專利名稱:將外文詞匯排列為以音標(biāo)為序的排版系統(tǒng)的方法
技術(shù)領(lǐng)域:
本發(fā)明涉及一種外文詞典按音標(biāo)為序的排版系統(tǒng)。
目前,一般外文辭典可快速進(jìn)行形-音-義(如英漢辭典)或義-形-音(如漢英辭典)的查檢。但在實際生活中,很多時候如外語交談、外語聽力訓(xùn)練時需進(jìn)行音-形-義的快速查檢。由于讀音規(guī)則中,單個音標(biāo)與字母組合的對應(yīng)一般為數(shù)種,所以知道發(fā)音后確定其拼寫的詞形可有數(shù)種,另外還有不符合讀音規(guī)則的多數(shù)單詞無法在知道其發(fā)音后確定其拼寫方式。
本發(fā)明的目的在于提供一種將外語單詞按音標(biāo)為序進(jìn)行排列的排版系統(tǒng)的方法。
本發(fā)明的技術(shù)方案是它包括如下步驟(1).將音標(biāo)按順序排列后,分別賦予相對應(yīng)的數(shù)字編碼,即第一個音標(biāo)編碼為01,第二個音標(biāo)編碼為02,以此類推,直至對最后一個音標(biāo)進(jìn)行編碼;(2).將外文單詞的每個音標(biāo)按上述的順序關(guān)系轉(zhuǎn)換成相對應(yīng)的數(shù)字編碼;(3).計算每個單詞的數(shù)字編碼的位數(shù)N,將所述的數(shù)字編碼乘以10-N使其轉(zhuǎn)換成小數(shù);(4).將轉(zhuǎn)換成小數(shù)的數(shù)字代碼按由小到大的順序進(jìn)行排列。
本發(fā)明與現(xiàn)有技術(shù)相比具有下列優(yōu)點(diǎn)(1).由于本發(fā)明設(shè)計了以音標(biāo)為順序的排版系統(tǒng),故在知音查形時非常方便快捷。
(2).由于本發(fā)明采用了標(biāo)準(zhǔn)音為序的排版系統(tǒng),故在發(fā)音不準(zhǔn)確時查找單詞較為困難,但反過來也可促使學(xué)習(xí)者養(yǎng)成正確的發(fā)音方法,加深記憶。
實施例下面結(jié)合英語對本發(fā)明作進(jìn)一步的描述下表是音標(biāo)及相應(yīng)編碼的對應(yīng)關(guān)系表
尚需注意的是(1).音標(biāo)不按重音有無排序,如同26個英文字母序排法不必分大小寫一樣。(2).同音標(biāo)而不同重音時,重音前者排序在前;(3).同音異形多于兩個或有兩個時,詞形按字母序排列。例如function that a how音標(biāo)
編碼39102825451228420423134816進(jìn)行小數(shù)轉(zhuǎn)換后 39102825451228 10=0.39102825451228420423 10=0.42042313 10=0.134816 10=0.4816按由小到大的順序排序后可得下表0.13[ei]a0.39102825451228
0.420423
0.48權(quán)利要求
1.一種將外文詞匯排列為以音標(biāo)為序的排版系統(tǒng)的方法,其特征在于它包括如下步驟(1).將音標(biāo)按順序排列后,分別賦予相對應(yīng)的數(shù)字編碼,即第一個音標(biāo)編碼為01,第二個音標(biāo)編碼為02,以此類推,直至對最后一個音標(biāo)進(jìn)行編碼;(2).將外文單詞的每個音標(biāo)按上述的順序關(guān)系轉(zhuǎn)換成相對應(yīng)的數(shù)字編碼;(3).計算每個單詞的數(shù)字編碼的位數(shù)N,將所述的數(shù)字編碼乘以10-N使其轉(zhuǎn)換成小數(shù);(4).將轉(zhuǎn)換成小數(shù)的數(shù)字代碼按由小到大的順序進(jìn)行排列。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種將外文詞匯排列為以音標(biāo)為序的排版系統(tǒng)的方法,其特征在于它包括如下步驟(1)將音標(biāo)按順序排列后,分別賦予相對應(yīng)的數(shù)字編碼;(2)將外文單詞的每個音標(biāo)轉(zhuǎn)換成相對應(yīng)的數(shù)字編碼;(3)計算每個單詞的數(shù)字編碼的位數(shù)N,將所述的數(shù)字編碼乘以10
文檔編號B41B1/02GK1162529SQ96116330
公開日1997年10月22日 申請日期1996年4月17日 優(yōu)先權(quán)日1996年4月17日
發(fā)明者任洪革 申請人:任洪革