專利名稱:印刷圓筒的洗滌裝置的制作方法
本發(fā)明涉及一個(gè)印刷機(jī)印刷園筒的洗滌裝置，特別是膠版印刷機(jī)，該洗滌裝置裝有一個(gè)靠在印刷園筒上可調(diào)節(jié)的洗滌輥?zhàn)?，該輥?zhàn)釉谟∷@筒的橋式夾鉗區(qū)域中能從印刷園筒外殼面收回，以及該輥?zhàn)永孟礈煲簢娚洹?br>由DE-OS2815388使一種洗滌印刷機(jī)特別是膠印印刷機(jī)的印刷園筒的洗滌裝置成為公知，該裝置主要是用于洗滌橡膠印刷園筒?？墒窃撗b置還是用手在印刷園筒旁調(diào)節(jié)的。這種裝置的裝有一種軟涂層的洗滌輥?zhàn)釉谡{(diào)節(jié)位置中通過(guò)摩擦而攜帶。為了強(qiáng)化該洗滌過(guò)程可以把洗滌液噴射到洗滌輥?zhàn)由?。一個(gè)位于印刷園筒上夾鉗區(qū)域中在印刷園筒旁所設(shè)置的控制曲線用于從印刷園筒的外殼面縮回的洗滌輥?zhàn)?，為的是洗滌輥?zhàn)硬慌c夾鉗碰撞。
在印刷園筒旁用手對(duì)洗滌裝置進(jìn)行調(diào)節(jié)對(duì)于印刷工人來(lái)說(shuō)很浪費(fèi)時(shí)間，特別是因?yàn)橛∷⒐と嗽谕粫r(shí)間內(nèi)總是僅僅能洗滌一個(gè)印刷園筒。此外，還由于付出相當(dāng)長(zhǎng)的洗滌時(shí)間，這是因?yàn)檫@個(gè)洗滌輥?zhàn)邮峭ㄟ^(guò)摩擦而攜帶的，由此在印刷園筒的外殼面上不能產(chǎn)生洗滌要求的清洗效果。
本發(fā)明的任務(wù)是徹底地實(shí)現(xiàn)一種快速的和對(duì)印刷工人消耗時(shí)間不多的洗滌。
該任務(wù)是這樣解決的，即洗滌輥?zhàn)龀梢粋€(gè)通過(guò)印刷園筒整個(gè)寬度而延伸的洗滌刷，該洗滌刷分別地驅(qū)動(dòng)，印刷園筒轉(zhuǎn)動(dòng)方向與洗滌輥的轉(zhuǎn)動(dòng)方向相反，洗滌刷以比印刷園筒轉(zhuǎn)數(shù)高一些的轉(zhuǎn)數(shù)轉(zhuǎn)動(dòng)，以及洗滌刷在印刷園筒的外殼面上能自動(dòng)調(diào)節(jié)。
這種用洗滌液潤(rùn)濕的和以相對(duì)印刷園筒以較高轉(zhuǎn)數(shù)逆轉(zhuǎn)的洗滌刷能使污垢，例如紙屑、染料殘?jiān)蚣垪l很快地由印刷園筒外殼面去除。這種洗滌時(shí)間通常僅僅延續(xù)50～60秒。洗滌過(guò)程在每一時(shí)刻都可以重復(fù)。這種印刷園筒的轉(zhuǎn)動(dòng)方向與洗滌刷具有相反的轉(zhuǎn)動(dòng)方向表明可能有很大的相對(duì)運(yùn)動(dòng)和因此產(chǎn)生有效的洗滌效果。這種洗滌刷的分別驅(qū)動(dòng)允許把洗滌刷調(diào)節(jié)到最佳的轉(zhuǎn)數(shù)。
這種洗滌刷容易地形成球面形，因此，就對(duì)它的彎曲起反作用并且在印刷園筒的整個(gè)寬度上保證了穩(wěn)定的清刷壓力。為了避免煙霧的形成和相應(yīng)的濕氣對(duì)周圍的印刷機(jī)零件的影響，洗滌刷可轉(zhuǎn)動(dòng)地安裝在一個(gè)完全對(duì)著印刷園筒的外殼面開(kāi)著的收集器中，即洗滌刷的鬃毛尖部在調(diào)節(jié)位置中，達(dá)到與印刷園筒的外殼面緊密的接觸。
本發(fā)明一個(gè)有利的其它結(jié)構(gòu)在于，在收集器中配置一些與洗滌刷平行的彼此有規(guī)律間距的噴嘴以便當(dāng)洗滌時(shí)把洗滌液提升到洗滌刷上。由此，可以使洗滌刷的潤(rùn)濕配比準(zhǔn)確和避免局部的過(guò)量潤(rùn)濕或者潤(rùn)濕不夠。當(dāng)該洗滌刷處于最佳效率時(shí)洗滌液的最節(jié)約的使用是有可能的。這種園筒外殼面僅僅實(shí)現(xiàn)到這樣一種程度的潤(rùn)濕，即對(duì)于清除污垢剛好需要的程度。
