專利名稱：清潔輪轉(zhuǎn)印刷機(jī)之滾筒表面的裝置的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一個清潔印刷機(jī)之旋轉(zhuǎn)滾筒表面例如清潔印刷滾筒表面的裝置具有清潔布帶，它具有相對周表面之母線的方向垂直定位的帶邊緣并從一個儲備卷筒輸送一個卷繞卷筒上，其中，一段清潔布帶借助擠壓元件被擠壓到要清潔的周表面上。
EP 0590195 A1公開了一個清潔印刷機(jī)滾筒或類似物的裝置。該清潔單元包括一個可更換的盒體，其中，安裝一個清潔布儲備件，該清潔布借助一個擠壓件在其輸送期間可被擠壓到要清潔的表面上。該帶有清潔布儲備件的盒件設(shè)有一個空槽，其中卡入一個清潔單元的突部，以便使盒體固定在印刷機(jī)組之一個限定位置上。
EP 0119538 A2涉及一個用于輥清洗裝置的刮片。該用于印刷機(jī)之清洗裝置的刮片包括一個相對要刮洗之輥平行安置的型面軟管，其橫截面型式通過施加的壓力而可以改變。該型面軟管之遠(yuǎn)離輥?zhàn)拥谋砻姹还潭ㄔ谝粋€剛性的支架上。該型面軟管之遠(yuǎn)離支架的表面則通過施加的壓力可被擠壓在輥?zhàn)由稀?br> EP 0257818 A2公開了一個用于印刷機(jī)的清潔系統(tǒng)。一個銳利邊棱的刮刀將一個清潔復(fù)蓋物擠壓到滾筒的表面上。為了避免該銳利邊棱的帶叼紙牙的刮刀件與滾筒圓周相碰撞，該叼紙牙通過曲線構(gòu)件加以保護(hù)。此外，其上安裝的刮刀件和可卷繞的覆蓋物的支架可從滾筒的表面偏離開，因?yàn)榇藭r，滾筒的叼紙牙要經(jīng)過該支架。
EP 0446668 B1表明一個用于印刷機(jī)的清潔裝置。其中，設(shè)置一個膜片，其具有一個對著圓周表面的膜片表面，它在施加壓力作用下可朝圓擊表面的方向彎曲。一個清潔布帶的帶輪以與圓周面之母性的方向相垂直地運(yùn)行。一段清潔布帶可借助隆起的膜片表面被擠壓到圓周表面上，同時，該膜片表面包括一個第一和一個第二表面區(qū)域，因此，該帶輪在設(shè)置有凸起的第一表面區(qū)域之外邊運(yùn)行。
另外在US 4537130中公開一個用于輥清潔裝置的刮洗裝置，一個可施加壓力的軟管設(shè)置一個凸部，它通過給軟管施加壓力就被擠壓到清潔的表面上。該軟管被固定在一個剛性的底層上。
EP 00414909 A1公開了一個用于印刷機(jī)之顏料涂敷輥的清潔裝置。一個覆蓋物連續(xù)地或間斷地被置于和要清潔輥之表面相接觸，因此，松脫的顏料渣物就被覆蓋物接納。在覆蓋物段被顏料喂飽以后，則這段覆蓋物就通過滾輪被繼續(xù)送走，被切斷和此后清除掉。該覆蓋物包括至少一個有吸收作用的以及一個滲透性的層料，它將要清潔之輥表面上的顏料松脫物去除和送走。
原則上決定了，現(xiàn)有技術(shù)中概括描述的解決方案具有幾個缺陷。將清潔布對著要清潔滾筒之表面擠壓的膜片是通過該清潔布而強(qiáng)烈受載的，所以肯定產(chǎn)生磨損和導(dǎo)致膜片要經(jīng)常作不情愿的更換。
