專利名稱：具有狀態(tài)指示器的電氣設(shè)備的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種電氣設(shè)備，尤其是一種分壓器(Verteiler)，該電氣設(shè)備具有至少一個(gè)用于該電氣設(shè)備的至少一個(gè)接線裝置的狀態(tài)指示器，特別是具有一個(gè)用于至少一個(gè)現(xiàn)場用儀表的接線裝置的狀態(tài)指示器，所述現(xiàn)場用儀表例如為動作器現(xiàn)場用儀表等，其中，所述至少一個(gè)狀態(tài)指示器具有一個(gè)發(fā)光裝置，用于指示接線裝置的狀態(tài)。
背景技術(shù)：
公知的是，為電氣設(shè)備的接線裝置，尤其是分壓器(例如SAI分壓器)的接線裝置配備形式為發(fā)光指示器的狀態(tài)指示器，尤其是發(fā)光二極管形式的狀態(tài)指示器，例如由指示顏色(例如綠色、紅色或者黃色)可以在分壓器外表上識別接線裝置的狀態(tài)。這種狀態(tài)指示器本身已經(jīng)得到證明是合適的。

發(fā)明內(nèi)容
通過這種在識別方面的現(xiàn)有技術(shù)，本發(fā)明的的任務(wù)在于，進(jìn)一步充分地利用這種狀態(tài)指示器。
本發(fā)明通過權(quán)利要求1的內(nèi)容完成這個(gè)任務(wù)。
通過本發(fā)明，補(bǔ)充利用了狀態(tài)指示器，將其用于照亮一個(gè)標(biāo)示盤，尤其是從背底，這樣，就以有利的方式雙重地利用了本身已經(jīng)存在的狀態(tài)指示器。這使得這種標(biāo)示裝置的光學(xué)可識別性得到了改善，使得標(biāo)示盤上的信息容易讀出，尤其是在惡劣的使用條件下，比如在生產(chǎn)設(shè)備上使用時(shí)。
由于不僅標(biāo)示盤得到照明，而且所述發(fā)光裝置的一部分也保持直接可見(例如綠色、紅色或者黃色)，所以通過簡單的方式就可防止例如在應(yīng)用不透明的標(biāo)示盤時(shí)，所述狀態(tài)指示器的指示能力下降。
有利的結(jié)構(gòu)由從屬權(quán)利要求得出。


下面參照附圖并結(jié)合一個(gè)實(shí)施例詳細(xì)地描述本發(fā)明。
圖1具有根據(jù)本發(fā)明的狀態(tài)指示器的電氣設(shè)備的部分剖開的透視圖；
圖2圖1所示電氣設(shè)備的透視圖。
具體實(shí)施例方式
圖1示出了一個(gè)電氣設(shè)備的示意性外殼1，該電氣設(shè)備例如可以為具有多個(gè)接線裝置2的SAI-分壓器(傳感器-動作器-接口-分壓器)，這些接線裝置用于連接象動作器、傳感器或啟動器等現(xiàn)場用儀表。
接線裝置2可以在內(nèi)部比如與一塊印制電路板連接(此處沒有示出)。
至少一個(gè)優(yōu)選每個(gè)連接裝置2配備有一個(gè)具有發(fā)光裝置4的狀態(tài)指示器3。此處狀態(tài)指示器3是這樣設(shè)計(jì)的，使得由發(fā)光裝置4發(fā)出的光線的一部分用于狀態(tài)指示，而由發(fā)光裝置4發(fā)出的光線的另一部分用于標(biāo)示盤8的照明。
優(yōu)選的是，該發(fā)光裝置4具有一個(gè)發(fā)光二極管5，該發(fā)光二極管在一個(gè)光導(dǎo)元件(比如光導(dǎo)棒)6的下面，該光導(dǎo)元件6的遠(yuǎn)離二極管的表面7a部分地位于優(yōu)選為透明的標(biāo)示盤8的下面，而該光導(dǎo)元件在該側(cè)上的其余表面7b(少于整個(gè)表面的50％)暴露(或者例如位于透明刻度盤的下方)，使得該光導(dǎo)元件6作為狀態(tài)指示可以在這個(gè)區(qū)域內(nèi)簡單、可靠地進(jìn)行識別。
權(quán)利要求
1.一種電氣設(shè)備，尤其是分壓器，具有至少一個(gè)用于該電氣設(shè)備的至少一個(gè)接線裝置(2)的狀態(tài)指示器，尤其是具有一個(gè)用于至少一個(gè)現(xiàn)場用儀表的接線裝置的狀態(tài)指示器(3)，所述現(xiàn)場用儀表例如為動作器現(xiàn)場用儀表等，其中，所述至少一個(gè)狀態(tài)指示器(3)具有一個(gè)發(fā)光裝置(4)，用于指示接線裝置的狀態(tài)，其特征在于，具有這樣的設(shè)置，即由發(fā)光裝置(4)發(fā)出的光線的一部分用于狀態(tài)指示，而由發(fā)光裝置發(fā)出的光線的另一部分用于標(biāo)示盤(8)的照明。
2.如權(quán)利要求1所述的電氣設(shè)備，其特征在于，該發(fā)光裝置為發(fā)光二極管(5)，該發(fā)光二極管設(shè)置在一個(gè)光導(dǎo)元件(6)的下面，該光導(dǎo)元件的遠(yuǎn)離發(fā)光二極管的表面(7a)部分地位于一個(gè)標(biāo)示盤(8)的下方，而該光導(dǎo)元件在該側(cè)上的其余表面(7b)暴露，使得該發(fā)光裝置可以直接作為狀態(tài)指示進(jìn)行識別。
3.如權(quán)利要求1或2所述的電氣設(shè)備，其特征在于，所述標(biāo)示盤(8)由一種透明材料構(gòu)成。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種電氣設(shè)備，尤其是分壓器，具有至少一個(gè)用于指示該電器設(shè)備的至少一個(gè)接線裝置(2)的狀態(tài)指示器，尤其是具有一個(gè)用于指示現(xiàn)場用儀表的至少一個(gè)接線裝置的狀態(tài)指示器(3)，所述現(xiàn)場用儀表例如為動作器現(xiàn)場用儀表等，其中，所述至少一個(gè)狀態(tài)指示器(3)具有一個(gè)發(fā)光裝置(4)，用于指示接線裝置的狀態(tài)，通過這種結(jié)構(gòu)，由發(fā)光裝置(4)發(fā)出的光線的一部分用于狀態(tài)指示，而由該發(fā)光裝置發(fā)出的光線的另一部分則用于標(biāo)示盤(8)的照明。
文檔編號G09F13/00GK1892733SQ2005101217
公開日2007年1月10日 申請日期2005年12月2日 優(yōu)先權(quán)日2004年12月4日
發(fā)明者A·霍夫曼, A·穆斯, H·克勞斯, J·齊姆克, K·皮施納, M·施納特溫克爾, R·舒馬赫, S·雷克, S·舒曼, U·克拉辛 申請人:威德米勒界面有限公司及兩合公司