本發(fā)明的另一個(gè)有利的結(jié)構(gòu)為，一個(gè)收集器通過(guò)一個(gè)可伸縮的調(diào)節(jié)裝置，例如一個(gè)氣動(dòng)調(diào)節(jié)裝置，調(diào)節(jié)到印刷園筒上。由此就存在一種可能性，即在印刷園筒的橋式夾鉗旁配制著一個(gè)調(diào)節(jié)元件，該調(diào)節(jié)元件與一個(gè)在洗滌刷上起作用的調(diào)節(jié)另件協(xié)同作用，即該洗滌刷被提高經(jīng)過(guò)橋式夾鉗。這個(gè)提到的洗滌刷的可伸縮的調(diào)節(jié)性與相應(yīng)的調(diào)節(jié)手段相結(jié)合就可以使洗滌刷的調(diào)節(jié)完全自動(dòng)化。對(duì)此，僅僅需要一個(gè)帶有予選系統(tǒng)的電子控制裝置，該電子控制系統(tǒng)允許通過(guò)予選的對(duì)一定的或全部印刷機(jī)旁的印刷園筒同時(shí)洗滌。這個(gè)洗滌時(shí)間保持對(duì)洗滌印刷園筒的數(shù)量的影響，該洗滌時(shí)間總是大約為50～60秒。
本發(fā)明的一個(gè)實(shí)施例按照附圖加以解釋。
唯一的附圖簡(jiǎn)略的表示出一個(gè)按著本發(fā)明的洗滌裝置1，該洗滌裝置安置在一個(gè)沒(méi)有進(jìn)一步表示的膠印印刷裝置的印刷園筒2的下面，這個(gè)洗滌裝置1的一個(gè)重要構(gòu)件是一個(gè)收集器3，該收集器有一個(gè)近乎于矩形的截面，并在該印刷園筒2的整個(gè)寬度上延伸。這個(gè)收集器僅僅在印刷園筒2的外殼面4的方向張開(kāi)，經(jīng)過(guò)這個(gè)開(kāi)口5一個(gè)園輥形洗滌刷7的鬃毛6貫穿地伸出來(lái)，該鬃毛同樣在該印刷園筒2的整個(gè)寬度上延伸并且最好是容易地形成球面形。這個(gè)洗滌刷7的直徑在印刷園筒2的中間區(qū)域也要比邊緣區(qū)域略微大一些。
該洗滌刷7的軸8伸入在兩側(cè)沒(méi)有表示出的滾珠軸承上，該滾珠軸承安裝在支撐杠桿9上。
每當(dāng)收集器3的端部直接靠在印刷園筒2的工作面上，該支撐杠桿9就處于印刷園筒2的軸向上，該支撐杠桿9可以擺動(dòng)地支承在一個(gè)固定的通軸10上。該支撐件的朝向園筒2的腹板平面11是成彎曲形的。每一個(gè)支撐輪12與腹板平面產(chǎn)生了接觸，這些支撐輪同樣固定在印刷園筒2工作面以外的橋式夾鉗13上。該洗滌刷7的軸8通過(guò)導(dǎo)槽14在收集器3的側(cè)壁中穿過(guò)伸出，并且以這種剛性連接的形式被支撐著。
在洗滌刷7的下面安裝著橡皮刮板15，它是由一個(gè)段管子構(gòu)成的，它通過(guò)角鋼16固定在收集器3的側(cè)壁17上。這樣通過(guò)該管形的橡皮刮板15，這個(gè)洗滌刷7就能不斷地以保護(hù)的方式自動(dòng)地清洗，因?yàn)樗粩嗟叵蛳礈焖?中伸入。所以一些污物從鬃毛中被拋出來(lái)。
收集器3的底壁18被做成朝向印刷園筒2的轉(zhuǎn)動(dòng)方向略微的向下傾斜。在該底壁18的最下角處安裝著一個(gè)排出孔19，在排出孔上連接在排出管20上，該排出管20經(jīng)過(guò)一個(gè)軟管21把變臟了的洗滌介質(zhì)導(dǎo)向一個(gè)沒(méi)有表示出的儲(chǔ)存容器。在該收集器3的傾斜底壁18的上部區(qū)域中裝入了一些彼此有規(guī)律性間距的噴嘴22。噴嘴22通過(guò)一個(gè)軟管接頭23與一個(gè)未表示的泵連接，該泵從一個(gè)未表示的貯液槽抽取洗滌介質(zhì)，并且壓入噴嘴。
