地，假設涂覆物質(zhì)是可溶的例如可溶于有機溶劑，那么該溶劑可用作潤濕液體。如果進行潤濕，那么對多孔性有另一要求:清潔卷筒紙的材料必須足夠多孔，使得潤濕液體在該材料內(nèi)擴散。如果將潤濕液體添加在清潔卷筒紙的背面，材料必須足夠多孔，使得足夠量的潤濕液體擴散透過清潔卷筒紙到達其清潔表面，這樣潤濕液體能夠完成其溶解印版滾筒表面上的涂覆物質(zhì)的任務。
[0031]可用作清潔卷筒紙的材料例子包括，但不僅限于薄紗材料，在撰寫本說明書的當下該薄紗材料可從鮑爾溫技術(shù)有限公司購得，地址為美國圣路易斯福賽斯道8040，郵箱63105。本領(lǐng)域技術(shù)人員，對所述薄紗材料有了解并已考慮過其對于所述清洗裝置的適用性，能夠考慮到其他清潔卷筒紙的材料。
[0032]圖3示出了清潔裝置，其包括潤濕裝置。類似地如圖2實施例所示，切向移動機構(gòu)包括送料輥203、平行于所述送料輥的線軸204、以及用于至少旋轉(zhuǎn)所述線軸204的電機207，該電機用于將清潔卷筒紙從送料輥203上解繞并卷繞至線軸204。在圖3的實施例中，設置有另一電機301，用于影響送料輥203的旋轉(zhuǎn)運動。電機301可用于制動(為了控制清潔卷筒紙被解繞的速度)和/或重新卷繞，例如假設全部使用過的清潔卷筒紙應該重新卷繞回其改變前所處的套筒上。
[0033]同樣類似于圖2的實施例，徑向移動機構(gòu)包括在清潔卷筒紙的背面?zhèn)鹊目沙錃鈮|205，以及可控閥206，用于為可充氣墊205充氣放氣。在本實施例中，圖示的可充氣墊安裝在殼體302之內(nèi)，以便確保為可充氣墊充氣會造成其初步膨脹，膨脹方向為該可充氣墊將清潔卷筒紙壓在印版滾筒上的方向。
[0034]為了實施潤濕，圖3的清潔裝置包括一個或多個潤濕噴嘴303，其操作方向朝向清潔卷筒紙。該操作方向為潤濕液體從潤濕噴嘴噴出的主要方向。由于清潔卷筒紙橫向具有一定寬度(圖3中垂直于紙面的方向)，并且由于濕潤清潔卷筒紙的整個寬度是有利的，那么有利的做法是使用在所述橫向具有有效尺寸的一個噴嘴和/或在所述橫向彼此相鄰的若干個噴嘴。作為噴嘴和噴射的替代，潤濕液體至清潔卷筒紙的送料可以這樣實施，例如具有輸液管路，該輸液管路位于與清潔卷筒紙足夠靠近處，使得從輸液管路流出來的潤濕液體被清潔卷筒紙的臨近部分吸收。
[0035]為了控制將潤濕液體應用至清潔卷筒紙的量、速度、以及時機，圖3的清潔裝置包括潤濕液體送料裝置304，其用于通過一個或多個潤濕噴嘴向清潔卷筒紙可控制地配送濕潤液體。潤濕液體送料裝置304可包括例如與加壓水或其他潤濕液體的供應處的連接，以及一個或多個可控閥，用于控制從所述供應處到噴嘴的潤濕液體流量。可替代地，潤濕液體送料裝置304可包括與未加壓水或其他潤濕液體的供應處的連接，以及用于產(chǎn)生將潤濕液體通過噴嘴噴出的所需壓力的泵，以及一個或多個可控閥，用于控制從所述泵到噴嘴的潤濕液體流量。
[0036]如果使用潤濕裝置，那么有利的做法是將其設置為:使得清潔卷筒紙一部分的潤濕與印版滾筒的外表面和該部分的接觸同時發(fā)生，或者在該部分接觸印版滾筒的外表面之前先濕潤。在圖3的實施例中，一個或多個潤濕噴嘴303位于送料輥203與線軸204之間，其操作方向為朝向清潔卷筒紙在送料輥203與線軸204之間來回牽引的平面部分202。沿著清潔卷筒紙從送料輥203向線軸204運動的方向，一個或多個潤濕噴嘴303位于徑向移動機構(gòu)之前，即在可充氣墊205之前。