因?yàn)槟て捎趶?qiáng)度要求必須是相當(dāng)硬的結(jié)構(gòu)，所以在清潔布中的不平度就不可能得到最佳的補(bǔ)償。如果一個機(jī)械作用的行程限定不存在時，這就要求通過氣功的壓力來實(shí)現(xiàn)行程限定。這就又要求設(shè)置花費(fèi)昂貴的壓力調(diào)節(jié)裝置。此外，膜片的安裝和密封也不簡單，從而導(dǎo)致經(jīng)常出現(xiàn)問題，以致于清洗單元完全停止，這是不可容忍的。
至今試圖消除上述缺陷的解決方案在于應(yīng)用不同的清潔布，以及使膜片的密封作最佳設(shè)置或者應(yīng)用精確的氣動壓力調(diào)節(jié)系統(tǒng)。
鑒于概括描述的現(xiàn)有技術(shù)中在應(yīng)用各種解決方案情況下產(chǎn)生的問題，本發(fā)明的任務(wù)在于，如此改進(jìn)用于滾筒表面的清潔裝置，即，它不僅可將顏料渣，而且可將例如一個在印版直接配畫時產(chǎn)生的硅樹脂渣物從滾筒表面上清除掉，并且可實(shí)現(xiàn)較高的擠壓力。
按照發(fā)明要求，上述任務(wù)這樣的方案解決的。即，提出一種用一清潔布帶清潔印刷機(jī)之旋轉(zhuǎn)滾筒表面，例如清潔一印版滾筒之表面的裝置，該清潔帶具有相對圓周面之母線方向垂直定位的帶邊緣并從一個儲備卷筒輸送到一卷繞卷筒上，其中，一段清潔布帶借助一擠壓元件被擠壓到要清潔的周表面上，其特征在于與滾筒周表面的旋轉(zhuǎn)軸相平行，一個被軸向延伸的支架包圍的擠壓元件被一個軸向延伸的型件所搭疊，該型件設(shè)有一個從下邊對清潔帶起作用的擠壓體。
與這個解決方案伴隨而來的優(yōu)點(diǎn)是多種多樣的特性。因?yàn)閿D壓元件不直接與清潔布相接觸，所以不存在機(jī)械的磨損和不存在由于侵蝕性清洗介質(zhì)導(dǎo)致的磨損，而這些清洗介質(zhì)含有為了溶解硅樹脂和其他渣物的溶劑。通過支架對擠壓元件的包圍結(jié)構(gòu)可確保產(chǎn)生一個高的擠壓力，因?yàn)樵摂D壓元件僅僅在垂直的方向上可以延伸。擠壓元件與所應(yīng)用的擠壓體的分開設(shè)置可允許按照最佳的標(biāo)準(zhǔn)選擇這個擠壓體。
在本發(fā)明構(gòu)思為基礎(chǔ)的變型方案中，將一個行程限定結(jié)構(gòu)設(shè)置在搭疊該擠壓元件之支架的型件上，所述行程限定結(jié)構(gòu)有效地避免了該型件嵌入到在其旁邊經(jīng)過的印刷滾筒表面上的凹道中。
通過應(yīng)用適當(dāng)?shù)木哂袕椥缘牟牧暇涂梢詫?shí)現(xiàn)對滾筒表面上的硬質(zhì)的渣物加以清除，同時，不必?fù)?dān)心對清潔布產(chǎn)生較高的磨損也不會對擠壓體產(chǎn)生磨損。
為了確保使搭疊住該支架的型件從要清潔之滾筒的表面作回位的運(yùn)動，在支架的內(nèi)部，例如在行程限定銷的區(qū)域內(nèi)設(shè)置了彈簧。
另外的詳細(xì)情況可從以下的變型中獲得。即，該擠壓元件基本上在三個側(cè)面上被包圍住。
該擠壓元件是一個可施加壓力介質(zhì)的中空體。
該支架在其側(cè)邊表面上導(dǎo)引可垂直運(yùn)動的型件。
該型件是抗彎曲的結(jié)構(gòu)。
該型件包含貫穿支架的導(dǎo)引銷。
該導(dǎo)引銷在安置擠壓元件的區(qū)域外邊貫穿支架。