在收集器3底壁18的外側(cè)有一個(gè)整體軸承24，通過(guò)該軸承使得一個(gè)氣動(dòng)的調(diào)節(jié)裝置26的控制桿25與收集器3活動(dòng)地連接。這個(gè)固定軸承24的旋轉(zhuǎn)軸是與印刷園筒2的旋轉(zhuǎn)軸平行的。這種氣動(dòng)調(diào)節(jié)裝置26主要由一個(gè)氣缸和一個(gè)活塞組成，該活塞在兩端部位置中是可調(diào)節(jié)的。這個(gè)看不見(jiàn)的活塞與控制桿25固定連接。在其下端部這個(gè)氣動(dòng)的調(diào)節(jié)裝置26通過(guò)一個(gè)另外的端軸承27活動(dòng)地保持在一個(gè)軸承座28上，該軸承座被固定螺接在一個(gè)電動(dòng)機(jī)30的支座29上。另外該電動(dòng)機(jī)30的支座29通過(guò)一個(gè)固定在沒(méi)有表示的壓力機(jī)的支架壁上。
洗滌刷的驅(qū)動(dòng)是電動(dòng)機(jī)30實(shí)現(xiàn)的，并且通過(guò)其傳動(dòng)齒輪32，經(jīng)過(guò)第一個(gè)中間園柱齒輪33，第二個(gè)小的中間園柱齒輪34和最后經(jīng)過(guò)一個(gè)園柱齒輪35，該園柱齒輪35裝配在洗滌刷7的軸8上。該第一個(gè)中間齒輪33通過(guò)一個(gè)沒(méi)有表示的滾珠軸承可轉(zhuǎn)動(dòng)地支承在貫穿的、固定的軸心上，而其余的兩個(gè)園柱齒輪34和35在支撐杠桿9中通過(guò)沒(méi)有表示的滾珠軸承而可轉(zhuǎn)動(dòng)地支承著。
通過(guò)收集器3的活動(dòng)支撐在位于控制桿25上的整體軸承24旁，以及通過(guò)軸8的支承在圍繞通軸10擺動(dòng)的支撐杠桿9中，可以如點(diǎn)劃線所表示的，該收集器3與在其上安裝的洗滌刷7可以圍繞通軸10的轉(zhuǎn)動(dòng)軸線擺動(dòng)大約6～7°，因此，洗滌刷7就實(shí)現(xiàn)了“靠上”和“離開(kāi)”印刷園筒2上的外殼面4。
描述的裝置的作用原理如下正常情況下收集器3位于其“離開(kāi)”位置，洗滌刷7的軸8的轉(zhuǎn)動(dòng)軸線位于下面的點(diǎn)劃線36上，該點(diǎn)劃線36從軸10的轉(zhuǎn)動(dòng)軸線起始。在圖中也示出該清洗裝置1的“靠上”位置。氣動(dòng)調(diào)節(jié)裝置26的活塞位于其上面的位置，并且通過(guò)控制桿25和整體軸承24圍繞著軸10的轉(zhuǎn)動(dòng)軸線將收集器3向上面描繪的位置中移動(dòng)。該洗滌刷7的鬃毛6，正如表示出的那樣，能與印刷園筒2的外殼面4緊密地接觸，該印刷園筒處于緩慢轉(zhuǎn)動(dòng)狀態(tài)。
在調(diào)節(jié)以前，該電動(dòng)機(jī)30通過(guò)所描繪的傳動(dòng)裝置32～35而使該洗滌刷轉(zhuǎn)動(dòng)，并且最好轉(zhuǎn)數(shù)為233轉(zhuǎn)/分。洗滌刷7的轉(zhuǎn)動(dòng)方向應(yīng)當(dāng)與印刷園筒的轉(zhuǎn)動(dòng)方向相反。在洗滌刷7上的一個(gè)雙箭頭表示洗滌刷7的轉(zhuǎn)數(shù)實(shí)際上比印刷園筒2的轉(zhuǎn)數(shù)高一些。在洗滌刷7的鬃毛6與印刷園筒的外殼面4緊密接觸以前一瞬間，從可調(diào)節(jié)的噴嘴22中噴出的按合適配比的洗滌液噴射到鬃毛6上。做為這種洗滌液最好是采用一種不易起爆的溶液。這個(gè)橡皮刮板起的作用在于，這種從印刷園筒2的外殼面4上再將洗滌后已臟污了的洗滌液體噴射到收集器3中，并且通過(guò)排出孔19，排出管20和軟管21流到?jīng)]有表示的貯存容器中。