[0037]供給功能，即驅(qū)動(以及制動)電源的供給305、水或其他潤濕液體的供給306、以及空氣(或其他充氣物質(zhì))的供給307，如圖3的上半部分所示?？刂乒δ?，即制動及回卷的控制308、配送水或其他潤濕液體的控制309、配送空氣或其他充氣物質(zhì)的控制310、以及繞卷清潔卷筒紙的控制311，如圖3的最右側(cè)所示。供給和控制功能實際上可以用印刷工藝控制技術(shù)的已知手段來實施。
[0038]印版滾筒的外表面可包括凹陷，特別是如果存在工件的區(qū)域是無需接受涂料的情況。即使在利用清潔卷筒紙的濕潤部分清掃過印版滾筒的表面之后，再利用其干燥部分清掃該表面，潤濕液體的殘余物仍可能會殘留在這些凹陷內(nèi)。為了從印版滾筒的外表面上移除潤濕液體的殘余(也為了在遇到干燥灰塵時將其移除)，清潔裝置可包括一個或多個鼓風口，其操作方向為指向朝向清潔卷筒紙的清潔表面的空間。當想到印版滾筒占據(jù)該空間時，操作方向的定義更易于理解；換言之，鼓風口的操作方向朝向印版滾筒的外表面。考慮到鼓風口在清潔卷筒紙橫向?qū)挾壬系某叽绾?或分布，同樣的考慮可應用于潤濕噴嘴。
[0039]圖4不出了一種更有利的一個或多個鼓風口的雙重應用。一般來說，圖4不出了涂布機，其用于將涂覆物質(zhì)涂抹在平面工件上，該平面工件從左側(cè)即從打印機送入至涂布機。涂布機包括印版滾筒101，其用于將所述涂覆物質(zhì)涂抹在所述工件上，以及根據(jù)本發(fā)明實施例的清潔裝置401，用于清潔所述印版滾筒的外表面。為了充分利用印版滾筒的清潔，配備具有裝置(未單獨示出)涂布機是有利的，該裝置用于選擇性地分離裝置404，以便將涂覆物質(zhì)涂抹在印版滾筒的外表面上，和/或反過來中斷裝置404的運行。最后提到的是圖4所示的僅包括單個輥子以及配料單元。
[0040]在描述鼓風口的雙重應用之前，清潔裝置的某些部件的空間關(guān)系和用途可以參照圖4中的涂布機的其余部分簡略地概括。切向移動機構(gòu)包括送料輥203、平行于所述送料輥203的線軸204、以及電機207，該電機用于至少轉(zhuǎn)動所述線軸204，以將從送料輥203上解繞的清潔卷筒紙卷繞至線軸204。切向移動的平面由在送料輥203與線軸204之間來回牽引的清潔卷筒紙的一部分202所確定。所述部分202平行于印版滾筒101的切向平面，并位于離印版滾筒101的外表面的某一距離處。清潔卷筒紙具有清潔表面和背面，并且徑向移動機構(gòu)包括在清潔卷筒紙的背面?zhèn)壬系目沙錃鈮|205，以及可控閥206，用于為可充氣墊205充氣放氣，這樣當充氣后，所述墊205可用于將清潔卷筒紙的清潔表面壓在印版滾筒101的外表面上。
[0041]清潔裝置包括一個或多個潤濕噴嘴303，其操作方向朝向所述背面。該一個或多個潤濕噴嘴位于送料輥203與線軸204之間，其所述操作方向朝向在送料輥203與線軸204之間來回牽引的清潔卷筒紙的平面部分202。
