專利名稱：輪轉(zhuǎn)印刷機油墨機組刮墨裝置的清洗方法和設(shè)備的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種輪轉(zhuǎn)印刷機油墨機組的刮墨裝置的清洗方法。這種刮墨裝置包括帶縱向沿伸凹槽的刮墨刀托架，在托架上相互平行地固定著兩把可以靠近上墨輥的刮墨刀，而刮墨刀與上墨輥、刮墨刀托架的凹槽以及托架兩側(cè)安裝的密封材料一起圍成了墨斗；刮墨裝置還包括一組導(dǎo)管，用于向墨斗輸墨或由墨斗排出油墨，或者由墨斗向外輸墨；還包括靠緊裝置，它使刮墨刀托架壓緊在上墨輥上。這種清洗方法可以在將油墨由墨斗泵出以后用溶劑清洗之。
在由US-PS5,402,724已知的一種此類方法中，在清洗過程中將溶劑導(dǎo)入墨斗的泵的傳送方向多次折返，這是為了改變?nèi)軇┑膰娏鞣较?，以便徹底清洗墨斗?br> 在一批印件印刷完畢或者需要更換油墨的情況下，有必要將刮墨裝置清洗干凈，不僅要把所有的剩余油墨從墨斗及網(wǎng)紋輥上除掉，而且還須附帶地把輸墨導(dǎo)管及排墨導(dǎo)管中的油墨也清洗干凈。
由此，本發(fā)明的目的是提出一種本文開始所述的方法，以更為簡便且徹底地將全部剩余油墨不僅從刮墨裝置的墨斗中，而且從輸墨導(dǎo)管及排墨導(dǎo)管中去除掉。
依照本發(fā)明，此目的在開始所述的方式中如此來實現(xiàn)，即把油墨從墨斗經(jīng)過一條或多條排墨導(dǎo)管抽回油墨儲存箱，接著從溶劑儲存箱經(jīng)過一條或多條輸墨導(dǎo)管把溶劑泵入墨斗，并通過排墨導(dǎo)管在預(yù)定的時間范圍內(nèi)將其送入油墨儲存箱；隨后，在預(yù)定時間范圍內(nèi)把被油墨污染的溶劑泵回污物箱；而后中止溶劑儲存箱的溶劑輸送，并把溶劑泵入污物箱；然后，把新鮮的溶劑從輸墨導(dǎo)管泵入墨斗，關(guān)閉溶劑儲存箱的吸入導(dǎo)管，并把溶劑在封閉的循環(huán)路徑內(nèi)經(jīng)由輸墨及排墨導(dǎo)管抽吸一預(yù)定的時間，隨后把在此循環(huán)路徑中輸送的溶劑送入污物箱。
刮墨裝置及所屬導(dǎo)管的各個清洗步驟可以依次逐步實施，清洗過程可在一臺計算機控制下完成。依照本發(fā)明，在清洗過程的第一階段，富含油墨的溶劑送入油墨儲存箱，這是因為被溶劑稀釋的油墨仍完全可用，且多余的溶劑又揮發(fā)掉了。其它的清洗步驟的目標是首先要將刮墨裝置徹底清洗干凈，其次是要節(jié)省溶劑的耗費，因為導(dǎo)入污物箱且富含油墨的溶劑必須專門排放。
墨斗中的油墨由一條位于墨斗中間部位的導(dǎo)管送入，而由一組裝在側(cè)面的排墨導(dǎo)管吸出，這是很實用的方案。
為了把輸墨導(dǎo)管中的油墨也完全清洗干凈，在每個清洗階段中，按有利的方式不時地把多條排墨導(dǎo)管中的一條關(guān)閉，而使溶劑從輸墨導(dǎo)管中吸出。
倘若印刷作業(yè)以新?lián)Q的油墨開始進行，則在開始試印階段的一段預(yù)定的時間范圍內(nèi)把油墨泵入污物箱，這樣可以保證新油墨不會被較多的剩余溶劑稀釋。可以觀察一下流入污物箱的油墨，如果在循環(huán)路徑中的油墨已達到無可置疑的質(zhì)量，即可停止排放油墨。
按照本發(fā)明的一種優(yōu)選的實施形式，在從墨斗中排出油墨期間，上墨輥的轉(zhuǎn)速低于正常印刷作業(yè)時的轉(zhuǎn)速。
為了提高清洗效果，按照本發(fā)明另一優(yōu)選改進結(jié)構(gòu)，在清洗過程中，上墨輥以高于正常印刷作業(yè)的轉(zhuǎn)速驅(qū)動運轉(zhuǎn)。高轉(zhuǎn)速可以使流體湍性提高，這對清洗有益。