當(dāng)印刷園筒2轉(zhuǎn)動(dòng)時(shí)，為了使洗滌刷7不與印刷園筒2上橋式夾鉗的夾鉗37相碰撞，夾鉗軸13上安裝的支撐輪12運(yùn)行在彎曲形的腹板平面11上，該腹板平面應(yīng)當(dāng)如此的成型，即該洗滌刷7被自然地與收集器3一起瞬時(shí)地?cái)[到下面的點(diǎn)劃線位置36，這樣夾鉗37就可以不接觸洗滌刷7的鬃毛6。直接接著印刷園筒2的外殼面4上。這兩個(gè)表示支撐滾輪12的點(diǎn)劃線表示出了洗滌裝置1瞬時(shí)升高的起始點(diǎn)和終止點(diǎn)。這個(gè)洗滌刷7的相反的轉(zhuǎn)動(dòng)方向，該洗滌刷的相對(duì)高的轉(zhuǎn)數(shù)和它的始終新洗滌的和重復(fù)潤(rùn)濕的鬃毛能促成洗滌印刷園筒2的外殼面4特別快的凈化。因?yàn)橄礈煅b置規(guī)定在某一部位，在這個(gè)部位上印刷園筒2不輸導(dǎo)印刷紙張，以及因?yàn)槔孟礈煲簼?rùn)濕印刷園筒2的外殼面4特別經(jīng)濟(jì)，這樣當(dāng)印刷操作進(jìn)行時(shí)，也可以洗滌該印刷園筒。
一種已描述的實(shí)施例的改型是可能想到的，當(dāng)人們將支撐杠桿9的彎曲形腹板11對(duì)印刷園筒2的徑向方向?qū)崿F(xiàn)調(diào)節(jié)時(shí)，那么這種提升運(yùn)動(dòng)就可以適應(yīng)不同的橋式夾鉗結(jié)構(gòu)。
權(quán)利要求
1.印刷機(jī)印刷園筒的洗滌裝置，特別是膠版印刷機(jī)，該洗滌裝置裝有一個(gè)靠在印刷園筒上可調(diào)節(jié)的洗滌輥?zhàn)?，該輥?zhàn)釉谟∷@筒的橋式夾鉗區(qū)域中由印刷園筒的外殼面收回，以及該輥?zhàn)永孟礈煲簢娚洌涮卣髟谟?該洗滌輥?zhàn)幼龀梢粋€(gè)在印刷園筒2整個(gè)寬度上延伸的洗滌刷。-該洗滌刷應(yīng)當(dāng)分開(kāi)驅(qū)動(dòng)，-該洗滌刷的轉(zhuǎn)動(dòng)方向與印刷園筒的轉(zhuǎn)動(dòng)方向相反，-該洗滌刷(7)以比印刷園筒轉(zhuǎn)數(shù)高一些的轉(zhuǎn)數(shù)轉(zhuǎn)動(dòng)，以及-該洗滌刷(7)應(yīng)當(dāng)自動(dòng)的調(diào)節(jié)到印刷園筒(2)的外殼面(4)上。
2.按著權(quán)利要求
1的洗滌裝置，其特征在于，-該洗滌刷(7)很容易地成為園形。
3.按照權(quán)利要求
1和2之一的洗滌裝置，其特征在于，-該洗滌刷(7)可轉(zhuǎn)動(dòng)地裝配在一個(gè)僅僅朝印刷園筒(2)外殼面(4)開(kāi)口的收集器(3)內(nèi)，-該洗滌刷(7)的鬃毛尖部在調(diào)節(jié)位置與印刷園筒(2)的外殼面(4)達(dá)到緊緊地接觸。
4.按照前面的權(quán)利要求
1-3中之一的洗滌裝置，其特征在于，-在收集器(3)中配置一些與洗滌刷(7)平行的彼此有規(guī)律間距的噴嘴22，這些噴嘴當(dāng)洗滌時(shí)可以把洗滌液提升到洗滌刷(7)上
5.按照前面的權(quán)利要求
1-4之一的洗滌裝置，其特征在于，-該收集器(3)通過(guò)一個(gè)可壓縮的調(diào)節(jié)裝置，例如一個(gè)氣動(dòng)調(diào)節(jié)裝置26調(diào)節(jié)到印刷園筒上。
6.按照前面的權(quán)利要求