[0042]如圖4所示的涂布機清潔裝置包括鼓風口 402，其操作方向傾斜地指向印版滾筒101的外表面。如上所述，鼓風口 402的雙重應用，來自于涂布機用于使用鼓風口 402，以確保正在通過的工件的前端從印版滾筒101的外表面脫離的事實。我們可以注意到，如圖4所示的涂布機包括真空帶105，用于傳送工件。然而，在印版滾筒101與壓印滾筒102之間的咬口內(nèi)以及靠近該咬口處，工件通過所述滾筒的旋轉(zhuǎn)運動單獨地傳送。由于涂覆物質(zhì)在涂抹至工件上時可能多少具有黏性，該涂覆物質(zhì)將工件“黏”到印版滾筒的外表面上是經(jīng)常性的。因此，從印版滾筒101與壓印滾筒102之間的咬口出來的工件可具有不跟隨預計的直線路徑進入下一真空帶105的趨勢，而是繼續(xù)朝著圖4的右上方、跟隨印版滾筒101的旋轉(zhuǎn)運動。
[0043]從鼓風口 402瞬間噴出的壓縮空氣實現(xiàn)了所謂的氣刀，這確保了正在通過的工件前端從印版滾筒101的外表面脫離。為此目的，正確地調(diào)整所述空氣噴射的時間是非常重要的，這樣空氣精確地沖擊正在通過的工件前端。然而，印版滾筒的外表面的清潔通常在打印的暫停期間執(zhí)行，此時沒有工件經(jīng)過涂布機。因此，從鼓風口 402吹出壓縮空氣的應用時間可以調(diào)整得更自由。如果印版滾筒的整個“有效”表面(意思是其外表面的該部分，實際上用于將涂覆物質(zhì)轉(zhuǎn)移至工件上)由清潔裝置清潔，該清潔裝置包括潤濕，有利的做法是，當正在旋轉(zhuǎn)的印版滾筒的有效表面轉(zhuǎn)過鼓風口 402時，保持壓縮空氣從鼓風口 402噴出。
[0044]為保持完整，圖4還圖示出了壓縮空氣送料裝置，該裝置用于可控制地配送壓縮空氣至可充氣墊205，以及通過所述一個或多個鼓風口 402，傾斜地配送至印版滾筒101的外表面。壓縮空氣送料裝置包括空氣供給307、配送空氣或其他充氣物質(zhì)的控制310、以及用于為可充氣墊充氣放氣的可控閥206、以及用于通過鼓風口 402吹送空氣的可控閥403。
[0045]根據(jù)本發(fā)明實施例用于清潔涂覆裝置的方法可優(yōu)選地這樣實施:使得可編程控制裝置執(zhí)行一程序，該程序包括計算機可讀指令，當由電腦執(zhí)行時，引起該方法的實施。圖5示出了以控制程序形式編譯這些計算機可讀指令的一些示范性方面，其包括與其他可執(zhí)行程序和硬件部件的交互。涂布機的控制如序號501所示。該控制可以接收來自傳感器502的輸入，當正在進入的片狀工件進入或準備進入涂布機時，該傳感器檢測到正在進入的片狀工件，以及序號503所示的其他傳感器和探測器。圖中還示出了用戶界面504，通過該界面用戶可以給出命令，影響涂布機的控制，并且通過該界面，指示、提示、響應都可以傳達給用戶。涂布機的控制可更優(yōu)地與控制功能相互作用，該控制功能統(tǒng)管同一生產(chǎn)線其他部件的操作，該生產(chǎn)線的打印機控制505的例子如圖5所示。
[0046]涂布機的控制包括所有輥子和滾筒的轉(zhuǎn)動控制，對于其轉(zhuǎn)動包括控制裝置，例如電機、齒輪、和/或制動器。輥子和滾筒的轉(zhuǎn)動控制由圖中序號511所示。而且，由于在本說明書中我們假定涂布機特定地應用于將清漆涂抹在片狀工件上，該片狀工件會用于包裝，清漆的配料控制由圖中序號512所示。清漆或其他涂覆物質(zhì)的配料可由裝置完成，該裝置就其本身而言可從涂布機以及柔性版印刷和其他印刷機技術(shù)中了解到。出于本發(fā)明的目的，需要注意到，當印版滾筒的外表面是潔凈的，在此期間內(nèi)中斷涂覆物質(zhì)的配料(例如，通過從印版滾筒上分離涂覆物質(zhì)涂抹輥)是有益的。因此，涂布機的控制部件512作為來自控制程序?qū)噶畹捻憫瑧撛试S暫時中斷涂覆物質(zhì)至印版滾筒上的配料。