在清洗過程中，上墨輥的旋轉(zhuǎn)方向一次或多次翻轉(zhuǎn)，這是合乎目的的。
實施本發(fā)明方法的裝置，其特點在于使用裝有一組泵和閥門的單元。其中，第一臺泵的施壓端與墨斗刮墨裝置的輸墨導(dǎo)管相聯(lián)，而其吸入端與溶劑儲存箱相聯(lián)，第二臺泵的吸入端與墨斗的一條或多條排墨導(dǎo)管相聯(lián)，通過多個可開閉的閥門將其施壓端可選擇地與油墨儲存箱或者污物箱相聯(lián)。為了能實現(xiàn)清洗液的循環(huán)往復(fù)流動，第二臺泵的施壓端通過一組閥門可與第一臺泵的吸入端聯(lián)接。
下面借助附圖詳細說明本發(fā)明的一個實施例。其中，

圖1按本發(fā)明的刮墨裝置的清洗設(shè)備示意圖。
圖中可見印刷機組1，它由壓印滾筒2、一個可靠近壓印滾筒的印刷輥3、以及可靠近印刷輥的網(wǎng)紋輥4組成。在網(wǎng)紋輥4旁邊有一個可靠近它的刮墨刀托架5，托架由成型鋼板構(gòu)成。刮墨刀托架5的鋼板條構(gòu)成一個凹槽，此凹槽形成墨斗容納油墨的內(nèi)腔。在凹槽內(nèi)的中間區(qū)域有一個孔6，它用來輸送油墨。排墨孔7，8位于凹槽下部兩端區(qū)域內(nèi)。
刮墨刀托架凹槽邊框的正面是倒屋脊形斜面，在此正面上裝有兩把刮墨刀。刮墨刀可靠近網(wǎng)紋輥3，刮去或抹去油墨。在刮墨刀托架兩側(cè)設(shè)有密封裝置，它們可以將與網(wǎng)紋輥4相對的墨斗內(nèi)腔封閉起來。
已知的此類刮墨裝置有例如德國專利申請19516223.4和19516224.2，對于詳細描述刮墨裝置而言，可將其作為參照。
刮墨刀托架5成型鋼板上的輸墨孔6通過導(dǎo)管10與泵11的施壓端相聯(lián)，此處優(yōu)選使用活塞泵。泵11的吸入端通過導(dǎo)管12與另一臺泵13聯(lián)接，泵13的吸入管伸入溶劑儲存箱14。
孔7，8通過導(dǎo)管15、16與互耦泵17的吸入端相聯(lián)。泵17的施壓端通過閥門18、19可任選地與伸入油墨儲存箱21的導(dǎo)管20相聯(lián)，或者與伸入污物箱23的導(dǎo)管22相聯(lián)。
在導(dǎo)管12上設(shè)有截止閥24。
位于截止閥24與泵11吸入端之間的導(dǎo)管12的一部分可以通過導(dǎo)管25與閥門26聯(lián)接，通過這個閥門可將泵11的吸入端與伸入油墨儲存箱21的吸管27相聯(lián)。
回流導(dǎo)管15、16通過導(dǎo)管30相互聯(lián)接。輸墨導(dǎo)管10處安裝了一個閥門31，通過這一閥門，導(dǎo)管10可任選地與輸墨孔6或?qū)Ч?0轉(zhuǎn)接。
回流導(dǎo)管15上裝有閥門32，通過此閥門可把泵11的施壓端與泵17的吸入端相聯(lián)。
通過閥門18、26可將閥門17的施壓端與閥門11的吸入端相聯(lián)。
閥門18、19、26、31和32是可控換向閥，例如磁性閥門。截止閥24也可遙控。
閥門和泵由圖中未畫出的計算機控制設(shè)備操縱，這樣，泵和閥門可以按預(yù)先設(shè)定的程序來動作。
泵和閥門在運行和清洗過程中的典型狀態(tài)在下面詳細說明1.印刷作業(yè)在印刷作業(yè)中，截止閥24關(guān)閉，泵11通過換向閥26與吸入管27相聯(lián)。泵11通過導(dǎo)管10和閥門31經(jīng)輸墨孔6從油墨存儲箱21向墨斗輸送油墨。油墨從墨斗通過排墨管15、16、泵17以及換向閥18、19、經(jīng)導(dǎo)管20泵回油墨儲存箱21。2.例如在準備更換印刷油墨時，油墨由循環(huán)路徑泵回油墨儲存箱21，此時泵11停止工作，而泵17通過換向閥32、18、19以及導(dǎo)管20把油墨輸回油墨儲存箱21。