在導(dǎo)引銷上并在支架和型件之間設(shè)有復(fù)位彈簧。
該導(dǎo)引銷為限定型件的行程而設(shè)有一個限位表面。
該型件設(shè)有一個彈性的擠壓體。
在擠壓元件施加壓力時，型件就產(chǎn)生相對于支架的相對運(yùn)動。
與清潔布帶相對應(yīng)，在卷繞方向上看，在通過擠壓體之前，設(shè)置一個潤濕裝置。
下面借助附圖詳細(xì)描述本發(fā)明。


圖1是通過本發(fā)明裝置之操作側(cè)的局部截面圖，圖2是通過本發(fā)明裝置之印刷機(jī)驅(qū)動側(cè)的截面圖，和圖3是通過本發(fā)明清潔裝置之殼體的截面圖，圖1表明通過本發(fā)明清潔裝置的局部截面圖。
一個印刷機(jī)組滾筒1，任其圓周表面上安裝一個可在印刷機(jī)內(nèi)直接備制的卷繞印版，或一個印刷薄膜，而滾筒1支承在印刷機(jī)的側(cè)壁上。與該印刷機(jī)組滾筒1對應(yīng)設(shè)置一個殼體4，它包含一個儲備卷筒5和一個卷繞卷筒6，通過它們，可使清潔布帶3沿著印刷機(jī)組滾筒1的圓周表面2輸送。如從局部圖可以看出的，在殼體中安裝一個嵌件8，其上擰裝一個支架9，它本身又安裝一個軸向延伸的擠壓元件10，如圖3示。在嵌件8上還設(shè)置一個壓花螺栓23，借助它該嵌件8被擰裝在殼體4中。相對壓花螺栓23轉(zhuǎn)90°角，設(shè)置一個鎖緊后柄21，它借助一個軸向延伸的彈簧20而將卷繞筒6的軸頸定位。在卷線筒支承的上方安置一個旋擰結(jié)構(gòu)26，借肋它，該安裝擠壓元件10的支架9被鎖定在嵌件8上。該支架9一方面包圍著擠壓元件10，它通過一個此處未詳細(xì)描述的連接件可被提供壓力介質(zhì)并且另一方面它還是一個導(dǎo)引件用于和支架9搭接的(此處例如為U形結(jié)構(gòu)的)型件12。為了確保該配置結(jié)構(gòu)在紙幅寬度上有足夠的剛性，設(shè)置了支架9和U形型件12。當(dāng)然，倒圓的型材條，或半管件或另外的確保良好抗彎性能的型材件同樣都可應(yīng)用。
在型件12上固定導(dǎo)引銷14，它通過支架9延伸。在導(dǎo)引銷14的下端部上設(shè)置一個限位件16，此處例如是一個簡單的擋圈。理所當(dāng)然，該限位件還可以是另外的結(jié)構(gòu)形式。如果在支架9內(nèi)的擠壓元件10施加一個壓力，則導(dǎo)致型件12一個朝著印刷滾筒1的周表面2作垂直運(yùn)行的調(diào)節(jié)運(yùn)動。這種垂直的調(diào)節(jié)運(yùn)動通過在導(dǎo)引銷14設(shè)置的限位件16加以限制。因此可獲得一個最大的調(diào)節(jié)區(qū)域15，它是如此確定的，即應(yīng)避免該型件12嵌入到一個在印刷滾筒1之周表面2上的凹道中。如果在導(dǎo)引銷14的區(qū)域中設(shè)置彈簧形式的復(fù)位元件17，則該元件17就將型件12又回動到其原始位置上，只要擠壓元件10卸掉壓力載荷。
圖1，表明了通過本發(fā)明裝置之驅(qū)動側(cè)的局部截面圖。