[0047]清潔裝置的控制由圖中序號513所示。其包括清潔卷筒紙運動的控制，如序號521所示。移動清潔卷筒紙包括，使用徑向移動機構(gòu)將清潔卷筒紙壓在印版滾筒的外表面上，以及使用切向移動機構(gòu)沿與印版滾筒的外表面相切的方向，將所述清潔卷筒紙的未使用部分帶到一個位置，在該位置處將所述清潔卷筒紙的未使用部分壓在印版滾筒的外表面上。這部分清潔控制應該與輥子和滾筒的轉(zhuǎn)動控制511相互作用，用于轉(zhuǎn)動印版滾筒將其外表面與清潔卷筒紙摩擦。
[0048]空氣配送控制由圖中序號522所示，可用于為可充氣墊可控制地充氣放氣，該可充氣墊的充氣會使其向外膨脹并最終推動清潔卷筒紙抵住印版滾筒。而且如果使用可充氣墊，臨時從印版滾筒的外表面分離清潔卷筒紙的任務可由空氣配送控制運行，因為所述分離通過對可充氣墊放氣來完成。如果清潔裝置包括一個或多個鼓風口，則通過從所述鼓風口朝向印版滾筒的外表面吹送空氣，空氣配送控制522可額外地用于從印版滾筒的外表面上移除殘余潤濕液體。在更優(yōu)的實施例中，所述噴嘴用于確保正在通過的工件前端從印版滾筒的外表面上分離。
[0049]潤濕液體配送控制由圖中序號523所示，可用于在將清潔卷筒紙壓在印版滾筒的外表面上之前或者同時，潤濕清潔卷筒紙的一部分。還由于中斷潤濕可考慮在濕潤液體配送控制523下運行，其在該方法步驟中還有一個作用就是，在將清潔卷筒紙的潤濕部分壓在印版滾筒的外表面上之后，將清潔卷筒紙的干燥部分(干燥是由于潤濕液體的配送被中斷)壓在印版滾筒的外表面上。
[0050]圖6示出了根據(jù)本發(fā)明實施例的方法，以涂布機裝置的簡化狀態(tài)圖的方式示出。狀態(tài)601對應于涂覆一個工件，即使用印版滾筒將涂覆物質(zhì)涂抹在工件上。如果下一個工件直接緊隨而至，就沒有進入另一狀態(tài)的轉(zhuǎn)換，而僅僅是回到該狀態(tài)本身的回路，如圖6頂部的彎曲箭頭所示。如果下一個工件并非緊接著上一個工件，狀態(tài)轉(zhuǎn)換出現(xiàn)在等待狀態(tài)602中，在該狀態(tài)602中涂布機等待下一個工件進入。
[0051]下一步狀態(tài)為，在等待狀態(tài)602中發(fā)生轉(zhuǎn)換，取決于該狀態(tài)602的持續(xù)多長時間工件才能到達。如果等待時間只是很短，可以直接轉(zhuǎn)換至涂覆狀態(tài)601，因為涂布機完全準備好涂覆下一個工件。然而，在等待期間，留在印版滾筒的外表面上的涂覆物質(zhì)一直變干。在等待時間長于第一閾值之后，印版滾筒的外表面上的涂覆物質(zhì)層變得很干，以致于嘗試將其轉(zhuǎn)移至下一個工件上會形成次優(yōu)的涂覆質(zhì)量。因此，如果等待時間為中等長度，則下一個工件到達的信息將引起轉(zhuǎn)換至更新狀態(tài)603，其中在開始涂覆下一個工件之前，將一些新鮮的涂層劑配送至印版滾筒的外表面上。
[0052]如果等待時間變得更長，并且還未接收到關(guān)于下一個工件到達的信息，則在等待比第一閾值更長的第二閾值之后，將會發(fā)生從等待狀態(tài)602至清潔狀態(tài)604的轉(zhuǎn)換。在清潔狀態(tài)604期間，涂布機執(zhí)行根據(jù)本發(fā)明實施例的用于清潔涂覆裝置的方法，以便防止殘余涂覆物質(zhì)在印版滾筒的外表面上固化，并為了在涂覆下一個工件之前確保印版滾筒的表面處于最佳條件。實施該方法步驟的例子在圖6右上角示出。所示步驟包括:
[0053]-噴灑和卷繞:在將清潔卷筒紙的一部分壓在印版滾筒的外表面上之前或同時，該清潔卷筒紙的一部分已經(jīng)被潤濕，并旋轉(zhuǎn)線軸以確保該潤濕部分到達一個位置，在該位置處將該潤濕部分壓在印版滾筒的外表面上，
[0054]-充氣和轉(zhuǎn)動印版滾筒:徑向移動機構(gòu)(此處為:可充氣墊)用于將清潔卷筒紙的潤濕部分壓在印版滾筒的外表面上，
[0055]-放氣和卷繞:徑向移動機構(gòu)用于暫時地將清潔卷筒紙從印版滾筒的外表面上分離，并旋轉(zhuǎn)線軸將清潔卷筒紙的未使用部分帶到一個位置，在該位置處將該未使用部分壓在印版滾筒的外表面上，
[0056]-充氣和轉(zhuǎn)動印版滾筒:徑向移動機構(gòu)用于將清潔卷筒紙的未使用(干燥)部分壓在印版滾筒的外表面上，
[0057]-吹氣:通過由鼓風口向印版滾筒的外表面吹氣，將殘余潤濕液體從印版滾筒的外表面移除，優(yōu)選為該鼓風口還在涂覆期間使用，以確保正在通過的工件的前端從印版滾筒的外表面上分離，
[0058]-放氣和停止:清潔由將清潔卷筒紙從印版滾筒上分離來結(jié)束，并停止送料輥和線軸的其余運動(如果有的話)。
[0059]在清潔狀態(tài)604之后，發(fā)生向停放狀態(tài)605的轉(zhuǎn)變，其中印版滾筒準備好開始下一次涂覆。“停放狀態(tài)”的名稱源自由于在下一個工件進入之前仍需等待的時間是未知的，優(yōu)選停止印版滾筒的事實，可能是在將該印版滾筒驅(qū)動到其旋轉(zhuǎn)運動點之后，該點是考慮到啟動其下一次旋轉(zhuǎn)運動的最佳點。
[0060]上述的具體實施例并非理解為限制由權(quán)利要求所確定的保護范圍，因為存在可行的變體在相同的保護范圍下仍然可用。例如，即使考慮到用卷對卷式實施例來執(zhí)行清潔卷筒紙的切向運動，還是可能使用例如板狀清潔卷筒紙或清潔墊，這些清潔物品能夠在其平面狀態(tài)所確定的平面內(nèi)移動。還有，即使特別地將鼓風口描述為能夠雙重應用，這也不是本發(fā)明的要求。特別是，如果每個被涂覆工件的前端從印版滾筒上的分離無需使用氣刀就得到保證，一個或多個鼓風口可設計為僅為了移除殘余潤濕液體，在這種情況下，噴嘴能夠以最佳地完成這個功能的方式來放置和形成。
【權(quán)利要求】
1.一種用于包括印版滾筒(101)的涂布機的清潔裝置，所述清潔裝置包括: -清潔卷筒紙， -切向移動機構(gòu)，其用于沿所述清潔卷筒紙所確定的平面內(nèi)至少一個方向可控制地移動所述清潔卷筒紙， -徑向移動機構(gòu)，其用于沿所述平面以外的至少一個方向可控制地移動所述清潔卷筒紙， -潤濕裝置，其用于在所述清潔卷筒紙接觸所述印版滾筒(101)的外表面之前，潤濕所述清潔卷筒紙，以及 -連接至所述切向和徑向移動機構(gòu)的控制器，所述控制器用于遵照所述控制器所接收到的輸入信號，控制所述清潔卷筒紙的移動。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的清潔裝置，其特征在于: -所述切向移動機構(gòu)包括送料輥(203)、平行于所述送料輥(203)的線軸(204)、以及用于至少旋轉(zhuǎn)所述線軸(204)的電機(207)，所述電機用于將清潔卷筒紙從所述送料輥(203)上解繞并卷繞至所述線軸(204)，以及 -所述平面由在所述送料輥(203)與所述線軸(204)之間來回牽引的所述清潔卷筒紙部分(202)所確定。