在此可持續(xù)大約五秒的排墨階段中，網(wǎng)紋輥4以低于印刷作業(yè)時的轉(zhuǎn)速被驅(qū)動。3.泵出油墨以后進入第一個清洗階段。此時截止閥24開啟，通過泵11和13將溶劑經(jīng)輸墨導(dǎo)管10、換向閥31和孔6泵入墨斗。溶劑通過導(dǎo)管15、16、泵17和閥門18、19以及導(dǎo)管20導(dǎo)入油墨儲存箱21。在第一個清洗階段中，網(wǎng)紋輥4以高于其印刷作業(yè)時的轉(zhuǎn)速驅(qū)動。例如五秒鐘以后，第一清洗階段中止，停止將富含油墨的溶劑導(dǎo)入油墨儲存箱21。4.在隨后的清洗階段中，繼續(xù)將新鮮溶劑從溶劑儲存箱由泵11、13泵入墨斗，但換向閥18、19要轉(zhuǎn)換位置，以便將富含油墨的溶劑通過導(dǎo)管22送入污物箱23。大約五秒鐘以后，第二個清洗過程結(jié)束，在此期間網(wǎng)紋輥同樣以較高的轉(zhuǎn)速旋轉(zhuǎn)。此處換向閥24關(guān)閉且泵11停止工作。仍在循環(huán)路徑中的溶劑由泵17、閥門18、19和導(dǎo)管22泵入污物箱23。在此大約持續(xù)三秒鐘的泵出階段中，網(wǎng)紋輥被高速驅(qū)動旋轉(zhuǎn)。5.為了準備下面的強化清洗過程，截止閥24重新開啟，新鮮溶劑由泵11、13通過導(dǎo)管10以及換向閥門31送入墨斗。墨斗充滿新鮮溶劑以后，截止閥24關(guān)閉，閥門18、26接通，使泵17的施壓端與泵11的吸入端相聯(lián)。為了進行強化清洗，溶劑由泵11、17引入循環(huán)路徑中，即通過導(dǎo)管10、閥門31和孔6將其引入墨斗，又通過回流導(dǎo)管15、16吸走。在此強化清洗階段中，網(wǎng)紋輥4被高速驅(qū)動。其轉(zhuǎn)動方向可以每隔大約十五秒翻轉(zhuǎn)一次，這樣可以達到特別強化的清洗效果。
在強化清洗之前，墨斗是否充滿溶劑可以通過對泵11往復(fù)行程的計數(shù)來測量。溶劑充入的過程可以持續(xù)大約五秒。
清洗劑引入循環(huán)路徑的強化清洗階段可以持續(xù)大約六十秒。刮刀旋轉(zhuǎn)方向每隔十五秒翻轉(zhuǎn)一次，這是很實用的。
在強化清洗階段中，為了使泵11的施壓端和換向閥32之間的一段導(dǎo)管也能得到清洗，可由換向閥32將泵11的施壓端與泵17的吸入端短時間地接通。6.為了強化清洗回流導(dǎo)管15、16，將輸墨導(dǎo)管10通過換向閥31與導(dǎo)管30接通，這樣可以在縮短循環(huán)路徑的情況下清洗回流導(dǎo)管15、16。7.為了在排出油墨時將輸墨導(dǎo)管10也排空，在停止工作的泵11處，將輸墨導(dǎo)管10通過換向閥32與泵17的吸入端接通。
在清洗階段中，以相應(yīng)方式用反向流動的液體把導(dǎo)管10清洗干凈。8.在強化清洗過程結(jié)束后，存留在循環(huán)路徑中截止閥24和停轉(zhuǎn)的泵11處的溶劑由泵17、閥門18、19以及導(dǎo)管22泵入污物箱23。9.在用新?lián)Q的油墨開始試印時，泵11通過換向閥26由油墨儲存箱21將油墨吸入。第一個試印階段中，通過導(dǎo)管15、16回流的油墨經(jīng)泵17在與換向閥18、19和導(dǎo)管22相應(yīng)的位置上先導(dǎo)入污物箱23，直到油墨真正不含溶劑為止。隨后，換向閥18、19改變位置，使油墨循環(huán)路徑設(shè)置到正常印刷作業(yè)狀態(tài)。
權(quán)利要求