1-5中之一的洗滌裝置，其特征在于，-在印刷園筒(2)的橋式夾鉗旁配置著一個(gè)調(diào)節(jié)元件(12)，該調(diào)節(jié)元件與一個(gè)作用到洗滌刷7的調(diào)節(jié)端面(11)協(xié)同動(dòng)作，-洗滌刷(7)在調(diào)節(jié)位置通過(guò)橋式夾鉗時(shí)就要提起。
7.按照前面的權(quán)利要求
1-6中之一的洗滌裝置，其特征在于，-在收集器(3)的鬃毛(6)的尖端區(qū)域固定配置著一個(gè)橡皮刮板15。
8.按照前面的權(quán)利要求
1-7中之一的洗滌裝置，其特征在于，在印刷機(jī)的外殼壁上固定地配置著一個(gè)電動(dòng)機(jī)(30)，該電動(dòng)機(jī)能分開(kāi)驅(qū)動(dòng)洗滌刷(7)，-在該電動(dòng)機(jī)的軸頸上固定一驅(qū)動(dòng)園柱齒輪(32)，-通過(guò)兩個(gè)中間園柱齒輪(33)和(34)一個(gè)在洗滌刷(7)的軸(8)上牢固地配置的園柱齒輪(35)驅(qū)動(dòng)著洗滌刷(7)。
9.按照權(quán)利要求
8的洗滌裝置，其特征在于，-在電動(dòng)機(jī)的軸(10)上直接配置的中間園柱齒輪(33)，圍繞著它的旋轉(zhuǎn)軸線可擺動(dòng)地一端支撐在支撐件(9)上，其另一端同樣可轉(zhuǎn)動(dòng)地支撐在洗滌刷(7)的軸(8)上。-以及它的朝向印刷園筒(2)的腹板表面(11)成曲線形，-這個(gè)支撐件與在印刷園筒(2)橋式夾鉗的夾鉗軸(13)上所配置的支撐滾輪(12)協(xié)同動(dòng)作。
10.按照權(quán)利要求
8的洗滌裝置，其特征在于，-在電動(dòng)機(jī)(30)的底座(29)上配置了一個(gè)軸承座(28)，在該軸承座上可擺動(dòng)地鉸接了一個(gè)在兩個(gè)端部位置中可調(diào)節(jié)的、主要是由氣缸和活塞組成的氣動(dòng)調(diào)節(jié)裝置(26)，該調(diào)節(jié)裝置的，用氣缸的活塞連接的調(diào)節(jié)桿(25)與收集器(3)活動(dòng)地連接。
11.按照權(quán)利要求
3的洗滌裝置;其特征在于-在收集器(3)的底壁(18)上安裝著一個(gè)用過(guò)的洗滌液的排出口(19，20，21)。
12.按照前面的權(quán)利要求
1-11之一的洗滌裝置，其特征在于，-一個(gè)電子控制裝置具有予選系統(tǒng)，通過(guò)該系統(tǒng)予先確定要洗滌的印刷園筒(2)的數(shù)量。
專利摘要
本發(fā)明涉及一個(gè)印刷圓筒的洗滌裝置，該洗滌裝置裝有一個(gè)滾輪型的通過(guò)整個(gè)印刷圓筒寬度延伸的洗滌刷，該洗滌裝置通過(guò)一個(gè)氣動(dòng)的調(diào)節(jié)裝置調(diào)節(jié)到圓筒的外殼面上。該洗滌刷由洗滌液噴射。這個(gè)洗滌刷以一個(gè)比印刷圓筒的轉(zhuǎn)數(shù)高一些的轉(zhuǎn)數(shù)轉(zhuǎn)動(dòng)。該洗滌刷的轉(zhuǎn)動(dòng)方向與印刷圓筒的轉(zhuǎn)動(dòng)方向相反。在印刷圓筒的橋式夾鉗區(qū)域中該洗滌刷由于氣動(dòng)調(diào)節(jié)裝置的可縮性而從圓筒外殼面通過(guò)調(diào)節(jié)手段提起。這個(gè)洗滌過(guò)程可以利用一個(gè)電子控制裝置自動(dòng)地開(kāi)動(dòng)。要洗滌的印刷圓筒的數(shù)量可預(yù)先選定。
文檔編號(hào)B41F35/00GK87102668SQ87102668
公開(kāi)日1987年11月11日 申請(qǐng)日期1987年4月29日
發(fā)明者威利·杰施克, 克勞斯·杜爾內(nèi)格爾 申請(qǐng)人:海德堡印刷機(jī)械有限公司導(dǎo)出引文BiBTeX, EndNote, RefMan