3.根據(jù)權(quán)利要求1或2所述的清潔裝置，其特征在于: -所述清潔卷筒紙具有清潔表面和背面，以及 -所述徑向移動機構(gòu)包括在所述清潔卷筒紙背面?zhèn)壬系目沙錃鈮|(205)，以及可控閥(206)，所述可控閥用于為所述可充氣墊(205)充氣放氣。
4.根據(jù)權(quán)利要求1或2所述的清潔裝置，其特征在于: -所述清潔卷筒紙具有清潔表面和背面，以及 -所述徑向移動機構(gòu)在所述清潔卷筒紙背面?zhèn)壬习ㄒ韵虏考闹辽倨渲兄?可移動葉片、可移動輥、可移動襯墊。
5.根據(jù)上述任一權(quán)利要求所述的清潔裝置，其包括: -一個或多個潤濕噴嘴(303)，其操作方向朝向所述清潔卷筒紙，以及-潤濕液體送料裝置(304)，其用于通過所述一個或多個潤濕噴嘴(303)向所述清潔卷筒紙可控制地配送潤濕液體。
6.根據(jù)權(quán)利要求5所述的清潔裝置，其特征在于: -所述切向移動機構(gòu)包括送料輥(203)、平行于所述送料輥(203)的線軸(204)、以及用于至少旋轉(zhuǎn)所述線軸(204)的電機(207)，所述電機用于將清潔卷筒紙從所述送料輥(203)上解繞并卷繞至所述線軸(204)，以及 -所述一個或多個潤濕噴嘴(303)位于所述送料輥(203)與所述線軸(204)之間，其操作方向為朝向所述清潔卷筒紙在所述送料輥(203)與所述線軸(204)之間來回牽引的平面部分(202)。
7.根據(jù)權(quán)利要求5或6所述的清潔裝置，其特征在于: -所述清潔卷筒紙具有清潔表面和背面，以及 -所述清潔裝置包括一個或多個鼓風口(402)，其操作方向為指向朝向所述清潔表面的空間。
8.一種涂布機，用于將涂覆物質(zhì)涂抹在送進所述涂布機內(nèi)的平面工件，其包括: -印版滾筒(101)，用于將所述涂覆物質(zhì)涂抹在所述工件上，以及 -根據(jù)權(quán)利要求1-7中任一權(quán)利要求所述的清潔裝置，用于清潔所述印版滾筒(101)的外表面。
9.根據(jù)權(quán)利要求8所述的涂布機，其特征在于: -切向移動機構(gòu)包括送料輥(203)、平行于所述送料輥(203)的線軸(204)、以及用于至少旋轉(zhuǎn)所述線軸(204)的電機(207)，所述電機用于將清潔卷筒紙從所述送料輥(203)上解繞并纏繞至所述線軸(204)， -所述平面由在所述送料輥(203)與所述線軸(204)之間來回牽引的所述清潔卷筒紙的部分(202)所確定，平行于所述印版滾筒(101)的切向平面，并位于離所述印版滾筒(101)的外表面的一段距離處， -所述清潔卷筒紙具有清潔表面和背面，以及 -所述徑向移動機構(gòu)包括在所述清潔卷筒紙背面?zhèn)壬系目沙錃鈮|(205)，以及可控閥(206)，用于為可充氣墊(205)充氣放氣，這樣當充氣后，所述墊(205)可用于將所述清潔卷筒紙的清潔表面壓在所述印版滾筒(101)的外表面上。
10.根據(jù)權(quán)利要求9所述的涂布機，其特征在于: -所述清潔裝置包括一個或多個潤濕噴嘴(303)，其操作方向朝向所述背面，以及 -所述一個或多個潤濕噴嘴(303)位于所述送料輥(203)與所述線軸(204)之間，其所述操作方向朝向在所述送料輥(203)與所述線軸(204)之間來回牽引的所述清潔卷筒紙的平面部分(202)。