1.輪轉(zhuǎn)印刷機油墨機組刮墨裝置的清洗方法，這種刮墨裝置包括帶縱向沿伸凹槽的刮墨刀托架，托架上相互平行地固定著兩把可靠近上墨輥的刮墨刀，而刮墨刀與上墨輥、刮墨刀托架的凹槽以及托架兩側(cè)安裝的密封材料一起圍成了墨斗；一組導(dǎo)管，用于向墨斗輸墨或由墨斗排出墨，或由墨斗向外輸墨；靠緊裝置，使刮墨刀托架壓緊在上墨輥上；這種清洗方法在把油墨從墨斗泵出后將其用溶劑清洗，其特征為油墨由墨斗通過一條或多條排墨導(dǎo)管泵回油墨儲存箱，隨后，由溶劑儲存箱通過一條或多條輸墨導(dǎo)管將溶劑泵入墨斗，并在預(yù)定的時間范圍內(nèi)通過排墨導(dǎo)管將其導(dǎo)入油墨儲存箱；接著，將被油墨污染的溶劑在預(yù)定的時間范圍內(nèi)泵入污物箱；然后，中止由溶劑儲存箱向墨斗輸入溶劑，并將溶劑泵入污物箱；而后，將新鮮溶劑通過輸墨導(dǎo)管泵入墨斗，關(guān)閉溶劑儲存箱的吸入導(dǎo)管，把溶劑通過輸墨和排墨導(dǎo)管在預(yù)定的一段時間內(nèi)泵入一個封閉的清洗循環(huán)路徑中；接著，把在循環(huán)路徑中傳送的溶劑導(dǎo)入污物箱。
2.按照權(quán)利要求1的方法，其特征為墨斗的油墨通過位于其中間位置的輸墨導(dǎo)管輸入，而油墨從位于墨斗兩側(cè)的排墨導(dǎo)管吸出。
3.按照權(quán)利要求1或2的方法，其特征為在每個清洗階段中，不時地關(guān)閉一個位于墨斗末端的排墨導(dǎo)管，而使溶劑也通過輸墨導(dǎo)管吸出。
4.按照權(quán)利要求1至3之一的方法，其特征為在將油墨由墨斗泵出期間，上墨輥被以低于正常印刷作業(yè)的轉(zhuǎn)速驅(qū)動。
5.按照權(quán)利要求1至4之一的方法，其特征為在各清洗階段，上墨輥被以高于正常印刷作業(yè)的轉(zhuǎn)速驅(qū)動。
6.按照權(quán)利要求5的方法，其特征為在各清洗階段，高轉(zhuǎn)速驅(qū)動的上墨輥轉(zhuǎn)動的方向一次或多次翻轉(zhuǎn)。
7.按照權(quán)利要求1至6之一的方法，其特征為在用一種新油墨開始試印時，在預(yù)定的時間范圍內(nèi)將油墨泵入污物箱。
8.實施按照權(quán)利要求1至7的設(shè)備，其特征為要使用一個由多臺泵和閥門構(gòu)成的單元，其中，第一臺泵的施壓端與刮墨裝置墨斗的輸墨導(dǎo)管相聯(lián)，而其吸入端與溶劑儲存箱相聯(lián)；第二臺泵的吸入端與墨斗的一條或多條排墨導(dǎo)管相聯(lián)，通過可開閉的閥門將其施壓端可選擇地與油墨儲存箱或污物箱相聯(lián)。
9.按權(quán)利要求8的設(shè)備，其特征為第二臺泵的施壓端可以通過閥門與第一臺泵的吸入端相聯(lián)。
全文摘要
為了清洗輪轉(zhuǎn)印刷機油墨機組的刮墨裝置，首先通過排墨導(dǎo)管將油墨從墨斗泵回油墨儲存箱，接著由溶劑儲存箱通過輸墨導(dǎo)管將溶劑泵入墨斗，并由排墨導(dǎo)管在預(yù)定的時間內(nèi)將溶劑導(dǎo)入油墨儲存箱。被油墨污染的溶劑在預(yù)定時間內(nèi)泵入污物箱。中止由溶劑儲存箱向墨斗輸送溶劑，并將溶劑泵入污物箱。接著，把新鮮溶劑通過輸墨導(dǎo)管泵入墨斗，關(guān)閉溶劑儲存箱的吸入導(dǎo)管，將溶劑通過輸墨及排墨導(dǎo)管在預(yù)定時間內(nèi)泵入封閉的清洗循環(huán)路徑，在循環(huán)路徑中傳送的溶劑隨后導(dǎo)入污物箱。
文檔編號B41F35/04GK1160639SQ961232
公開日1997年10月1日 申請日期1996年12月20日 優(yōu)先權(quán)日1995年12月22日
發(fā)明者F·阿亨爾波爾, G·羅格, L·奧藤許斯, L·特爾納翰尼 申請人:溫德莫勒及霍爾希爾公司