此處，嵌件8同樣通過一個壓花螺栓23與殼體4相連接。與圖1中表明的操作側(cè)相反，此處卷線筒6的一個軸頸通過嵌件延伸至一個離合器24。通過這個離合器24，將一個節(jié)拍式進(jìn)給運(yùn)動被導(dǎo)入到卷繞筒6，所述進(jìn)給運(yùn)動由驅(qū)動裝置25產(chǎn)生。該清潔布帶3則隨之通過卷線筒6以節(jié)拍運(yùn)動的方式被輸送到卷繞筒6上，并直至在儲備卷筒5上安裝的儲備量用盡。
圖3表明一個通過殼體4的橫截面圖。
通過兩個并列安裝的卷筒5和6輸送一個清潔布帶3。該卷筒5和6是在嵌件8中以兩側(cè)支承在殼體4中的，為了潤濕清潔布帶3設(shè)置一個管件7，它在清潔布帶3的進(jìn)給方向上看，置于卷筒5之后。
同樣在嵌件8上固定一個支架9，在其U形的橫截面中嵌置擠壓元件10，這個元件10被從三個側(cè)面包圍和因此，該設(shè)置為風(fēng)箱的擠壓元件10只能向一個側(cè)面延伸。由此，它在這一側(cè)面上可施加其最大的擠壓力。在支架9的上方，設(shè)置連同擠壓體13的型件12，它通過擠壓元件10被擠壓到要清潔之滾筒1的周表面2上。因?yàn)閿D壓體13是彈性固定的，所以通過其就可以補(bǔ)償形狀和物體的精度，這樣，擠壓作用力在紙幅寬度上就很均勻。這樣產(chǎn)生的擠壓力可遠(yuǎn)遠(yuǎn)地滿足于，通過清潔布帶3將硅樹脂渣和另外在印版直接配圖時產(chǎn)生的渣物完全地從松開后的印版表面上清除掉。當(dāng)然，除了清潔印刷滾筒1的周表面的硅樹脂渣以外，還可以清除傳統(tǒng)印版滾筒和橡膠滾筒上的顏料渣，紙屑和類似的渣物。除了帶有接配圖之印版的印刷機(jī)外，利用本發(fā)明裝置，當(dāng)然也可以清潔具有傳統(tǒng)之印版的輪轉(zhuǎn)印刷機(jī)。在型件12上的擠壓物13使得清潔布帶3的整個范圍在周表面2上有一個平坦的緊貼作用。因?yàn)榭墒┘訅毫Φ臄D壓元件10不與清潔布帶3相接觸，所以其磨損就減小了。還有，清潔裝置之有侵蝕性的組分也幾乎不能到達(dá)已被保護(hù)安置的擠壓元件處，這樣，其使用壽命就明顯提高了。
在要清潔的表面上產(chǎn)生和保持較高的擠壓作用力，由于同時要求在支架9中限定的擠壓力方向上，所以通過導(dǎo)引銷14連同限位件16就可精確地給定垂直的調(diào)節(jié)行程15。甚至在最高的擠壓力情況下，也能有效地避免本裝置的損壞，亦即通過型件12嵌置到在印刷滾筒1的周表面2上可能設(shè)置的凹道中而導(dǎo)致的損壞被有效排除了。因?yàn)閿D壓元件10與擠壓體13是分開的，這一點(diǎn)在概略描述的現(xiàn)有技術(shù)解決方案中，卻不是這樣的情況，并且，有限度地選擇適合的材料，而本發(fā)明的擠壓體13就可以在緊貼性，彈性，擠壓力分布等方面作出最佳地選擇。例如現(xiàn)在就可以應(yīng)用新型的纖維加強(qiáng)的塑料，但是至今由于比擠壓元件10缺少的變形性而不被采用。因?yàn)閷D壓元件10與擠壓體相分離就可應(yīng)用最佳的具有相應(yīng)功能的材料而不用妥協(xié)。