11.根據(jù)權(quán)利要求10所述的涂布機，其特征在于: -所述清潔裝置包括鼓風口，其操作方向指向所述印版滾筒(101)的外表面。
12.根據(jù)權(quán)利要求11所述的涂布機，其特征在于: -所述涂布機用于使用所述鼓風口，以及確保正在通過的工件前端從所述印版滾筒(101)的外表面脫離。
13.一種用于清潔涂覆單元的方法，其包括: -使用徑向移動機構(gòu)將清潔卷筒紙壓在印版滾筒(101)的外表面上，所述印版滾筒用于將涂覆物質(zhì)涂抹在工件上， -轉(zhuǎn)動所述印版滾筒(101)將其外表面與所述清潔卷筒紙摩擦， -在所述清潔卷筒紙與所述印版滾筒(101)的外表面接觸之前，潤濕所述清潔卷筒紙，以及 -使用切向移動機構(gòu)沿與所述印版滾筒(101)的所述外表面相切的方向，將所述清潔卷筒紙的未使用部分帶到一個位置，在所述位置處將所述清潔卷筒紙的未使用部分壓在所述印版滾筒(101)的外表面上。
14.根據(jù)權(quán)利要求13所述的方法，其包括: -在所述使用徑向移動機構(gòu)將所述清潔卷筒紙壓在所述印版滾筒(101)的外表面上之后，并且在隨后使用所述切向移動機構(gòu)將所述清潔卷筒紙的未使用部分帶到一個位置之前，在該位置處將清潔卷筒紙的未使用部分壓在所述印版滾筒(101)的外表面上，使用所述徑向移動機構(gòu)暫時從所述印版滾筒(101)的外表面上分離出所述清潔卷筒紙。
15.根據(jù)權(quán)利要求13或14所述的方法，其包括: -在將所述清潔卷筒紙壓在所述印版滾筒(101)的外表面上之前或者同時，潤濕所述清潔卷筒紙的一部分。
16.根據(jù)權(quán)利要求15所述的方法，其包括: -在將所述清潔卷筒紙的濕潤部分壓在所述印版滾筒(101)的外表面上之后，將所述清潔卷筒紙的干燥部分壓在所述印版滾筒(101)的外表面上。
17.根據(jù)權(quán)利要求15或16所述的方法，其包括: -通過從鼓風口朝向所述印版滾筒(101)的外表面吹送空氣，從所述印版滾筒(101)的外表面上移除殘余潤濕液體，所述鼓風口還用于確保正在通過的工件前端從所述印版滾筒(101)的外表面脫離。
18.一個計算機程序，其包括一個或多個序列的一個或多個指令，其中，當由一個或多個處理器執(zhí)行時，引起裝置執(zhí)行方法，所述方法包括: -使用徑向移動機構(gòu)將清潔卷筒紙壓在印版滾筒(101)的外表面上，所述印版滾筒用于將涂覆物質(zhì)涂抹在工件上， -轉(zhuǎn)動所述印版滾筒(101)將其外表面與所述清潔卷筒紙摩擦， -在所述清潔卷筒紙與所述印版滾筒(101)的外表面接觸之前，潤濕所述清潔卷筒紙，以及 -使用切向移動機構(gòu)沿與所述印版滾筒(101)的所述外表面相切的方向，將所述清潔卷筒紙的未使用部分帶到一個位置，在所述位置處將清潔卷筒紙的未使用部分壓在所述印版滾筒(101)的外表面上。
【文檔編號】B41F35/02GK104302482SQ201380020708
【公開日】2015年1月21日 申請日期:2013年4月23日 優(yōu)先權(quán)日:2012年4月24日
【發(fā)明者】馬德斯·基靈, 馬爾科·李納倫, 埃里克·基德森, 皮特利·席維歐 申請人:丹麥得利速股份公司