零件編號1印刷滾筒2周表面3清潔布帶4殼體5儲備卷筒6卷繞卷筒7潤濕管8嵌件9支架10 擠壓元件11 中空腔12 型件13 擠壓體14 導(dǎo)引銷15 調(diào)節(jié)區(qū)域16 行程限定件17 復(fù)位元件18 殼體(未描述)19 卷筒鎖定件(未描述)20 彈簧21 鎖緊手柄23 壓花螺栓24 離合器25 清潔布進(jìn)給的驅(qū)動裝置26 支架的擰緊結(jié)構(gòu)
權(quán)利要求
1.用一清潔布帶清潔印刷機(jī)之旋轉(zhuǎn)滾筒表面，例如清潔一印版滾筒之表面的裝置，該清潔帶具有相對圓周面之母線方向垂直定位的帶邊緣并從一個儲備卷筒輸送到一卷繞卷筒上，其中，一段清潔布帶借助一擠壓元件被擠壓到要清潔的周表面上，其特征在于與滾筒周表面(2)的旋轉(zhuǎn)軸相平行，一個被軸向延伸的支架(9)包圍的擠壓元件(10)被一個軸向延伸的型件(12)所搭疊，該型件(12)設(shè)有一個從下邊對清潔帶(3)起作用的擠壓體(13)。
2.按權(quán)利要求1所述的裝置，其特征在于該擠壓元件(10)基本上在三個側(cè)面上被包圍住。
3.按權(quán)利要求1所述的裝置，其特征在于該擠壓元件(10)是一個可施加壓力介質(zhì)的中空體。
4.按權(quán)利要求1所述的裝置，其特征在于該支架(9)在其側(cè)邊表面上導(dǎo)引可垂直運(yùn)動的型件(12)。
5.按權(quán)利要求1所述的裝置，其特征在于該型件(12)是抗彎曲的結(jié)構(gòu)。
6.按權(quán)利要求1所述的裝置，其特征在于該型件(12)包含貫穿支架(9)的導(dǎo)引銷(14)。
7.按權(quán)利要求6所述的裝置，其特征在于該導(dǎo)引銷(14)在安置擠壓元件(10)的區(qū)域外邊貫穿支架(9)。
8.按權(quán)利要求6所述的裝置，其特征在于在導(dǎo)引銷(14)上并在支架(9)和型件(12)之間設(shè)有復(fù)位彈簧(17)。
9.按權(quán)利要求6所述的裝置，其特征在于該導(dǎo)引銷(14)為限定型件(12)的行程而設(shè)有一個限位表面(16)。
10.按權(quán)利要求1所述的裝置，其特征在于該型件(12)設(shè)有一個彈性的擠壓體(13)。
11.按權(quán)利要求1所述的裝置，其特征在于在擠壓元件(10)施加壓力時，型件(12)就產(chǎn)生相對于支架(9)的相對運(yùn)動。
12.按權(quán)利要求1所述的裝置，其特征在于與清潔布帶(3)相對應(yīng)，在卷繞方向上看，在通過擠壓體(13)之前，設(shè)置一個潤濕裝置(7)。
全文摘要
用于清潔印刷機(jī)之旋轉(zhuǎn)滾筒圈周表面例如清潔印版滾筒之表面的裝置，該清潔布具有相對周表面之母線的方向垂直定位的帶邊緣和從一個儲備卷筒被輸送到一個卷繞卷筒上。一段清潔布帶借助一個擠壓元件被擠壓到要清潔的周表面上。與圓柱形周表面(1)的旋轉(zhuǎn)軸線相平行，一個被軸向延伸的支架(9)所包圍的擠壓元件(10)被一個軸向延伸的型件(12)所搭疊。該型件(12)設(shè)有一個從下邊向清潔布帶(3)施加作用的擠壓體(13)。
文檔編號B41F35/00GK1135967SQ96104948
公開日1996年11月20日 申請日期1996年5月2日 優(yōu)先權(quán)日1995年5月3日
發(fā)明者安德雷斯·德特默斯 申請人:海德堡印刷機(jī)械股份公司